Informativo Editorial
Ano 3 Nº 12 Jul/2019
1
Teste seus conhecimentos de japonês
No mês agosto, a comunidade nipônica no Brasil comemora o obon, que é a celebração em homenagem e agradecimento aos nossos antepassados.
As inscrições do Exame de Proficiência em Língua Japonesa 2019 acontecerão no período de 1º de agosto até o dia 06 de setembro, com uma novidade, as inscrições serão online, através do link www.jlpt.org.br. O exame será realizado no dia 1º de dezembro, domingo, em oito cidades do Brasil, sendo que Salvador é a única do Nordeste em que esse exame será realizado.
Na Bahia, também, são organizados festivais de obon, conhecidos como bon-odori, nas cidades de Mata de São João (Colônia JK), Juazeiro e Salvador.
O objetivo do Exame de Proficiência em Língua Japonesa é avaliar e certificar o nível da língua japonesa para as pessoas que não têm o idioma japonês como língua materna. A realização do exame é de responsabilidade do Centro Brasileiro de Língua Japonesa (CBLJ) em parceria com a Fundação Japão e as entidades regionais, a exemplo da Federação Cultural Nippo Brasileira da Bahia – FCNBB.
Assim, convido todos a participarem destes eventos tradicionais da cultura japonesa.
Os valores das taxas de inscrição são R$190,00 para N1, R$160,00 para N2, R$150,00 para N3, R$140,00 para N4 e R$130,00 para N5. Para mais informações, entrar em contato com a FCNBB, através do número (71)3359-5946 ou do email fcnbb@hotmail.com.
Encontro de Professores de Língua Japonesa do Nordeste Roberto Mizushima Presidente da FCNBB
Agenda 01/08 a 06/09 – Inscrição para Exame de Proficiência da Língua Japonesa. 03/08 – Bon-odori, Núcleo Colonial JK, Mata de São João. 17/08 – Bon-odori, Juazeiro. 30, 31/08 e 01/09 – XXVIII Bonodori de Salvador e XIII Festival da Cultura Japonesa de Salvador. 06/10 – XXX Torneio de Gateball da Bahia (Salvador)
Nos dias 29 e 30 de junho de 2019 aconteceu o Encontro de Professores da Língua Japonesa do Nordeste, organizado pela Federação Cultural Nippo Brasileira da Bahia, com apoio da Agência de Cooperação Internacional do Japão - JICA, da Fundação Japão e da Associação Cultural Nippo-Brasileira de Salvador Anisa. O evento foi realizado nas dependências da Anisa e teve a participação de 25 pessoas que atuam com o ensino da língua japonesa nas cidades de Salvador, Juazeiro, Lauro de Freitas e Una. Estiveram presentes também nesta edição, Gen Kuno, da Fundação Japão, Satoko Hiratani, voluntária sênior da JICA, e Naoya Takae, voluntário da JICA. Sob a coordenação do professor Kuno, foram realizados debates sobre as oportunidades de melhoria das práticas docentes para o ensino da língua japonesa. No encerramento, a diretora educacional da Federação, Angela Tahara, agradeceu a presença de todos e desejando que os participantes possam aplicar em sala de aula os conhecimentos apreendidos neste evento.
Informativo Um dia de serviço consular No dia 31 de agosto de 2019, o Consulado Geral do Japão no Recife estará realizando “Um Dia de Serviço Consular” para as pessoas de nacionalidade japonesa, inclusive de dupla nacionalidade, residentes na Bahia e Sergipe. O atendimento será das 09 h às 12h e das 13h às 18h, no Parque de Exposições de Salvador, na Avenida Luís Viana Filho, s/nº – Paralela, no stand do Consulado Geral Honorário do Japão em Salvador, dentro do espaço do XIII Festival de Cultura Japonesa de Salvador. Para maiores informações, entrar em contato com o Setor Consular do Consulado Geral do Japão no Recife: telefone (81)3207-0190, email consular.cjr@bs.mofa.go.jp.
Nº 12| Jul/2019
2
Encontro Cultural do Nordeste Salvador sediou, nos dia 1 e 2 de junho, o Encontro Cultural Nipo Brasileiro do Nordeste, com o objetivo de discutir o futuro da disseminação da cultura japonesa nos estados nordestinos, através das entidades representativas. Participaram do evento representantes das associações de Aracaju, Natal, Fortaleza e das baianas de Una, Juazeiro, Barreiras e Luís Eduardo Magalhães, além do Cônsul Geral do Japão no Recife, Jiro Maruhashi. Os presentes tiveram a oportunidade de assistir as palestras de Angela Tamiko Hirata, executiva responsável pela internacionalização das sandálias havaianas; da representante da JICA, Margarida Kitahara, responsável pelo programa de bolsas; e do publicitário Henry Yuzo Arimura. O evento teve o patrocínio do Consulado Geral do Japão no Recife, da JICA, do Japan Foundation e da Faculdade Estácio; e apoio institucional do Consulado Geral Honorário do Japão em Salvador, da Federação Cultural Nippo Brasileira da Bahia e Associação Cultural Brasil Japão da Bahia, Universidade Federal da Bahia e Centro de Estudos AfroOrientais.
Acenibra realiza o concurso Miss Nikkei Juazeiro 2019 Vanessa Narumi Momoeda, 17 anos, foi a vencedora do Concurso Miss Nikkei Juazeiro 2019, realizado no dia 04 de maio, na Associação Cultural Esportiva Nipo Brasileira do Médio São Francisco (Acenibra), na cidade de Juazeiro (BA). O evento aconteceu durante a 11ª edição da Noite Japonesa, com a apresentação do Grupo Doshindaiko e muito temaki e yakisoba. Vanessa irá disputar o Miss Nikkei Bahia que será realizado durante o XIII Festival da Cultura Japonesa de Salvador. Na mesma noite também foi realizado o Miss Nikkei Pernambuco, sendo a vencedora a candidata Natalya Keiko Reis Minagawa. Dara Sayuri Guimarães Ikeda foi a 1ª Princesa e Izadora Yumi Yamauti Okuno, a 2ª Princesa. Expediente: Informativo nº 12, Ano 3, Julho/2019
A partir da esquerda, Nataly Minagwa, Vanessa Momoeda, Dara Ikeda e Izadora Okuno (Imagem: divulgação)
Equipe: Hernesto Miyamoto, Shigeki Nishimoto, Angela Tahara e Francina Miyamoto
Contato: (71) 3359 5946., fcnbb@hotmail.com