Biuletyn Kulturalny Galerii Bunkier Sztuki

02-03 04 05 06 07 08 09 10

??

kalendarium>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

moda

od ku ?

wystawy>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

bSD!>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

śr

Wydawnictwo>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Bunkier 2013>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Co w

kolekcja bunkra sztuki>>>>>>>>>>>> DiY!>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Opracowanie: martyna Chołys, Tomasz Kaczmarczyk, Karolina Więckowska korekta: Karolina Więckowska Projekt graficzny i skład: Aleksandra Wiśniewska ISBN: 978-83-62224-28-9 Wydawca: Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki, pl. Szczepański 3a, 31-011 Kraków tel.: +48 12 422 10 52, +48 12 422 40 21, fax: +48 12 422 83 03, sekretariat@bunkier.art.pl www.bunkier.art.pl, Dyrektor: Piotr Cypryański nakład: 3000 EGZEMPLARZY

?

ndarium>>>kalendarium>>>Kale

01.06.2013 (sobota), godz. 11 |

Zróbmy sobie Dzień Dziecka

Premiera filmu zrealizowanego przez uczestników warsztatów Historie Niesamowite oraz pokaz animacji nagrodzonych i wyróżnionych na II Ogólnopolskim Przeglądzie Dziecięcych Filmów Animowanych „Halo Echo”.

W ramach Małego Klubu Bunkra Sztuki Miejsce: Sala Audiowizualna

czer wiec 2013 01.06.2013 (sobota), godz. 18 |

Sekcja eksperymentalna

Warkocze zaplata Danuta Płatek

Od wykształconego rolnika do miejskiego inteligenta – o stylu życia w Polsce porozmawiają Agata Michalak („Kukbuk”), Janusz Noniewicz („K MAG”, Katedra Mody ASP w Warszawie), Katarzyna Świeżak („Wysokie Obcasy”), Katarzyna Bojarska („Widok”, IBL PAN), Magdalena Szcześniak (IKP PAN) i Karolina Sulej.

W ramach Miesiąca Fotografii w Krakowie Miejsce: przestrzeń wystawiennicza

W ramach Miesiąca Fotografii w Krakowie Miejsce: Sala Audiowizualna

01.06.2013 (sobota), godz. 12–16

Akcja

02

<<<<<<<<<<<<kalendarium . dz

|

18

b zo

1

.1

n!

z od

m e z a

r

|

na

ktra , em ć? W się a) k), az ot te br owa ecie lm. r b o . al owi ć fi zy wa (so ta | ? C zam m d łuży 3 ar (cz u 1 1 z go M 0 1 3 os ra rte za z.

01 ob się Ma że p 6.2 or d 2 d 0 . g o a . o o em m rze ed 22 .06 ,g film oż gorz ia – a) yG 06 l ę m i w e an s ze a ło! zi st ni m? A z Gr ląd ki y ż zie d tu g D w e ró fil Sz i w cz o e się a i n ó r ć m e t i y rc ci ó nk dz lna k– Bu Cz wy szta opr wa Bę Do te h r h bu c – u Ot a ą l ac leria u i K w go ty ej m o (p ra Ga ta n eg cie cze W art: 3 ał sz ycz r t 1 M t o a S h 0 d w tys tę ac m 6.2 na i Ar obo eci – ra 0 . y j i s W 9 m ac W dz si k za .

–0 as Edu ych i dla gło r 07 y p za ów iękn tam ry w w ent P zta tó ó k k rg tud ztu ars a w, s Ta S 41 a ia zez mii e z w zicó n l n r d l d tra de eg ro o en ep eg zon Aka nol dla l. C u d , | ż j w e d d ki owi Ka wa skie – ró kła tu 18 y o Sz Krak – a pr kow . 15 ę w a.

1 kr w 1 i a k un eci kr odz ie s ęc z. u B Dzi d N b z g

u o o będ ika Kl i dla o ,g eg żk od Mon a) ał sią t K M i h dr bo ac arg

go

,g

o i t ,g Ac

g i c yś

tin

n Pai

o e d wi

oż

m

W

ch i a g iec r a T Dz a n dla S B żki K M ią Ks

a

^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^ era

^^ ^ ^^ ^ ^^

ki tu cja Sz uka ra Ed nist nk . i

Bu ium M u Tor ów y. b u AR dk l zin K bo śro d u o a go tk eg ia L o ze :2 ał pią o M dan wan nia d a y a . o t z ch trw ns go ta h ta sz ac na we as ta ar ram Dofi odo Cz sz r . w t r lub a w ze. la wa ku w 16. 108 ro ane nkr a N 12 u . w 3 ł u o . t w 1 o B d c zia dz 2 w pl 5 20 liz w dzi ud go 5 rt. d W rea lna zie ci , do 10 er.a :o ę w i 2 h są ltura y i D e ikó y. ie c ani 42 unk ku ltur b 2 tn tn k es pła szan pot 8 1 el@ z Ku uc bez gła o s : +4 rgi z eg y ba iek W stęp y o jąc apis el gi W osim dza e i z ar e B j r z c P pr a na po orm An f a: In rk o t ra Ku

S

B MK

03

ra

k n o s a ( w 13 0 o .2 s 6 .0 ra 08 p Na

T m ra e: W iejsc M

2

e

wi ko

a Kr

go

d

1 z.

|

i

b au

z ze pr ką e 5 ws el on ca za zi dz czko sią a a d e j i c M ją ie ow h Ak pr ę Pa (n ac m w 3 k ra ó z 1 ic ies W dz .20 6 ro Agn e i 0 . i i wi ko 16 iec zulc ra z K d S iw la ię afi y d Zuz gr t o t ta c, Fo sz zul ca ar ią s e W cję S i M i h Al ac zł.

iw

afi

r og

t Fo

, a)

a

n n a z

j c i Al

Zu

m

W

ra

Do 16 czerwca codziennie w godzinach od 11 do 18 w Przestrzeni Otwartej będzie biło serce Miesiąca Fotografii w Krakowie – Biuro festiwalowe. To właśnie tutaj znajdziecie wszelkie materiały i najświeższe informacje o festiwalu, książki, gadżety i wiele, wiele innych atrakcji. Zapraszamy!

Wystawy>>>>>>>>>>>>>>>> Aleksandra Waliszewska | Bez tytułu od 14.05.2013 do odwołania Kuratorka: Lidia Krawczyk Miejsce: spiralna klatka schodowa

Interwencja w przestrzeń Bunkra. Artystka postanowiła zinterpretować związki pomiędzy architekturą Galerii, jej odbiorcami oraz wizją Krystyny Różyskiej-Tołłoczko – autorki projektu budynku.

Urszula Tarasiewicz | Kasa z widokiem od 14.05.2013 do odwołania Kuratorka: Lidia Krawczyk Miejsce: wejście do Bunkra

Artystka – uwzględniając potrzeby pracowników Bunkra – podjęła się ciekawej interakcji z przestrzenią Galerii, wprowadzając do jej wnętrza zupełnie inny, krajobrazowy kontekst.

Miesiąc Fotografii w Krakowie | Pogranicza Mody 19.05–16.06.2013 Kurator: Paweł Szypulski Miejsce: Parter, I piętro Wystawa centralna 11. edycji MFK poświęcona krytycznej analizie roli ubioru, wyglądu, stylu i mody we współczesnej kulturze zachodniej. Stanowi klucz do zrozumienia szerokiej definicji mody przyjętej na potrzeby całego Programu głównego festiwalu. To od niej warto rozpocząć zwiedzanie wystaw Miesiąca Fotografii w Krakowie.

Maurycy Gomulicki | Bestia

od 25.05.2013 do odwołania Kuratorka: Anna Lebensztejn Start: przestrzeń przed Bunkrem Korowód zmysłów. Z Bunkra Sztuki wypełza Bestia Maurycego Gomulickiego! Wężowe sploty ciał i neonowe kolory na dobre zagościły przed Galerią.

Grzegorz Mart | Painting, Action!

Otwarcie: 06.06.2013 (czwartek), godz. 18 07.06–07.07.2013 Kurator: Krzysztof Siatka Miejsce: Galeria Dolna Obrazy filmowe – cykl performansów malarsko-filmowych autorstwa Grzegorza Marta – jest rodzajem subiektywnego artystycznego dokumentu, w którym postrzeganie zjawiska przez dokumentalistę-artystę jest dalece indywidualne, ale nie polega na manipulacji faktami tylko na innowacji w zakresie medium kreacji, rejestracji i przekazu.

Zakup prac Urszuli Tarasiewicz, Aleksandry Waliszewskiej, Maurycego Gomulickiego i Grzegorza Marta jest realizowany w ramach zadania Będzie się Dzieło! Rozbudowa Kolekcji Bunkra Sztuki. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Kuratorka Kolekcji: Anna Lebensztejn

04

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<moda

Pogranicza mody

18.05–16.06.2013, Bunkier Sztuki W ramach Miesiąca Fotografii w Krakowie Pogranicza mody można traktować jako klucz do zrozumienia szerokiej definicji mody przyjętej na potrzeby całego Programu głównego festiwalu. To wystawa o eksploracyjnym, badawczym charakterze. Unika jednoznaczności i sprzeciwia się łatwo uchwytnym definicjom.

Zakłada, że to, co najciekawsze w modzie i stylu, dzieje się w punktach granicznych – na obszarach, gdzie znaczenia stają się płynne i niedookreślone, mieszają się ze sobą i nie pozwalają na jednoznaczne przyporządkowania.

Wystawa eksploruje różne obszary praktyk społecznych i kulturowych związanych z ubiorem czy szerzej – z wyglądem. Interesujące dla zespołu kuratorskiego były zdjęcia pozornie prezentujące ludzi w ubraniach, w rzeczywistości jednak będące obrazami, w których krzyżują się kwestie dużo poważniejsze niż tylko fotografia i moda.

Wystawa narodziła się z głębokiej wiary, że fotografia jest w dalszym ciągu żywym medium zdolnym opowiadać o czymś więcej niż tylko ono samo, czyli w tym przypadku o modzie, ubieraniu i przebieraniu się, maskowaniu, znikaniu, byciu represjonowanym z powodu ubioru oraz stawaniu się dzięki niemu wolnym. Co może się stać z nami w sytuacji „bycia ubranym” – co możemy zrobić poprzez ubranie lub co ubranie może zrobić z nami?

Oto pytania, na które odpowiedzi szukają Pogranicza mody.

05

>>>Simon Menner, Z seminarium maskowania się, 2010–2012 © Simon Menner

,,

bsd!>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

G: Grzesiek?

G: Tak? G: A co z wystawą w Bunkrze Sztuki?

G: Czyją?

G: No Twoją.

G: A nie Twoją?

G: Też.

G: No co, co?

G: Wiadro! Będziesz malował podczas trwania wystawy? Można sobie popatrzeć jak to robisz?

G: Tak, tak.

G: Pięknie. A wiesz, zastanawiałem się od dawna: skąd pomysł na malowanie filmów?

G: Tak. G: ??

G: ??

G: Czy wybierając filmy z kolekcji Bunkra Sztuki, które będziesz malował, kierowałeś się jakimś kluczem?

G: Nie. Nie poruszam również ważnych dla losów świata problemów.

G: Szkoda.

G: Szkoda?

G: Czyli w twoim działaniu interesuje Cię głównie działanie?

G: Tak. G: A to, co powstaje jest istotne? Efekt końcowy to przecież obraz lub rysunek.

G: Tak. G: Czyli warto odwiedzić wystawę na samym końcu, gdy wszystkie filmy będą już namalowane?

G: A warto odwiedzić wystawę na samym początku, kiedy to wszystkie filmy będą malowane?

G: Tak. G: Tak.

06

>>>>>>>> Wydawnictwo

zienów, d eżej t s y t r i nej a i – św waektyw instrukcj d l o o

i k pracy ia nowej wyczucia rzeczyj e n oru, lsięcz pisan rz do lomie próbą na zucia hum komenta rynek po s e i w jest ultat ażny y w odog z poc – rez stratorów erpiącej nowiły w mierzon . Synchr we » j a w z y a M t lu c łó mi zyn « rafów i i eści, », które s saniec w i pomys szaleńca iedyś a r t g a w g k j Ja „M uk ań to idźcie r– k nalne czoną «Ty i zy, fo związ nikar ie, nieba kich jak yny nume owych ro aleni. Bą zamiesz dziurkam ą z a z m n t d s r r je ć iu dła ch o lam w fo azynów eden szukiwan wagę by wane rek rześciera sów» Syn lej. j g o a T od po Su gi m ci PRL. piro formie p uch cza iejcie rolina ś zains nda w D wisto ody, so ęcają – m zostało zasów» w prania. « „Maj” Ka m u c ie h o iąca skiej adce zac Ich zdjęc a «ducha roszek d magazyn Mies że h c n p ł . a k o a u n y j l o z a s ze tak ra ał ram na ę w th.com, a ym k zedstawi ał najnow aktor nac i n s s h a Pr ed wł ow jącyc mon i Ja». ówi r klam bywa n.photo d o w «Ty i, który re Maj»” – m y « reystaw agaz oczam eklamuje – ant zas w www.m m kraju. t c r d a ! o r p ę cały cji Ha dogs upić stron rpora a zak , poprzez niczych w o n K ż i o n n e ęgar zyn m kowi tawie w ksi , Maga afii w Kra cach wys i k u r js e Szt Fotog nych mie unkrz rii.

B ż w a ale ież ww równ nym do G e i c jdzie m głów e ” zna „Maj d wejści a n a l so

y!

m poleca

07

>>>>>>>>>>> Labo ARTorium ???

bunkier 2013>>>>>>>>>

W 2013 roku działalność Małego Klubu Bunkra Sztuki oraz portalu sztuka24h jest realizowana pod szyldem projektu edukacyjnego funkcjonującego pod wspólnym tytułem LaboARTorium.

Wydarzenia, które organizujemy w ramach projektu, kierujemy przede wszystkim do dzieci i rodziców, nauczycieli, edukatorów i animatorów kultury. Zależy nam na tym, by już od najmłodszych lat dzieci miały kontakt ze sztuką współczesną.

Kierujemy się zasadą otwartości, udostępniając efekty naszych działań na zasadach wolnych licencji. Zakładamy bezpłatny dostęp do sztuki i edukacji kulturalnej.

Zapraszamy do udziału!

vvvvvvvvvvvvvvvvvvv Odświeżamy identyfikację wizualną Małego Klubu Bunkra Sztuki!

Od początku czerwca będziemy prezentować Wam stopniowo jego kolejne odsłony.

Bądźcie uważni!

08

>>>>>>> Kolekcja bunkra sztuki

>>>>J. Sawicka, Spodnie, 1999, olej na płótnie, 120 cm x 100 cm

diy!>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

FENAKISTiSKOP* 1. Wytnij z kartonu kółko o średnicy około 20 cm. Podziel

je na 12 równych części i wytnij przy krawędzi 12 podłużnych otworów o długości około 2,5 cm i szerokości około 4 mm (jak na rysunku obok).

2. Na powstałych 12 polach narysuj 12 faz jakiegoś ruchu – na przykład spadającej kropli.

3. Za pomocą pinezki do końcówki ołówka przymocuj kółko z animacją. Nie za mocno – tak, żeby mogło się obracać. Stań przed lustrem z wykonanym tym sposobem fenakistiskopem, trzymając go tak, żeby rysunki odbijały się w lustrze. Kręcąc kółkiem, patrz przez wycięte otwory – w lustrze zobaczysz poruszającą się animację.

* Fenakistiskop został wynaleziony przez Simona Stampfera (w grudniu 1832 roku) i Josepha Plateau (w styczniu 1833 roku).

Autorka instrukcji: Marta Pajek

10

Daj się rozbestwić!

W czerwcu zapraszamy na Pogranicza mody – wystawę centralną 11. edycji Miesiąca Fotografii w Krakowie. Na szczególne zainteresowanie zasługuje magazyn „Maj” – tegoroczna odsłona (w postaci drukowanej) Sekcji eksperymentalnej MFK – który krótko i gościnnie opisujemy na stronie Biuletynu poświęconej wydawnictwu.

Niezmiennie i niezwykle gorąco zachęcamy do zmierzenia się z Bestią Maurycego Gomulickiego, Tetris House Bartosza Muchy, Bez tytułu Aleksandry Waliszewskiej, Kasą z widokiem Urszuli Tarasiewicz i Oddechem Justyny Gruszczyk. Od 6 czerwca zapraszamy na Painting, Action!, czyli

cykl performansów malarsko-filmowych Grzegorza Marta

– kolejne wydarzenie

w ramach projektu Będzie się Dzieło! Rozbudowa Kolekcji Bunkra Sztuki.

Miło nam poinformować, że szczęśliwie udało nam się zakończyć postprodukcję filmu Muzykanci II wyreżyserowanego przez Agatę Biskup i Przemysława Czepurko. W połowie czerwca zapraszamy na pokaz premierowy do Muzeum Narodowego w Krakowie.

Film Muzykanci II został zakwalifikowany do konkursu Polskie Filmy Krótkometrażowe, organizowanego w ramach 13. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego T-Mobile Nowe Horyzonty (18–28.07.2013, Wrocław)!

Z okazji Dnia Dziecka zapraszamy na krakowskie Targi Książki dla Dzieci, gdzie zaprezentujemy zabawki i publikacje Małego Klubu Bunkra Sztuki, w tym Zdarzenie nad strumykiem – najnowszą bajkę z serii MKBS, autorstwa Jakuba Żulczyka i Agaty Bogackiej.

Zespół ds. komunikacji Więcej informacji na temat naszych planów, a także opisy realizowanych wydarzeń, wystaw i projektów znajdziecie na stronie internetowej: www.bunkier.art.pl

www.bunkier.art.pl

Więcej informacji na temat wystawy Pogranicza mody oraz wydarzeń realizowanych w ramach Miesiąca Fotografii w Krakowie: www.photomonth.com

Galeria Bunkier Sztuki jest czynna od wtorku do niedzieli w godzinach 11–18.

Galeria Bunkier Sztuki jest miejską instytucją kultury, finansowaną z Budżetu Miasta Krakowa.