Bad Zwischenahn Journal Frühjahr 2024

Impressum

Herausgeber

Bünting Media

Lange Str. 1, 26160 Bad Zwischenahn

Tel. 04403 910505

E-Mail mail@buenting-media.de Internet www.buenting-media.de

Redaktion

lka Bünting (Ltg.)

Tel. 04403 910505

E-Mail redaktion@buenting-media.de stellvertr. Redaktionsltg.: Torben Brinkema (TB)

Autoren u. freie redaktionelle Mitarbeiter

Britta Stalling (Ruhe-Punkt), Gesine (Platt), Sarah Marisa Bünting (Veranstaltungskalender), Ilka Lipskoch (Verteilung), Joachim Mittelstaedt (Bücher), Susanne Frenz (SF) (Meldungen), Torben Brinkema (TB), Ilka Bünting (IB) (eigene Pressemitteilungen von Vereinen, Verbänden, Institutionen: PM)

Anzeigen

Ursula Rütt

Tel. 04403 628333

E-Mail u.ruett@buenting-media.de

Ilka Bünting

Tel. 04403 910505

E-Mail mail@buenting-media.de

Satz & Layout

Anke Wragge Werbebüro, Bad Zwischenahn

Druck

Ostfriesische Presse Druck GmbH, Emden

Vertrieb

Eigenvertrieb

Auslagestellen in Geschäften, öffentlichen Einrichtungen, Banken, gastronomichen Betrieben u.v.m. im Ort sowie im gesamten Gemeindegebiet. Auslage u.a. bei allen Inserenten u.v.m., im Web u. a. über www.buenting-media.de

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Alle Textbeiträge, Fotos und Inserate in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung des Herausgebers anderweitig genutzt werden.

Titelfoto

Seltener Gast am Zwischenahner Meer: Silberreiher am Südufer auf der Weide am Yachthafen.

Foto: Sarah Marisa Bünting

Inhaltsverzeichnis

Reportagen / Specials

Moor 6 – 8

Open Air 10, 11

Streetfood 12

Windpark 14

900 Jahre Zwischenahn 16, 17

Paludikulturen 32, 33

Bricks am Meer 36, 37

Rubriken

Torben trifft 4

Kolumne 9

Was ist da los? 13

Ruhepunkt 15

Vor 25 Jahren 26

Gesine 27

Historisches Foto 35

Fotografie 41

Dit un Dat

Liebe Leserinnen & Leser,

dass sich unser Aufmacher-Thema so auffächern und vielschichtig entwickeln würde, damit hatte ich am Anfang der Recherchen nicht wirklich gerechnet:

Moor – ein faszinierendes Ökosystem mit unglaublich großer Bedeutung für den Klimaschutz. Wir in Zwischenahn dürfen uns glücklich schätzen, Moorflächen in der Gemeinde zu haben. Groß im Bewusstsein war das bisher allerdings nicht unbedingt. Naturschützer sehen aktuell eine Gefährdung durch den geplanten Bau von 200 Meter hohen Windenergieanlagen im Ekernermoor. Alles zum Thema Moor, Paludi-Kulturen und Windenergie lesen Sie in diesem Magazin; die vielfältigen Informationen habe ich auf vier Seiten für Sie zusammengefasst.

Was erwartet uns sonst noch in diesem Jahr – klar – die Doppelseite „Open Air am Meer“ fehlt auch in dieser ersten Ausgabe des Jahres nicht. Hier bekommt man einen Überblick über die Großveranstaltungen 2024 in der Gemeinde.

Und dann sind da noch die vielen Anzeigen mit Informationen, Tipps und Hinweisen auf Gastronomie, Wellness, Dienstleistungen, Finanztipps, Veranstaltungen und mehr – herzlichen Dank an unsere zahlreichen Geschäftspartner!

900 Jahre Zwischenahn – dieses Thema wird uns das ganze Jahr über begleiten. Bereits in dieser Ausgabe geht’s los damit.

Viel Spaß beim Entdecken und Lesen und einen schönen Frühjahrsstart in eine bunte Saison 2024 am Zwischenahner Meer! Ihre Ilka Bünting & Team

Garten 19

Die Seeroute 24, 25

Wellness & Gesundheit 28 - 31

Seite 3

Editorial, Impressum, Inhalt, Titel

of Love 0

-

Bad Zwischenahner Meerlauf 1

- Public Viewing zur Fußball-EM

- Bad Zwischenahner Musikfestival

und Jugend-Janoschfest 23.0

- Frühstücksmeile am Meer

30.06. - Classic Car Charity

eden Freitag im Juli - Open Air am Meer

20.07. - Lichternacht im Kurpark

9.08

- 1

.09. - Illumination im Park der Gärten 10.08. - Quer durchs Meer

10.08

Jürgens... unvergessen

- 47 Bad Zwischenahner Woche 2

- Paul Potts & Piano: The Greatest Hits 0

- Glenn Miller Orchestra

- Weinfest am Meer

entage

Ruby Nails

Torben trifft...

… die schwedische Schauspielerin Inger Nilsson. Vielen Menschen besser bekannt in der Rolle ihres Lebens: Pippi Langstrumpf.

In den Jahren 1969 und 1970 spielte sie diese Figur in den Verfilmungen der gleichnamigen Kinderromane von Astrid Lindgren. Erst 37 Jahre später ist Nilsson wieder eine längere Zeitspanne im Fernsehen präsent. Von 2007 bis 2020 ist sie als Gerichtsmedizinerin Ewa Svensson in 29 Folgen der ZDF-Krimireihe „Der Kommissar und das Meer“ zu sehen. An der Seite von Schauspieler Walter Sittler, der den Kommissar Robert Anders darstellt, kann sie in dieser deutsch-schwedischen Serie ihr schauspielerisches Talent zeigen. Unser Autor Torben Brinkema hat die

In Rostrup hat man seit geraumer Zeit die Möglichkeit, sich etwas Gutes für die eigene Schönheit zu gönnen: Ruby Nails verspricht fachlich kompetente Fingernagel-Modellage zu günstigen Preisen.

Das Studio war vorher am 53 Grad Hotel in Dreibergen zu finden und nun an der Elmendorfer Straße 8. Hier bietet das Betreiber-Ehepaar neben Nail-Design auch Maniküre und Pedi-

erwachsene Pippi Langstrumpf im Rahmen einer Abendveranstaltung in Lübeck getroffen. Zwar gibt es nicht mehr die knallroten, abstehenden Zöpfe und die auffallenden Sommersprossen – aber das freundliche zumeist sehr positive Gemüt ist Inger Nilsson geblieben. Das hat sie auch im Gespräch gezeigt. Sie empfand es als große Bereicherung, auch als ältere Schauspielerin noch einmal Anerkennung zu erfahren. Und wenn sie aus der Zeit als Pippi etwas mitgenommen hat, dann sicher die große Abenteuerlust: entweder auf der Leinwand mit den eher angepassten Nachbarskindern Tommy und Annika, später dann als TV-Gerichtsmedizinerin oder im wahren Leben, das ausreichend Abwechslung für sie bereit hielt

küre auch Shellac sowie Wimpernverlängerung an.

Eine Neumodellage der Fingernägel gibt es schon zum Preis von 34 Euro, ebenso die Fußpflege inklusive Nagellack, Maniküre inklusive Klarlack kostet nur 16 Euro.

Bei der Wimpernverlängerung bietet Ruby Nails derzeit einen Rabatt von 20 % (56 statt 70 Euro).

Bingo-Abend

Vogel des Jahres

Spruch des Quartals

Der Weg zur Gesundheit führt durch die Küche und nicht durch die Apotheke.

Sebastian Kneipp

Der Kiebitz ist Vogel des Jahres 2024. Auch in Bad Zwischenahn ist der Vogel mit dem markanten Ruf auf einigen Flächen noch anzutreffen. Die standorttreuen Tiere sind stark gefährdet. Seit den 80er Jahren ist ihre Zahl um über 90 % zurückgegangen. Einige Kiebitze überwintern bei milder Witterung in Deutschland; ein anderer Teil zieht in die Wintergebiete, etwa nach Spanien oder Frankreich.

Der BZJ-Leser und Naturfotograf Michael Muszeika hat den Kiebitz fotografisch festgehalten. Der Zwischenahner hat mit teils aufwändiger und langer Beobachtung unzählige Vögel fotografisch festgehalten und sogar einen eigenen Kalender herausgebracht.

Foto: Michael Muszeika

Entdecken Sie Ihre neuen Lieblings-Styles für die kommende Frühjahr-/SommerSaison!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Olsen Store Peterstr. 20 / Bad Zwischenahn. * Beim Scannen dieses QR-Codes erhalten Sie im Store einen 10.- € Gutschein für ein Olsen Teil Ihrer Wahl (ab einem Einkaufswert von 50.- €).

Das

Ekernermoor zwischen Renaturierung und Gefährdung

IB. Eigentlich fand es lange keine besondere Erwähnung, es war einfach da und kein großes Thema. Das wird jetzt anders: Das Moor findet immer mehr Beachtung – seitens Zwischenahnern, Investoren, Naturschützern und allen, die dadurch jetzt auch aktiver werden müssen.

Hier im Fokus steht das Ekernermoor, genaugenommen sollte man an dieser Stelle vom Kayhauser-, Speckenerund Ekernermoor sprechen, denn die Bereiche gehen nahtlos ineinander über. Zirka 900 Hektar umfasst diese Gesamtfläche. Zum Vergleich: das ehemalige Bundeswehrgelände am Westufer des Zwischenahner Meeres hat rund 35 Hektar, das Fintlandsmoor über 140 Hektar.

Das „Zwischenahner Moor“ ist stark kultiviert, wieviel Hektar noch reine Moorfläche sind, weiß wohl keiner genau. Kayhauser-, Speckener- und Ekernermoor bilden zusammen mit dem Wittenmoor, dem Everstenmoor und dem Wildenlohsmoor einen

Moorkomplex namens „Großes Wildenlohsmoor“ mit einer Größe von 47,1 km². Es handelt sich bei den drei Zwischenahner Mooren nicht um Natur- oder Landschaftsschutzgebiete, deshalb lassen sie sich nur schwer räumlich abgrenzen; einzig das Engelsmeer, ein Moorsee im Kayhausermoor ist Naturschutzgebiet.

Moore gibt es auf der ganzen Welt, sie verteilen sich auf 3 % der weltweiten Landfläche; speichern aber dennoch so viel CO2 wie kein anderes Ökosystem. Die immense Funktion der Moore als CO2-Speicher wird erst jetzt mehr in der Klimaschutzdebatte berücksichtigt.

Man unterscheidet zwischen Nieder- und Hochmooren. Sie entstehen durch das Vorhandensein außerordentlich hoher Wassermengen und abgestorbenen Pflanzenteilen, die durch Luftabschluss nicht vollständig zersetzt und teils zu Torf werden. Moore wachsen ungefähr einen Millimeter pro Jahr. Da kann man sich vorstellen,

wie stark dieses empfindliche und einzigartige Ökoystem gefährdet ist. Die meisten Hochmoore Deutschlands befinden sich in Niedersachsen und die Zwischenahner können stolz darauf sein, dass einige davon in ihrem Gemeindegebiet liegen. Da sollte man meinen, dass diese besonders geschützt werden müssten, zumal der Ort ja auch sein Image als Moorheilbad darauf ausrichtet und das Material für seine Kuranwendungen aus dem Kayhausermoor bezieht.

Neben den erwähnten sind da übrigens auch noch das Dänikhorstermoor, Aschhauser Hohes Moor, Niedermoor bei Elmendorf, Hellermoor oder Fintlandsmoor.

Viele Straßenbezeichnungen deuten noch heute auf die moorige Vergangenheit hin: Vor dem Kienmoor, Vor dem Moor, Am Hochmoor, Am Moordamm, Düwelhoopsmoor, Ekernermoorstraße, Kleiner Moorpad, Ostermoorstraße, Richtmoorstraße oder Wilbroksmoor. Oft zeugen die Bezeichnungen nur noch von früheren

Das Ökosystem rückt erst jetzt mit in den Fokus zum Klimaschutz.

Fotos: Bünting

größeren Moorgebieten, die heutzutage komplett zer/besiedelt sind.

Das Thema Moor ist unerschöpflich: Dem widmete sich übrigens auch der Zwischenahner Kunstpreis Das Goldene Segel 2022. Ein extra Buch dokumentiert die facettenreichen Werke der Nominierten.

Der Niedersächsische Heimatbund kürte übrigens die Eichenallee östlich der Goldenen Linie aufgrund der Vorkommen seltener und gefährdeter Flechtenarten zur „Allee des Monats“.

2024 dürfte Bad Zwischenahn 60 Jahre Moorheilbad feiern, falls jemand daran gedacht hat.

Im Kayhauser Moor befindet sich die „Bodenstation Moor“, die vor Ort am „Torfspitt“ Informationen und Einblicke liefert. Auf einer gerade abgestochenen Moorwand sind hier die einzelnen Ablagerungen des Moores gut erkennbar. Eine Informationstafel zeigt das Alter der jeweiligen Bodenschicht. Regelmäßige Führungen der Bad Zwischenahner Touristik bringen Gästen das Moor näher; ebenso wie eine Hörstation und die „Moorroute“ für Wanderer.

Das Ekernermoor steht derzeit ver-

stärkt in der Diskussion, da dort Windenergieanlagen gebaut werden könnten. Die von der Gemeinde festgelegte „Potentialfläche“ bezeichnet dabei ein 56 Hektar großes Areal mitten im Ekernermoor.

Die „Initiative Zukunft, Biotop Ekernermoor e.V.“ ist sich sicher, dass das einer kompletten Zerstörung des Ekernermoores gleichkäme. Geplant sind drei 200 Meter hohe Anlagen, für deren Bau Zuwegungen für Schwertransporte ausgebaut, Wendeflächen erschaffen und viel Fläche betoniert werden müsste. Bei eventuellen Tiefbohrungen laufe man zudem Gefahr, eine wasserundurchlässige Schicht zu durchbrechen, wodurch das Moor trockengelegt werden würde, so die Bedenken. „Tatsächlich gibt es eine stauende Schicht aus stark zersetztem Schwarztorf, die (weitestgehend) wasserundurchlässig ist. Wenn diese durch ein Fundament durchstoßen wird, mag es sein, dass künftig Niederschlag nicht mehr vollständig in der „Badewanne“ gehalten … wird. Ob das wirklich so eintreten wird, kann aber nur im Rahmen eines Gutachtens ermittelt werden, in welchem ganz konkret die Situation vor Ort betrachtet wird.“, heißt es aufgrund einer BZJ-Nachfrage beim NLWKN.

– Größtes Gegenargument ist, dass der Bereich sowieso schon stark kultiviert und erschlossen sei (sh. extra Artikel). Für den Zwischenahner Baumschulisten Holger Konrad steht das Ekernermoor im Fokus, weil er aktiv an Renaturierungsmaßnahmen arbeitet, um es teils mit Paludikulturen wirtschaftlich zu nutzen (sh. extra Artikel).

Die Jägerschaft in diesem Bereich hat eigentlich auch den Erhalt landschaftstypischer Strukturen und den Fortbestand eines tierischen Gleichgewichts als Auftrag. Und dann sind da noch die vielen Spaziergänger, die sich an der Natur erfreuen möchten. Dabei gilt es aber die Balance zu halten, wie viele Wege Natur und Tiere vertragen, um auch ungestört gedeihen zu können.

Auch die Gemeinde wird sich der großen Bedeutung intakter Moore zunehmend bewusst und erarbeitet derzeit mit vier Nachbargemeinden ein „Digitales Moorkataster“.

Ein Stück Heimat, einzigartige Natur, wichtig in Sachen Klimaschutz, Forschungs- und Zukunftsperspektive für die Landwirtschaft sowie Quelle für die Gesundheit in Form von Kuranwendungen – kaum auszudenken, wenn dieses Kleinod weiter oder gänzlich schwinden würde.

In tausenden von Jahren entsteht Schicht für Schicht das Torf.

Infos vor Ort. Der Torfspitt im Kayhausermoor an der Bodenstation Moor.

Moor – eine einzigartige Landschaft mit sprichwörtlich vielschichtiger Bedeutung.

Interessantes zum Ökosystem Moor

- Moore speichern mehr Kohlenstoff als jedes andere Ökosystem: doppelt so viel CO2 wie ein sechsmal größerer Wald.

- Über 80 Prozent der Hochmoorflächen Deutschlands liegen in Niedersachsen.

- 1, 3 Millionen Hektar Moor- und Anmoorböden wurden für land- oder forstwirtschaftliche Nutzung entwässert; etwa acht Prozent der landwirtschaftlichen Flächen in Deutschland.

- Entwässerte Moorböden emittieren Kohlendioxid (CO2) in die Atmosphäre und tragen bedeutend zur Klimaveränderung bei und machen 7 % der gesamten Treibhausgasemissionen Deutschlands aus.

(Quelle: Moosland)

- 40 % aller Emissionen der deutschen Landwirtschaft stammen aus trockengelegten Mooren.

- Paludikultur (lat. palūs: Sumpf, Moor) = landwirtschaftliche Nutzung nasser Moorstandorte; Kultivierung entsprechender Pflanzen wie auf Hochmooren meist Torfmoose u. in Niedermooren Röhrichten usw. zur Produktion von z.B. Substraten, Biomasse zur Energieproduktion, Dämmplatten u.v.m.

- Torfmoos speichert bis zur 30fachen Menge seines Eigengewichtes an Wasser und liefert einen nachwachsenden Rohstoff mit ähnlichen Eigenschaften wie Torf.

Links

www.mooris-niedersachsen.de Moor-Informationssystem für Niedersachsen Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG) und Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) www.nabu.de Wiedervernässungs-Fond, Beratung u. Unterstützg. für Eigentümer von Moorflächen www.bad-zwischenahn-touristik.de/gesundheit/moor Touristik BZ www.boell.de/de/mooratlas Buchtipp und Infos zum Thema Moor www.uni-vechta.de/forschung/neue-forschungsprojekte/moosland Torfmoos für eine verträgliche Landwirtschaft auf wiedervernässtem Hochmoor

Torfmoose könnten Landwirtschaft und Naturschutz miteinander verbinden.

Projekt MOOSland

Torfmoos für eine ökologisch, ökonomisch und sozial verträgliche Landwirtschaft auf wiedervernässtem Hochmoor – dem widmet sich das Projekt „Moosland“ der Universität Greifswald und weiterer Partner.

Torfmoos lässt sich als nachwachsender Rohstoff anbauen. In einer zehnjährigen Laufzeit will MOOSland den bereits in Pilotprojekten erforschten Anbau und die Verwertung von Torfmoos-Biomasse jetzt in großem Maßstab umsetzen.

Torfmoos speichert bis zur 30fachen Menge seines Eigengewichtes an Wasser und liefert einen nachwachsenden Rohstoff mit ähnlichen Eigenschaften wie der aus ihm gebildete Torf, „Wir forschen und entwickeln seit 20 Jahren an Torfmoos-Paludikultur. Wir wissen, wie es funktioniert, ein praxisreifes Verfahren ist quasi entwickelt. In MOOSland soll es uns gelingen, diese neue Form der Landwirtschaft auf Hochmoorböden in die Fläche zu bringen und zu zeigen, dass es eine echte Alternative sein kann.“, sagt Dr. Greta Gaudig, Projektleiterin von MOOSland, das übrigens auch eine Pilotfläche im Ammerland betreibt.

Weitere Infos: www.uni-vechta.de/forschung/neue-forschungsprojekte/moosland

Schwarzes Gold

Groß gefeiert wurde das Moor zum 50. Jahrestag der Auszeichnung als Moorheilbad. 2024 dürfte Bad Zwischenahn nun 60 Jahre Moorheilbad feiern! Allerdings ist das irgendwie etwas in den Hintergrund gerückt.

Seit Jahrhunderten ist Moor als Heil- beziehungsweise Linderungsmittel bei verschiedenen Erkrankungen bekannt; wie bei Rheumaund Gelenkerkrankungen, Arthrosen, Entzündungen der Gelenke oder Muskelverspannungen.

Bad Zwischenahn ist damit bekannt geworden – seit 1964 darf der Ort sich Moorheilbad nennen. Das „Schwarze Gold“ für Kuranwendungen kommt direkt aus dem Kayhauser Moor, wo auch entsprechende Wiederaufbereitungsbecken stehen.

Schwarzes Gold – die Bezeichnung unterstreicht, wie wertvoll die Währung „Gesundheit“ ist.

www.zukunft-ekernermoor.org örtliche Initiative zum Erhalt des Ekernermoores www.uni-vechta.de/forschung/neue-forschungsprojekte/moosland Paludikultur https://pflanzen.fnr.de/paludikultur Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V. Klimaschutz, Biodiversität, Paludikultur zur Energieerzeugung und als Torfersatz www.3-n.info Kompetenzzentrum Niedersachsen Netzwerk Nachwachsende Rohstoffe und Bioökonomie e.V.

www.bmuv.de/fileadmin/Daten_BMU/Download_PDF/Naturschutz/ diskussionspapier_moorschutzstrategie_bundesregierung_bf.pdf Moorschutzstrategie der Bundesregierung www.moor-land.de/ BUND – für Moor und Klima

Die Kolumne

Was kann ich als Einzelner schon tun?

Viele Tropen bilden ein Meer – lautet der Leitspruch für unsere BZ Journal-Nachhaltigkeitsrubrik. Das erinnert mich auch an eine Karikatur, die ich vor vielen Jahren einmal in der Zeitung gesehen hatte: Im Vordergrund links war ein kleiner afrikanischer Junge zu sehen, rechts eine große Masse an Menschen, von denen jeder in seiner eigenen Sprechblase sagte: „Was kann ich als Einzelner schon für dich tun?“

Klar und präzise auf den Punkt gebracht und verbildlicht. Das muss man erstmal wirken lassen. Daraus

ungefragt und ungefiltert parteiisch und schmerzfrei

kann man auch immer wieder den Schwung für sich selber ableiten, hoffnungsvoll und sicher Gutes zu tun – 5 Euro für Ärzte ohne Grenzen, Brot für die Welt, SOS Kinderdorf, Manmayamed oder Hilfe direkt Sierra Leone. Ja, auch 5 Euro bringen was, es muss nicht unbedingt auf einen runden Geburtstag gewartet oder gedacht werden, das sei eh zu wenig.

Aber auch anders: Viele Tropfen bilden ein Meer – eigene Taschen zum Einkauf mitnehmen, Brötchen-Leinenbeutel statt jedes Mal Papiertüte oder Wasserhahn zu statt dauernd

laufen lassen. Oder noch mal anders gedacht: Wie wäre es, wenn auch nur die Hälfte aller Bundesbürger kein gequältes Schwein oder Huhn aus Massentierhaltung mehr essen würden?

Lasst uns alle die Zuversicht haben –viele Einzelne haben summa summarum die Macht, die Dinge zu verändern! Und jeder Einzelne trägt ein Stück Verantwortung dafür, durch sein Tun oder Nicht-Tun ein Stück Geschichte mitzuschreiben. Alle und alles in allem.

by Marita

Willkommen im Genussparadies der Traumbohne! Genießthausgemachten Kuchen und frisch gerösteten Premiumkaffee, ob beim Frühstück oder einer Radtourpause. Mit unserem modernen Ladenröster bieten wir die besten Kaffeequalitäten, von schokoladig über fruchtig bis floral. Entdeckt vielfältige Kaffeespezialitäten aus verschiedenen Kontinenten. Unser Café mit Traumgarten und Innenbereich lädt zum Genießen ein. Auch für Familienfeiern oder berufliche Anlässe haben wir ein separates Ess-und Konferenzzimmer. Überrascht eure Sinne und plant bereits jetzt schon euer Frühstück, um Vorbestellung wird unter Telefonnummer 04405 18097 36 gebeten. Wir freuen uns auf Euch. Bis bald in der Traumbohne.

Öffnungszeiten:

Di-Fr*: 09:00-12:30 Uhr & 14:00-17:00 Uhr|Sa*: 09:00-12:00 Uhr & 14:00-17:00 Uhr | So*: 14:00-17:00 Uhr *Frühstück gerne auf Voranmeldung (auch Sonntags) von 09:00-12:00 Uhr möglich

Hauptstraße 88 | 26188 Edewecht | TEL. 04405 180 97 36 | shop@traumbohne-kaffee.de| www.traumbohne-kaffee.de

BZJ-Jahresübersicht der Groß-Events

am Zwischenahner Meer

Frühstücksmeile am Meer am 23. Juni

Open Air am Meer 2024

Foto: BTG

Besonders für das Jubiläumsjahr 900 Jahre Zwischenahn haben Unternehmen, Vereine und Institutionen wieder viel geplant und organisiert, um auch 2024 das kulturelle Leben im Ort mit attraktiven Veranstaltungen zu bereichern. Auf diese Großveranstaltungen dürfen sich Zwischenahner und Gäste schon jetzt freuen:

März

30. März bis 1. April

Streetfood-Festival Marktplatz

April

30. März bis 1. April

Streetfood-Festival Marktplatz

6. und 7. April

Bricks am Meer Lego-Ausstellung Wandelhalle

13. April

Frühlingserwachen auf dem Wochenmarkt Marktplatz

13. und 14. April

Bad Zwischenahn blüht auf Musik und Kulinarisches Freilichtbühne Strandpark/Wandelhalle

20. April

Saisonstart im Park der Gärten

30. April

Traditionelles Maibaumsetzen am Ammerländer Bauernhaus

Mai

1. Mai

PflanzenWelten Pflanzenmarkt u. Gartenflohmarkt Park der Gärten

11. Mai

BZ Meerlauf Benefizlauf rund um den See

29. Mai (Pfingstmontag) Mühlentag

Tag der offenen Tür und Aktionen an einigen Mühlen in der Gemeinde

31. Mai bis 2. Juni

Musik im Park Freilichtbühne im Strandpark

Juni

31. Mai bis 2. Juni

Musik im Park Freilichtbühne im Strandpark

8. und 9. Juni

Chöre im Park Park der Gärten

9. Juni

Meerfest anlässlich 900 Jahre Zwischenahn 900 Menschen auf dem Meer u. Gottesdienst am Steg

14. Juni

Public Viewing Fußball EM Marktplatz

15. und 16. Juni

Bad Zwischenahner Musikfestival Marktplatz

21. Juni

Kinder- und Jugendfest Janosch-Spielplatz im Strandpark

23. Juni

Frühstücksmeile am Meer Strandpark

Juni

30. Juni

Classic Car Charity Marktplatz

Juli

jeden Freitag im Juli

Open Air am Meer Live-Musik auf der Freilichtbühne Strandpark

7. Juli

ZwischenArt – Die Kunstmeile vor dem Alten Kurhaus am See

15. bis 28. Juli

Spielen im Park toben, werkeln, forschen Park der Gärten

20. Juli

Lichternacht im Strandpark

August

9. August bis 15. September

Illumination

Lichtzauber im Park der Gärten

10. August

Bad Zwischenahner Jubiläumsspiele Badepark

Quer durchs Meer

Freischwimm-Event durchs Zwischenahner Meer DLRG

14. bis 18. August

Bad Zwischenahner Woche Party und Kultur

24. und 25. August

Bärentriathlon

September

9. August bis 15. September Illumination

Lichtzauber im Park der Gärten

13. und 14. September Weinfest im Strandpark

14. September

Kartoffeltag

Ammerländer Bauernhaus

Oktober

3. Oktober

Herbstmarkt im Park der Gärten

26. und 27. Oktober

Gesundheits- und Seniorentage Wandelhalle

November

25. November bis 22. Dezember Markt im Advent und Lichterwochen

29. November bis 1. Dezember Ammerländer Skat-Tage Wandelhalle

30. November und 1. Dezember Historischer Weihnachtsmarkt Ammerländer Bauernhaus

Dezember

25. November bis 22. Dezember Markt im Advent und Lichterwochen

29. November bis 1. Dezember Ammerländer Skat-Tage Wandelhalle

30. November und 1. Dezember Historischer Weihnachtsmarkt Ammerländer Bauernhaus

24.05.2024 Alte Bekannte

25.05.2024 Götz Alsmann & Band

29.05.2024 Wolfgang Trepper

12.06.2024 Theater Laboratorium

13.06.2024 Theater Laboratorium

29.06.2024 Die Gartenparty (ausverkauft)

03.07.2024 Rudelsingen - Team Rauterberg

04.07.2024 Rudelsingen - Team Rauterberg

13.07.2024 Slash n’ Roses

20.07.2024 Florian Künstler

25.07.2024 Christoph Maria Herbst & Moritz Netenjakob

03.08.2024 12. Komische SommerNacht Bad Zwischenahn

04.08.2024 Wladimir Kaminer

08.08.2024 Olaf Schubert & seine Freunde (ausverkauft)

10.08.2024 Anna Ternheim

15.08.2024 Kettcar

25.08.2024

Christian Ehring

28.08.2024 Dietmar Wischmeyer

29.08.2024 FAUN

30.08.2024 Gentleman (ausverkauft)

14.09.2024 Alin Coen

15.09.2024 Gustav Peter Wöhler Band

Osterausflug zum Streetfood Festival

Kulinarische Köstlichkeiten, Live-Musik und Familientag

PB. Das beliebte Streetfood Festival findet auch in diesem Jahr in Bad Zwischenahn statt. Vom Samstag, 30. März, bis zum Ostermontag, 1. April, werden zahlreiche Besucher aus der gesamten Region auf dem Zwischenahner Marktplatz erwartet.

Der Eintritt zu diesem besonderen Osterausflug, der eine Fusion von Gaumenfreuden und Live-Musik verspricht, ist frei.

Veranstaltet von Boese Events aus Oldenburg, lockt das Festival erneut mit einer Vielzahl von Food-Anbietern, die sowohl bekannte als auch seltene kulinarische Köstlichkeiten nach Bad

KOMMEN

Zwischenahn bringen. Von 12 Uhr bis 20 Uhr (Ostermontag bis 18 Uhr) stehen an allen drei Tagen insgesamt 20 Food- und Getränke-Trucks bereit, um die Besucher mit besonderen Spezialitäten, Finger Food und Leckereien aus aller Welt zu verwöhnen.

Neben den altbewährten Anbietern werden auch neue Akzente gesetzt. Dazu zählt zum Beispiel der koreanische Corndog, ein Hype aus Asien, Fish and Chips vom Leuchtturm in Oldenburg oder auch russische Spezialitäten. Ein Fest für den Gaumen und ein geselliges Zusammensein sind

Entstanden aus der Liebe zu regionalen und hochwertigen Produkten haben wir uns für unseren Kunden auf den Weg gemacht und feine Spezialitäten zusammengetragen, die wir in unserem Geschäft bei Wohlfühl-Atmosphäre anbieten.

• Brot & Backwaren

• Spezielle Essige & Spezialöle aus aller Welt!

• Neu – Bio-Ölspezialitäten!

• vegane Butter Öl Alternativen

• Vegetarische & vegane Produkte

• süße Leckereien & Knabbereien

• feine & besonders hochwertige Konfitüren

• Honigspezialitäten aus der Region

• regionale & besondere Spirituosen, wie Malt Whisky & Rum Spezialitäten

• edle Weine, Liköre und Prosecco

• Bad Zwischenahn Souvenirs, besondere Geschenke, Keramikkunst, sowie wechselnde Dekorationsideen

• und vieles mehr!

Bauernladen Bad Zwischenahn – am Unternehmenzentrum

somit vorprogrammiert.

Unterschiedliche DJ´s sorgen durchgehend für aktuelle Musik. „Zudem haben wir live on stage am Samstag den Singer und Songwriter Dennis Vahlen aus Hamburg, sowie am Sonntag den Singer und Songwriter John Eid, der als Straßenmusiker begann und schließlich bei „The voice of Germany“ begeisterte.“, berichtet Veranstalter Maik Boese.

Am Montag verzaubert der Magier Tim Jantzen aus Bremen die Gäste. Außerdem gibt es an allen drei Tagen eine spannende „Kids Area" für die ganz jungen Gäste.

Jut‘s Bauernladen

Präsentkörbe, sowie Geschenkartikel werden bei uns liebevoll verpackt und sind zu jedem Anlass ein Highlight.

Zukünftig finden Sie die Ripken Brot, Brötchen & Backwaren ausschließlich im Bauernladen am Unternehmerzentrum, Anemonenweg 1, Bad Zwischenahn!

Damit Sie zukünftig Ihre Wunschsorten an Brot, Brötchen und Backwaren auch garantiert bekommen, bitten wir Sie, uns im Vorfeld Ihre Bestellung jeweils 2 Tage vor dem Abholtag bei uns zu bestellen unter: Tel. 0 44 03-816 96-92 bzw. gerne auch per E-Mail mit Angabe des Namens und Rückrufnummer unter: brotbestellung@bauernladen-ammerland.de

Um gemeinsam mit Ihnen gegen Verschwendung von Lebensmitteln entgegen zu wirken, bitten wir Sie, um Vorbestellung wie folgt:

Bestellung montags bis 14.00 Uhr: für Abholung am Mittwoch: (9.00 Uhr – 18.00 Uhr)

Bestellung mittwochs bis 14.00 Uhr: für Abholung am Freitag: (9.00 Uhr – 18.00 Uhr)

Bestellung donnerstags bis 14.00 Uhr: für Abholung am Samstag: (7.30 Uhr – 13.00 Uhr)

Wir freuen uns auf Sie und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite!

Anemonenweg 1, 26160 Bad Zwischenahn, Tel. 04403 8169691, info@bauernladen-ammerland.de, www.bauernladen-ammerlannd.de Öffnungszeiten: Mo. 09.00 -14.00 Uhr, Di. Ruhetag, Mi. bis Fr. 9.00 -18.00 Uhr, Sa. 7.30 -13.00 Uhr

Veranstaltungskalender online

Eine neue Saison im Park der Gärten

PB. Seit über 20 Jahren ist der Park der Gärten in Bad Zwischenahn ein Highlight gelebter Gartenkultur für Gartenfans, Erholungssuchende, Familien und Fachleute. Zudem ist die Parkanlage am Westufer des Zwischenahner Meeres ein pulsierender Veranstaltungs-Treffpunkt. Der Terminkalender für 2024 mit vielfältigen Gartenund Kulturevents ist auf der Internetseite des Parks veröffentlicht. Die Saison im Park der Gärten läuft vom 20. April bis zum 6. Oktober 2024.

„Ob Pflanzenjäger, Gartenfreunde, Wissensdurstige, Entdecker, Lichtfans, Spielbegeisterte oder Kulturliebhaber – bei den Events im Park der Gärten findet sich für jeden etwas Besonderes.“, sagt Diana Rolfes, Leiterin Veranstaltungsmanagement des Parks.

Freuen darf man sich unter anderem auf „PflanzenWelten“ am 1. Mai und den „Herbstmarkt im Park“ am 3. Oktober.

Unter dem Motto „Spielen im Park“ können sich Kinder und Jugendliche während der niedersächsischen Sommerferien erstmalig an 14 Spieltagen (15. bis 28. Juli) am Stück austoben. Ob geschnitzt, gebastelt oder geforscht: Ganz im Fokus steht bei den Aktionen das Spielen,

Werkeln, Rätseln, Toben mit und in der Natur.

Rund 33.000 Gäste haben 2023 die Illumination genossen. Auch vom 9. August bis 15. September 2024 erwarten die Besucher wieder eindrucksvolle Pflanzen-Lichterwelten mit eindrucksvollen Projektionen im abendlichen Park. Bei „Illumination – Lichtzauber im Park“ wird inspirierendes Gartenlicht-Design mit spannendem Eventlicht sowie kreativen Lichtobjekten kombiniert und somit zu einem ganz besonderen Lichterlebnis in Szene gesetzt.

Erstmals zu finden im Terminkalender für 2024 sind auch Morgen- und Abendspaziergänge sowie abwechslungsreiche Praxisworkshops zu saisonalen und praxis-

orientierten Gartenthemen. Veranstaltet werden diese von der niedersächsischen Gartenakademie, dem Bildungspartner des Parks. (Für die Teilnahme ist eine kostenpflichtige Anmeldung über einen Link im Kalender des Parks nötig.) Und dann ist da noch die Veranstaltungsreihe „Zu Gast im Park“ Die Kulturagentur mitunskannman.reden aus Oldenburg bringt mit ihren abendlichen Kulturveranstaltungen auch im Jahr 2024 wieder namenhafte Künstler in den Park der Gärten (sh. Open Air-Seiten).

Alle Infos wie auch das gesamte Veranstaltungsprogramm sind unter www.park-der-gaerten.de zu finden.

Eindrucksvolle Illumination.

Markt im Park

Fotos: Park der Gärten

Manchmal fährt man an Plätzen im Ort vorbei und fragt sich – Was ist da eigentlich los? Stagnierende Baustellen, fragwürdige Projekte oder auch Vorhaben, über die schon im BZ Journal berichtet wurde, wie aktuell über den Stamerhof in Dreibergen. Warum passiert noch nichts weiter, was ist da eigentlich los?

Hindernisse für den Stamerhof

SF. Das Projekt Stamerhof, das historische Bauernhaus, das früher in Elmendorf auf dem Gelände des ehemaligen Hotel Cafè Seerose stand und nun an dieser Stelle wieder errichtet werden soll (das BZJ berichtete in seiner Dezember-Ausgabe), muss noch einige bürokratische Hürden überwinden, bevor der Bau beginnen kann. Das Genehmigungsverfahren ist nahezu abgeschlossen bis auf letzte kleine Hindernisse. Wie Architekt Hermann Rust erzählt, bereitet ihm zum Beispiel die Vorschrift für Solaranlagen Kopfschmerzen. Für gewerblich genutzte Gebäude (im neuen Stamerhof sollen neben Wohnraum auch ein Bauerncafè und ein Hofladen Platz finden) gilt seit dem 1.1.23 die Vorschrift, dass 50% des Daches mit Photovoltaik-Modulen belegt werden müssen, wenn die Dachfläche über 50 qm groß ist. Bei einem landschaftsprägenden Gebäude im historischen Stil mag so eine Anlage auf dem Dach eher unpassend wirken.

Auf unsere Nachfrage bei der Bauaufsicht im Kreishaus Westerstede wurde bestätigt, dass der Gesetzgeber der Gewinnung erneuerbarer Energien einen höheren Stellenwert einräumt als anderen Belangen. Optik alleine ist also kein Argument, um von der Pflicht für PV-Anlagen befreit zu werden. Ab dem 1.1.25 gilt die PV-Pflicht auch für Wohngebäude (die neu gebaut werden.) Was also tun, wenn man ein Haus mit Reetdach bauen möchte, oder das geplante Gebäude steht in waldiger Umgebung mit wenig Sonne?

Der § 32a der Niedersächsischen Bauordnung sieht tatsächlich einige wenige Möglichkeiten vor, in denen die PV-Pflicht entfallen kann, zum Beispiel wenn eine Installation technisch nicht möglich oder wirtschaftlich nicht vertretbar ist. Technisch nicht geeignete Gebäude wären z.B. Gewächshäuser oder mit Reet gedeckte Dächer. Als unwirtschaftlich wird eine PV-Anlage eingestuft, die sich nicht

nach 20 Jahren amortisieren würde, weil z.B. zuviel Schatten auf das Gebäude fällt. Eine Alternative zur Belegung des Daches wäre eine Ausgleichsfläche auf dem Grundstück, wie etwa Zäune mit PV-Modulen.

Grundsätzlich ist jedoch jeder Bauherr angehalten, die Installation einer PV-Anlage einzuplanen und auch die Tragkonstruktion des Daches soll von vornherein so bemessen werden, dass theoretisch das gesamte Dach mit PV-Modulen belegt werden könnte. Welche Lösung sich für den geplanten Stamerhof findet, bleibt abzuwarten. Das BZJ wird weiter berichten.

So könnte der neue Stamerhof aussehen – wäre da nicht das Thema Photovoltaik-Vorgaben.

Quelle: Architekt Rust

Ruhe-Punkt

Gedanken, Tipps und Übungen für mehr Gelassenheit sowie mentale und körperliche Kraft von der gebürtigen Zwischenahnerin, ehemaligen Südafrikanerin und neuerdings Wahl-Zypriotin Britta Stalling. Anregungen für den Leser, den eigenen Ruhe-Punkt zu finden. Die Autorin der Rubrik erlernt und lehrt seit vielen Jahren die Heil- und Entspannungslehre Zhineng Qigong.

„Ich bin ruhig und ganz entspannt“

Auf dem Weg der persönlichen Weiterentwicklung und der ganzheitlichen Gesundheit begeben sich viele Menschen auf verschiedene Ausbildungswege und suchen nach Weisheiten aus unterschiedlichen Quellen. Dabei werden sie als Praktizierende oft angeleitet, einen bestimmten Zustand zu erreichen - einen Zustand, der durch Verlangsamung und Beruhigung, Entspannung, natürliche Bewegungen, Offenheit und inneren Frieden gekennzeichnet ist. Unabhängig von unserem Erfahrungshintergrund ist es für viele von uns eine Herausforderung, diesen Zustand tieferer Entspannung zu erreichen und zu halten.

Ein entscheidender Aspekt, der von Lehrern wie Prof. Dr. Pang Ming, dem Gründer der Gesundheitsmethode Zhineng Qigong, hervorgehoben wird, ist die Freiheit der Menschen, einen gewünschten mentalen und emotionalen Zustand zu wählen und zu ermöglichen. Unsere Fähigkeit also, uns bewusst für Entspannung und inneren Frieden zu entscheiden und ablenkende Gedanken loszulassen, anstatt ihnen nachzugeben, wird zu einem transformativen Prozess. Ob wir Yoga, Tai-Chi oder Qigong trainieren oder einfach einen Spaziergang am Zwischenahner Meer genießen, ist es wichtig, zu wissen, dass diese tiefe Entspannung sich nicht nur auf unsere körperlichen Bewegungen oder Aktivitäten beschränkt. Sie erstreckt sich auch auf unsere Denkweise und unser Bewusstsein und ermutigt uns, über unsere physische Form hinauszugehen. Wir sind eingeladen, uns mit dem unendlichen Raum zu

verbinden und die Energiefelder und die Informationssubstanz des Universums anzuzapfen.

Wie können wir nun diesen Zustand der tiefen Entspannung, des inneren Friedens und der Entschleunigung erreichen – egal wie chaotisch unser Leben gerade ist? Ich lade Sie zu folgendem 2-3-minütigen Experiment ein, das Ihnen eine persönliche Erfahrung vermitteln kann:

Setzen Sie sich bitte hin und schließen Sie die Augen. Fokussieren Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die Mitte Ihres Kopfes und halten Sie Ihr Bewusstsein eine Weile auf diesen Bereich gerichtet. Nehmen Sie einfach wahr und beobachten Sie, wie Sie zur Ruhe kommen und sich innerer Frieden entfaltet. Lassen Sie nun Ihr eigenes Bewusstsein tief nach innen in Ihren ganzen Körper von Kopf bis Fuß strahlen. Nehmen Sie wahr, wie sich Ihr Körper entspannt und Sie sich mit den Energiefeldern einzelner Körperteile verbinden können. Erlauben Sie nun, dass sich Ihr Bewusstsein von Ihrer Körpermitte aus in den Raum, der Sie umgibt, ausdehnt. Denken Sie weit über Ihren Kopf, unter Ihren Füßen, nach vorne, nach hinten und zu beiden Seiten in den Raum hinein. Nehmen Sie wahr, wie Sie sich mit dem leeren Raum, der Sie umgibt, verbinden. Nach den Zhineng Qigong Theorien ist dieser Raum nicht leer. Dieser leere Raum beinhaltet ein unendliches und

Kontakt: Britta Stalling info@bodyand-mindfactory.com Tel.: 04403 59513

nährendes Energiefeld und eine Informationssubstanz mit der physischen Form in einem verborgenen Zustand. Bleiben Sie eine Weile in diesem inneren Zustand der Verbindung mit dem unendlichen Raum. Erlauben Sie der Entspannung, Erfrischung und Verjüngung, sich zu entfalten.

Während Sie die Verbundenheit mit dem Raum um Sie herum spüren, können Sie auch beruhigende Aussagen mit Ihrer inneren Stimme leise und bestimmt wiederholen, wie z.B. „Ich bin ruhig und ganz entspannt“ oder „Ich bin gelassen und ganz friedlich“.

Eine wichtige Erkenntnis ist die Verflechtung zwischen unserem Körper und der Informationssubstanz und dem Energiefeld in und um uns herum. Die Stärkung des einen stärkt das andere, wodurch eine symbiotische Beziehung entsteht, die die allgemeine ganzheitliche Gesundheit, Entspannung und unser Wohlbefinden fördert.

e-Bikes kau� man bei e-mo�on! Fahrräder gibt‘s woanders.

Zwischenahn wird 900 Jahre alt!

Zwischenahn wurde im Jahre 1124 erstmalig urkundlich erwähnt.

Das soll in diesem Jahr würdig gefeiert werden. Die Gemeinde und weitere Institutionen haben seit Monaten am Programm gearbeitet, das gemeinsam mit weiteren Veranstaltungen des Jahres in einer extra Broschüre zusammengefasst ist. Erhältlich ist diese über die Jubiläums-Website und als Printexemplar im Rathaus oder an der Tourist-Info an der Wandelhalle.

Bürger und Gäste dürfen sich beispielsweise auf folgende Angebote freuen: Kunstausstellung im Rathaus, ein Kinderund Jugendfest rund um den Janosch-Spielplatz, Meerfest mit 900 Menschen auf dem See, Musikfestival und Public Viewing zur EM auf dem Marktplatz, Frühstücksmeile am Meer u.m.

Weitere Infos: Veranstaltungsbroschüre und Webseiten www.bad-zwischenahn-touristik.de/veranstaltungen und www.900-jahre-zwischenahn.de sowie über folgenden QR-Code (einfach mit dem Handy abscannen):

Von Rittern bis Napoleon

Eckpunkte Zwischenahner Historie (Teil 1)

800 - 1855

vermutlich 10.000 v. Chr. bis ca. 500 n.Chr. erste Besiedelung des heutigen Gemeindegebietes vermutlich um 900

Neubesiedelung u. Entstehung von Zwischenahn (Beim „Brink“ wurde ein Brunnen mit Keramikresten gefunden, der diese Datierung ermöglicht.)

1124 Erste schriftliche Zeugnisse im Zusammenhang mit der Gründung der St.-Johannes-Kirche durch den oldenburger Grafen Egilmar. Auf dieses Jahr wird daher die Gründung Bad Zwischenahns festgelegt. um 1150 Errichtung des ersten Feldsteinbaus von St. Johannes 1180 Erwähnung einer jährlichen Abgabe von Aalen aus dem Zwischenahner (damals Elmendorfer) Meer an das Kloster Iburg

1194 Erwähnung des Ritters Gerlagus de Tuschenan

1474 Verbrennung Zwischenahns und Rostrups durch die Truppen Bischof Heinrichs von Münster um 1600 Gründung der Volksschule Zwischenahn

1662 Zwischenahn hat 1.270 Einwohner

1766 - 67 Masern- und Blatternepidemie (Blatternepidemie auch 1737, 1779, 1780)

1773 Ende der Dänenherrschaft

1808 erste Berichterstattung eines Holländers über Zwischenahn als Reiseziel

1810 Beginn der oldenburgischen „Franzosenzeit“; Einführung der französischen Munizipalverwaltung; Kirchspiel Zwischenahn wird „Mairie“

1814 Reorganisation der Landesverwaltung; die Kirchspiele Zwischenahn und Edewecht bilden das Amt Zwischenahn. Mit der „Instruktion für die Beamten des Herzogthums Oldenburg“ werden die Kirchspiele und nicht die Bauerschaften Träger der örtlichen Kommunalverwaltung.

1815 Nach den napoleonischen Kriegen wird Zwischenahn Reiseziel von Offizieren.

1855 Oldenburgische Gemeindeordnung tritt in Kraft: Aus dem „Kirchspiel“ wird die „Gemeinde“ Zwischenahn.

900 Jahre Bad Zwischenahn

Alte Vogteikarte aus dem Jahr 1798.

Dieses Relikt aus der Franzosenzeit – eine französische Nationalflagge – wurde 2003 bei Umbauarbeiten an der Alten Vogtei an der Langen Straße 3a entdeckt.

Wir schenken Ihnen

10 % auf das gesamte Sortiment*

Besuchen Sie uns in unserer Filiale und lassen Sie sich inspirieren.

Wir freuen uns auf Sie!

Peterstrasse 31 26160 Bad Zwischenahn

Neueröffnung Wellenbad

Die Bauarbeiten zur Sanierung des Wellenbades sind fast abgeschlossen. Und Vorfreude darf aufkommen, denn das Bad wird am 9. April wiedereröffnet! Bad Zwischenahns großes Bauprojekt mit ursprünglich veranschlagten 7,5 Mio. Euro umfasste eine komplette energetische Sanierung und Modernisierung. Bei den umfangreichen Arbeiten kamen rund 30 Gewerke zum Einsatz. Das gesamte Bad wurde entkernt und neu aufgebaut.

Übrigens: Wer noch ein altes Wertband besitzt, kann sich den Betrag anrechnen lassen (keine Barauszahlung). Dazu gibt es online unter www.rehazentrum-am-meer.de/downloads ein Antragsformular.

Farbenfroher Grünspecht – auch dieser seltene Gast ist am Südufer des Zwischenahner Meeres unterwegs.

Foto: Michael Muszeika

Heilen statt Reparieren!

Rheumatische Gelenkerkrankungen möglichst rechtzeitig behandeln!

Ziel einer zeitgemäßen orthopädischen Rheumatologie ist es, nach Möglichkeit die volle Funktionsfähigkeit betroffener Gelenke zu erhalten. Hierfür ist eine gute Mitarbeit der Patienten unumgänglich!

Diverse Studien belegen einen klaren Zusammenhang zwischen frühem Therapiestart und bestmöglichem Krankheitsverlauf! Die erfolgreichste Behandlung beginnt, bevor die Gelenke durch Entzündungen wesentlich geschädigt wurden.

Wird eine antirheumatische Behandlung erst mehrere Monate nach Auftreten der schmerzhaften Symptome aufgenommen, können bereits entstandene Schäden auch durch einen optimalen Therapieverlauf nicht mehr behoben werden.

Betroffene sollten sich deshalb möglichst frühzeitig in fachärztliche Behandlung begeben!

Prof. Dr. med. habil. Djordje Lazović ist Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, Kinderorthopädie, spezielle orthopädische Chirurgie, Sportmedizin, Chirotherapie und orthopädische Rheumatologie. Bis 2022 war er Klinikdirektor der Universitätsklinik für Orthopädie und Unfallchirurgie im Pius-Hospital Oldenburg am Medizinischen Campus der Universität Oldenburg. Er steht Patientinnen und Patienten jeweils freitags in einer Sprechstunde zur Verfügung.

Lange Straße 27 | 26655 Westerstede

Telefon: 04488 52985-0 | E-Mail: praxis@orthopaedie-im-zentrum.net

Termine können komfortabel über die Onlineterminvereinbarung gebucht werden! www.orthopaedie-im-zentrum.net

Gesundes Gemüse

einfach selber ziehen

(spp-o) Gemüse im eigenen Garten, im Hochbeet oder auf dem Balkon selbst zu ziehen erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Kein Wunder, denn die eigene Anzucht ist nicht nur eine kostengünstige und äußerst gesunde Methode der Ernährung, sondern macht auch noch Spaß und schmeckt vor allem unglaublich lecker!

Mit der neuen Produktgruppe PowerSaat von Kiepenkerl ist der Weg von der Aussaat bis zur Ernte unkompliziert und erfolgreich. PowerSaat bedeutet: 20 hochwertige Sorten sind veredelt mit einer Saatgutumhüllung, die aus mehr als 20 natürlichen Wirkstoffen besteht. Diese Kombination aus Saatgut und Umhüllung sorgt für ein besseres Pflanzenwachstum, fördert eine schnellere Keimung, stärkt den Keimling gegen Schädlinge und versorgt die anwachsende Pflanze effektiv mit den richtigen Nährstoffen. Zusätzlich

Foto: Kiepenkerl/spp-o

wird das Wurzelwachstum verbessert, was zu einer effizienteren Wasseraufnahme führt.

Dieses spezielle Saatgut gibt es im örtlichen Fachhandel oder im Onlineshop auf www.kiepenkerl.de.

Schmerzzentrum

Multimodales Schmerzzentrum etabliert

PB. Allein in Deutschland leiden rund 25 Prozent der Frauen und 17 Prozent der Männer unter chronischen Rückenschmerzen. Die Muskel-Skeletterkrankungen gehören zu den teuersten Erkrankungen in den Industrieländern. Hohe indirekte Kosten entstehen insbesondere durch den Ausfall der Arbeitsleistung der Patienten. Ebenso sind Rückenschmerzen die zweithäufigste Ursache vorzeitiger Berentung.

Hier setzte im Jahr 2019 das Projekt „Multimodale Schmerztherapie mit Rückfallprophylaxe“ im Reha-Zentrum am Meer in Bad Zwischenahn an – gefördert durch den Innovationsfonds des Gemeinsamen Bundesausschusses mit rund drei Millionen Euro. Das Projekt richtete sich über einen Zeitraum von drei Jahren an Menschen in der Region im Nordwesten, die unter starken Rückenschmerzen litten. Ziel war, durch eine multidisziplinäre Behandlung mit Berücksichtigung psychosozialer Faktoren das hohe Rückfallrisiko zu minimieren, eine Chronifizierung zu verhindern, den Patienten nachhaltig langfristig zu helfen und Folgekosten, Fehlzeiten und Ausfälle zu minimieren.

Durchgeführt wurde die vierwöchige Schmerztherapie ambulant

im Reha-Zentrum am Meer in Bad Zwischenahn an jeweils vier oder fünf Werktagen. In der bisherigen einjährigen Phase der Rückfallprophylaxe begleiteten die Physiotherapeuten ihre Patienten zusätzlich über die medizinische Herodikos-App mit Übungsanleitungen und Infos für einen gesunden Rücken.

Bereits während der Schmerztherapie wurde auf eine eigenständige, sportlich-aktive und damit rückengesunde Lebensführung hingewirkt. Die Arbeitsfähigkeit stand im Zentrum des gesamten Modells.

Die Projektleitung lag bei der AOK Niedersachsen, weitere Partner waren die Träger der Deutschen Rentenversicherung und die Herodikos GmbH. Begleitet wurde die Phase der Rückfallprophylaxe seit 2019 mit einer

Neurologische Rehabilitation am Meer

PB. Der Weg für eine neue Indikation im Reha-Zentrum am Meer in Bad Zwischenahn ist geebnet. Neben der Orthopädischen und der Onkologischen Klinik wird es zukünftig auch eine Neurologische Rehabilitation im Kurort geben.

„Die Etablierung der Neurologischen Rehabilitation schließt eine Lücke in der medizinischen Versorgung im Nordwesten, sichert bestehende Arbeitsplätze und schafft auch neue“, sagt Geschäftsführer und Kurdirektor

Dr. Norbert Hemken.

Der erste Bauabschnitt der Erweiterung des Reha-Zentrums am Meer ist im Anfang 2022 gestartet und läuft aktuell nach Plan. Der zweite Bauabschnitt beginnt Ende 2024. Bis Anfang 2027 entstehen neben einem neuen Eingangsbereich neue Büro-, Arzt- und Therapieräume sowie 66 zusätzliche Patientenzimmer. Das bauliche Investitionsvolumen beträgt rund 44 Millionen Euro. Insgesamt wird es rund 120 neurologische Behandlungs-

Auf dem Foto v.li.n.re.: Dr. Werner Runde, leitender Arzt Ambulantes Reha-Zentrum am Meer, Dr. Gilbert Rosar, Ärztlicher Direktor Reha-Zentrum am Meer, Dr. Norbert Hemken, Geschäftsführer Reha-Zentrum am Meer und Kurdirektor, Prof. Dr. rer. pol. Christian Krauth, MHH, Jan Seeger, stellvertretender Vorstandsvorsitzender der AOK Niedersachsen

Foto: KBG

Evaluation von Prof. Dr. rer. pol. Christian Krauth und seinem Team vom Institut für Epidemiologie, Sozialmedizin und Gesundheitssystemforschung an der Medizinischen Hochschule Hannover.

Insgesamt haben seit dem Jahr 2019

297 Patienten erfolgreich an der Multimodalen Schmerztherapie teilgenommen. Nach der dreijährigen Projektphase geht die Zusammenarbeit zwischen der AOK Niedersachsen und dem Reha-Zentrum am Meer jetzt weiter. „Wir haben es geschafft, ein Konzept für ein ‚Multimodales Schmerzzentrum‘ zu etablieren“, sagte Dr. Norbert Hemken. Jetzt komme es darauf an, aus den bisherigen Ergebnissen weiter zu lernen und innovative Ansätze voranzutreiben.

plätze geben. 82 neue Arbeitsplätze sollen geschaffen werden.

„Die Indikationserweiterung und die damit verbundenen Baumaßnahmen sind wichtige Investitionen in unsere Zukunft.“, ergänzt Dr. Norbert Hemken.

SG Am Meer

PB. Die D-Juniorinnen der „SG Am Meer“ (Spielgemeinschaft am Meer) konnten sich über neue Trikots freuen. Seit gut eineinhalb Jahren Spielzeit ist das Mädchenfußballteam erfolgreich unterwegs.

Darauf aufmerksam wurde auch Bäcker und Konditor Thomas Ewen. Er musste nicht zweimal überlegen, um zu wissen, dass er die jungen Mädchen unterstützen möchte und sponsorte einen Satz Fußballtrikots. Neu ausgestattet hofft die Mannschaft nun auf weitere viele erfolgreiche Spiele.

Die zwei Damen- und das Mädchen-Team der SG Am Meer gehören zur SG Elmendorf/Gristede. Die drei Mannschaften setzen sich aus Spielerinnen des TV Elmendorf, SSV Gristede sowie des TuS Ekern zusammen.

www.sg-eg.de

Segeln für Kinder

Auch 2024 bietet der YCZ (Yachtclub Bad Zwischenahn e.V.) wieder einen Kursus in der Optimistenklasse für Kinder an. Dabei können Segelgrundkenntnisse erlernt werden. Zum Ende des Kurs sollen die Kinder in der Lage sein, unter Aufsicht eigenständig die wichtigsten Segelmanöver auszuführen. Es besteht dann sogar die Möglichkeit, an der Prüfung für den Jüngstensegelschein des DSV teilzunehmen. An erster Stelle steht aber die Freude am Segelsport.

Zudem ist eine zweite Gruppe für Kinder und Jugendliche mit Segelerfahrung geplant.

Beide Kurse finden von Mai bis September im Yachthafen Bünting statt. Interessierte können sich direkt an die BZJ-Redaktion wenden: mail@buenting-media.de

Segeltalent nominiert

Segel-Nachwuchstalent Paul Ulrich vom Zwischenahner Segelklub (ZSK) wurde zur Wahl zum Nachwuchs-Sportler des Jahres 2023 im Ammerland nominiert. Ulrich gewann die international renommierte Kieler Woche und wurde Deutscher Vizemeister in der ILCA-6 Klasse (früher bekannt als Laser). Bereits für 2022 stand mit Clara Bonhagen eine andere örtliche Top-Seglerin zur Wahl. Das Ergebnis der Wahl wird nach der Siegerehrung am 2. Märzwochenende bekannt gegeben.

Auf

16 Unterrichtseinheiten in Kleingruppen (4-8 Personen)

Unterricht mit erfahrenen Golflehrern

Freie Nutzung von Trainingsanlage & Kurzplatz

Inklusive Leihschläger & Übungsbälle im Unterricht

PATENPROGRAMM: Betreuung durch erfahrene

Clubmitglieder

Kosten: 195,- € zzgl. 50,- € Prüfungsgebühr

Besuchen Sie unsere Infoabende

Ohrweger Krug geschlossen

SF. Mehr als 200 Jahre gab es in Ohrwege eine Gastwirtschaft. Seit 1910 wurde sie über Generationen hinweg von einer Familie betrieben: In diesem Jahr kauften Sophie und Johann Brunken den "Ohrweger Krug" mit Gaststätte, Saal, Lebensmittelladen, Windmühle und Sägerei. Personalmangel, weniger Nachfrage nach Feiern im großen Saal sowie der wohlverdiente Ruhestand ließen die Entscheidung reifen, das seit 113 Jahren in Familienhand betriebene Traditionslokal zum Ende letzten Jahres zu schließen. Einen Abschiedsbesuch bekamen die Besitzer, Elke und Horst Hibbeler sowie Seniorchefin Lisa Kruse vom Bürgermeister Henning Dierks. Er würdigte die große Bedeutung des Ohrweger Krugs für Bad Zwischenahn. Hier wurden Weihnachts- und Abibälle, Tanztees, Hochzeiten gefeiert, man traf sich zum Kegeln, Vereine und Gemeinderat hielten ihre Sitzungen im Saal ab. “Wir gehen mit einem lachenden und einem weinenden Auge”, sagt Elke Hibbeler. Nach 47 Jahren im harten Gastronomiegeschäft war es einfach an der Zeit. Das Gebäude hat ein Investor gekauft, der sich sehr bedeckt hält. Es sei aber wieder ein gastronomischer Betrieb geplant.

Demo gegen Rechts

Auch in Bad Zwischenahn wurde gegen rechtsradikale politische Tendenzen und für ein demokratisches Deutschland demonstriert.

Einige hundert Menschen folgten einem Aufruf und fanden sich auf dem Bad Zwischenahner Marktplatz zusammen, um Stärke und Einheit zu demonstrieren.

Mehrere Redner – darunter auch die Bundespolitikerin und ehemalige Zwischenahnerin Suanne Menge - unterstützten durch ihr Kommen und klar positionierte

Parkhaus

Noch nicht ganz rumgesprochen hat sich anscheinend, dass Bad Zwischenahn seit 2023 ein eigenes Parkhaus hat: Selbst an Sonntagen, an denen der Ort nach den ersten Sonnenstrahlen übervoll an Menschen und Autos ist, wird auf der „Meile“, am Badepark oder auf dem kleinen Parkplatz am Strandpark herumgekurvt und für Staus, Unruhe und belastete Luft gesorgt, anstatt den Ortskern zu entlasten und das Parkhaus an der Straße Unter den Eichen zu nutzen. Wer will, der darf nun auf einem der 257 Plätze parken. Hier bietet sich eine sprichwörtlich naheliegende Möglichkeit als Gast sein Auto abzustellen und den Ort zu Fuß zu erkunden. Betreiber des Parkhauses ist die Kurbetriebsgesellschaft, die es aus eigenen Mitteln finanziert hat; vorrangig selbstverständlich für Patienten und Besucher des Rehazentrums, aber auch der Kuranlangen. Perspektivisch kommen noch bald Besucher des Wellenbades und Patienten aus der Erweiterung der Neurologischen Rehabilitation des Reha-Zentrums dazu.

Kosten: für die erste und zweite Stunde jeweils 2 Euro, jede weitere plus 2,50 Euro, maximal 15 Euro für 12 Stunden. Das Parkhaus ist von 22 bis 6 Uhr geschlossen. Es ist allgemein nur Kartenzahlung oder per App möglich!

Worte die Aktion.

Die Demonstranten zogen im Anschluss durch den Ort, um auf dem Marktplatz noch einmal zu einer Abschlusskundgebung zusammenzukommen.

Fahrradstraße nach Oldenburg

Der erste Teil der Fahrradstraße von Bad Zwischenahn nach Oldenburg wurde im Dezember freigegeben. Eineinhalb Jahre war an diesem ersten Streckenabschnitt, der 6,5 km lang ist und zwischen dem Wildenlohsdamm und dem Birkenweg liegt, gebaut worden. Auf dem restlichen Streckenverlauf stehen noch Restarbeiten aus. Eine feierliche Einweihung der gesamten Strecke ist für das Frühjahr geplant.

Eine Fahrradstraße ist nur für Fahrräder und Elektro-Kleinstfahrzeuge gedacht. Radfahrer dürfen hier nebeneinander fahren. Teils wurde aber Anliegerverkehr zugelassen, so dass Anwohner, Besucher, Zusteller die Straße mit dem Kfz bei Höchsttempo 30 km/h befahren dürfen, wobei sie besondere Rücksicht auf Radfahrer zu nehmen haben. Ansonsten ist kein Durchgangsverkehr durch Kfz erlaubt. Die Fahrradstraße soll den Autoverkehr zwischen Oldenburg und Bad Zwischenahn reduzieren und Rad-Touristen eine attraktive Strecke bieten.

Schnell seinKlimazuschuss beantragen

Zwischenahner Bürger und Vereine, die ihre Gebäude klimafreundlicher gestalten wollen, können wie schon in den beiden Vorjahren bei der Gemeinde einen Klimazuschuss beantragen. Die Beantragung ist seit Mitte Februar möglich, wer zuerst kommt, erhält zuerst den Zuschuss - bis der Topf in Höhe von 50.000 Euro ausgeschöpft ist. Neben den bisherigen Maßnahmen wie Wärmepumpen, Dämmungen oder Biomasseheizungen können dieses Jahr zusätzlich auch Dachbegrünungen (bis zu 500 Euro), Balkonkraftwerke (50 Euro) und Dachbegrünungen in Verbindung mit Photovoltaikanlagen (bis zu 1000 Euro) gefördert werden.

Weitere Infos gibt es auf der Internetseite der Gemeinde, www.bad-zwischenahn.de, “Gemeinde”, unter dem Reiter “Umwelt, Planen und Bauen” - Klima & Energie - Energie und Sanierung - Klimazuschuss. Anträge sind nur über diese Homepage möglich.

Gemeinde erweitert

Social-Media-Präsenz

PB. Seit 2021 ist die Gemeinde Bad Zwischenahn bei Facebook präsent, nun hat sie ihre Social-Media-Kanäle noch um Instagram erweitert: Unter dem Account @gemeinde_bad_zwischenahn sind bereits einige Beiträge zu finden. „Die Sozialen Medien werden von vielen Bürgerinnen und Bürgern genutzt, wie unser Facebook-Account zeigt, dem bereits fast 2.000 Menschen folgen.“, erklärt Bürgermeister Henning Dierks. „Daher haben wir uns dazu entschlossen, unsere Online-Kanäle um Instagram zu erweitern, um noch mehr Menschen zu erreichen.“ Dort kann man sich fortan über wichtige Gemeindethemen informieren und austauschen.

Wunschradnetz - Bürgerbeteiligung

Der ADFC Bad Zwischenahn möchte ein Wunschradnetz für Bad Zwischenahn erstellen und ruft interessierte Radfahrer auf, bei diesem Projekt mitzumachen. Ziel ist es, Verbesserungsvorschläge als Handlungsempfehlung an Politik und Verwaltung weiterzugeben. Zum Sammeln der Wünsche und Erfahrungen findet ein sogenannter Mapathon des ADFC statt. An vier Themen-Tischen in den Bereichen Pendler, Freizeit & Sport, Versorgung und Bildung können engagierte Radfahrer ihre Ideen einbringen. Mögliche Punkte sind z.B. “Buckelpisten” auf den Radwegen, gefährliche Stellen auf Strecken für Schulkinder oder schöne Routen für Radtouren. “Wichtig ist dabei, dass die Vorschläge größeren Gruppen zugutekommen,” erläutert Dieter Schulz vom ADFC Bad Zwischenahn. Die Organisation des Workshops wird von der Gemeinde und der Ammerland-Touristik unterstützt.

Der Mapathon findet am Samstag, 13. April von 10 - 15 Uhr im Haus Brandstätter Bad Zwischenahn statt. Anmeldungen bitte bis zum 30. März unter Tel. 04403 6279583 oder E-Mail an adfc@ gdschulz.de.

Teilnehmer, die am Tag des Mapathons verhindert sind, können ihre Verbesserungsvorschläge auch per E-mail einreichen. Weitere Infos auf der Seite www.adfc.de/artikel/adfc-mapathon-35.

Frühlingserwachen auf dem Wochenmarkt 2023 mit Moderatorin Eni van de Mejklokjes, Bürgermeister Henning Dierks und dem Zwischenahner NDR-Moderator Michael Thürnau (ganz rechts).

Frühlingserwachen auf Wochenmarkt

Die Gemeinde und Marktbeschicker des Zwischenahner Wochenmarktes freuten sich im vergangenen Jahr über den großen Erfolg der Sonderveranstaltungen “Frühlingserwachen” und “Bad Zwischenahn backt”. Aufgrund der großen Resonanz möchte man auch in diesem Jahr etwas Besonderes zum Start in die wärmere Jahreszeit bieten: Am Samstag, 13. April lautet das Motto „Bad Zwischenahner Frühlingserwachen“. Saxophonist Chris Kawa sorgt für stimmungsvolle Musik und „Walking Acts“ versüßen den Wochenmarktbesuchern mit kleinen Give-Aways den Tag. Neben den Beschicker-innen des Wochenmarktes wird das Angebot durch einen Pflanzenhändler ergänzt, eingerahmt von frühlingshafter Blumendeko. Der Wochenmarkt findet immer samstags von 8 bis nach 12 Uhr auf dem Marktplatz statt. Angeboten werden Obst und Gemüse, Fisch, Gewürze, Geflügel, Käse, Honig sowie Blumen, Salben, Messer und mediterrane Spezialitäten. Infos auch unter: www.zwischenahn-wochenmarkt.de

Svenja Eilers und Jan-Hauke Gerdes beim Aufhängen der Nistkästen am Woldsee.

Foto: Florian Mielke/Gemeinde Bad Zwischenahn

Eichenprozessionsspinner

PM. In den vergangenen Jahren hat sich der Eichenprozessionsspinner in Deutschland immer weiter ausgebreitet. Beim Kontakt im Raupenstadium können heftige allergische Reaktionen ausgelöst werden. Auch am Woldsee waren in den vergangenen zwei Jahren Nester gesichtet und daraufhin abgesaugt worden, berichtet Yvonne Pehl vom Grünflächenamt.

Die Gemeinde hat Ende vergangenen Jahres nun den Versuch gestartet, die Schädlinge, die sich von den Blättern ihrer Wirtsbäume ernähren, auf natürlichem Wege zu bekämpfen.

Hierzu haben Svenja Eilers und Jan-Hauke Gerdes, Auszubildende zum Straßenwärter bei der Gemeinde, 20 Nistkästen an Bäumen am Woldsee angebracht, um Meisen anzulocken. Diese fressen die jungen Eichenprozessionsspinner-Raupen, deren Haare noch nicht ausgebildet sind. Vereinzelt wurde sogar beobachtet, dass Meisen auch ältere Raupen fressen. „Außerdem handelt es sich um eine ökologische Maßnahme, die die Vogelpopulation stärken soll“, erklärt Pehl, die die Idee dazu hatte.

Der Baubetriebsbauhof wird beobachten, wie die Nistkästen angenommen werden.

DER IMBISS Rostrup

2

Restaurant Dänenkroog von Oldenburg

Dänenkroog von Oldenburg

Bad Zwischenahn Tel. 0 44 03 / 9 36 00 kontakt@hof-von-oldenburg.de www.hof-von-oldenburg.de

Zwischenahn Tel. 0 44 03 / 9 36 00 www.hof-von-oldenburg.de

HERINGSBUFFET

HERINGSBUFFET

01.11.2016 - 31.03.2017)

01.11.2016 - 31.03.2017)

Preis pro Person

Preis pro Person

Öffnungszeiten:

durchgehend geöffnet

Öffnungszeiten:

Heringsvariationen - Bratkartoffeln und grüne Bohnen

durchgehend geöffnet

So

Bratkartoffeln und grüne Bohnen

Kontakt: Restaurant Dänenkroog

26160 Bad Zwischenahn

00 Fax.: 0 44 03 / 5 80 54

Restaurant Dänenkroog

Bad Zwischenahn

Fax.: 0 44 03 / 5 80 54

Restaurant Dänenkroog & Hotel Hof von Oldenburg

Restaurant Dänenkroog & Hotel Hof von Oldenburg

Ein festliches Essen mit Freunden, ein schöner Abend zu zweit, ein großes Fest mit der Familiedas alles können wir bei uns im gemütlichen Restaurant Dänenkroog bieten. Lassen Sie sich überraschen von den Möglichkeiten.

Ihr Restaurant für ein festliches Essen mit Freunden, einen schönen Abend zu zweit oder ein Fest mit der ganzen Familie.

Durchgehend geöffnet

Durchgehend geöffnet

Mittwochs Ruhetag

Am Brink 4 (Marktplatz), 26160 Bad Zwischenahn, Tel. 0 44 03 / 9 36 00 kontakt@hof-von-oldenburg.de www.hof-von-oldenburg.de

.

Am Brink 4 (Marktplatz), 26160 Bad Zwischenahn, Tel. 0 44 03 / 9 36 00 kontakt@hof-von-oldenburg.de www.hof-von-oldenburg.de

Ein festliches Essen mit Freunden, ein schöner Abend zu zweit, ein großes Fest mit der Familiedas alles können wir bei uns im gemütlichen Restaurant Dänenkroog bieten. Lassen Sie sich überraschen von den Möglichkeiten. .

Hausgebackene frische Waffeln

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

| Direkt am Meer Telefon 0 44 03 / 93 97 56 | www.zumwels.de

Gastronomie & Gesundheit

Rund um das Zwischenahner Meer gibt es eine vielseitige Gastronomie, die ihren Gästen die gesamte kulinarische Palette bieten kann: Spezialitäten aus nationaler, internationaler und Ammerländer Küche. Die Gastronomie am drittgrößten Binnensee Niedersachsens ist für jeden Anspruch bestens vorbereitet, und man freut sich auf Ihren Besuch. Wer für Gesundheit & Wohlbefinden etwas tun möchte, hat am Zwischenahner Meer interessante, fachkundige Möglichkeiten: Körper, Geist & Seele in harmonischen Einklang bringen, Wohlfühlmomente schaffen und gezielt Beschwerden lindern – hier finden Sie Kraftquellen dafür.

Janusz

www.gh-seerose.de

janusz_dreger@web.de

tel: 04403 6026540

mobil: 0176 32393652

Bad Zwischenahn

Seerosenweg 3

Ganzheitliches

und

Seerosenweg 3, Tel. 0176-19268006

www.vogelyoga.de

Seerosenweg 3, Bad Zwischenahn www.gh-seerose.de

Naturheilkunde & Prävention Gesundheitsberatung, Heilpraktik Osteopathie, Psychotherapie

Yoga, Ayurveda, Naturkosmetik ganzheitliche Massagen, Coaching Kräuterkurse, + weitere Kurse

Frühstück & Café Tagungsmöglichkeiten

Familienfeiern & Hochzeiten www.hof-von-bothmer.de info@hof-von-bothmer.de · Telefon 04403 9363-0

Griechische & internationale Spezialitäten Griechisches Flair am meer mitten in Bad Zwischenahn in der horst 21a Bad Zwischenahn tel. 04403/5475 info@zorbas-zwischenahn.de www.zorbas-zwischenahn.de

KRISTINA LOHRBERG

COAC HIN G

Tel. O4403-6026546

Bad Zwischenahn, Seerosenweg 3 k.lohrberg@gh-seerose.de

Klärende Gespräche in allen Lebensphasen

M A S S A GE

Energetische Massage und Lichtbahnentherapie

K R Ä U T E R K U R S E Kräuter ins Leben integrieren

ANDREAS KURT KAISER

Einzel- und Paarcoaching Kommunikationstraining und Friedensarbeit www.kurtscoaching.de

Im Archiv geblättert

Seit 1997 berichtet das Bad Zwischenahn Journal über Leben, Leute & Lokales rund ums Meer und weit darüber hinaus. Zeit, auch mal einen Rückblick auf „alte Geschichten“ zu werfen. Was stand vor 25 Jahren im Bad Zwischenahn Journal?

Bad Zwischenahn vor 25 Jahren

1999 gab es noch das Kinderfest „Fun in the Rain“, welches in dem Jahr zum dritten Mal stattfand und vom ZAK – dem Zwischenahner Aktionsklub veranstaltet wurde. Darüber berichtete das Zwischenahn Journal in der Frühjahrsausgabe ´99 ebenso wie über das Hochhaus an der Peterstraße, das zu der Zeit eine optische Auffrischung bekam und sich seitdem in dem heute bekannten Erscheinungsbild zeigt.

„Flammenwerfer weg, raus aus dem Keller, rein in den Rock“ – Erinnerungen an das Einschulungsjahr 1946 hielt eine Zwischenahnerin auf der Historie-Seite im BZJ fest.

Der „Zwischenahner Hausbesuch“ machte Station bei Magier Jonny Bex, der damals im Kurort die einzige Zauberschule Norddeutschlands betrieb. Den Blick in die weitere Welt eröffneten 1999 ein Zwischenahner, der 18 Jahre in Thailand lebte und weltweit Staudämme baute und Hartmut Nevries, der über seine abenteuerlichen Erfahrungen beim Aufbau einer Spielbank in der Mongolei berichtete.

Die Jahresstatistik der Touristik wies in dem Jahr mit 145.687 Gästen die höchste Zahl in der Geschichte des Ortes auf.

Noch was zum Schmunzeln: Mit einem Trecker und einer riesigen Wels-Skulptur repräsentierten die „Möhlnburn“ Bad Zwischenahn beim Karnevalsumzug in Duisburg

Die Jazztanzgruppe wurde 20, die Hip-Hop-Tänzerinnen vom Jugendzentrum tourten durch Deutschland und mit über 1.000 Unterschriften wurde für den Fortbestand des letzten Supermarktes im Ortskernbereich gekämpft.

Das Titelbild zierte übrigens die Century, die zu einer BZJ-Leserreise einlud.

GTöv maal even!

esine vertellt

Oh nee…

Wat is de Welt doch verdreiht. In de Ukraine un in Gaza is Krieg. In Dütschland gaht de Lüe op de Straaten, dormit wi use Demokratie behooln dot un in Amerika is de Aap all woller dorbi de Regierung to övernehmen. Ik kann dat nich begriepen. Worüm sünd de Lüe so un begreibt nich, wat wi all alln’s hebbt un dat wi froh ween schüllt, dat wi hier so good un friedlich levt. Klor, dat geev ümmer wecke, de anners dacht hebbt un dorüm hebbt wi jo ok de Parteien, wiel nun mal nich alle Lüe eene Meenung hebbt. Aver eenige markt even nich, dat wi eene Grundrichtung brükt, üm wieter so good leven to können. Dat is use Demokratie. Man mach de Nahrichten all gor nich mehr ankieken und denn sünd de Probleme in dien Huushalt meist nich dat snacken weert.

Hest een lahmen Flunk, denn mööst die noch frein, dat du Kell hest un kien Zeddel an’n grooden Tehn. Ik vesöök dit Johr, wie jedet Johr, also the same procedure as jedet Johr, miene Glücksklees, de ik to Silvester kreegen hebb, so lang to hooln, dat ik de na buten planten kann. Aver wenn mien Glück dorvan afhängen deit, denn wunnert mi dat nich, dat ik överhaupt kien Glück hebb, denn mit de Planten hebb ik dat nich so. Wenn ik in een Blomenladen kam, denn seggt de Planten all to eenanner, lat de Blöör hangen. Wenn de di mitnehmen deit, denn weert dat.

De Rauhnächte hebb ik ok praktiziert un 12 Wünsche verbrennt. Dorüm kümmert sik jo denn dat Universum, de En-

gel oder wat weet ik wer. Is mi ok egol, Hauptsaak dor kümmert sik een. Den 13.Wunsch dorum mööt ik mi sülben kümmern uni k segg jo, dat lang mi all! Leste Week, at ik just au’n reinmaken weer, dor klingel dat un ik dach noch, weer kummt denn utgerehmt nu? Un ik maak de Döör open un dor stunn he!

Eers hebb ik mi ja beten scheniert, aber ik hebb dach, dor mööst du dör,…dörbreken, spontan ween, achtsom in Alldag, …

De Schoosteenfeger. Mi schoot fors dör den Kopp, de bringt Glück! Aver eenfach wiel he dor is oder wat? He is op’n Böön strumpelt un ik hebb ers mal in’t Internet keken, wat ik maken mööt. Also, fröher weer he de, de man na Neejohr an’n eersten to sehen kreeg un dorüm meen man, de kunn blot’s Glück bringn. Fröher weern de ok noch an hüppen un danzen, wenn de so een Schosteen na’n annern rein makt hebbt. Un denn hebbt de jo ok dorför sorgt, dat de Schosteen rein weer un dor kien Brand entstahn deit un dat weer denn jo Glück.

Dat schall nu Glück bringen, wenn man den Schosteenfeger anfaten deit, oder an den güllen Knööp dreiht. Eers hebb ik mi ja beten scheniert, aber ik hebb dach, dor mööst du dör, denn för dat Glück mööt man denn ok mal alles insetten. He keem also van’n Böön un ik denn jo ran! Eers hebb ik ehm in’n Arm nahmen. Dor keek he all’n beten komisch. Denn bün ik anfungen alle Knööp to dreihn. Mööt man sik vörstellen, ik harr den Arm üm sien Hals un denn mit den annere Hand jeden Knoop dreihn. He wöös gor nich, wat över ehm keem. Un denn hebb ik woll een Knoop to foss dreiht un harr ehm in’ne Hann. Nee, wat weer dat scheneerlich. Ik wull denn jo woller anneihn, aver dat wull he nich. Dat ganze weer ok jo meist’n beten erotisch. He is denn woller rutgahn un ik mach mi ja tüschen, aver he gung teemlich flink na sien Auto to. Is ja ok egal, Hauptsak mi bringt dat Glück! Un dat wünsch ik jo alle ok van ganzen Haarten un dat wi de ganze Welt in Freeden behooln doot.

Jo Gesine

Wir begleiten Sie gern bei dem Verkauf / der Vermietung Ihrer Immobilie! Auch bei der Suche nach Ihrem Wunschobjekt - ob Kapitalanlage oder private Nutzung - helfen wir Ihnen, das Richtige zu finden!

Foto: pexels.com/spp-o

Entspannung hilft der Gesundheit

Ihrer Gesundheit

(spp-o) Krankheit und Übergewicht kennzeichnen das Leben von mehr als zwei Dritteln der Bevölkerung in Deutschland. Dieses Ergebnis stellten Prof. PhDr. Sven-David Müller und Dipl.-Päd. Almut Müller beim Gesundheitswissenschaftlichen Kongress in München vor. (www.radikaleentspannung.de)

uswahl aus unserem Gesundhaits-Programm

Krankengymnastik, Kinesio-T Matrix-Theraoie, Heiße Rolle

Ganzmassage, Aromaöl-Massage Hot-Stone-Behandlung

Zwischenahn/Rostrup

Schönheitschirurgie aus kompetenter Hand

DR. MIKE RÜTTERMANN 1 DR. ANDREAS SETTJE

FAUST

PRAXIS FÜR

DR. THOMAS WERMTER 1 DR. MICHAEL WROBEL

Ästhetische Chirurgie 1 Plastische Chirurgie 1 Handchirurgie Kaiserliche Post • Poststraße 1 • 26122 Oldenburg Telefon: 0441 99843414 • info@aesthetik-team-oldenburg.de www.aesthetik-team-oldenburg.de

Das erfolgreiche Expertenteam Almut Müller und Sven-David Müller brachte den Ratgeber „Stress war gestern – wie Sie dem täglichen Stress entkommen“ im renommierten Mainz Verlag heraus. Entspannung bringt mehr Lebensqualität ins Leben. Zudem hilft Entspannung beim Abnehmen, da dadurch das dickmachende Hormon Cortison gedrosselt wird. Viele Menschen halten Stress für normal und sind überzeugt, er gehöre dazu und ginge auch von allein wieder weg. „Nein, ist Stress ein Dauerzustand, der nur ab und an mal unterbrochen wird und bereits morgens für schlechte Laune und abends für schlechten Schlaf sorgt, ist er eine Gefahr für die Gesundheit, körperlich und mental“, betont Sven-David Müller aus Salzgitter. Auf Dauer mindert Stress erheblich die Lebensqualität, denn Stress hat Auswirkungen auf alle Lebensbereiche: neben der Gesundheit auch auf unsere Beziehungen, unser Familienleben, unsere beruflichen oder privaten Erfolge und Unternehmungen.

ymphdrainage, Massage, Rückenschule, Fango-Packungen

PHYSIOTHERAPIE UND REHASPORT

Anemonenweg 3, 26160 Bad Zwischenahn, Telefon 04403 9845111

Sturzprophylaxe Kurs 2024!

Stürze im Alltag sind keine Seltenheit und können dramatische Folgen haben. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ursachen erkennen und das Sturzrisiko mindern. Durch das Training von Kraft, Koordination und Gleichgewicht sowie einer Kombination aus Bewegungs- und Wahrnehmungsschulung lernen Sie die Sturzgefahr zu senken. Für einen langfristigen Erfolg wird ein Übungsprogramm vermittelt.

Termin: Donnerstag Vormittag - Auf Anfrage!

Gesundheit

uswahl

Gesundhaits-Programm

Dieser Kurs ist von Krankenkassen anerkannt und wird bezuschusst.

Jahre im Dienste Ihrer Gesundheit

erbeten

So kommen Sie fit ins Frühjahr

spp-o) Die ersten milden Tage kündigen das Frühjahr an. Trotz der Vorfreude auf wärmere Tage und mehr Sonnenstunden fühlen sich viele Menschen gerade jetzt erschöpft und müde.

Ein Grund dafür kann paradoxerweise sein, dass es draußen Tag für Tag wieder länger hell wird. Denn Licht beeinflusst den Hormonhaushalt. Gerade jetzt bringt es das Gleichgewicht des „Schlafhormons“ Melatonin und des „Glückshormons“ Serotonin durcheinander. In den kommenden Wochen muss sich die Ausschüttung dieser Hormone erst wieder einpendeln.

Das ist ein natürlicher Prozess, aber anstrengend für den Organismus. Unterstützen können wir ihn mit moderater Bewegung, am besten draußen. Außerdem brauchen wir jetzt Mineralstoffe wie Magnesium. B-Vitamine (B1, B2, B6, B12 und Folsäure) sind hingegen am Energiestoffwechsel und der Bildung der Blutzellen beteiligt. Fehlen

sie, macht sich das durch Müdigkeit bemerkbar. Weniger bekannt ist die Bedeutung des vitaminähnlichen Coenzyms Q10. Es wird für die Energieproduktion in den Zellen benötigt. Unser Körper kann Coenzym zwar selbst bilden, jedoch nimmt diese Fähigkeit mit dem Alter ab. Es kann daher sinnvoll sein, den Bedarf des Coenzyms durch die Einnahme von Mikronährstoffpräparaten (www.vitamindoctor.com/Q10) zu decken.

Kopfschmerzen und Migräne nehmen zu

Die häufigsten Auslöser und welche Maßnahmen man ergreifen kann

Privater Betreuungsdienst für Senioren, Familien und Menschen mit Behinderung

Bewährtes Team, bewährter zuverlässiger Service

Für mehr Lebensfreude im Alltag. - individuelle Betreuung - Unterstützung und Lebenshilfe - Entlastung pflegender Angehöriger - Betreuung rund um die Uhr - professionelle Demenzbetreuung - hauswirtschaftliche Versorgung Zugelassen bei allen Sozialkassen.

Soviel Selbständigkeit wie möglich, soviel Betreuung wie nötig. Unterstützung und Lebenshilfe in Form ambulanter Senioren-, Familien- und Behindertenbetreuung.

sfb-Betreuung Xheladini & Steegmann GbR Industriestraße 4 | 26160 Bad Zwischenahn Telefon 04403/ 91 68 600 info@sfb-betreuung.de | www.sfb-betreuung.de

(DJD). Durchgemacht hat wohl jeder schon mal die eine oder andere Art von Kopfweh: Spannungskopfschmerzen und Migräne gehören zu den häufigsten Erkrankungen in Deutschland. Rund 58 Prozent der Frauen und 44 Prozent der Männer leiden jedes Jahr darunter. Wie es ihnen damit geht, was ihre Beschwerden auslöst und was sie zur Linderung tun, zeigen die Ergebnisse des Thomapyrin Kopfschmerz- & Migräne-Reports 2023 – einer aktuellen Befragung von über 3.200 Betroffenen. Durch den Vergleich der neuen Daten mit denen aus dem Pandemiejahr 2021 lassen sich zudem aktuelle Trends erkennen.

ALPHA COOLING ®

Schmerzfrei durch Kälte

Innovative Kälteanwendungen

Alpha Cooling Professional – schonend, schnell & einfach Kryoanwendung bei Schmerzen u. weiteren Gesundheitsbeeinträchtigungen. Bekannt aus dem TV als Anti-Schmerzbox.

Anwendungsgebiete:

- Arthritis - Migräne

- Rheuma

- chronische Entzündungen

- Rücken-, Gelenk-, Muskelund Nervenschmerzen

- Karpaltunnelsyndrom

- Erhöhter Blutdruck - Erschöpfung

Termine unter: 0176-55672529 oder unter: jennifer.fejes09@gmail.com

Die erste Anwendung ist kostenlos und unverbindlich. Eine Anwendung dauert lediglich 12 Minuten  und kann mehrmals wiederholt werden.

J.F. Alpha-Cooling Lange Straße 23 * Bad Zwischenahn sowie in Zetel u. Aurich www.jf-alpha-cooling.de

Nicole Xheladini &

Yvonne Steegmann

Foto: DJD/Thomapyrin/Getty Images/Konstantin Postumitenko

Die Beschwerden nehmen zu

Dabei zeigt sich, dass sowohl Kopfschmerzen als auch Migräne zugenommen haben. 2023 haben 38 Prozent mehrmals im Monat Kopfschmerzen, Jeder Zehnte leidet mehrmals wöchentlich. Bei vier Prozent schmerzt der Kopf sogar fast. In puncto Migräne sieht es ähnlich aus: Fast jeder Vierte berichtet von mehreren Attacken pro Monat, 2021 waren es 16 Prozent. Die drei häufigsten Auslöser sind Stress, Wetterfühligkeit und schlechter Schlaf. Beide Kopfschmerzarten beeinträchtigen den Alltag der Patienten enorm und schränken sie in ihrer Leistung, Aktivität und Lebensfreude ein. Bei der Einnahme von Medikamenten wünschen sich die Betroffenen vor allem eine schnelle Wirkung und gute Verträglichkeit. Bewährt haben sich hier coffeinhaltige Schmerzmittelkombinationen wie in Thomapyrin.

Tipps zur Vorbeugung

Neben einer zielgerichteten Behandlung sollte man jedoch auch die Prävention nicht vernachlässigen. Unter www. kopfschmerzen.de gibt es dazu viele hilfreiche Tipps. So ist der Abbau von Stress ein wichtiger Punkt – beispielsweise durch meditatives Laufen. Dabei konzentriert man sich zunächst beim Gehen allein auf den Atem, später kann man dann bewusst Sinneseindrücke aufnehmen wie Wind und

Sonne auf der Haut oder Vogelgezwitscher. Weiterhin sind genügend Schlaf und Ruhe wichtig. Auch regelmäßiger Ausdauersport kann vorbeugend guttun. Und schließlich sollte man immer auf eine ausreichende Flüssigkeitsaufnahme achten.

MODERNE HANDCHIRURGIE

DAS SOLLTEN SIE WISSEN: Viele handchirurgische Eingri e lassen sich heutzutage durchführen, ohne dass dafür ein Klinikaufenthalt notwendig ist.

Wir führen ambulante Hand-OPs minimal invasiv und narbensparend durch, u. a. bei Schnappfinger, Karpaltunnelsyndrom, Dupuytrenscher Kontraktur, Ganglionzysten.

Als erfahrener Facharzt für Plastische & Ästhetische Chirurgie sowie Handchirurgie bin ich mit meinem umfangreichen Wissen gern für Sie da und berate Sie unverbindlich!

Dr. Michael Wrobel

Dragonerstr. 1 | 26135 Oldenburg

E-Mail: info@juventis.de | Tel.: 0441 2182446

Sie erreichen uns montags, mittwochs & freitags von 9 bis 12 Uhr & 16 bis 18 Uhr

www.juventis.de

Reinhard Jacobs von der Initiative Zukunft - Biotop Ekernermoor e.V. freut sich über die Renaturierungsfläche im Ekernermoor, der weitere folgen sollen.

Zwischenahner Projekt: Renaturierung und Paludikulturen „Das Thema Moor bietet neue

Das kann so nicht weitergehen – der Zwischenahner Holger Konrad ist schon als Kind in der Baumschule seiner Eltern unterwegs gewesen und heute immer noch begeistert von seinem Beruf. Aber eines wurde ihm in den Jahrzehnten deutlich: Hier verschiebt sich etwas ganz gewaltig.

Durch die Entschleunigung in der Corona-Zeit machte er sich konkretere Gedanken und stellte fest, dass bei seiner Arbeit einiges für ihn so nicht mehr stimmig war. Viele Pflanzen halten den sich verändernden klimatischen Bedingungen gar nicht mehr stand. Der Baumschulist dachte über Alternativen nach und als dann im Laufe der starken Trockenheit 2018 auf seiner Fläche im Kayhausermoor Risse entstanden und der Boden eher Brenntorf glich, wurde sein Umdenken verstärkt. Die Idee kam auf, diese Erkenntnis mit seinem Beruf zu verbinden. Ganz deutlich zeigte sich die Austrocknung des Moores zum Beispiel auch an den Hochspannungsmasten, deren Betonsockel mittlerweile hochkamen wie Pilze; der Boden drumherum war dramatisch geschrumpft.

„Das geht so nicht weiter!“ Seinen Gedanken ließ er Worte und Taten folgen: Der Baumschulist kaufte eine weitere Fläche im Ekernermoor auf, zog Spundwände, um zumindest seine eigenen Moorflächen wiederzuvernässen.

Perspektiven!“

Ein Forschungsprojekt der Uni Greifswald inspirierte ihn zu eigenen Versuchen und bestärkte ihn weiter: „MOOSland - Torfmoos für eine ökologisch, ökonomisch und sozial verträgliche Landwirtschaft auf wiedervernässtem Hochmoor“ (sh. Seiten zuvor). Es entstand im Herbst letzten Jahres sogar eine von nur drei Projektflächen der Uni in Niedersachsen auf seinem Gelände im Kayhausermoor. „Wir hoffen auf erste Ergebnisse Ende 2024.“

„Ich möchte das Moor schützen, es aber auch wirtschaftlich nutzen. Eine Chance dafür sehe ich in Paludikulturen.“ Dabei geht es um die landwirtschaftliche Nutzung nasser Moorstandorte: Kultivierung entsprechender Pflanzen (wie auf Hochmooren meist Torfmoosen und in Niedermooren beispielsweise Rohrkolben) zur Fertigung von Substraten, Biomasse zur Energieproduktion, Dämmplatten, Extrakten für die Pharmaindustrie u.v.m.

Das Wort Paludikultur ist übrigens abgeleitet vom lateinischen palūsSumpf, Moor.

Erstaunt ist der Inhaber der Baumschule Sandstede über die kurze Zeitspanne, nach der sich schon jetzt erste Erfolge aus der Wiedervernässung zeigten. Die ursprüngliche Fauna und Flora hält auf seinen Flächen rasch

wieder Einzug und macht Hoffnung, dass die ursprüngliche Moorlandschaft wieder zurückkommen kann.

Holger Konrad experimentiert in seiner Baumschule in Aschhausen mit über 40 verschiedenen Moossorten und sieht Möglichkeiten der Nutzung beispielsweise als Torfersatz.

Er würde sich über ein Umdenken in der Landwirtschaft freuen; auch, um über einen langfristigen Fortbestand von Höfen in der heutigen Zeit nachzudenken. Weideflächen statt Moore sei wirtschaftlich kurz gedacht. Zudem, wenn man den Masseverlust und seine Folgeschäden je Hektar im Jahr durch schrumpfende trockengelegte Moorflächen berücksichtigen würde. Es tun sich durchaus landwirtschaftliche Nutzungsmöglichkeiten als Alternative zu Ackerbau und Weidewirtschaft auf.

Die Verwendungsmöglichkeiten der Paludikulturen sind wie erwähnt breit gefächert – von Dämmplatten bis Biomasse zur Energiegewinnung, von Pommesschalen bis Pharma und Torfersatz.

Eine große Gefahr sieht Holger Konrad ebenso wie Reinhard Jacobs von der „Initiative Zukunft - Biotop Ekernermoor e.V.“ in dem geplanten Bau eines Windparks. „Das wäre für das Projekt und vor allem das Ekernermoor ein Desaster.“, so der 2. Vorsit-

Holger Konrad experimentiert in seiner Baumschule mit verschiedenen Torfmoosen.

Noch nicht zu spät: Die ursprüngliche Natur hält wieder Einzug. Fotos: Bünting

zende der Initiative, die auch das Projekt von Holger Konrad aufmerksam beobachtet. Beispielsweise drohe die Gefahr, dass Fundamente so tief gesetzt werden müssten, dass die schützende Stauschicht des Moores unwiderbringlich durchbrochen und das Moor trockengelegt werden würde. Der Ausbau der Wege für die Schwertransporte sowie zehntausende Tonnen Beton für die Sockel könnten zudem großflächig das Moor zerstören.

Holger Konrad sieht dadurch auch seine innovativen Zukunftspläne gefährdet. Darüber hinaus betont er die immense Bedeutung der Moore als „Kohlenstoffspardose“ für ganz Deutschland. „Wir müssen Kohlenstoff im Boden halten und nicht noch durch die Trockenlegung von Mooren immens zum Treibhauseffekt beitragen.“ Nur wenn Wasser im Boden ist und bleibt, sei Moorschutz überhaupt möglich.

Seiner Vision lässt der 49-Jährige weitere Taten folgen –mittlerweile gehören ihm 13 Hektar Moorflächen, auf denen er sein Projekt aktiv umsetzt. „Wenn wir noch mehr Flächen verbinden, wären in unmittelbarer Nähe zum Ort Bad Zwischenahn 60 Hektar reine Moorflächen möglich, die sich auch hervorragend als Moor-Erlebnis für den Tourismus erschließen lassen könnten – und das mit weiteren wirtschaftlichen Möglichkeiten aus Paludikulturen.“

Zudem weist er auf die große Bedeutung des Moores für Bad Zwischenahn hin. – Ein Moorheilbad ohne Moor wäre auch touristisch nicht vorstellbar.

„Die Generation Rhodo wird weniger – das Thema Moor bietet neue Perspektiven!“

Konrad und Jacobs sind sich sicher: Moor ist das Thema der Zukunft – um Klimaziele zu erreichen, neue Perspektiven für Landwirtschaft und Baumschulen aufzutun und dem Tourismus vor Ort neue Aussichten zu eröffnen.

„Ich möchte ermutigen, neue Wege zu gehen.“, sagt der Zwischenahner abschließend. „Will ich meiner Tochter eines Tages eine zukunftsfähige Baumschule übergeben, muss ich jetzt handeln. Und das auch, um einen Beitrag für Klima- und Moorschutz zu leisten.“

Pinboard

Rätsel- und Buchgewinner

Bad Zwischenahn. Das BZ Journal-Winterrätsel wurde von der Firma e-motion gesponsert. Das Lösungswort lautete „Winterzauber“. Unter den richtigen Einsendern entschied das Los und die BZJ-Leserinnen Anke Behrens und Marita Stegemann aus Bad Zwischenahn dürfen sich über jeweils einen Gutschein im Wert von 25 Euro, einzulösen bei e-motion in Kayhauserfeld, freuen. Bei der Ticket-Verlosung für je eine Wunsch-Veranstaltung der Reihe „Zu Gast im Park 2024“ sind Gabi Bruns und Harald Beek die glücklichen Gewinner.

Saisonstart im Tier-Spaß-Park

Westerstede. Das LandErlebnis Janßen ist ein besonderes Ausflugsziel in unmittelbarer Nähe zur Gemeinde Bad Zwischenahn. Hier kann ausgiebig getobt und zudem Pommes, Kuchen, Kaffee, Snacks und mehr genossen sowie Spannendes erlebt werden. So ist zum Beispiel die auf den Kopf gestellte Scheune eine echte Herausforderung für alle Sinne. Die Kinderachterbahn „Willi der Wurm“, eine bunte Traktorbahn, ein Riesenhüpfkissen oder die Hoppel-Gockel-Bahn und eine XXL-Rutsche machen kleinen und großen Besuchern gleichermaßen Spaß. Bei regnerischem Wetter können sich Kinder in der 1.500 qm großen Spielscheune des familienbetriebenen Erlebnishofes ordentlich austoben. Und dann sind da noch die zahlreichen Tiere von Eseln bis zu Hühnern, die sogar gestreichelt werden dürfen. Weitere spannende Attraktionen sind in Planung. Es gibt übrigens auch Saisonkarten und Geburtstagspauschalen.

Geöffnet ist ab dem 18. März bis Ende Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr (warme Küche bis ca. 17 Uhr). Weitere Infos auch im Web unter www.landerlebnis.de

Volksbank unterstützt Vereine

Mit der stolzen Summe von 146.138 Euro hat die Oldenburger Volksbank im Jahr 2023 98 Vereine aus der Region unterstützt. Im Rahmen von zwei feier-

lichen Veranstaltungen wurden symbolische Spendenschecks an die Vertreter überreicht.

“Gerade in der heutigen schnelllebigen Zeit ist ehrenamtliches Engagement für unsere Gesellschaft wichtiger denn je.”, betonten Matthias Osterhues und Thorsten Schwengels vom Vorstand der Volksbank.

Das Geld stammt aus dem VR-Gewinnsparen, das unter dem Motto “helfen - sparen - gewinnen” steht.

Neben Gewinnen fallen sog. Reinerträge an, die gemeinnützigen Projekten zugutekommen.

Hörakustik-Meisterin

Langer Hörstudio Edewecht

Hauptstraße 16a - 26188 Edewecht

Tel.: (0 44 05) 4 84 54 00

Portal für Fahrgemeinschaften

Streiks bei der Bahn und im öffentlichen Nahverkehr, Ausfall von Zügen wegen Bauarbeiten - für Pendler hat das Jahr nervenaufreibend begonnen. Es geht auch anders: Der Landkreis Ammerland hat seit geraumer Zeit ein Internet-Portal gestartet, auf dem sich Pendler zu Fahrgemeinschaften zusammenfinden können. Das PENDLA Portal ist eine online Mitfahrzentrale für alle, die regelmäßig mit dem Auto zur Arbeit fahren. Die Nutzung ist kostenfrei und datenschutzkonform, wie die Gemeinde Bad Zwischenahn mitteilt. Die Fahrgemeinschaften mit dem Auto bieten eine praktische Alternative und schonen die Umwelt und den Geldbeutel - ganz zu schweigen von den Nerven. Der Landkreis und die Klimaschutzmanager von Westerstede, Apen, Bad Zwischenahn, Edewecht und Rastede freuen sich auf großen Zuspruch.

Das Portal findet sich auf der Internetseite des Landkreises Ammerland unter http://www.ammerland.de/pendla

Vereine können Anträge dafür bei der Volksbank stellen.

In Bad Zwischenahn gingen die Zuwendungen unter anderen an den Förderkreis für das Gymnasium, die Kunstfreunde, den Verein für Heimatpflege, den Shanty-Chor, den SoVD Ortsverband Kayhauserfeld, den TuS Ekern, die Ortsbürgervereine Aschhausen und Ofen, die Freiwillige Feuerwehr Petersfehn sowie den Schützenverein Petersfehn.

Weitere Infos: Nicole Wulff, Tel. 0441 22222083, E-Mail Nicole.Wulff@olvb.de.

Hörakustikmeisterin made in Friesland

Neues Team um Akustik-Expertin Jeanny Inselmann (geb. Rehmet) bietet attraktive Hörlösungen

Besser hören durch regelmäßiges Hörtraining: Das ist das Motto von Langer Hörstudio und genau das, was Akustikmeisterin Jeanny Inselmann und ihr Team in den Fachgeschäften in Friedrichsfehn und Edewecht täglich leben. „Eine Hörschwäche auszugleichen, ist heute kein Problem mehr. Und wie viel mehr Lebensqualität unsere Kunden dadurch gewinnen!“, erklärt Hörprofi Jeanny Inselmann. „Meist ist den Kunden nicht bewusst, wie sehr ihr Hörvermögen bereits nachgelassen hat.“ Die Anzeichen einer Hörminderung sind schleichend. Schlechtes Verstehen in einer Umgebung mit mehreren Geräuschquellen oder Probleme beim Verstehen einzelner Konsonanten wie „S“, „T“ oder „F“ sind erste Symptome.

Langer Hörstudio Friedrichsfehn

Differenziertes Hören wird zu einer ermüdenden, ja frustrierenden Anstrengung – auch für das Gehirn. „Die gute Nachricht: Man kann etwas dagegen tun! Moderne Hörsysteme gleichen gängige Hörschwächen hervorragend aus. Wichtig ist gegenzusteuern, bevor das Gehirn verlernt, akustische Signale des vollen Klangspektrums zu verarbeiten. Sobald man eine Einschränkung bemerkt, ist es Zeit für eine Höranalyse mit eingehendem Beratungsgespräch“, so Jeanny Inselmann. Die langjährige Erfahrung merkt man der Akustikmeisterin an. So war sie schon vor etwa zehn Jahren maßgeblich an der Gründung des ersten Kinderhörzentrums in Friesland beteiligt. Dem Norden ist sie immer treu geblieben

Friedrichsfehner Straße 16b - 26188 Edewecht

Tel.: (0 44 86) 9 15 98 41

und freut sich, jetzt die beiden Fachgeschäfte in Friedrichsfehn und Edewecht zu leiten.

Langer Hörstudio hat viel zu bieten. „Das persönliche Hörbedürfnis jedes Einzelnen steht im Vordergrund. Wir nehmen uns genügend Zeit für eine fundierte Beratung und die optimale Versorgung.“ Auch Hausbesuche und ein eigens entwickeltes Hörtraining gehören zum Angebot. „Wir kennen unsere Kunden meist viele Jahre. Wenn sich die Hörfähigkeit ändert, können wir das sofort lösen. Ein regelmäßiger Austausch ist uns wichtig.“ Es ist vor allem die Leidenschaft und der persönliche Einsatz von Jeanny und ihrem Team, die Langer Hörstudio so besonders machen.

LZ02016

www.langer-hoerstudio.de

Jeanny Inselmann und ihr Team stehen für modernste Hörakustik in der Region.

Historisches Foto

Das

historische Bild

Diese außergewöhnliche Aufnahme aus dem Jahr 1887 stammt aus dem Archiv des BZJ-Lesers Klaus Harms. Nach seinen Informationen zeigt es den Dampfer „Friedrich August“, den der Westersteder Bankier Ulrich Ohmstede im selben Jahr kaufte, um neben der Familie Feldhus Fahrgastschiffferei auf dem Zwischenahner Meer zu betreiben. 1882 wurde das Schiff in Harburg bei Hamburg gebaut. Das Zu-Wasser-lassen verzögerte sich allerdings noch, da der Eigner aufgrund eines fehlenden Typenschildes erst noch einen neuen Kessel einbauen lassen musste. Das Bild entstand vor dem Zwischenahner Kurhaus. Schließlich fand die Einweihung unter großer Beteiligung der Bevölkerung am 12. Juli 1887 statt. Der Kapitän war der Holländer van der Zee, der das Schiff später auch erwarb. Ihm unterstand 1899 die gesamte Dampfschifffahrt auf dem Zwischenahner Meer. Das Fahrgastschiff war für 57 Personen zugelassen und fuhr vermutlich bis in die 1920er Jahre auf dem See.

Übrigens konnte sogar der Weg der Schiffsglocke bis heute nachverfolgt werden: Die ursprünglich „Fikensholter Glocke“ fand sich einst auch auf der Schmalspurbahn und heute im Westersteder Bahnhof.

Foto: Archiv Klaus Harms

WIR REGELN DAS. NACHHALTIG.

Nachhaltiger Neubau

Nachhaltige Produktausrichtung

Stiftungs-gGmbH für Umwelt und Nachhaltigkeit

Nachhaltiger Assekuradeur SicherGRÜN

www.g-v-o.de/nachhaltigkeit

Lego im Zeichen von 900 Jahren Bad Zwischenahn Bricks am Meer 2024

PB. Bad Zwischenahn wurde das erste Mal vor 900 Jahren erwähnt, noch nicht ganz so lange gibt es die Lego-Ausstellung „Bricks am Meer“ in der Wandelhalle, die vom gleichnamigen Verein seit 2017 ausgerichtet wird. Wie in den letzten Jahren finden dafür wieder knapp 80 Aussteller aus Deutschland, den Niederlanden und Österreich ihren Weg ins Ammerland.

„Wir haben uns mittlerweile einen so guten Ruf erarbeitet, dass alle Ausstellungsplätze innerhalb von 10 Ta-

gen vergeben waren!“, so Anja Göbel, Organisatorin der Bricks am Meer. Die Besucher-innen erwartet wieder ein bunter Mix aus allen Bereichen der großen weiten Lego-Welt. Dietmar Bosold aus Apen hat beispielsweise aus zirka 6.400 Steinen die St. Johannes Kirche nachgebaut, deren erste nachgewiesene Erwähnung als Gründungsdatum von Bad Zwischenahn gilt. Von Anja und Jan Göbel stammt das Mosaik des Logos zur 900 Jahr Feier; hier wurden 13.830 Steine verbaut.

Elmendorfer Straße 10

26160 Bad Zwischenahn

Tel. 04403 - 71425

Fax 04403 - 71340

info@tischlerei-luettmann.de www.tischlerei-luettmann.de

Maik Steinmann aus Rastede zeigt seine Eisenbahnbauten, die sogar schon auf der größten europäischen Lego-Eisenbahnausstellung in Leipzig zu sehen waren. Märchenhaftes präsentiert Georg Griesheimer aus der Nähe von Wetzlar. Sein Schloss Neuschwanstein besteht aus über 20.000 Lego-Steinen. Der befreundete Club Lowlug aus den Niederlanden hat eine Paradisa-Anlage mitgebracht. Dieses kurzlebige Thema war einer der wenigen erfolgreichen Versuche des dänischen Spiel-Bausteine-Herstellers, Lego für Mädchen dauerhaft zu etablieren. Das gelang erst vor knapp 12 Jahren mit Lego Friends. Fehlen darf auch nicht die Jugendgruppe des Vereins, die Bricks Kids zeigen ihre MOCs. Dass man sich mit Lego auch anders beschäftigen kann, beweist die Instagram-Gruppe #germanbrickscollab, die sich dem Thema Spielzeugfotografie, vorzugsweise Lego-Minifiguren, widmet. An eigens gebauten Fotopoints können Besu-

Mühevoll in rund 100 Arbeitsstunden nachgebaut: Die Zwischenahner St. Johannes-Kirche als Lego-Modell.

Foto: Bricks am Meer

Foto: Bünting

Faszination Lego – in Bad Zwischenahn kommen im April wieder Fans, Freunde und Interessierte voll auf ihre Kosten.

cher selbst Fotos erstellen, man kann sich im Baubereich mit über 30.000 Lego-Steinen selber kreativ ausleben, bei Händlern Bricks, teils sogar zum Kilopreis, erwerben oder am Stand der

Verlosung – Bricks & Karten

Der Verein Bricks am Meer verlost in Kooperation mit dem Bad Zwischenahn Journal zwei Eintrittskarten zwei Bricks am Meer 2024 Sondersets und zwei kleine Überraschungen!

(Das Sonderset gibt es sonst nur exklusiv für Aussteller.)

Was bedeutet in der Lego-Fachsprache MOC (genauer Wortlaut der Abkürzung)? Kleiner Tipp: sh. www.bricks-am-meer.de

Die Antwort unter Angabe von Namen und Adresse per Mail an: redaktion@buenting-media.de Die Gewinne werden unter den richtigen Einsendungen verlost. Einsendeschluss: Freitag, 22. März 2024.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mindestalter 18 Jahre. Es gelten unsere Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

„Freche Fräse Fratzen“ Lego-Steine mit Namen fräsen lassen. Bei den Superbrickbrothers gibt es außerdem erstmalig einen bedruckten exklusiven „Bricks am Meer 2024“-Stein zu kaufen.

Infos über den Verein Bricks am Meer e.V., Jugendarbeit und Aktionen:   www.bricks-am-meer.de

Windpark Bad Zwischenahn

IB. Es laufen seit Langem Planungen zur Errichtung weiterer Windparks in der Gemeinde. Nach der Flächennutzungsplanänderung und weiteren Weichenstellungen durch den Bauausschuss der Gemeinde im Dezember letzten Jahres wurde der bürokratische Weg für den Bau von Windenergieanlagen (WEA) im Ekernermoor jetzt weiter geebnet. Verschiedene Unternehmen bemühen sich schon seit 2019 um die notwendigen Zustimmungen von Grundstückseigentümern in Form von Gestattungs- und Nutzungsverträgen. Der sachliche Teilflächennutzungsplan „Windenergie“ weist Flächen in Aschhausen, Ekernermoor und Querenstede aus. Der Plan unterliegt nun noch einer Genehmigung des Landkreises Ammerland als nächsthöhere Verwaltungsbehörde.

Die Potentialfläche „Ekernermoor“ ist rund 56 Hektar groß. (Die Ge-

meinde bezeichnet das Gebiet als "Ekernermoor", aber eigentlich liegt ein Teil im Kayhausermoor.)

Die „Initiative Zukunft, Biotop Ekernermoor e.V.“ und auch andere Bürger-innen sind sich sicher, dass das einer kompletten Zerstörung des Moores gleichkäme. Gegenstimmen befürworten das Projekt, da „die Energiewende ja auch umgesetzt werden muss“ und das Gebiet schon sehr erschlossen und nicht mehr naturbelassen sei. Grundstückseigentümer könnten mit hohen Pachterträgen am Projekt partizipieren.

Entstehen könnten drei 200 Meter hohe Anlagen (doppelt so hoch wie die in Aschhausen), für deren Bau Zuwegungen für die Schwertransporte ausgebaut und große Flächen betoniert werden müssten. Gegebenenfalls müssen Tiefbohrungen für Stützpfeiler erfolgen. In nur rund 2,5 Kilometern Entfernung zum Ort und

Die Gemeinde muss weitere Windpark-Flächen ausweisen. Das Foto zeigt eine der noch bestehenden Windenergie-Anlagen in Aschhausen.

fünfmal höher als der Wasserturm, theoretisch also rund 70 Stockwerke, würden sie natürlich auch vom Ort aus den Blick Richtung Süden verändern. Die ungefähre Nutzungsdauer einer WEA liegt übrigens bei rund 20 Jahren. Dann muss in der Regel ein Rückbau erfolgen.

Kinder-Rätsel

Das Bad Zwischenahn Journal bietet ab dieser Ausgabe neben dem Kreuzworträtsel für die Großen auch Rätselspaß für Kinder. Gönnen Sie sich eine unterhaltsame kurze Auszeit gemeinsam mit dem Bad Zwischenahn Journal. Dauert nicht lange, bringt aber viel – Spaß, gemeinsame Zeit und Denk-Training – und das ganz analog und ohne viel Bilder-Überfrachtung und ohne Tik und Tok

Gitterrätsel

Einer bleibt übrig

Schau Dir die Bilder nacheinander an und suche nach dem jeweiligen Bild, das genauso aussieht. Streiche sie am besten ab, damit Du nicht durcheinander kommst. Ein Bild bleibt übrig. Findest Du es?

Die Zahlen vor den waagerechten und senkrechten Kästchen sagen Dir, wie viele Buchstaben das zu suchende Wort hat (ein Beispiel ist schon eingetragen). Die hier aufgeführten Wörter sind so in das Rätsel einzufügen, dass zum Schluss ein komplett ausgefülltes Rätsel entsteht. Kleine Hilfe: Streiche alle gefundenen Wörter nacheinander durch!

Mal wieder Karten spielen

(djd-k). Kartenspiele sind bei Menschen jeden Alters beliebt. Bis zu zehn Personen können bei dem schnell zu lernenden Klassiker "6 nimmt!" von Amigo mitspielen. Zum 30-jährigen Geburtstag hat der Verlag eine neue, kooperative Variante herausgebracht, bei der alle Spielerinnen und Spieler gemeinsam gewinnen oder verlieren. Beim Basisspiel geht es darum, geschickt die vier vorliegenden Zahlenreihen zu ergänzen – aber nicht mit mehr als fünf Karten, sonst gibt es Minuspunkte. Bei der in der Jubiläumsedition enthaltenen Variante spielen alle gemeinsam gegen den Büffel und versuchen, ihm die Minuspunkte zuzuschustern. 2024 findet erstmals auch eine "6nimmt!"-WM statt. Wer daran teilnehmen möchte, kann auf www.amigo-spiele.de, unter dem Reiter "Events" alle wichtigen Informationen nachlesen. Das Kartenspiel "6 nimmt!" wurde bereits in weit mehr als 20 Sprachen übersetzt und in über 50 Länder geliefert. Allein in Deutschland wurde es seit Erscheinen über 3 Millionen Mal verkauft.

Fotos:

Rätselseite

Verleih Bad Zwischenahn

In der Horst 23 26160 Bad Zwischenahn FON 04403 60 27 191

MAIL verleih-bz@emotion-technologies.de Öffnungszeiten

Mo - So 9:00 bis 18:30 Uhr sowie nach Vereinbarung

Pick-Up-Service: Mo - So 10.00 bis 18.00 Uhr

Bad Zwischenahn Journal Rätsel

Das aktuelle Bad Zwischenahn Journal-Frühjahrs-Rätsel wird von e-motion, e-Bike-Welt & Dreiradzentrum in Kayhauserfeld präsentiert. Welches Wort ergibt sich aus der Zusammensetzung der Buchstaben der umkreisten Felder? Wer das Rätsel gelöst hat, kann mit etwas Glück einen Gutschein im Wert von 50 Euro gewinnen. Die Lösung bitte unter Angabe von Adresse und Telefonnummer an das BZ Journal mailen: mail@buenting-media.de oder per Post an BZ Journal, Lange Straße 1, 26160 Bad Zwischenahn schicken. Einsendeschluss: Freitag, 17. Mai 2024.

Telefon 04403 8104741 · Bio am Langenhof

Montag bis Freitag 7.00 bis 18.00 Uhr · Samstag 7.00 - 12.30 Uhr

Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Mindestalter: 18 Jahre. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es gelten unsere Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise. Bei Teilnahme per Postkarte zählt das Datum des Poststempels.

Fotografie

Immer mehr Wildtiere erobern den Ort. – Wie dieser Silberreiher, der in unmittelbarer Nähe zum Ort auf der Weide am Yachthafen am Südufer auf Beutefang ging. Fotografisch festgehalten durch Sarah Marisa Bünting, die genau den Moment des Beutefangs eindrucksvoll festhalten konnte.

Foto: Sarah M. Bünting

Mitglieder gesucht Ammerländer Fotoclub

PB. Seit 2017 gibt es in Bad Zwischenahn den Ammerländer Fotoclub. Ein Forum für Hobbyfotografen, die durch den Sucher einen anderen Blick auf die Welt eröffnen möchten.

Mit viel Begeisterung halten die Fotografen und eine Fotografin ihre Umgebung im Bild fest; eröffnen neue Perspektiven oder lenken den Fokus auf bisher Unentdecktes.

An den Clubabenden in Bad Zwischenahn finden dann auch Bildbe-

Klima & Umwelt

sprechungen sowie Erfahrungs- und Meinungsaustausche statt. Jeder kann von jedem ein wenig lernen und über allem steht die Freude an der Fotografie. Außerdem unternehmen die Mitglieder gemeinsame Fotoexkursionen und widmen sich interessanten Themen rund ums Fotografieren, wie z.B. Bildaufbau, digitale Bildbearbeitung, Fototechnik und vieles andere mehr. Der Fotoclub versteht sich als Plattform für gegenseitigen Austausch und

Tipps für gelebte Nachhaltigkeit

Umweltschutz fängt Zuhause an. Schon vor rund 15 Jahren beschäftigte sich das BZ Journal mit Umweltthemen und rief in der Rubrik Mach mit! dazu auf, aktiv am Umweltschutz mitzuwirken.

Das Thema ist aktueller denn je – Anlass genug, an dieser Stelle regelmä-

ßig Anregungen und leicht umsetzbare Tipps für gelebte Nachhaltigkeit zu geben, denn: Jede Aktion hat Wirkung! So kann der Griff in ein Supermarktregal die Firmenpolitik von Großkonzernen lenken und bewusste Verhaltensweisen im Alltag können den Verbrauch/Missbrauch

das Weitergeben von Erfahrungen. Interessierte haben die Möglichkeit, sich persönlich einen Eindruck zu machen: Der Ammerländer Fotoclub gibt an den Clubabenden dazu Gelegenheit: Treff ist an jedem 2. und 4. Dienstag eines Monats im Alten Kurhaus, Auf dem Hohen Ufer 20.

Kontakt: Tel. 01634421530, E-Mail tanja-nijdam@t-online.de

Weitere Infos auch im Web unter: https://fotoclub-bad-zwischenahn.de/

Verschenken

statt wegwerfen.

Geht es Ihnen auch manchmal so: Man wundert sich, was andere Menschen als Sperrmüll an die Straße oder neben Altglas-Container stellen beziehungsweise in die Mülltonne werfen. Dabei kann verschenken doch so einfach sein:

Mit wenig Aufwand kann man Möbel, Spielsachen, Deko-Artikel u.v.m. online stellen und direkt zu Hause von Interessenten abholen lassen: Zum Beispiel über ebay-kleinanzeigen, aber auch über eine extra Seite des Landkreises:

an Rohstoffen minimieren, eine würdigere Tierhaltung und eine schonende Nutzung natürlicher Ressourcen ermöglichen. Jeder sollte sich seiner enormen Verantwortung bewusst sein. Ein Einzelner kann Großes bewirken - Viele Tropfen bilden ein Meer. Mach mit!

www.ammerländer-verschenkmarkt.de.

Wegwerfen war gestern, verschenken und spenden ist kein Aufwand, hat aber große Wirkung.

Foto: privat

Der freie Journalist Joachim Mittelstaedt stellt auf der „Bücher & mehr“-Seite interessante literarische Entdeckungen vor. Darunter immer ein Werk mit direktem Bezug zu Wind, Wasser & Wellen – das „Buch mit Meeresrauschen“.

Ein Forscherleben „Lorenz“ von Ilona Jerger

Konrad Lorenz war nie unumstritten. Der legendäre Verhaltensforscher hatte im zwanzigsten Jahrhundert eine ‚biologistische‘ Auffassung von allem, was mit Natur im weitesten Sinne zu tun hat. Sein Rassendenken passte den Nazis gut in den Kram. Allerdings zeigt sein Forscherleben auch die großen Verdienste, die sich Lorenz um die Verhaltensforschung erworben hat.

Das Buch erzählt romanhaft aber mit klar recherchierter Anlehnung an das konkrete Lebenswerk des Forschers, an sein Leben in der Familie und mit ‚seinen‘ Tieren, wie Konrad Lorenz seine Forschung aufgebaut hat. Der Roman beleuchtet, wie sein Wirken und Leben zwischen Naturschutz und großer Tierliebe eine spätere Umweltbewegung begründete. Und es zeigt das Spannungsfeld zwischen Naturschutz und Rassenideologie.

„Lorenz“ ist bei Piper zum Preis von 24,- € zu bekommen

Für eine bessere Welt

„Wir werden weiter träumen“ von Konstantin Wecker

„Wir werden weiter träumen und keiner rede uns drein, wir wollen überschäumen, in unsrem Eigen-Sein.“ Das ist so ein typischer Wecker-Text. Der Komponist, Poet und Sänger, 1947 geboren, hat es nicht mit den geraden Wegen im Leben. Immer im Blick in seinen Texten: Die Menschlichkeit und der Kampf gegen Dummheit und Hass, gegen Plattheit und die Attitüde der scheinbar einfachen Lösungen auf Knopfdruck.

Manchmal kann ein Text aus Weckers Poesie-Werkzeugkasten, wie das kleine Büchlein sie zuhauf bietet dabei helfen, beim Denken und Entscheiden die menschliche Ebene wiederzufinden. Denn das braucht es dringend in dieser schweren und komplizierten Welt voller Gier, Dummheit und Zerstörung. Ein Denken in Dimensionen von Menschlichkeit, Gerechtigkeit, Liebe und Frieden.

„Wir werden weiter träumen“ ist bei bene! erschienen und kostet 14,- €

Mit Meeresrauschen

„Die Hafenärztin“ von Henrike Engel

Der Roman spielt in der Kaiserzeit in den engen Gassen um den Hamburger Hafen. Überall dort fand sich viel Elend. Auch wenn auf der einen Seite großer, überbordender Reichtum zu entdecken war, lebten daneben Menschen in der größten Armut und kämpfen oft gegen schwere Krankheiten oder die Sucht. In diesem Spannungsfeld versuchte die junge ‚Hafenärztin‘ nicht nur sich selbst zu finden, sondern den Menschen auch Hoffnung und manchmal schieres Überleben zu ermöglichen. Sie war eine der ersten deutschen Ärztinnen dieser Zeit, Mitglied der Frauenbewegung und auf der Suche nach einem ungebundenen und freien Leben. Dazu gehört gestern wie heute viel Mut. Denn solche Ziele im Leben sind für alle Beteiligten nicht immer einfach zu erreichen und können oft auch gefährlich für das eigene (Über)Leben sein. Ein leicht geschriebenes Buch voller historischer Zusammenhänge über ein Leben für die Hoffnung der Menschen.

„Die Hafenärztin“ ist bei Ullstein erschienen und kostet 15,99 €

Bestattungshaus OTT

Baumgartenstraße 3

26180 Rastede

Telefon 04402 - 24 76 www.ott-bestattungshaus.de

Bestattungshaus Behrens-Funke ®

Diekweg 48

26160 Bad Zwischenahn

Telefon 04403 - 33 41

Edewecht

Telefon 04405 - 52 42

www.behrens-bestattungshaus-funke.de

Veranstaltungen

Bad Zwischenahner Veranstaltungskalender

Highlights des Kulturprogramms im Frühjahr

März

Donnerstag, 14. März bis Donnerstag, 16. Mai Kunst im Rathaus 900 Jahre Zwischenahn

Bis 10. März

Kunst-Ausstellung: Freie Sicht Bilder von neun Künstlern Galerie Moderne, Am Delf Öffnungszeiten:

mi. u. sa. 14 – 17 Uhr, so. 11 – 17 Uhr u. nach Vereinbarung www.galeriemoderne.de

Sonntag, 10. März

Sonderöffnung: Winterheide im Park Park der Gärten

Montag, 11. März

Vortrag: Versteckter Zucker – die große Gefahr

Bürgerforum Natürliche Heilmethoden 19.30 Uhr, Haus Brandstätter, Am Brink

Infos: Tel. 0171- 6 45 45 46 oder www.buergerforum-natuerlicheheilmethoden.de.

Kostenbeitrag 5 Euro

Freitag, 15. März

Bingo-Abend

Plauderei, Diekweg 46a www.deine-plauderei.de

Samstag, 16. und Sonntag, 17. März

Bücherflohmarkt

11 Uhr – 16 Uhr, Ofen Kirchstraße 9

Sonntag, 17. März

Sitzenbleiber-Führung: Mühlen Querensteder Mühle

Freitag, 22. März

Lesung: Neue Träume im Inselsalon Sylvia Lott liest aus ihrem neuesten Roman, einer Norderney-Saga. 19 Uhr, Einlass 18.30 Uhr, Flauas, Ocholter Str.1, Rostrup

Eintritt: 13 Euro, KVV Thalia Bad Zwischenahn

Sonntag, 24. März

Jazzfrühshoppen Verein der Kunstfreunde*) Wandelhalle

Freitag, 29. März bis Montag, 1. April

Sonderöffnung: Frühlingsblüher Park der Gärten

Samstag, 30. März bis Montag 1. April (Ostermontag)

Streetfood Festival boese events

Marktplatz (sh. extra Artikel)

April

Montag, 1. April

Orgel-Benefizkonzert Kantor Hartmut Fiedrich spielt romantische Musik aus Frankreich und moderne Musik aus England auf der Kleuker-Orgel. Spenden für die Kriegsopfer in der Ukraine erbeten.

17 – 17.30 Uhr, St. Johannes-Kirche Eintritt frei

Freitag, 5. April

Jazzoline Hutkonzert 17 Uhr, Plauderei, Diekweg 46a www.deine-plauderei.de

Samstag, 6. und Sonntag, 7. April

Bricks am Meer Lego-Ausstellung Wandelhalle (sh. extra Artikel)

Montag, 8. April

Vortrag: Getreideunverträglichkeiten und Histamine – Reizdarmsyndrom Bürgerforum Natürliche Heilmethoden 19.30 Uhr, Haus Brandstätter, Am Brink Infos: Tel. 0171- 6 45 45 46 oder www.buergerforum-natuerlicheheilmethoden.de.

Kostenbeitrag 5 Euro

Samstag, 13. April

Frühlingserwachen auf dem Wochenmarkt mit frühlingshafter Blumendeko, Saxophonist, kleinen Geschenken und Pflanzen Marktplatz

Samstag, 13. und Sonntag, 14. April Bad Zwischenahn blüht auf Musik und Kulinarisches Freilichtbühne Strandpark/Wandelhalle

Freitag, 19. April

Bingo-Abend Plauderei, Diekweg 46a www.deine-plauderei.de

Samstag, 20. April

Saisonstart im Park der Gärten (sh. extra Artikel)

Sonntag, 28. April

Aufblüh-Gottesdienst - gute Worte, schöne Musik und gemeinsames Singen im Rahmen der 900 Jahr Feier zum Abschluss der Aktionswochen

„Bad Zwischenahn blüht auf“ von 10 Uhr – 11 Uhr, St. Johannes-Kirche Eintritt frei

Dienstag, 30. April

Traditionelles Maibaumsetzen am Ammerländer Bauernhaus u. andernorts in der Gemeinde

Mai

Mittwoch, 1. Mai

PflanzenWelten

Pflanzenmarkt u. Gartenflohmarkt Park der Gärten

Samstag, 4. Mai

Fahnen-Ausstellungseröffnug

Das Goldene Segel - 9. Kunstpreis 2024 Kurpark

Samstag, 11. Mai

BZ Meerlauf Benefizlauf rund um den See

Montag, 13. Mai

Vortrag: Knochenstoffwechsel-Osteoporose-Vitamin D-Unterversorgung Bürgerforum Natürliche Heilmethoden 19.30 Uhr, Haus Brandstätter, Am Brink Infos: Tel. 0171- 6 45 45 46 oder www.buergerforum-natuerlicheheilmethoden.de.

Kostenbeitrag 5 Euro

Freitag, 17. Mai

Bingo-Abend

Plauderei, Diekweg 46a www.deine-plauderei.de

Montag, 20. Mai (Pfingstmontag)

Mühlentag

Tag der offenen Tür und Aktionen an einigen Mühlen in der Gemeinde

Samstag, 25. Mai

Jubiläumskonzert

Haydns Schöpfung, 1. und 2. Teil Kantorei Bad Zwischenahn

19 Uhr, St. Johannes-Kirche

KVV: 3. Mai, 16 - 18 Uhr im Feldhus, Am Brink 6

Platzkarten 10 - 20 Euro, ermäßigt 5 und 15 Euro, Kinder frei

Veranstaltungen

Freitag, 31. Mai bis Sonntag, 2. Juni

Musik im Park Freilichtbühne im Strandpark

Vorschau

Sonntag, 25. August

Paul Potts singt in Bad Zwischenahn weltbekannter Tenor (Britain’s got Talent) aus Wales präsentiert greatest hits Wandelhalle

KVV 49,90 Euro, Tourist Info an der Wandelhalle oder online unter www.bad-zwischenahn-touristik.de/tickets

Zu Gast im Park Mai

24. Mai Alte Bekannte

25. Mai Götz Alsmann & Band

29. Mai Wolfgang Trepper Park der Gärten, Rostrup weitere Infos: www.mitunskannmanreden.de (komplettes Programm 2024 sh. Open Air-Seiten)

*) KVV u. Infos Verein der Kunstfreunde Kunstbüro Bahnhofstr. 7, mo. bis fr. 10 – 12 Uhr und mo., do. u. fr. 14.30 – 17 Uhr Tel.: 04403 8104646

Foto:

MaxDodson

9. Kunstpreis ”Goldenes Segel”

PB. Die Gewinner stehen fest: Die Jury des 9. Kunstpreises „Das Goldene Segel“ hat es sich nicht leicht gemacht, aber nun ist die Entscheidung gefallen: Im Beisein des Zwischenahner Bürgermeisters Henning Dierks und Kurdirektor Dr. Norbert Hemken fand in der Zwischenahner Wandelhalle die Jurysitzung statt.

Das Thema lautete „Der See – vielfältig, bunt, bewegend“. „900 Jahre Zwischenahn – vieles hat sich im Laufe der Jahrhunderte verändert, geblieben ist das Zwischenahner Meer, der See,“ so die Vorsitzende Christa Heus des Vereins Das Goldene Segel zur Leitidee des 9. Kunstpreises.

Die Künstler-innen konnten zwischen den Sparten Malerei, Grafik, Fotografie oder Collage frei wählen. Es gingen insgesamt 257 eindrucksvolle Wettbewerbsbeiträge von Profis und Amateuren aus allen deutschen Bundesländern, aus Österreich, der Schweiz, Frankreich, Spanien und Italien ein. Mehr als die Hälfte der Einsendungen waren Malereien. Die restlichen Kunstwerke verteilen sich ungefähr zu gleichen

Teilen auf die drei Sparten Fotografie, Grafik und Collage.

Ein oftmals farbenfroher Blick der Künstler mit teils tiefgreifenden Botschaften präsentiert lebendige Natur und Kultur in teilweise experimenteller Kunst. Die Bildsprache ist eine Hommage an den See als Ort der Ruhe und des lebendigen Austausches.

Eine nicht einfache Aufgabe für die Juroren, zu denen auch BZJ-Mitarbeiterin Dipl. Grafikerin Anke Wragge gehört, die fünf Gewinner und 15 Nominierten zu ermitteln. Die Jury setzte sich wieder aus namhaften Fachleuten von Kunsthistorikern, Museumsleitern, einer Künstlerin, Fotografen und Stiftungs-Vorständen zusammen. Der 1. Preis (1500 Euro) geht an Angelika Weinekötter aus Bochum. Der Jugendpreis (500 Euro) bleibt im Kurort, hierüber kann sich Marie Hibbeler (17) freuen, und der Kinderpreis (Sachpreis) schließlich geht an Maxima Maria Linsky (8, Spanien). Das Ergebnis der Jury ist übrigens auf der Homepage www. kunstpreis.net veröffentlicht. Die Preisübergabe im festlichen Rahmen findet

Agora Club Tangent 41

PB. Die Ladies vom Agora Club Tangent 41 Ammerland konnten 3.300 Euro an die Vereine Wunschbaum Rastede, Wunschbaum Westerstede, Glücksbringer am Meer und Trauerhilfe Sturmlicht Wes-

am 4. Mai vor rund 150 Gästen aus der Kunstszene und Politik und Wirtschaft statt.

Danach kann man die Kunstwerke der Gewinner und Nominierten im Strandpark auf bedruckten Segelfahnen bewundern. Zeitgleich startet die Wanderausstellung der 20 prämierten Kunstwerke für die Dauer von 18 Monaten an acht verschiedenen Standorten in der Region.

terstede spenden. Das Geld hat der Club bei seinem alljährlich stattfindenden Freundinnen-Frühstück sowie der „Westerfete“ erwirtschaftet und durch großzügige weitere Spenden aufstocken können.

Agora Club Tangent 41 Ammerland ist ein Zusammenschluss von 15 Frauen aus dem Ammerland, die sich seit 2011 lokal, national und international zusammen in Freundschaft durch Service-Aktionen für unterschiedliche soziale Projekte engagieren.

1. Preis - Angelika Weinekötter, Bochum

*Solange

www.karriere-spielbank.de

www.spielbank-bad-zwischenahn.de

Wir spendieren Ihnen eine Tasse Kaffee oder Tee und ein Stück Kuchen*.

Sonntags ab 14:00 Uhr

* So einfach geht’s.

Sparen mit der LzO Vorteilswelt ist gar nicht schwer: Das Einzige, was Sie dafür brauchen, ist Ihre Sparkassen-Card – und eine Minute Zeit, um Ihr persönliches Vorteilskonto einzurichten. Also, jetzt freischalten und jeden Monat bares Geld sparen!

Mehr erfahren: lzo.com/vorteilswelt

Unsere Nähe bringt Sie weiter.

BZ_AZ_Kaffee und Kuchen_180x127_BZ-Journal_BD_RZ.indd 1

Trendhopper ist eine moderne niederländische Möbelmarke mit dem Fokus auf inspirierende Einrichtungsideen und die neusten Einrichtungstrends. Sie bietet moderne Inspiration aus globalen Trends und somit auch Alternativen zu dem StandardAngebot der klassischen Einrichtungshäuser. Trendhopper ist stets am Puls der Zeit.

Es wird ein Rundumpaket in Sachen Einrichtung geboten. Neben angesagten und trendigen Möbeln gibt es auch viele stylische Wohn-Accessoires wie Bilder, Vasen, Spiegel, Teppiche, Lampen und Co.

Öffnungszeiten:

Mo. geschlossen

Di.

Sa.

-