Bulles de gones septembre 2017 by brigitte trouvat

HORS-SÉRIE

RENTRÉE CULTURELLE & ATELIERS

n°97 - septembre 2017

Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône

www.bul lesd egon es.com

HORS -SÉR IE emb n°97 - sept

re 2017

he/Saône - Vienne - Villefranc Lyon - Saint-Etienne

ww w.b

RENTRÉE CULTURELLE & ATE LIER S

ul les d ego

n es. com

edito n° 97 septembre 2017

La nouvelle saison culturelle est prête ! Vous découvrirez au fil de nos pages les créations des artistes qui œuvrent avec passion auprès des jeunes spectateurs. Classiques revisités pour les ados, contes enchanteurs pour les plus jeunes, première sortie au théâtre, des ateliers pour accompagner le récit, des rencontres bord de scène pour échanger avec les artistes, du cirque, des concerts de musiques actuelles, des textes classiques ou plus contemporains qui touchent et portent les quotidiens. Elle est unique cette sortie en famille pour devenir le petit curieux qui s’approprie son histoire et découvre la différence… Revendiquons ensemble LA CULTURE POUR TOUS, l’art comme révélateur des jeunes personnalités…

la rentrée

4 - Patrimoine 2017 : à vous les juniors ! 5 - Impossible n’est pas chercheur ! 6 - Bestiaire au musée : les enfants vont adorer ! 7 - Mondes flottants : c’est aujourd’hui demain 8 - Indix se confie… C’est phasmetastique !

1 0 Par ici

sommaire

4 Par ici

les sorties

10 - A chacun son spectacle 11 - Rencontre : Michel Belletante metteur en scène et directeur du Théâtre de Vienne 12 - Sélection de la saison par âge 24 - Zoom sur la programmation danse 28 - Coordonnées des salles de spectacles

29 Par ici

les ateliers

29 - Cahier spécial ateliers (pages 29 à 39)

40 agenda

des enfants

40 - Tous les jours 42 - Septembre 43 - Soutenez Bulles de gones, abonnez-vous ! www.bullesdegones.com

J’y vais !

www.mobile.bullesdegones.com

Brigitte Trouvat - Christine Antoniotti

Certifié PEFC

Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées

PEFC/10-31-1327

B u l l es de go nes le mag INTERACTIF

Repérez les pictos AR + Profitez de la réalité augmentée, des contenus vidéos sont “cachés” dans nos pages.

www.pefc.org

Mode d’emploi : Téléchargez l’appli gratuite Aurasma sur votre smartphone ou tablette. Créez un compte puis recherchez la chaîne Bulles de gones. Cochez suivre (follow) Bulles de gones. C’est parti : à l’aide de l’outil (pastille violette) visez les visuels marqués par le logo AR+ jusqu’à ce que la vidéo apparaisse au milieu de la page. Pour visionner tranquillement votre vidéo tapez 2 fois votre écran, la vidéo apparaît en plein écran. Magique !

rendez-vous

Nuit Européenne des Chercheur.es

L’ACTU DE LA RENTREE

Patrimoine 2017 : A vous les juniors ! Tournée vers le jeune public cette édition sensibilise les plus jeunes au patrimoine, à l’histoire de la nation et de l’art, ou encore aux métiers du patrimoine. Les p’tits curieux sont donc les bienvenus avec leurs parents. Voici quelques pistes... Au musée gallo-romain de Lyon, face au Miroir magique (un grand écran) les jeunes visiteurs font apparaître des objets de super-héros en 3D. Au musée Gadagne, ils découvrent le bel hôtel renaissance, ses deux musées et participent aux visites guidées sur la thématique de l’eau au fil de la Saône et du Rhône. Au CFA Lyon 3e, rencontres avec de jeunes compagnons, présentation des savoir-faire dans les métiers du bâtiment avec des ateliers participatifs. Au CHRD, théâtre dès 8 ans avec “Rosalie fait son marché noir”, les aventures joyeuses d’une “bonne à tout faire” qui organise un dîner de gala en 1944 ! A Francheville toute la famille déambule au cœur du fort du Bruissin blotti au cœur d’un site boisé de 10 hectares. A Vaulx-en-Velin les jeunes pompiers s’activent en démons-

trations tandis que les futurs sapeurs-pompiers, aidés par des pros, gravissent la grande échelle (8 ans) ou apprennent à utiliser une pompe à bras (3 ans). A Firminy le site Le Corbusier, le plus grand centre urbain d’Europe créé par l’architecte visionnaire, offre des animations autour des célèbres maison de la culture, église, unité d’habitation et l’école maternelle. Déambulations patrimoniales à Lyon, récupérez les livrets parcours dans la ville conçus par le CAUE Rhône Métropole, ludiques et pédagogiques ! Et pourquoi pas un inédit, le théâtre de Vienne vrai bijou à l’italienne, lève le rideau sur son histoire insolite et son incroyable machinerie. Tout est gratuit, alors réservez au plus tôt. • Journées Européennes du Patrimoine en famille, dès 3 ans samedi 16 et dimanche 17 septembre www.grandlyon.com Et aussi www.mairie-francheville69.fr www.caue69.fr - theatredevienne.com sitelecorbusier.com

4/5

Impossible n’est pas chercheur ! La solution est au Rize lors de la Nuit Européenne des Chercheurs.e.s où les p’tites et grosses têtes découvriront auprès d’une centaine de ces mystérieux chercheurs, comment dépasser l’impossible. Des médiations facilitant la discussion sont prévues tels : le “bouche-à-oreille” - est-ce impossible de transmettre l’information correctement ? - ou la “boîte mystérieuse” - est-il impossible de découvrir l’activité de recherche d’un.e chercheur.e par le biais d’objets insolites ? - ou “des idées pour innover” est-il possible d’aider les chercheurs par des idées nouvelles ? Une soirée inspirante pour oser l’impossible... Pas possible de la louper ! • Nuit Européenne des Chercheur.e.s dès 7 ans gratuit Vendredi 29 septembre de 18h à minuit. Réservation ateliers sur place. Le Rize, centre mémoires et société, Villeurbanne www.universite-lyon.fr http://lerize.villeurbanne.fr

Au ciné : Polichinelle et les contes merveilleux Magie à l’italienne, ce réjouissant programme de quatre courts métrages dévoile aux plus jeunes les aventures merveilleuses de personnages haut en couleurs et assurément malicieux ! Il était une fois quatre histoires qui débutent ainsi.. - Un jour, un poisson magique mord à la ligne de Polichinelle… - Trois frères vivent en parfaite harmonie jusqu’au jour où ils tombent amoureux de la même demoiselle… - Le roi Baldovino est en colère car on lui a dérobé une pomme d’or… - Pour son anniversaire, la fille du roi reçoit une balle d’or qui a le pouvoir de la protéger… Pas de doute l’univers fantastique de Gianini et la délicatesse des illustrations d’Emmanuele Luzzati offriront aux petits cinéphiles une première découverte cinématographique délicate et idéale. • Dès 5 ans. De Gianini et Luzzati. 36 mn. Sortie le 13 septembre.

M. C.

Le musée des Beaux-Arts de Lyon, en partenariat avec l’Ecole Emile Cohl, a lancé en début d’été un nouveau parcours-jeu sur livret et tablette à destination des enfants de 6-13 ans et de leurs parents. Une occasion en or pour parcourir en famille œuvres et collections permanentes de manière ludique et animée. En pratique, on récupère sa tablette et son livret à l’entrée du musée et c’est parti pour un jeu de piste marrant pour découvrir objets, sculptures, momies, peintures et autres mystères. Une dizaine d’œuvres sont ainsi mises en valeur autour d’une thématique unique “Les animaux”. Livret et tablette sont évidemment interactifs et interdépendants pour avancer sur le parcours. Rébus, énigmes, questions de bon sens : on cogite en famille, on dessine, on s’immerge dans les mythes et légendes, on découvre les objets de manière différente et les œuvres dévoilent leurs secrets. A la fois rigolo, esthétique et instructif ! • Le bestiaire du musée 6-13 ans Gratuit Musée des Beaux Arts, Lyon 1er 04 72 10 17 40 - www.mba-lyon.fr

Little Beaux-Arts – JonOne – Dirty South 2013 © Claudia Victoria

rendez-vous

Bestiaire au Musée : les enfants vont adorer !

Vive l’histoire de l’art en s’amusant ! L’artiste décinoise KarinKa - connue pour sa série “Moi, Chloé…” - est fière de présenter, avec le dessinateur Bloz, sa nouvelle bande dessinée “Le Musée des Bozarts”, visite didactique et humoristique en pleine période impressionniste (Monet, Manet, Sisley…) et postimpressionniste (Cézanne, Van Gogh…). Ou comment s’initier en s’amusant à l’histoire de l’art. Au fil des 40 pages, on en apprend de belles sur les pinceaux, les techniques de peintures, les différents métiers du monde des musées et plein d’anecdotes croustillantes sur la vie de ces grands artistes. • Le Musée des Bozarts dès 8 ans KarinKa & Bloz - Bamboo Edition. 10,60 e

Vous avez dit street art ? 200 m² en plein cœur de Lyon pour découvrir quelques grands noms du street art mondial ? Voilà la mission que s’est donnée la jeune association Little Beaux-Arts qui présentera à la rentrée, en résonance avec la Biennale d’Art Contemporain, des œuvres majeures prêtées par des collectionneurs, dont Bansky, Miss.Tic ou JonOne, et des œuvres inédites grand format (3x2,5m) d’une dizaine d’artistes français, entre autres Mosko, Chanoir ou Tanc, réalisées pour l’occasion, qui seront in fine généreusement données à des hôpitaux pour enfants à Lyon et Paris. One, Two… Street Art ! s’adresse en priorité aux enfants de 3 à 12 ans qui pourront même s’essayer au tag ou s’initier à quelques techniques (pochoir, bombe) d’art urbain pour tester leur créativité. A vos agendas ! • One, Two… Street Art du 7 septembre au 8 novembre Lundi au dimanche, 11h-19h 3, rue Grolée, Lyon 2e www.littlebeauxarts.fr

A. H.

6/7

Atelier 3-5 ans © Little Beaux-Arts

EN FAMILLE AVEC L’OPÉRA DE LYON OPÉRAS, BALLETS, CONCERTS, CINÉ, ATELIERS… DÈS 2 ANS

La 14e biennale d’art contemporain de Lyon ouvre ses portes tout bientôt. L’occasion de plonger dans les Mondes flottants que propose la commissaire invitée, Emma Lavigne, par ailleurs directrice de Pompidou-Metz, choisie par Thierry Raspail pour plancher sur le deuxième volet du cycle consacré au mot moderne. Pour découvrir les univers des quelques 50 artistes invité-es, des parcours, visites, ateliers pour les plus petits et les plus grands, revue de détail ! Avec l’atelier bac à sucre les enfants de 6 à 10 ans observent comment les artistes s’emparent des matières, des formes, des couleurs, des sons... puis ils se mettent au travail et réalisent leur œuvre d’art ! La visite complice se déguste en famille, parents et enfants de 6 à 11 ans se retrouvent à la Sucrière ou au Mac pour poser un regard commun sur les œuvres. Des ateliers un parent/un enfant permettent d’approfondir la découverte guidés par deux artistes, pour cette expérimentation trois dates… dimanches 15/10, 19/11 et 17/12. Pendant les vacances, la Sucrière ouvre ses portes aux tout-petits dès 3 ans. Des histoires fantastiques se chuchotent entre les murs, de drôles d’œuvres s’animent… c’est la visite des Sucripants ! Les ados, quant à eux, ont leur workshop, deux jours pendant les vacances de la Toussaint pour naviguer dans les espaces, s’interroger, se concerter et créer ensemble une œuvre qui aurait eu sa place dans la sélection d’Emma Lavigne. Belle biennale à tous ! • Mondes flottants 14e biennale d’art contemporain de Lyon du 20 septembre au 7 janvier www.biennaledelyon.com

C’est aujourd’hui demain

À PARTIR DE 5€ LA PLACE 04 69 85 54 54 WWW.OPERA-LYON.COM

G. V. P.

Atelier Bac à sucre : samedi 30 septembre

Gagnez vos invitations sur www.bullesdegones.com L’Opéra national de Lyon est conventionné par le ministère de la culture et de la communication, la ville de Lyon, le conseil régional Auvergne Rhône-Alpes et la Métropole de Lyon.

Indix se confie en avant-première au magazine Bulles de Gones : « Cet automne retrouve moi à la Biennale de Lyon ! Tu y découvriras des artistes et des œuvres étonnantes ! Mon coup de cœur ? Le vivarium de l’artiste Daniel Steegman Mangrané qui nous invite à observer, si on les trouve, de fascinants phasmes branches, qui, bien plus que de se cacher, défient notre regard et… la nature elle-même ! Rendez-vous dès le 20 septembre à la Biennale de Lyon pour vivre, ensemble, de nouvelles aventures dans… les Mondes flottants ! » Propos recueillis par Christine Antoniotti

C’EST PHASMETASTIQUE ! Aide Indix à retrouver ses amis ! 3 phasmes branches, 5 phasmes feuilles et même 3 Indix se reposent dans cette page. Sauras-tu les retrouver ?

Retrouve les carnet de jeux de la Biennale en intégralité à l’acceuil de la Sucrière et du macLYON

Vivez la Biennale en famille ! Visites complices, ateliers, workshops...

IdentitĂŠ visuelle Marie Gatti | Photographie ÂŠShimabuku and Air de Paris, When Sky was Sea, 2002.

[Hullu] © Pierre Puech - voir article p. 18

d ossier Découvrez la vidéo en réalité augmentée (info p. 3)

À CHACUN SON SPECTACLE

Une sortie au théâtre en famille est une rencontre unique entre le spectacle vivant et les artistes. Pour graver ce souvenir dans les mémoires, certaines règles du jeu sont à suivre. Il est important en effet de respecter la tranche d’âge associée au spectacle, d’arriver à l’heure et bien sûr d’éteindre son téléphone portable. Ainsi les spectateurs en herbe deviendront les spectateurs avertis de demain. par Hélène Chauveau

10/11

Michel Belletante © Mickael Rodriguez

A trente minutes de Lyon, le Théâtre de Vienne prend un nouveau départ sous la dynamique du metteur en scène rhônalpin Michel Belletante. Avec huit spectacles famille dont deux créations, il confirme sa vocation de lieu d’éveil culturel des jeunes spectateurs. Une ambition exigeante qui fait la part belle aux compagnies régionales. Rencontre avec Michel Belletante Pourquoi l’Illustre saison ? En écho à l’Illustre Théâtre de Molière qui a foulé les planches de Vienne, Grenoble et Lyon, ma première saison initie une itinérance en quatre étapes autour de l’œuvre de Molière. Quatre pièces adaptées en mode contemporain sont à l’affiche : L’Avare, Monsieur de Pourceaugnac, Le Misanthrope et L’Amphitryon (dès 14 ans). Au terme de cette traversée, le jeune public aura un bon aperçu de la langue de Molière. Le plateau à l’italienne du Théâtre de Vienne est un bel écrin pour jouer le répertoire de Molière.

Comment transmettre l’amour du théâtre au jeune public ? Les enfants sont au cœur de la programmation avec huit spectacles famille pour un public de 2 à 10 ans. Nous accueillons en résidence la compagnie jeune public La Clinquaille qui va créer

début 2018 Chanson pour briser la coquille, un voyage initiatique à l’intérieur du ventre de maman, dès 2 ans. Egalement pour les tout-petits, dès 3 ans, Les attractions extraordinaires de la femme chapiteau, de la Cie l’Autre Main, un spectacle sous une yourte pour nourrir l’imaginaire des enfants. Autre création L’Histoire du Soldat, avec le collectif 30 issu du Conservatoire musique et danse de Vienne, dès 10 ans. Parmi mes coups de cœurs, je citerai L’appel de la forêt, par l’Ensemble Tactus, une aventure musicale, théâtrale et dessinée d’après Jack London, dès 6 ans, Le roi des rats, de la Cie Loba, un spectacle d’ombres et de lumières sur la légende du Joueur de flûte de Hamelin, dès 8 ans, et Le poids d’un Fantôme, de la Cie Voix Off, une succession d’apparitions-disparitions de personnages à la fois aimables et monstrueux, dès 6 ans.

Homme de théâtre, vous dirigez la troupe Théâtre & Compagnie qui est au programme de l’Illustre saison. En effet, la compagnie est à l’affiche de trois spectacles. Elle a à cœur de transmettre aux jeunes générations une mémoire qui leur fait déjà défaut, en faisant entendre aujourd’hui les textes d’hier pour les faire résonner avec ce que nous vivons. Je signe deux mises en scène : Monsieur de Pourceaugnac, une farce d’après Molière qui conte les mésaventures d’un noble provincial, dès 12 ans et Toâ une pièce dans laquelle Sacha Guitry se moque de lui-même, accessible aux ados. Enfin nous reprenons le Misanthrope d’après Molière. • Théâtre de Vienne 04 74 85 00 05 www.theatredevienne.com - L’appel de la forêt (p 15) - Monsieur de Pourceaugnac (p 21)

DOSSIER

L’Illustre saison

DOSSIER Rosie Rose Baby © Vincent Arbel et Adèle Petident

À CHACUN SON SPECTACLE

conte musical /dès 6 mois

théâtre-cirque / 10 mois-3 ans & dès 4 ans

La magie de l’eau

Un p’tit grain de folie

Une fontaine, deux grenouilles, une formule magique... L’eau jaillit, s’arrête, revient puis disparaît. Deux personnages entrent en scène et font vivre cette eau absente comme pour combler un manque. Entre deux vagues, sous un parapluie, en suivant des tuyaux, dans une flaque, à la pêche ou en bateau. Dans ce simple jeu, où sont les enjeux ? Qui ramènera l’eau ? Nul ne le sait mais comme le dit Gargouille : quand grenouille endormie, chut, chut, chute… d’eau ! Ce spectacle sur le thème de l’eau nous emmène aux confins du rêve et de la réalité dans un univers à la fois tendre et délicat, riche en rebondissements. Toute la famille se laisse bercer par des mélodies que l’on retient facilement ou que l’on reprend en cœur avec le duo de comédiens. Partagez avec votre tout-petit des comptines et chansons à l’atelier comptine parents-enfants samedi 18 novembre.

Rosie Rose vit dans un univers rétro et malicieux. Dans un décor cartoonesque, cette petite femme enjouée se laisse entraîner par la magie de l’inattendu. Comme un partenaire de jeu, son petit home So British se met à vivre, à vibrer et fait basculer le spectacle dans un conte de fée du quotidien. Rosie Rose y déroule son petit cirque d’intérieur peuplé de balles, d’ombrelles, de chapeaux et de hula hoops. Les fleurs poussent dans les recoins de la scène, les souris dansent sur un vieil air de jazz, les sucres sautent de tasse en tasse ! Rosie Rose Baby offre aux tout-petits un premier contact avec le cirque et la jonglerie. L’aventure commence dans un parc, avec une maman qui se laisse malicieusement déborder par son quotidien. Elle en perd la tête et le doudou, les biberons virevoltent, la pluie et les grenouilles s’en mêlent...

• Les enfants des fontaines Théâtre des Mots. - L’Atrium, Espace Culturel Tassin-la-Demi-Lune, le 22 novembre

• Rosie Rose, Cie Opopop. - Le Toboggan, Décines, le 10 décembre - Le Briscope, Brignais, le 20 décembre • Rosie Rose Baby - Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, le 18 octobre.

Découvrez la vidéo (info p. 3)

12/13

cirque burlesque /dès 3 ans

Le plein de tendresse et de bonne humeur Dans un décor kitsch mixant différentes périodes de l’ameublement, de la grand-mère bourgeoise à l’agriculteur rupestre, un duo de clowns modernes, acrobates agiles, jongleurs et doux rêveurs s’amusent avec tout ce qui leur tombe sous la main, du diabolo à une roue de tracteur. Les deux personnages, un homme et une femme, sont-ils en couple, amis ou frère et sœur ? Au fil de ce spectacle intimiste et burlesque, cette relation va évoluer pour laisser place à des situations incongrues. Au rythme de la musique et d’un enchaînement de numéros, cette petite blonde, aussi maniaque que peste et ce grand barbu, passionné mais pataud, mèneront le spectacle à bon port… • T’emmêle pas ! Cie du Fil à Retordre - Centre culturel Eole à Craponne, le 10 décembre

théâtre / dès 5 ans

Qui a dit que l’impossible n’existait pas ? Tout commence dans la bibliothèque d’une étrange maison, où une fillette gribouillée sur les dernières pages d’un livre vous emmène dans une aventure fabuleuse. On entre dans la maison et le récit n’a plus rien de prémédité. Il se bricole en mots et en sons au fur et à mesure qu’une araignée, un fantôme pas très effrayant, une souris bavarde et toutes sortes d’invraisemblances surgissent de nulle part. La maison, comme l’histoire, est un labyrinthe où on prend plaisir à se faire balader, entre une salle de danse abandonnée et un placard sans fond sous les escaliers. Ce spectacle a cette grande qualité des histoires pour enfants qui s’inventent en direct, avec tous les sauts inattendus et les improvisations qu’un conteur se permet au chevet d’un bambin, pourvu qu’il puisse retomber sur ses pieds ! • La possible impossible maison. Forced Entertainment, en collaboration avec Vlatka Horvat. - Théâtre de Villefranche, le 20 janvier. - Théâtre Nouvelle Génération - CDN, Lyon 9e, les 3 et 4 février

n — s-a1 8iso— 2017 MUSIQUES EN TRIBU ⋅ Corporels Trio SR9 ⋅ ZUT Y’a un bug ÉTONNANTS CONCERTS ⋅ Les Coquettes ⋅ Concerto A Tempo d’Umore ⋅ Cali THÉÂTRES

Dès 10 mois pour petits et grands

⋅ Rosie Rose Baby Cie Opopop ⋅ Parachute Nino D’Introna ⋅ Un Fil à la Patte Feydeau ⋅ La Cantatrice chauve Ionesco ⋅ Un roi sans Réponse Cie XouY ⋅ Courteline ou la folie bourgeoise Juliette Rizoud ⋅ La très excellente et lamentable tragédie de Roméo et Juliette Shakespeare, Cie La Bande à Mandrin ⋅ Tibou Tipatapoum Bidul’Théâtre ⋅ Mélancolie(s) Julie Deliquet / Collectif In Vitro ⋅ Le Petit Chaperon Louche Cie Premier Acte ⋅ [Hullu] Blick Théâtre DANSES ⋅ J’arrive ! Aurélien Kairo + Trans’Hip Hop Express Farid Berki ⋅ Danse des guerriers de la ville Anne Nguyen ⋅ Tutu Cie Chicos Mambo CLOWN ⋅ Julien Cottereau Imagine-toi ⋅ Les Rois Vagabonds Concerto pour deux clowns HUMOUR ⋅ Cocorico Patrice Thibaud ⋅ Le Professeur Rollin se RE rebiffe François Rollin ⋅ Piano Furioso Gilles Ramade BAL D’HIVER ⋅ Le Bringuebal

ENTREZ !

www.theatretheoargence-saint-priest.fr

DOSSIER

À CHACUN SON SPECTACLE concert immersif / dès 6 ans ciné-concert / dès 3 ans

théâtre et vidéo / dès 5 ans

DES ANIMAUX DE LA JUNGLE ET DE LA SAVANE Connu pour le Livre de la Jungle, Rudyard Kipling, a également écrit Les Histoires Comme Ça en puisant dans les contes et les traditions. Comment expliquer les mystères de la nature ? Tous les “ dis pourquoi ? “ appellent des réponses fantastiques et nous prennent au dépourvu ! La compagnie Chamboule Touthéâtre a choisi d’adapter trois histoires dans des mises en scène mêlant théâtre et vidéo : Celui qui s’en va tout seul sur la domestication de l’animal, La rengaine du kangourou ou comment un animal laineux et arrogant devient le kangourou sauteur d’aujourd’hui et L’Enfant d’éléphant une ode à la curiosité. Ces histoires intemporelles, mettant en scène les animaux et leurs évolutions, sont racontées avec humour. La scénographie astucieuse et les dessins qui s’animent plairont aux petits comme aux grands ! • 3 histoires comme ça. Cie Chamboule Touthéâtre - Salle des Rancy, Lyon 3e du 24 au 27 octobre

Découvrez les vidéos (info p. 3)

14/15

Les Petites Gourmandises mijotées par l’Epicerie Moderne invitent les enfants à vibrer au rythme des musiques actuelles. Le voyage de l’homme Apache, conte l’histoire d’Oscar, un homme ordinaire qui découvre un attrape-rêves tissé par des Amérindiens, porte d’entrée du royaume de son inconscient. Un voyage hors du commun qui se dévoile par les mots, les chants et la vidéo sur écran géant. Lumières déroule une bande son qui lie chanson pop et musique répétitive pour accompagner quatre films d’animation sur le thème de la lumière et nous plonger dans des rêves éveillés. Bon plan : atelier des creux & des bosses (28 janv.) par Le Double Monocle à Ressort dans le cadre des Aprèm de l’Epicerie (atelier, goûter et concert), avant le spectacle sur réservation. • Le voyage de l’homme Apache Nicolas Chavet & Julie K. Saunders concert immersif pop folk, le 26 octobre • Lumière par Ellie James, ciné-concert indie pop, le 28 janvier - l’Epicerie Moderne, Feyzin

Lumières! - Ellie James © Mip Pava

3 histoires comme ça. Cie Chamboule Touthéâtre

Des concerts inoubliables

théâtre-récit / dès 6 ans

Combattre l’injustice Alice et Max sont deux jumeaux espiègles. A force de questions, de pourquoi , ils viennent à bout de leur institutrice qui rend les armes. Elle est remplacée à la tête de l’école par un troll, tyrannique et cannibale. Il règne sans pitié en forçant les élèves à travailler toute la journée dans une mine d’or. A chaque sottise, un enfant est dévoré par la créature. Alice et Max tentent de se révolter mais aucun adulte ne prend au sérieux leur détresse. Ils vont devoir trouver une solution tout seul… Le texte de Dennis Kelly fait partie de ces fables racontées aux enfants pour leur épargner la cruelle réalité sans qu’ils en soient dupes pour autant. Il n’y a pas de morale, juste le regard de deux enfants qui prennent conscience de ce qui est juste ou non pour eux. • Mon prof est un troll Le Théâtre Exalté. Mise en scène Baptiste Guiton. - Créé en résidence au Théâtre de Vénissieux le 12 nov. - TNP, Villeurbanne, du 17 janvier au 3 février

spectacle musical dessiné / dès 6 ans

Saison 17/18 L’ABONNEMENT FAMILLE ! 3 SPECTACLES* pour un adulte et un enfant (- de 15 ans) = 90 € FESTIVAL KARAVEL 11 MUMMENSCHANZ LES ROIS VAGABONDS THE PIANIST

Ode à la liberté

LE SIFFLEUR ET SON QUATUOR À CORDES

Héros canin créé par Jack London, Buck a été enlevé à son maître et vendu à un trafiquant de chiens de traîneaux. Il va subir les mauvais traitements et la dure loi de la meute dans l’hostile Grand Nord canadien. Déçu par les hommes, il choisira de s’enfuir et de retourner à la vie sauvage en compagnie des loups. Pour raconter cette épopée, l’Ensemble Tactus a invité la dessinatrice Marion Cluzel. Les compositions musicales et les bruitages donnent à entendre les rumeurs de la forêt, le crissement de la neige, le souffle du vent glacé. Présents sur scène, la dessinatrice et les trois percussionnistes font partie intégrante de la narration. Tour à tour musiciens, conteurs, dessinateurs et comédiens, ils donnent vie aux personnages au côté de Buck et de son irrépressible quête pour la liberté.

LE CERCLE DES ILLUSIONNISTES

• L’appel de la forêt. Ensemble Tactus D’après Jack London - Théâtre de Vénissieux, le 4 octobre - Théâtre de Vienne, le 10 novembre - Pôle en scènes Espace Albert Camus, Bron, le 29 nov. - Pata’Dome Théâtre, Irigny, du 19 au 21 janvier

LES FRÈRES BROTHERS CARROUSEL DES MOUTONS ZACK & STAN

[*Spectacles choisis dans la liste ci-dessus et dans la limite des places disponibles / Adulte suppl. : 15€ la place (max. 1 par spectacle) / Enfant suppl.(- de 15 ans) : 15€ la place (max. 2 par spectacle)]

Locations : Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, www.fnac.com et sur votre mobile.

Réservations : 04 72 10 22 19 LYON

www.radiant-bellevue.fr

CALUIRE

BELLEVUE SAS, 1 rue Jean Moulin, 69300 Caluire - Siret 751 743 618 00025 - Licences n°1-1058565, n°2-1058566, n°3-1058567 ©S.Thabouret

DOSSIER Réversible © Alexandre Galliez

20 000 lieues sous les mers © Thomas Ehretsmann

À CHACUN SON SPECTACLE

nouveau cirque / dès 7 ans

théâtre et marionnettes / dès 7 ans

Quand le passé nourrit le présent

L’illusion des profondeurs

Les artistes québécois des 7 Doigts de la main sont de retour avec un voyage inédit à travers le temps et l’espace, à la rencontre de nos propres racines. Imaginez nos grands-parents et leur vie à votre âge. En se plongeant dans leurs histoires familiales, ces hommes et ces femmes sont partis à la rencontre de leurs aïeux, dévoilant des pans entiers de leur passé qui influencent leur façon d’aborder la vie. Le langage des arts du cirque, sublimé par sa rencontre avec la musique, la danse et le théâtre, offre à Réversible une panoplie d’expressions pour rendre hommage à cette génération qui a forgé notre monde et dont les histoires sont peut-être le chemin vers de meilleurs lendemains. Et si le passé était la clé de notre avenir ? Réversible inverse la marche du monde afin d’en inventer d’autres. • Réversible. les 7 Doigts de la main - Radiant-Bellevue, Caluire, 16 et 17 janvier - Théâtre de Villefranche, 30 et 31 janvier

Ce spectacle pour acteurs et marionnettes vous embarque à bord du Nautilus, vaisseau tenant à la fois du monstre marin et du navire de pointe commandé par le Capitaine Nemo. On y retrouve les personnages de Jules Verne : le Professeur Aronnax et son fidèle domestique Conseil qui, avant de faire naufrage et d’être les prisonniers de Nemo, s’étaient lancés à la poursuite du fameux narval géant. Pirate moderne, le Capitaine Nemo les entraîne dans un tour du monde des océans, où l’expérience scientifique se mêle à la poésie des grandes profondeurs incarnée sur scène, à côté des acteurs, par une troupe de poissons, un banc de méduses, un poulpe géant… Toute une fantasmagorie naît de l’art de la marionnette, qui vous plonge avec magie dans l’imaginaire mystérieux des fonds sous-marins. • 20 000 lieues sous les mers D’après Jules Verne, mise en scène Christian Hecq et Valérie Lesort avec la troupe de la Comédie-Française. - Les Célestins, Lyon 2e, du 5 au 9 décembre

Découvrez les vidéos (info p. 3)

16/17

RÉGIONALE I THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX I SAIS UELLE HISTOIRE ! I SCÈNE RÉGIONALE I THÉÂT ÉNISSIEUX I L’AUTOMNE EN FAMILLE I SCÈ

conte musical / dès 7 ans

Une nuit funeste

L’APPEL DE LA FORÊT ENSEMBLE TACTUS SPECTACLE MUSICAL DESSINÉ

MON PROF EST UN TROLL LE THÉÂTRE EXALTÉ THÉÂTRE, MUSIQUE

• Enquête à l’orchestre - Auditorium de Lyon, le 4 novembre

jonglage / dès 8 ans

Entre splendeur et mystère A travers une pièce de groupe onirique, tribale, à l’écriture ciselée, où furète l’esprit de la magie, le spectateur traverse avec les interprètes des paysages singuliers d’une beauté picturale… Voilà dix ans que le Collectif Petit Travers a entrepris un long voyage. En 2006, avec Pan-pot ou modérément chantant les fondations d’un jonglage nouveau apparaissent. Dans une invention toujours reliée à l’écriture musicale, à l’antithèse d’un acte performatif et d’une course au spectaculaire, Nicolas Mathis, Julien Clément et les jongleurs du Collectif Petit Travers n’ont cessé de parcourir un territoire toujours plus grand, à la recherche d’une écriture virtuose et graphique, qui relie entre eux ces infatigables explorateurs de plateau. Aujourd’hui, Dans les plis du paysage vient mener à son terme poétique ce vaste cycle de jeu et de rencontres. • Dans les plis du paysage Collectif Petit Travers - Théâtre de Villefranche, le 8 novembre - Pôle en Scènes, Espace Albert Camus, Bron, le 12 janvier

DÉLUGE

JOURNÉE PERTURBÉE POUR CLOWN OPTIMISTE

COMPAGNIE SANS GRAVITÉ

JONGLAGE, MAGIE NOUVELLE

LES FORAINS COMPAGNIE RÊVOLUTION & FRANK2LOUISE DANSE

UNE cArMEN EN TURAKIE TURAK THÉÂTRE

PAPA EST EN BAS COMPAGNIE LA CLINQUAILLE

THÉÂTRE D’OBJETS, MUSIQUE

THÉÂTRE D’OBJETS

ABONNEMENT 3 SPECTACLES À PARTIR DE 15€ 04 72 90 86 68 THEATRE-VENISSIEUX.FR

PHOTOS (DE GAUCHE À DROITE, DE HAUT EN BAS), DOMINIQUE FLAHAUT, SÉBASTIEN QUENCEZ, ARTHUR BRAMAO, PIERRE PLANCHENAULT, ROMAIN ETIENNE, THIERRY LAPORTE

Une terrible nouvelle nous parvient de l’orchestre : le compositeur est mort ! Quelqu’un l’a assassiné ! Dans cette affaire de meurtre, tous les suspects ont un alibi. Mais des questions demeurent : que faisaient vraiment les violons lors de la nuit du crime ? Et les cuivres ? Et la harpe ? Au travers d’une enquête palpitante, vous découvrirez les instruments de l’orchestre. Une initiation à la musique classique passionnante, menée de main de maître grâce à la musique de Nathaniel Stookey interprétée par l’Orchestre national de Lyon et au texte de Lemony Snicket, pseudo de Daniel Handler, le fameux auteur des Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire. Venez juger par vous-même ce qui a réellement eu lieu au cours de cette nuit fatidique et parfaitement orchestrée…

DOSSIER

[Hullu] © Pierre Puech

Frantz pianiste et clown de concert © Les Nouveaux Nez et Cie

À CHACUN SON SPECTACLE

cirque / dès 8 ans

théâtre et marionnettes / dès 8 ans

Un duel au féminin

Un monde magique et déconcertant

Rebecca Chaillot, pianiste classique de haut niveau, interprète la Sonate en si mineur de Franz Liszt avec jubilation. Elle renvoie les balles à Madame Françoise, un clown qui se pavane. Au détour d’une note suspendue, ces duellistes duettistes, chacune aux antipodes du piano, nous donnent à voir et à entendre. Dans cet art, elles tentent d’aller très loin, l’une dans le clown, l’autre dans la musique. Elles communiquent à partir de langages si différents qu’elles créent des situations qui rendent risible le décalage. Un duel au féminin qui fait voler en éclats, rires et notes de musique ! • Franz pianiste et clown de concert Les Nouveaux Nez et Cie. - Opéra national de Lyon, les 13 et 14 octobre

comédie musicale / dès 8 ans

Dans la chambre vide Jeanne, une petite fille espiègle, refuse de déménager. Malgré la pression des déménageurs et de ses parents, elle reste dans son lit. Sur la page blanche de sa chambre vide, Jeanne joue avec les ombres qui prennent vie dans un monde ré-enchanté. Les ombres chantent avec Jeanne et transforment la chambre vide en un lieu où les adultes finiront eux aussi par chanter leurs rêves ou leur part d’ombre. A travers cette rébellion sensible et poétique, Jeanne bouscule le monde des grands. Le final musical convoquera les personnages réels et imaginaires, avant de démonter jusqu’aux murs de la chambre pour les emporter ou reconstruire différemment... • Jeanne et la chambre à airs Compagnie l’Artifice, livret Karin Serres, musique Yannaël Quenel, mise en scène Christian Duchange - La Renaissance, Oullins les 30 et 31 mars - Théâtre de Villefranche le 7 avril

Découvrez les vidéos (info p. 3)

18/19

Une jeune femme pas tout à fait comme les autres est entourée par deux hommes. Avec tendresse ou agacement, ils tentent de la ramener dans la norme. Faute de les comprendre, elle se réfugie dans un monde imaginaire peuplé d’étranges personnages, un abri de carton rassurant où tout semble possible. Que faire lorsque le refuge devient enfermement ? Et si le plus fou des trois n’était pas celui que l’on croit ? Ses deux acolytes cherchent un accès à son imaginaire. Solidarités et fissures se dessinent entre ces individus, au pied du mur. En interrogeant la question de l’autisme, le Blick Théâtre nous invite à quitter l’habituel et à envisager la relation à l’autre d’un point de vue décalé, autrement humain. [Hullu] jongle sans un mot, entre illusion acrobatique et grand art de la marionnette dans un huis-clos tissé de songes et de magie. • [Hullu]. Blick Théâtre - Théâtre Nouvelle Génération, Lyon 9e le 14 octobre - C. C. Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin le 24 février - Théâtre Théo Argence, Saint-Priest le 27 avril

Saison 2017 2018 28.09

Les idées grises CIRQUE C IE BARKS

8.11

J’ai trop peur THÉÂTRE C IE DU KAÏROS

13.12

Clinc ! THÉÂTRE VISUEL C IE PEP BOU

6.02

L’histoire de Clara

CONCERT SOUS CASQUE C IE (MIC)ZZAJ

16.05

Ficelle MARIONNETTE C IE LE MOUTON CARRÉ

2.06

Clin d`œil

aux Musiques de Beauregard CIRQUE, MUSIQUE, BALADE SIFFLÉE CRÉATION ÉVÉNEMENT AVEC LE FESTIVAL LES UTOPISTES

Retrouvez toute la programmation 04 78 86 82 28 / la-mouche.fr LaMoucheSGL

Conte musical Dès 5 ans

Super Poireau Spectacle musical Dès 10 ans

Des spectacles pour tous les âges ! www.theatredevienne.com

04 74 85 00 05

La Tête à l’envers 2017 Théâtre Molière Jeune Public Dès 8 ans

Dormir cent ans

Théâtre / Musique Danse Dès 7 ans

Lettre pour Éléna Cirque – Musique Dès 4 ans

Le Grenier à Pépé Comédie musicale Dès 8 ans

Jeanne et la chambre à airs 04 72 39 74 91 theatrelarenaissance.com Oullins Lyon Métropole

DOSSIER

À CHACUN SON SPECTACLE

Dans la peau de Don Quichotte © Cie La Cordonnerie

La belle au bois dormant © Corentin Fohlen

Moi les mammouth © icinori

LA BELLE AU BOIS DORMANT OTTORINO RESPIGHI

théâtre / dès 12 ans

opéra / dès 12 ans

Enquête en territoires incongrus

Un très long sommeil Le grand bug Si l’histoire de La Belle au bois de l’an 2000

Ce soir-là, rien ne semblait tout à fait pareil : le paysage avait perdu toutes ses couleurs et on raconte même que des pachydermes étaient entrés dans la ville, écrasant la directrice de la maison du peuple, compressée dans un petit cube de glace… Voilà comment Bobby Potemkine a débuté son enquête entre rêves éveillés et songes lucides. Tirée du livre de Manuela Draeger, pseudo d’Antoine Volodine compagnon de route de la Cie Haut et Court, cette création de Joris Mathieu cache une mystérieuse enquête sur fond d’invasion de mammouths laineux… Laissez-vous désarçonner pour parcourir ce monde, où les météorites tombent en pluies et les icebergs défilent en bon ordre, et en ressortir délicieusement sonné ! • Moi, les mammouths. Joris Mathieu, Cie Haut et Court. - Crée au Théâtre Nouvelle Génération, Lyon 9e, les 13,17 et 20 janvier

dormant est fidèle au conte de Perrault, le compositeur italien Ottorino Respighi a modifié malicieusement le dénouement en allongeant le sommeil de la princesse : endormie au XVIIe siècle, elle se réveille en 1940 avec un prince charmant flanqué d’une délégation de milliardaires américains ! Conte de fée oblige, on y retrouve roi, reine et princesse, bonnes et mauvaises fées, rossignol et coucou, grenouille et chat… Composée pour un petit orchestre, l’œuvre mélange les styles avec des clins d’œil à Wagner, Puccini et autre Debussy. L’écriture vocale, très exigeante, est l’occasion pour les jeunes chanteurs du Studio de l’Opéra de Lyon de montrer tout leur talent. • La Belle au bois dormant. Orchestre et Studio de l’Opéra de Lyon opéra, “nouvelle production” (en italien, surtitré en français). Livret Gianni Bistolfi d’après Charles Perrault, musique Ottorino Respighi - Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, du 6 au 14 février

Découvrez les vidéos (info p. 3)

20/21

ciné-spectacle / dès 12 ans

A quelques mois de l’an 2000, Michel Alonzo, bibliothécaire, est chargé de la modernisation des catalogues. Fin 1999, il est à deux doigts d’achever sa mission, mais on annonce le grand bug du passage au troisième millénaire. Et patatras ! Michel Alonzo, fonctionnaire de classe 2, se retrouve dans la peau de Don Quichotte, premier chevalier du troisième millénaire, en armure aux côtés de Sancho Pança et Rossinante. Qu’importe que les moulins ne soient pas en Espagne mais en Picardie, seule compte la grandeur d’âme ! Comme un chevalier errant qui navigue entre réalité et imaginaire, le regard du public passe du vivant sur scène à l’écran et vice-versa. • Dans la peau de Don Quichotte Cie La Cordonnerie - Théâtre de Villefranche les 27 et 28 février - Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, du 15 au 19 mai

théâtre musical / dès 12 ans

Un tourbillon d’émotions Sur le chemin qui le ramène au pays, un pauvre soldat marche en s’accompagnant au violon. Il rencontre le Diable qui lui propose d’échanger son instrument contre un livre magique pouvant faire sa fortune. Le soldat accepte de vendre son âme au Diable… Inspirée d’un conte russe et du mythe de Faust, l’œuvre de Stravinsky composée en 1917 a conservé sa magie. Les tableaux sont traversés par différentes influences : du tango, du ragtime, du paso doble et même du jazz. Acclamée lors de sa création, Histoire du soldat a participé à la naissance du théâtre musical au XXe siècle. La mise en scène inventive d’Alex Ollé, du collectif La Fura dels Baus, sollicite l’imaginaire des spectateurs. La troupe catalane donne à voir toutes les dimensions de l’œuvre, de la plus intime à la plus universelle

Saison 2017-2018

théâtre musique humour cirque danse

Imany, Vincent Dedienne, Ayo, Alex Lutz, Les Franglaises, Cirque Le Roux, Sanseverino, Tutu, MozART group, Karavel 11, Kery James, OdinO, Le siffleur et son Quatuor à cordes, Rosie Rose, Ben Mazué...

• Histoire du soldat. Orchestre Opéra de Lyon “nouvelle production” Livret Charles Ferdinand Ramuz, musique Igor Stravinsky, mise en scène Alex Ollé - Radiant-Bellevue, Caluire, du 25 au 29 avril

théâtre / dès 12 ans

Les déconvenues d’un provincial Eraste et Julie s’aiment mais le père de la jeune fille veut la marier à Monsieur de Pourceaugnac, un gentilhomme de Limoges. Aidé par des comparses, l’amoureux conçoit des stratagèmes pour chasser le fâcheux de la capitale. De menace de lavement en accusation de polygamie, le nobliau de province va subir une tornade d’humiliation, entremêlées de chants et de danses. Cette comédie-ballet est un tourbillon carnavalesque où la musique et la chorégraphie viennent rythmer les déconvenues d’un noble provincial égaré à Paris. Il est Limousin comme on pourrait être Français en Russie aujourd’hui en quête d’une femme à épouser. • Monsieur de Pourceaugnac d’après Molière, Théâtre et Cie. - Créé au Théâtre de Vienne, du 3 au 10 décembre

Billetterie : 04 72 93 30 14

www.letoboggan.com Décines Locations : Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, www.fnac.com et sur votre mobile. Siret 408 992 774 000 13 - Licences n°1-1080158, n°2-1080159, n°3-1080160 - © Stephane Thabouret Document non contractuel, sous réserve de modifications.

DOSSIER

La cantatrice chauve © William Pestrimaux

À CHACUN SON SPECTACLE

théâtre/ ados

théâtre / ados

théâtre musical / ados

La comédie de la comédie

Une descente aux enfers

Deux légendes américaines

Monsieur et Madame Smith reçoivent les Martin à la maison. Ils parlent de choses et d’autres sans rien échanger de personnel puis cela dérape... Qualifiée d’anti-pièce par son auteur, La cantatrice chauve est emblématique du théâtre de l’absurde, où s’enchaînent les situations rocambolesques. Dans cette œuvre, Ionesco joue avec notre étonnement et met en exergue l’absurdité de nos postures pour nous faire rire de nous-mêmes. Grâce au jeu moderne des acteurs emmenés par Romane Bohringer et une mise en scène élégante et décalée, cette version signée Pierre Pradinas nous offre un miroir drôle et pénétrant sur notre société et les individus.

Riche fermier, Georges Dandin, désire s’élever à un rang social plus estimé que le sien. Il signe un pacte avec des nobles ruinés : en échange de sa fortune qui épongera leurs dettes, Georges Dandin recevra un titre de noblesse, “ Georges de la Dandinière “, et accédera, par le mariage avec leur fille Angélique, au monde des nobles qu’il ambitionne tant. Avec cette signature commence une effroyable descente aux enfers… L’ascension sociale, la perte d’identité, des thèmes abordés par Molière qui résonnent ici plus que jamais. Dandin n’est pas le dindon de la farce, mais plutôt le héros pathétique d’une tragi-comédie cynique.

Les lettres de Calamity Jane à sa fille et les œuvres complètes de Billy the Kid de Michael Ondaatje ont en commun de donner une vision intime à contre-courant de ces deux figures du Grand Ouest américain. Mise en scène par Jean Lacornerie, cette création musicale comprend deux parties : Calamity et Billy. Ben Johnston a inventé un phrasé musical au plus près du souffle lyrique et révolté de Calamity, interprétée par la soprano Claron McFadden. Le compositeur Gavin Bryars donnera la réplique par une adaptation musicale des œuvres de Billy. Bertrand Belin lui prêtera sa voix de bluesman dans le paysage sonore des Percussions Claviers de Lyon.

• La cantatrice chauve d’Eugène Ionesco, mise en scène Pierre Pradinas - Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, le 15 décembre

• Dandin d’après Molière Cie le Bruit des couverts - Créé en résidence au Polaris, Corbas le 19 janvier - La Mouche, Saint-genis-Laval, le 30 janvier

Découvrez la vidéo (info p. 3)

22/23

• Calamity / Billy Gérard Lecointe et Jean Lacornerie - Créé au Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, du 6 au 8 mars - La Renaissance, Oullins, les 9 et 10 mars

cirque Le Corps utopique ou il faut tuer le chien ! 03 › 07 octobre

Festival baroque / en famille

Soufflez ! Rendez-vous de la rentrée, le Festival d’Ambronay accueille dans un lieu à l’acoustique exceptionnelle, l’Abbaye d’Ambronay, les amoureux de musiques anciennes et baroques. L’objectif est d’ouvrir à un large public avec notamment avec des spectacles pour les jeunes. Des ateliers offrent un contact direct avec les artistes, des moments pour échanger et vivre le festival. Cette année, le souffle fait tourbillonner l’horizon du festival. Inspirez, expirez, respirez… Les rendez-vous famille : - Carrés sons : deux musiciens manipulent des objets, les font sonner dans des jeux d’ombre et lumière. Le matin, l’atelier parent-enfant Lutherie sauvage prépare à l’aventure (dès 3 ans). - Polichinelle et Orphée aux Enfers : l’Ensemble Faenza propose de donner de la voix dans un karaoké baroque. Vous pouvez profiter de conseils avisés et chauffer votre voix à l’atelier chant du matin, (dès 7 ans). - Pat et Mat, retrouvez ces stars du cinéma d’animation pour ce ciné-concert avec un trio de musiciens faisant dialoguer instruments baroques et accordéon (dès 5 ans). Atelier d’impro musicale et cinéma avec Etienne Meyer le matin du spectacle pour les jeunes musiciens amateurs. - La mécanique de la générale : le Poème Harmonique et Stefano Amori vous feront rire aux éclats avec ce concert baroquo-burlesque, (dès 6 ans). Atelier mime avec Stefano Amori, (dès 8 ans). Nouveaux : les visites des coulisses du festival après le spectacle et l’espace famille pour se détendre entre deux activités.

concertspectacle On ne vole pas qu’avec des ailes 21 › 26 nov clown Triiio 13 › 23 déc opéra La Belle au bois dormant 06 › 14 fév

LE SOUFFLE DE LA CRÉATION SAISON 17.18

théâtre Balthazar 27 › 31 mars

croix-rousse.com o4 72 o7 49 49 des spectacles pour toute la famille !

entrée libre !

inFos et réservations :

saison 17-18

04 72 53 15 15

www.tng-lyon.fr

Festival d’Ambronay – La Mécanique de la Générale © Balthazar Auxietre

• 38e Festival d’Ambronay (01) Du 15 septembre au 8 octobre (prudent de réserver) 04 74 38 74 04 – www.ambronay.org

Présentation de saison 14 septembre à 20h au TNG - VAISE

Portes ouvertes

Rencontre avec les artistes, répétitions publiques, ateliers, brunch… 16 septembre toute la journée, sur les deux lieux

Zoom sur la programmation danse

In bloom, un sacre du printemps Cie chute Libre

par Gallia Valette-Pilenko

Seeds Carolyn Carlson Company © F. Iovino

DOSSIER

À CHACUN SON SPECTACLE

danse / dès 5 ans

danse - musique / dès 6 ans

SUR LES PAS DE CAROLYN

BALS CHOREGRAPHIES

Qui ne connaît pas la grande Carolyn Carlson, infatigable chorégraphe qui continue de créer pour les grands et les petits. Témoin, cette nouvelle pièce intitulée Seeds (retour à la terre), un mot qu’on traduit par graine en français et qu’explique le sous-titre, qui cherche à éveiller les consciences sur les richesses de notre planète et les ravages que l’homme lui fait subir. La chorégraphe fait cheminer le jeune public avec un petit personnage virtuel dessiné par Yacine Aït Kaci, avec lequel elle a déjà travaillé sur un précédent spectacle, Double vue. À découvrir dare-dare pour s’en mettre plein les mirettes sans oublier de réfléchir.

Hommage à Bourvil, Un petit pas de deux sur ses pas convoque le grand comique chansonnier dans un duo à la saveur acidulée et nostalgique. “À la manière d’un Fred Astaire et d’une Ginger Rogers que l’on aurait projetés dans notre XXIe siècle, ils passent allègrement du passé au présent chorégraphique, du rire à l’émotion, tout en livrant au passage quelques vérités bien senties sur le monde du spectacle vivant.” En prenant soin de mêler joyeusement hip-hop, tango, valse, break-dance, les deux complices, qui ont visionné tout ce qu’ils ont trouvé sur Bourvil, offrent une jolie dédicace à l’auteur du Petit Bal perdu...

• Seeds, Carolyn Carlson Company - Opéra de Saint-Etienne, les 7 et 10 mars - Maison de la danse, Lyon 8e, les 14 et 17 mars

• Un petit pas de deux sur ses pas, Cie De Fakto - Le Polaris à Corbas, le 1er octobre - Maison du peuple, Pierre-Bénite, le 2 février

Découvrez les vidéos (info p. 3)

24/25

danse - musique / dès 7 ans

ODE A LA DANSE Pour fêter dignement les quarante ans de la compagnie Hallet-Eghayan, son chorégraphe, Michel Hallet-Eghayan prépare une création au titre joyeux, Hourra ! Hourra pour crier sa joie d’être là, quatre décennies plus tard. Pour célébrer le partage qu’a constitué le parcours du chorégraphe, pour célébrer la danse qu’il a toujours eu à cœur de défendre envers et contre tout. Découpée en six tableaux comme six façons d’aborder la danse, cette pièce se présente comme une succession d’expérimentations entre danse et musique, un voyage “du jazz inspiré de Tigran Hamasyan aux percussions persanes de Madjid Khaladj, en passant par les rythmes enivrants de l’américain Steve Reich”. Au fil de la saison, découvrez en avant première des extraits au studio de la compagnie.

LE BRUIT DES OS QUI CRAQUENT Cie Tourneboulé / DANS LES PLIS DU PAYSAGE Collectif Petit Travers / FESTIVAL NOUVELLES VOIX EN BEAUJOLAIS Juliette Armanet, Gaël Faye, Georgio, Agar Agar, Parcels, Mamoot ... / CLAIRIERE Cie Arnica / CIRCUS INCOGNITUS Jamie Adkins / LA POSSIBLE IMPOSSIBLE MAISON Forced Entertainment / BOOMERANG Cie Malka / REVERSIBLE Les 7 doigts de la main / DANS LA PEAU DE DON QUICHOTTE La Cordonnerie / LE PETIT BAIN Théâtre de Romette / JEANNE ET LA CHAMBRE À AIRS Christian Duchange / TRIIIO Les Nouveaux Nez & Cie / ALDEBERT / LE PIANO À VOILE Cie Ubus théâtre THÉÂTRE, MUSIQUE, DANSE, CIRQUE… + ATELIERS ET STAGES DE PRATIQUES ARTISTIQUES

Circus Incognitus © Amanda Russel

Aldebert © DR

Triiio © Daniel Michelon

Scène conventionnée

saison 2017/18 -Jeune public / Famille - abonnez-vous ! Théâtre de Villefranche - place des Arts - CS 90301 - 69665 Villefranche cedex tél. 04 74 68 02 89 - www.theatredevillefranche.asso.fr

71x104-bullesdegone.indd 1

14/06/2017 17:47

• Hourra ! Cie Michel Hallet Eghayan - Karavan Théâtre, Chassieu, le 4 mai

• In bloom, un sacre du printemps, Cie Chute Libre - Centre culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en Velin, le 27 octobre

/20

E UN JE BLIC U P

Le Sacre du Printemps est la pièce de répertoire dont il existe le plus de version (au moins 250 à ce jour). C’est donc un sacré pari que s’est lancée la compagnie Chute libre de Annabelle Loiseau et Pierre Bolo, que de vouloir créer une version hip-hop de ce chef d’oeuvre absolu de la danse. Créée en 2016, et vu en janvier dernier au théâtre de Vénissieux, ce Sacre déménage sacrément. Dix interprètes survolté.es inventent une danse entre hip-hop et Transe et se déchaînent sur la version de Pierre Boulez (s’il-vous-plaît!), s’offrant des plages de respiration sur des compositions originales de Yvan Talbot et Philippe Pham Van Tham. A découvrir, assurément !

MATIO AM

SACRE SACRE !

DANSE | CIRQUE | MUSIQUE | ARTS PLASTIQUES | THÉÂTRE

PROGR

hip-hop / dès 8 ans

ISON 20

LES HABITS NEUFS DU ROI Cie Contrepoint - Yan Raballand ven. 22 septembre

PISTE & LOVE Cie Le cirque inachevé mer. 15 novembre

L’APPEL DE LA FORÊT Ensemble Tactus mer. 29 novembre

TIERRA EFIMERA Colectivo Terrõn mer. 6 décembre

SAMUEL Cie Le voyageur debout ven. 27 avril

LE GARDEUR DE SILENCES Cie Miel de lune jeu. 3 mai

Profitez de l’abonnement famille !

www.pole-en-scenes.com

DOSSIER

Correction, Cie VerTeDance © Vojtěch-Brtnick

À CHACUN SON SPECTACLE

danse performance / dès 8 ans

spectacle visuel / dès 12 ans

danse performance / ados

PIEDS LIES, ESPRIT VAGABOND

L’ENCHANTEUR MARIONNETTISTE

DU CLAIR A L’OBSCUR

La belle performance que voilà : danser pendant une heure avec les pieds rivés au sol. Où comment trouver la liberté dans l’entrave ? C’est le défi que relève la compagnie tchèque VerTeDance avec son spectacle Correction qui cloue littéralement ses danseurs/ses au plancher et les invite à explorer les possibilités d’un corps. En expérimentant des fondamentaux de la danse comme le poids, les appuis, l’élan, ils découvrent peu à peu leurs limites, leurs empêchements, et aussi les moyens de les contourner. Un spectacle jubilatoire qui a raflé le prestigieux prix “dance piece of the year 2014”, porté par la compagnie tchèque la plus créative de son pays maintes fois récompensée, une compagnie encore jamais venue à Lyon.

Rézo Gabriadze est une légende vivante de la marionnette. Dans son pays, la Géorgie, il est devenu le prophète d’un univers peuplé de créatures à la beauté étrange logées dans son petit théâtre de Tbilissi. Découvert en France dans les années 90, le magicien des personnages de fil et de bois revient sur les scènes françaises. Après son passage en Avignon cet été, le voici à Lyon pour deux spectacles dont son dernier Le diamant du maréchal de Fantie, un bijou de poésie et profondeur. Un conte entre mythe et réalité, entre petite et grande histoire qui narre l’amitié des peuples français et géorgiens et emporte le public vers des horizons mélancoliques et merveilleux.

• Correction, Cie VerTeDance - Maison de la danse, Lyon 8e, les 23 et 24 mars

• Le diamant du maréchal de Fantie Rezo Gabriadze conseillé au public sourd ou malentendant - Célestins, Théâtre de Lyon, Lyon 2e, du 23 au 29 décembre

Découvrez la vidéo (info p. 3)

26/27

Cette nouvelle création s’inscrit dans le cycle des Pièces du vent que poursuit l’artiste Phia Ménard, après L’après-midi d’un foen et Vortex. Artiste associée de l’Espace Malraux de Chambéry et du TNG de Lyon, Phia Ménard s’attaque à un sujet plutôt difficile, le suicide dans cette production au titre à la fois morbide et énigmatique. Et s’adjoint le compagnonnage d’une jeune artiste marionnettistemusicienne-ventriloque qu’elle a rencontrée lors d’un atelier à la Maison des jonglages tout en poursuivant sa collaboration avec le dramaturge Jean-Luc Beaujault, fidèle complice depuis 9 ans. Autour de matières “noires”, ce sera “une tentative de mise en forme d’une série de sauts vers une mort, loin du pathos, pour en nourrir la réflexion”. • Les Os noirs, Phia Ménard Cie Non Nova - Théâtre Nouvelle Génération, Lyon 9e, du 3 au 8 mars - Espace Malraux à Chambéry, 19 au 21 septembre

DOSSIER

Les salles de spectacles • Pôle en Scènes, Espace Albert Camus, Bron 04 72 14 63 40 - www.pole-en-scenes.com

• Pata’Dôme Théâtre, Irigny 04 78 51 48 87 - www.patadome.com

• L’Atrium, Espace culturel, Tassin-la-Demi-Lune 04 78 34 70 07 - www.tassinlademilune.fr

• Le Polaris, Corbas 04 72 51 45 55 - www.lepolaris.org

• Auditorium - Orchestre national de Lyon (ONL) Lyon 3e - 04 78 95 95 95 - www.auditorium-lyon.com

• Théâtre Croix-Rousse, Lyon 4e 04 72 07 49 49 - www.croix-rousse.com

• Le Briscope, Brignais 04 78 05 31 13 - www.briscope.fr

• Théâtre de La Renaissance, Oullins 04 72 39 74 91- www.theatrelarenaissance.com

• Les Célestins, Théâtre de Lyon, Lyon 2e 04 72 77 40 00 - www.celestins-lyon.org

• Théâtre de Vénissieux – la Machinerie 04 72 90 86 68 - www.theatre-venissieux.fr

• L’Epicerie Moderne, Feyzin 04 72 89 98 70 - www.epiceriemoderne.com

• Théâtre La Maison de Guignol, Lyon 5e

• Centre culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin 04 72 04 81 18 - www.centrecharliechaplin.com

• Théâtre Nouvelle Génération, Le TNG, Lyon 9e 04 72 53 15 10 - www.tng-lyon.fr

• Centre Culturel Eole, Crapone 04 78 57 82 82 https://espacecultureleole-craponne.fr

• TNP, Villeurbanne 04 78 03 30 00 - www.tnp-villeurbanne.com

04 72 40 26 61 - www.lamaisondeguignol.fr

• Karavan Théâtre, Chassieu 04 78 90 88 21 - www.karavan-theatre.fr

• Théâtre Théo Argence, Saint-Priest 04 81 92 22 30 www.theatretheoargence-saint-priest.fr

• Maison de la danse, Lyon 8e 04 72 78 18 00 - www.maisondeladanse.com

• Théâtre de Vienne 04 74 85 00 05 - www.theatredevienne.com

• Maison du peuple, Pierre-Bénite 04 78 86 62 90 - www.maisondupeuple.org

• Théâtre de Villefranche 04 74 68 02 89 - www.theatredevillefranche.asso.fr

• Espace Malraux, Chambéry 04 79 85 55 43 - www.espacemalraux-chambery.fr

• Le Radiant-Bellevue, Caluire-et-Cuire 04 72 10 22 19 - www.radiant-bellevue.fr

• La Mouche, Saint-Genis-Laval 04 78 86 82 28 - www.la-mouche.fr

• La Salle des Rancy, Lyon 3e 04 78 60 64 01- www.salledesrancy.com

• Opéra national de Lyon, Lyon 1er 04 69 85 54 54 - www.opera-lyon.com

• Le Toboggan, Décines 04 72 93 30 00 - www.letoboggan.com

• Opéra de Saint-Etienne 04 77 47 83 40 - www.opera.saint-etienne.fr

Le p l e i n d ’ a te l i e r s our r quoi faire ? P u o p rs e li te a s De créative lus douce, plus p e vi la re d n re e. coute du mond et grandir à l’é éer, instrument, cr n ’u d r e u jo r, Chante de r, l’essentiel est e g u o b r, se u m s’a ! se faire plaisir r s adresses pou e u lq e u q r e li b Sans ou es parents ! faciliter la vie d iers el spécial atel Publirédactionn pages 29 à 39

Arts plastiques

cirque

La Petite académie

Cirque imagine dès 3 ans, ados, adultes © Cirque Imagine

dès 4 ans, ados, adultes

A la fois atelier, galerie d’art où sont exposées les œuvres des artistes en herbe, et boutique pleine de surprises. Immergés dans un bain créatif, les enfants s’initient puis se perfectionnent par petits groupes aux différentes techniques de peinture, dessin, sculpture, design, stylisme et théâtre dans la joie et la bonne humeur, développant leur propre sensibilité. Sans oublier des fêtes d’anniversaire artistiques originales, ludiques et créatives.

L’école du Cirque Imagine, gérée par la famille Massot et par la troupe d’artistes internationaux en résidence, accueille enfants et adultes sous l’un des majestueux chapiteaux. Trapèze, cerceau, jonglerie, équilibre sur fil, boule, rola-bola, acrobaties, monocycle, trampoline et hula hoop sont autant de disciplines enseignées au travers d’ateliers ludiques, où chacun progresse à son rythme. Tarif s passeport Baby (3-5 ans) : 180 E/an, passeport Kids (6-13 ans) et passeport adulte (+14 ans) 360 E/an. Stages (dès 5 ans) pendant les petites vacances. Autres activités : Le Cirque de Noël, nouveau spectacle du 23/12/17 au 07/01/18. Dîner Spectacle Cabaret toute l’année (résa. sur Internet).

Tarif s enfants à partir de 419 E/an. Frais d’inscription 39 E. Séance d’essai offerte. Stages pendant les vacances et toute l’année 1/2 ou journée. Anniversaire dès 4 ans à partir de 200 E/12 enfants. Cours d’essai et ins. à partir du 4/09.

Lyon 2e : 04 78 38 38 30 - Lyon 4e : 09 51 18 61 48 ou 06 72 48 15 67 - Lyon 6e : 04 72 74 29 44 - Lyon 8e : 04 72 62 50 36 ou 06 74 09 75 44 - tassin : 04 78 34 96 15 www.lapetiteacademie.net

Carré de Soie, 5, avenue des Canuts, 69120 Vaulx-en-Velin 04 78 243 243 - www.cirqueimagine.com

cirque

danse

EcolE dE cirquE dE Saint-EtiEnnE lES Kipouni’S

Centre de danse aCquaviva

dès 5 ans, ados, adultes

dès 3 ans, ados

Envie de briller sur la piste aux étoiles ? Alors plus d’hésitation, Les Kipouni’s, compagnie-école à St-Etienne, propose de découvrir les principales disciplines circassiennes : jonglage, acrobatie, aériens, équilibre sur matériel. Et pour le grand frisson : trapèze ballant, mât chinois, vélo acrobatique, clown… avec un travail de création et des représentations sous chapiteau.

L’école propose des cours de danse pour tous les âges et tous les niveaux dans le domaine de la danse classique mais initie également à de nombreuses autres techniques comme le modern jazz, la danse de caractère, ou le théâtre allié à la danse. Depuis septembre 2016 un cursus danse études permet aux collégiens du centre scolaire Saint Louis - Saint Bruno de pratiquer leur passion de la danse à un rythme soutenu ponctué de spectacles, et de préparer des concours d’entrée d’écoles supérieures.

Tarif s ateliers enfant (acrobatie + jonglage + équilibre) 6-7 ans 230 E, 8-10 ans 250 E. Ateliers ados (mêmes disciplines + trapèze) 11-14 ans 270 E. Inscriptions dès maijuin. Stages spécifiques les week-ends. Stages toutes disciplines enfants (dès 5 ans) et ados pendant les vacances.

Tarif s de 400 E à 490 E/an. pendant les vacances, dès 3 ans. 20 E/séance, 50 E/3 séances

25, rue louis Braille, 42000 Saint-Etienne 04 77 21 42 08 ou 06 79 37 88 37 ateliers cirque au gymnase de tardy, 50, rue de tardy, 42100 Saint-Etienne www.leskipounis.com

Centre de danse acquaviva, 14, rue Pizay, 69001 Lyon 04 78 28 92 71 ou 06 08 87 00 51 www.danseacquaviva.fr

30/31

danse AcAdémie de bAllet NiNi theilAde dès 4 ans, ados, adultes

Les professeurs diplômés d’État de cette prestigieuse Académie de Ballet transmettent leur passion de la danse par le biais d’une formation artistique pluridisciplinaire. Les enfants pratiquent toutes les facettes de cet art exigeant : éveil artistique pour les plus jeunes, classique, contemporain, assouplissement, modern jazz, danses traditionnelles, danse baroque pour les plus grands. Ceux qui le souhaitent peuvent aussi faire l’expérience de la scène à l’occasion de spectacles et portes ouvertes. T arif s enfants/ados 1 cours hebdomadaire 375 E/an, 2 cours 609 E, 3 cours 780 E/an, 4 cours 1035 E/an. Adhésion comprise. Stage international juillet à partir de 175 E.

9, Petite rue des Feuillants, 69001 lyon 04 78 30 56 86 - www.academie-ballet.fr

chant Centre de la voix rhône-alpes dès 2 ans, ados, adultes

Une école de chant adaptée à tous les âges. Dès 2 ans les tout-petits accompagnés d’un parent découvrent la musique avec des jeux ludiques, au Jardin vocal (3-6 ans) on s’initie au chant par des jeux vocaux et de l’expression corporelle, puis aux chœur d’enfants et chœur d’ados on pratique le chant en chœur et en soliste, avec un travail menant à se produire sur scène. Jeunes et adultes sont aussi les bienvenus. T arif s éveil musical (2-3 ans) 130 E. Jardin vocal (maternelle/CP) 240 E. Chœur d’enfants (CE1-CM2) en partenariat avec le CRR 295 E. Chœur d’ados (collège) 295 E. Jeunes chanteurs (15-25 ans) sur écoute vocale avant inscription 555 E. Adhésion 35 E. Inscription possible des parents en chœur ou en solo.

les passerelles, 24, avenue Joannès Masset, 69009 lyon - 04 72 19 40 93 - www.centredelavoix.com

musique

École de musique Allegretto

AcAdémie musicAle crescendo (Amc) dès 3 ans, ados, adultes

dès 6 ans, ados, adultes

Petits et grands venez découvrir les plaisirs de la musique. Dès 3 ans, les enfants débutent par l’éveil ludique à la musique. A 6 ans, ils commencent la formation musicale, la chorale et un instrument. Plus grands, ils pourront perfectionner la pratique de leur instrument et intégrer un des orchestres de l’école. Les adultes peuvent débuter ou approfondir leur pratique et participer aux orchestres et à la chorale.

Entretenir la motivation, encourager les efforts et transmettre le plaisir de jouer. Que vous soyez musicien débutant ou confirmé, les profs de l’AMC vous accompagnent dans votre projet musical en choisissant la méthode et les morceaux qui vous feront progresser suivant vos goûts et vos objectifs. C ou rs à domicile à Lyon et proche périphérie. instruments : piano, guitare, chant, violon, alto, violoncelle, flûte, clarinette, hautbois, cor, trompette, trombone, saxo et batterie. Tarifs à partir de 40 E/cours (20 E après réduction d’impôt sous réserve modification de la loi). CESU préfinancés acceptés. Ateliers collectifs d’éveil musical 0-5 ans, mini-chorale 6-10 ans, à l’agence (Lyon 6e), à partir de 12 E/séance.

Co u rs de piano, violon, flûte, clarinette, trompette, guitare, saxophone, accordéon, contrebasse, batterie/percussions, chant. Tarifs éveil musical (3-6 ans) 125 E/trimestre, formation musicale + instrument + orchestre 320 E/trimestre. Adhésion par famille 35 E/an.

04 37 65 77 60 - www.amclyon.fr

33, rue Bossuet, 69006 lyon 04 72 75 90 77 - www.allegretto-lyon.com

musique

InstItut musIcal méthodes actIves lyon - Immal

Ryméa - école d’éducation musicale Willems®

3 mois-12 ans, adultes

dès 3 ans, ados, adultes

Un apprentissage sensoriel, corporel, rythmique et mélodique est au cœur de l’éducation musicale proposée à l’IMMAL. Bébés, petits et grands reçoivent une initiation artistique dans le plaisir grâce aux méthodes actives. Des professionnels, diplômés et passionnés, dispensent un enseignement actif et vivant aux élèves, qui apprennent à écouter, chanter, ressentir et à " manipuler " des objets sonores et autres instruments de musique.

La musique telle une deuxième langue maternelle s’acquiert par imprégnation du monde sonore, le solfège venant ensuite comme pour l’apprentissage de la grammaire et de la littérature. Depuis 30 ans, Ryméa propose des cours d’éducation musicale dans la continuité d’une progression pédagogique depuis l’initiation jusqu’au solfège et à l’instrument. La pratique instrumentale et la participation à des ensembles vocaux ou instrumentaux commencent dès 6 ans.

Co u rs jardin des sons (3 mois-3 ans), éveil musical (3-6 ans), formation musicale avec méthodes corporelles et ludiques (enfant-adulte). Atelier percussions (enfant-adulte), atelier chanson (adulte), atelier musique en famille. Tarifs 200 à 500 E/an.

C ou rs de violon, alto, flûte, piano, guitare, chant, violoncelle. Tarifs de 40 E/mois pour l’initiation à 120 E/mois pour les forfaits solfège / instrument / ensemble vocal / ensemble instrumental. Stages enfants et ados.

8, rue du Plâtre, 69001 lyon 04 78 27 24 40 - immal@orange.fr www.immal.com

46, rue Bugeaud, 69006 lyon 04 78 52 25 88 - www.rymea.net

32/33

théâtre Art’MAniAc théâtre dès 5 ans, ados, adultes

Les enfants, encadrés par des comédiens professionnels, dé-couvrent le travail des répétitions qui leur permet de présenter trois spectacles dans l’année. Éveil du jeu théâtral pour les petits, apprentissage des techniques de base pour les plus grands : voix, respiration, expression du corps en mouvement, mémorisation du texte par la lecture, création des personnages, improvisations liées au langage oral et gestuel, chacun laisse libre cours à son imaginaire pour développer ses facultés créatrices.

Week-end du 9/10 septembre 2017

PortES ouvErtES E D A L A C S E

de 10H à 20H

T arif s enfants 95 E/tri. Frais d’ins. 50 E. Essai gratuit. Stages enfants éveil 1 j. 10 E/séance, découverte 50 E/3 j dans l’année, ados 150 E/5 jours pendant les vacances.

26, rue L. Saulnier, 69330 Meyzieu 04 78 04 20 88 ou 06 85 93 11 85 33 et 37, rue Bossuet, 69006 Lyon www.artmaniac-theatre.com

vacances Enfants, ados, adultes

Pendant les vacances, de 6 à 15 ans, les enfants découvrent le théâtre sous toutes ses formes: impro, création, jeu masqué, théâtre d’ombre... Des stages de 5 jours avec un(e) comédien(e ), pour jouer, se transformer, imaginer, créer ; avec bien entendu un final sur scène ! Stages pour adultes les week-ends, ateliers hebdomadaires pour enfants (dès 3 ans), ados, adultes, toute l’année. Laisser libre cours à son imaginaire, s’exprimer, découvrir le plaisir du jeu et de la création ! St age s enfants vacances : 145 €/160 € les 5 jours. Stages adultes week-end : 65 €/85 € les 2 jours. Ateliers hebdo : de 210 € à 505 € l’année. Adhésion: 16 €. Présentation des ateliers samedi 16/09 à 16h.

17 bis, rue saint-eusèbe, 69003 lyon - 04 72 61 12 55 compagnie@asphodeles.com - www.asphodeles.com

entrée gratuIte InItIatIons escalade et parcours aventure

gratuIts

11 rue Lortet 69007 LYON - 04 72 71 83 84 (A 10 minutes à pied de la Place Jean Macé)

www.lemurdelyon.com

Création mijoté graphique crédit photo Thomas Caleyron et Rémi Fabregue, freepik, Climb up

ThéâTre des Asphodèles

atelier cuisine

atelier d’éveil

In cuIsIne

Les MaMans PouLes 7-12 ans, ados, adultes

dès la naissance

Lire, cuisiner et déguster ! Cuisiner dans une librairie, c’est drôle non ? In Cuisine est une librairie.... culinaire, qui propose aux enfants des ateliers pour découvrir des recettes salées ou sucrées. Pâtes fraîches, chouquettes, sushis et makis, goûters meringués, toutes ces idées pour éveiller les sens, la créativité et se familiariser avec les produits frais et épices. Chacun déguste émerveillé sa réalisation et repart fièrement avec la recette du jour. Votre petit chef est né.

C’est tout beau tout neuf. Anne-Laure et Cléa, les fameuses Mamans Poules, vous accueillent les bras ouverts et proposent pour les tout-petits et leurs parents des ateliers d’éveil aussi divers que le massage pour bébé, portage, bébé-signes, éveil musical et corporel, yoga prénatal puis yoga enfant/parent… Un nouveau concept café-ateliers qui va amuser les enfants et enchanter les parents. Ou ve rt du mardi au samedi 9h30-18h30. agenda de la rentrée : atelier d’éveil corporel : 4-18 mois le 15/09 à 10h et le 20/09 à 9h30 - 18 mois-3 ans le 15/09 à 11h et le 20/09 à 10h30. Atelier sérigraphie, dès 6 ans : le 27/09 à 16h. Vide-dressing, 0-6 ans : dimanche 8 oct. en partenariat avec Mini moi et plusieurs blogueuses (La belle vie family, Yellow flamingo, Rose and cabbage, alexandrakirchs)

A nniver sai r e : 8 à 12 enfants (+ ou - consulter), 1h30, 30 €/enfant. Pratique : ouvert du lundi au samedi.

1, place Bellecour, 69002 Lyon 04 72 41 18 00 - www.incuisine.fr

11, rue saint-Hélène, 69002 Lyon 09 86 58 24 94 - www.lesmamanspoules.com

découvertes scientifiques

ÉbulliScience

Maison des MathéMatiques et de l’inforMatique en famille, dès 4 ans

en famille, dès 8 ans

En complément d’une visite de la salle " toutes chercheuses, tous chercheurs ", EbulliScience vous propose des ateliers pour aller plus loin. Allumer une lampe grâce à des aliments ? Faire voler des objets ? Examiner des empreintes ? Créer un aimant… Venez avec vos envies, mixez-les et c’est à vous de chercher. Thèmes proposés : chimie des aliments, air et eau, objets volants, architecture, informatique débranchée, énergie et électricité, lumière et couleurs, photographie, police scientifique, magnétisme, matériaux du bâtiments…

Oui ici, les maths sont aussi simples pour les filles que pour les garçons. Pour se laisser apprivoiser, les maths comme l’informatique empruntent des subterfuges attrayants, accessibles et stimulants. Chacun, chacune écoute, regarde, joue, manipule, réfléchit et devient curieux pour trouver la ou les solutions. Tout au long de l’année, une expo, des spectacles, des ateliers, des contes, une ludothèque, des animations pour les scolaires et même des clubs pour les passionnés. Faire des maths 100% ludiques ou bien de l’informatique débranchée. Très tentant !

O uve rt du lundi au vendredi, séance de 1h30 à 3h, 10h30, 13h30 (vacances : 10h30, 13h30, 15h et 16h30). Et un samedi par mois 14h-16h, sauf juillet-août. Tarifs 5,50 E, Vaudais-es 2 E, groupe 4,50 E/personne. Anniversaire ateliers thématiques, 180 E/20 enfants maxi.

A Lyon face à l’amphithéâtre Charles Mérieux de l’ENS de Lyon - site Monod. Ouvert samedi et petites vacances (sf Noël) 14h30-18h. Mercredi pour les groupes sur rés. entrée libre. Stages de programmation Toussaint, février et Pâques.

12, rue des Onchères, 69120 Vaulx-en-Velin 04 78 80 70 42 ou 06 68 47 34 22 - www.ebulliscience.com

1, place de l’ecole, 69007 lyon 04 72 43 11 80 - www.mmi-lyon.fr

34/35

sport InstItut d’AïkIdo dès 6 ans, ados, adultes

L’aïkido (en japonais "la voie de l’harmonie et de l’énergie") est un art martial non-violent et non compétitif créé sous l’impulsion de Senseï Moriheï Ueshiba. Fondé sur des techniques de combat ancestrales et sur le principe d’harmonie, l’aïkido permet à l’enfant de partir à la découverte de lui-même et des autres. L’approche ludique contribue à un épanouissement harmonieux en participant au développement du corps, de l’affectif et de l’intellectuel. E nse ignem e n t des techniques à mains nues, étude des armes

de l’aïkido : bokken (sabre en bois) et jo (bâton en bois), et de la pratique du Taïso. 12 clubs affiliés : St-Fons, St-Georges d’Espéranche, St-Genis-Laval, St-Pierre-de-Chandieu, Vénissieux, Lyon Croix-Rousse, Chaponost, Ste-Foy-lès-Lyon, Francheville, Genas, Pierre-Bénite et Communay. Tarifs de 130 E et 210 E/an. Séance d’initiation gratuite en septembre. Stages.

dojo Lyon Croix-Rousse, 18, rue du Bon-Pasteur, 69001 Lyon - 06 51 85 55 87 - www.institut-aikido.org

sport Décathlon Village lyon Bron dès 4 ans

Un village où l’on pratique le sport à volonté. Tout au long de l’année des événements et des initiations sont proposés gratuitement : vélo, hip hop, tennis de table, escalade, tir à l’arc, roller, de nombreux thèmes pour permettre à chacun de s’initier au sport. Pendant les vacances, les enfants peuvent participer à des stages sportifs où l’apprentissage de la pratique est le maître mot : skateboard, roller (niveau débutant, niveau 2), hip hop, cirque, aventure, vélo… bref des stages multiactivités et survitaminés encadrés par un coach diplômé. Et cerise sur le gâteau ils peuvent y organiser leur anniversaire. Que du bonheur. O u ver t mercredi et samedi 10h-19h, mardi, jeudi et vendredi 14h-19h. Stages vacances dès 59 E les deux demi-journées. Anniversaire à partir de 109 E (4-12 ans).

332, avenue général de gaulle, 69500 Bron 0 800 820 820 - www.decathlonvillage.com/lyon-accueil

escalade

Azium

Le Mur de Lyon dès 3 ans, ados, adultes

dès 3 ans, ados, adultes

Au cœur de la Confluence, on vient en famille profiter de toutes les installations qu’offre cet espace de loisirs unique. Pour les plus jeunes direction les 300 m2 de l’Univers Enfant, puis dès l’âge de raison on accède enfin au Parcours Aventure qui surplombe les infrastructures du bâtiment. Et place à l’Univers Escalade avec sa partie ludique et colorée le Fun Climbing, le vertigineux Power Jump, le Spa Azium et enfin la pause bien méritée au Café Perché.

Avant d’attaquer les gorges du Verdon on vient s’entraîner dans la plus grande salle d’escalade de France. Et avec 2500 m2 de surface de grimpe on a de quoi crapahuter. Les plus jeunes se concentrent sur leur zone de blocs et progressent en confiance à l’aide de moniteurs chevronnés. Un parcours aventure indoor, 750 m2 de zone de pans, plus de 500 voies colorées et renouvelées deux fois par an, des cours, des stages et même des cours d’initiation pour les familles. Pas besoin de scruter la météo, l’escalade c’est toute l’année.

O uve rt tlj toute l’année 10h-23h. Tarifs Univers enfant 8,50 E/entrée. Parcours aventure 9,90 E (bon plan parcours aventure + Power Jump 15,90 E). Espace escalade à partir de 8,90 E. Cours annuels d’escalade dès 269 E.

Ou ve rt tous les jours 9h-minuit. Tarifs séance libre 7,50 E à 15 E. Cours à partir de 110 E/ trimestre. Initiation parent-enfant (3 maxi.) 39 E/45 mn.

112, cours Charlemagne, 69002 Lyon 04 78 92 41 41 - www.azium.fr

11, rue Lortet, 69007 Lyon 04 72 71 83 84 - www.lemurdelyon.com

escalade

dans les musées

MRoc2 + MRoc3

ÉbulliScience dès 3 ans, ados, adultes

en famille, dès 4 ans

La belle histoire continue. Après Mroc2 l’année dernière, voici Mroc3. Deux salles de blocs rutilantes de 1000 et 1300 m2 d’escalade ludique et accessible à tous, avec à l’étage un espace de 100 m2 sécurisé spécialement réservé aux enfants de 3 à 6 ans. Les plus grands profitent des centaines de blocs renouvelés en permanence. Et après le sport, le réconfort avec les bons petits plats maison des deux restaurants éco-responsables. Ouverture d’un nouvel espace Mroc 4 dans le quartier de la Part-Dieu en octobre.

Toutes et tous des scientifiques ! A EbulliScience, vous trouverez une salle remplie d’expériences insolites et mystérieuses. Le but est de trouver par soimême des explications aux phénomènes physiques, chimiques, optiques… Pendant toute la durée de la visite, vous êtes accompagné-es par un-e médiateur-trice scientifique qui sera votre complice lors de votre expérimentation. Observez, posez vos hypothèses, testez, c’est à vous de chercher. Ou ve rt du lundi au vendredi, séance d’1h30, à 9h, 10h30, 13h30 (vacances : 10h30, 13h30, 15h et 16h30). Et un samedi par mois 14h-16h, sauf juillet-août. Tarifs 5,50 E, Vaudais-es 2 E, groupe 4,50 E/personne. Anniversaire ateliers thématiques, 180 E/20 enfants maxi.

O uve rt tlj, 9h-minuit. Tarifs accès libre -12 ans 7 E, étudiant et -18 ans 13 E, adulte 14,50 E. Cours dès 92 E/trim. Stages 4-13 ans dès 12 E/jour. Anniv. 3-12 ans 20 E/enfant, 6 à 10 maxi.

MRoc2, 52, rue Alexis Perroncel, 69100 Villeurbanne 04 37 47 80 01 - www.mroc2.com MRoc3, parc Bataille, 49, rue Président Krüger, 69008 Lyon - 04 86 11 27 21 - www.mroc3.com

12, rue des Onchères, 69120 Vaulx-en-Velin 04 78 80 70 42 ou 06 68 47 34 22 www.ebulliscience.com

36/37

dans les musées Musée de l’iMpriMerie et de la coMMunication graphique dès 5 ans

En mode BD jusqu’au 20 septembre avec “Bande dessinée : l’art invisible” le musée dévoile dès le 14 novembre son nouveau rendez-vous annuel “Attention, logo !“, premier épisode sur l’histoire de ces signatures symboliques. Pendant les vacances, l’atelier Drôles de numéros initient les 5-6 ans à la typographie. Les 6-8 ans réaliseront une carte postale ou une lettre ornée médiévale, tandis que les 9-13 ans plongeront dans les merveilles de la calligraphie…

Journées PoRTes oUveRTes

esCALADe à MRoC 3

9&10 septembre

O u ver t du mercredi au dimanche 10h30-18h, mardi sur RV pour les groupes. Visites et ateliers en famille. Tarifs adulte 6 E, musée + expo 8 E, demi-tarif 18-25 ans, gratuit -18 ans. Ateliers enfants pendant les vacances (6 à 12 E).

13, rue de la poulaillerie, 69002 lyon 04 78 37 65 98 - www.imprimerie.lyon.fr

création Mijoté graphique - crédit photo Climb Up

Musée des Tissus eT Musée des ArTs décorATifs dès 2 ans

Les chefs d’œuvres du musée des Tissus et du musée des Arts décoratifs sont prétextes à de multiples activités, aux surprises étonnantes où l’ennui n’existe pas. Le service culturel et pédagogique propose aux petits dès 2 ans et aux grands de les accompagner pour découvrir les musées comme un véritable lieu d’expériences et d’enrichissement : ateliers, contes, concerts, spectacles… sont au programme. O u ver t s tous les jours sauf lundi, jours fériés, dimanches de Pâques et Pentecôte, de 10h à 18h. Tarifs adulte 10 E, 12-25 ans 7,50 E, gratuit -12 ans. Ateliers, conférences, concerts, visites commentées, visites en famille. Anniversaire au musée.

34, rue de la charité, 69002 Lyon - 04 78 38 42 00 www.mtmad.fr

esCALADe De bLoC esPACe enfAnTs ResTAURAnT

49 rue Krüger 69008 Lyon Métro D (Laënnec) 04 86 11 27 21 www.mroc3.fr

ACCès GRATUIT 10h - 20h

ateliers de langues

ActilAngues - AssociAtion lAngues et cultures

EspacE Lyon-Japon

3-11 ans

de 7 ans à l’âge adulte

Les enfants apprennent l’anglais ou l’allemand en s’amusant. Ils captent des mots, d’abord avec des images, du bricolage, de la gym, puis avec des jeux et des thèmes abordés. Les p’tits malins repèrent des expressions et, très vite, peuvent les répéter. Peut-être même à table… Ils vivent la langue avec des intervenantes de langue maternelle, sympas et habituées aux enfants. Ils peuvent même venir, pendant les vacances, en journée ou à la semaine c’est très souple à Actilangues.

Grand plongeon dans la culture japonaise. La méthode exclusive basée sur la pratique orale et la compréhension de la langue proposée ici, permet des échanges dès les premières séances et de progresser rapidement. L’espace culturel offre un véritable vagabondage dans les différents ateliers : cuisine, manga, calligraphie… Il y a vraiment de quoi échanger et partager sa passion du Japon. C ou rs de japonais pour enfant français 111 E/trimestre. Stage d’initiation pendant les vacances (12-15 ans) 59 E/6h. Atelier cuisine parent/enfant, furoshiki, calligraphie, origami, ikebana, soroban, dessin manga et japonais.

Ly o n G er l a n d e t S a i n t - Bon n e t - de-m ur e. Anglais et allemand. Ateliers et stages vacances. Consulter Internet.

16, rue Bellecombe, 69006 Lyon 09 54 82 12 72 www.espacelyonjapon.com

89, rue André Bollier 69007 lyon ecole chat perché, 2 allée des châtelaines 69720 saint-Bonnet-de-Mure 06 80 25 84 37 - www.actilangues.fr

ateliers de langues

jeu

InstItuto Cervantes

Centre Kapla animation 3-18 ans

dès 4 ans

Grâce aux tests de niveau chacun trouve le cours le plus adapté à ses besoins et ses connaissances. Les effectifs restreints permettent de progresser rapidement et de se perfectionner à l’occasion de stages intensifs. Guidés par des professeurs natifs, diplômés et spécialisés dans l’enseignement de l’espagnol langue étrangère, les enfants pratiquent la langue de Cervantes dans une ambiance ludique et créative. Une multitude d’activités pratiquées en espagnol les encouragent tout naturellement à affiner leurs acquis scolaires.

Pour faire gagner en patience, en concentration et en habileté tout en amusant vos petits architectes, le centre aux milliers de planchettes est parfait. Un mauvais geste, et hop, tout est à recommencer. Ici ils construiront de petites constructions seuls ou en groupe, ou participeront à des réalisations géantes et féeriques : viaducs, châteaux, dragons, tours de Babel… Peu à peu, vos apprentis architectes deviendront des experts ! Le Centre Kapla peut se déplacer chez vous pour un anniversaire.

Co u rs Cervantines (3-5 ans) 180 E/18h. Stages vacances 155 E/15h. Stages intensifs juin, juillet, septembre 280 E/30h.

Ate lie rs sur inscription mercredi, samedi. Vacances du lundi au samedi. Tarifs atelier 12 E. Anniversaire dès 5 ans (15 enfants maxi.).

58, montée de Choulans, 69005 Lyon - 04 78 38 72 41 http://lyon.cervantes.es

40, rue Chevreul, 69007 lyon 04 37 65 88 21 - www.centrekaplalyon.com

38/39

Anniversaires Azium 4-12 ans

Pandzy le panda embarque les enfants dans un après-midi déjanté et festif en compagnie des animaux de la jungle. C’est parti pour deux heures nonstop d’activités sportives et ludiques. Selon l’âge et la formule choisie les voilà qui virevoltent de l’univers enfant au parcours aventure, se lancent à l’assaut du Fun climbing et du Power jump. Et goûter bien sûr pour se reposer et souffler ses bougies. O u ver t mercredi, vendredi après l’école et week-end. Tarifs : Azium délire (4-10 ans) : 12,90 E/enfant. Azium aventure (7-10 ans) : 16,90 E/enfant. Azium vertige (7-12 ans) : 18,90 E/enfant. Verti’Pizz (7-12 ans) : 23,90 E/enfant. 8 enfants mini, présence d’un parent obligatoire.

112, cours Charlemagne, 69002 Lyon 04 78 92 41 41 - www.azium.fr

Anniversaires Le Mur de Lyon à partir de 6 ans

Ouistiti !  Lâchez  les  singes,  ça  va  décoiffer.  Pour  le  héros  du  jour  et  ses  copains,  la  fête  va  être  intense  et  inoubliable.  Ici  tout  est  compris :  les  cartons  d’invitation,  l’encadrement  d’un  moniteur,  le  matériel,  le  goûter, les boissons et même un cadeau surprise. Pas  de  répit  pour  les  petits  grimpeurs  qui  éprouvent  leur  courage sur les blocs et les murs à corde ainsi que sur  le plus grand parcours indoor de France (dès 9 ans). Le  plus dur va être de sélectionner les copains.  For m u l e s  samedi  et  dimanche  en  période  scolaire,  en   semaine pendant les vacances.  Tarifs  formule  2h  dont  1h  d’activité  195 E,  formule  2h30  dont 1h30 d’activité 240 E. 12 enfants mini.

11, rue Lortet, 69007 Lyon 04 72 71 83 84 www.lemurdelyon.com

AGENDA Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

AGENDA EN LIGNE CONNECTEZ-VOUS www.bullesdegones.com Tout le temps Expo - Grand Lyon Bande dessinée L’art invisible. Autour de l’œuvre de Scott McCloud. En famille. Musée de l’Imprimerie et Communication Graphique Lyon 2e, du mercredi au dimanche de 10h30 à 18h. 04 78 37 65 98 (jusqu’au 20/09) Ebulliscience Vaulx-en-Velin, du lun. au vendredi visites à 9h, 10h30, 13h30, 15h. En famille, dès 4 ans. Rés. 04 78 80 70 42 (fermé du 24/07 au 21/08) • Toutes chercheuses et tous chercheurs ! Découvrir des faits étonnants et surprenants avec des objets du quotidien. Observez, réfléchissez, et surtout manipulez. • La maison que j’habite Découvrir les matériaux qui ont servi à construire et aménager votre maison, depuis leur origine géologique jusqu’à leur transformation en matériaux de construction. Découverte des métiers du bâtiment. La graine et le bitume Villeurbanne végétale. Le Rize, Villeurbanne, du mardi au samedi de 12h à 19h, le jeudi de 17h à 21h - 04 37 57 17 17 (jusqu’au 30/09) Le génie de la fabrique En famille. Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e, Du mardi au dimanche 10h-17h30 - 04 78 38 42 00 Le monde de Fred Deux Rétrospective. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, tlj sf mardi et jours fériés de 10h à 18h, vendredi de 10h30 à 18h. 04 72 10 17 52 (du 20/09 au 31/12) Rendez-vous Jeune création internationale, Biennale de Lyon 2017. Institut d’art contemporain, Villeurbanne, du mercredi au vendredi de 14h à 18h. Le week-end de 13h à 19h - 04 78 03 47 00 (à partir du 20/09) Lee Mingwei : sept histoires Expo associée à la Biennale d’art contemporain de Lyon. Dès 6 ans. Fondation Bullukian, Lyon 2e, mardi au vendredi de 14h à 18h30, samedi de 13h à 19h. Visites commentées gratuites tous les samedis à 16h. 04 72 69 17 17 (du 20/09 au 7/01)

Mondes Flottants 14e Biennale d’art contemporain de Lyon. Commissaire invitée : Emma Lavigne. En famille, parcours et ateliers dès 3 ans. Du mardi au vendredi 11h-18h, samedi et dimanche 11h-19h. Nocturnes jusqu’à 22h les 29/09, 13/10, 17/11 et 15/12. - La Sucrière, Lyon 2e - Musée d’Art Contemporain, Lyon 6e. 04 72 69 17 17 (du 20/09 au 7/01) (p. 7) Les jours sans Alimentation et pénurie en temps de guerre. Dès 9 ans. Centre d’histoire de la Résistance et de la Déportation (CHRD), Lyon 7e, du mercredi au dimanche, 10h-18h. 04 72 73 99 00 One, two… Street art ! La 1ère exposition d’art pour les enfants à Lyon ! Dès 3 ans. Little Beaux-Arts, Lyon 2e, 11h-19h tlj sauf mercredi 10h-19h. www.littlebeauxarts.fr (du 16/09 au 8/11) (p. 6) Lumière ! Le cinéma inventé En famille. Musée des Confluences, Lyon 2e, du mardi au vendredi 11h-19h, jeudi nocturne jusqu’à 22h, we 10h-19h. 04 28 38 12 12 Venenum, un monde empoisonné. Musée des Confluences, Lyon 2e. Du mardi au vendredi 11h-19h, jeudi nocturne jusqu’à 22h, we 10h-19h. 04 28 38 12 12 Vlan ! 77 ans de bandes dessinées à Lyon et en région. Commissaires d’exposition Henri Champanhet et Philippe Videlier. En famille. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e. 04 78 62 18 00

expos - plus loin L’odyssée du vol Réalisée par le Centre Eden présente, à l’aide de nombreux exemples, le mécanique du vol chez les oiseaux et les insectes mais aussi la longue épopée qui a permis à l’homme de s’élever dans les airs. En famille, dès 6 ans Centre EDEN, Cuisery (71), du mardi au dimanche 14h-18h (fermeture le 1er mai), 7j/7 10h18h en juillet et août. 03 85 27 08 00

Lee Ufan chez Le Corbusier Commissariat Marc Chauveau. Exposition associée à la Biennale d’art contemporain de Lyon. Dès 6 ans. Couvent de la Tourette, Eveux, l’intérieur du couvent se découvre UNIQUEMENT en visite guidée le samedi à 14h30 et le dimanche à 14h et 14h45. Places dans la limite de 45 personnes par visite. 04 72 69 17 17 (du 25/09 au 20/12) La Cité du Chocolat Espace d’expérimentation pour découvrir les savoir-faire des artisans du chocolat : dégustation, ateliers, histoire, expos et surtout sensations et émotions ! En famille. La Cité du Chocolat Valrhona, Tain-l’Hermitage. Du lundi au samedi 9h19h. Dimanche et jours fériés 10h-18h30 - 04 75 09 27 27 Are you talking to me ? Usages et pratiques des objets communicants. Dès 6 ans. Cité du design, Saint-Etienne, du mardi au dimanche 11h-18h. 04 77 49 74 70 Effervé’ sciences Showroom scientifique. En famille, dès 5 ans. Lab 71, Dompierre-les-Ormes (71). 03 85 50 37 10 Balade dans l’évolution Conception : CCSTI La Rotonde. Une balade décalée et ludique des moments clés de l’histoire de la vie sur Terre. Dès 8 ans. La Turbine Sciences, Cran-Gevrier (74), du mardi au dimanche 14h-18h. 04 50 08 17 00 L’œil nu Conception : Espace des inventions de Lausanne. A première vue, une expo interactive sur l’œil et la vision. Dès 7 ans. La Turbine Sciences, Cran-Gevrier (74), du mardi au dimanche 14h-18h - 04 50 08 17 00 Zoom ! Angénieux : changez d’optiques. En famille. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, 10h-18h, tlj sauf le mardi. 04 77 49 73 00 Musée d’Art Moderne et Contemporain, Saint-Priesten-Jarez (42), 10h-18h tlj sf le mardi - 04 77 79 52 52 (jusqu’au 17/09) • Archéologie du présent Collection du Musée. Peintures, sculptures, dessins, photographies, collages, installations, papier peints, films... exploreront les multiples facettes de l’objet pour les artistes à travers la collection du Musée.

40/41

• Jaume Plensa Découvrez les impressionnantes sculptures de l’artiste catalan dans la grande salle centrale du musée. En famille. • Popcorn Commissaire d’exposition Alexandra Midal. Exposition qui se consacre aux liens entre art, design et cinéma, rassemblant des œuvres d’art, des photographies, des objets et des films. • Ravage Peter Martensen. Ses peintures, sculptures, dessins, vidéos aux accents réalistes et mélancoliques. Quel chantier ! Des bâtisseurs aux restaurateurs. En famille, dès 6 ans. Monastère royal de Brou, Bourgen-Bresse, 9h-18h du 1/07 au 30/09 puis 9h-12h et 14h-17h à partir du 1/10 - 04 74 22 83 83 Travail quand tu nous tiens ! Allégories du travail / 18502017. Commissaire d’expo : Philippe Peyre, directeur du Puits Couriot. Installation. En famille. Puits Couriot - Parc Musée de la Mine, Saint-Etienne, Le musée est ouvert tous les jours sauf le lundi matin et jours fériés. 04 77 43 83 26 (jusqu’au 30/09) Voyages au bout du feutre De la Mongolie à l’Europe, un grand voyage à la découverte du feutre. Atelier-Musée du chapeau du mardi au samedi 14h-18h, dimanche 14h30-19h. 04 77 94 23 29 (jusqu’au 1er/10) Des auteurs BD dessinent des gladiateurs. Expo temporaire. Dès 8 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, du mardi au dimanche de 10h à 18h. 04 74 53 74 01 (jusqu’au 24/09)

sorties Le Pal. Parc d’attractions et parc animalier. Nouveautés 2017 : Alligator Park, Panthères des neiges… En famille. Le Pal, Dompierre-sur-Besbre, 10h18h (19h selon fréquentation) 04 70 42 68 10

Aquarium de lyon. 250 espèces. Nourrissage des poissons, animations et visites commentées,

En violet les rendez-vous hors Rhône La Mulatière, du mer. au dim. et tlj pendant les vacances, 11h19h - 04 72 66 65 66

loisirs Mini World Lyon - Le Journal de Mickey s’expose ! En famille. Pôle du Carré de Soie, Vaulxen-Velin, 11h-18h du mercredi au vendredi et 10h-19h le we et vacances 7/7. 04 28 29 09 19 (jusqu’au 8/10)

Accrobranche City Aventure, en famille, dès 1 an. Mer., we et vacances. 2 sites Albigny-sur-Saône et SainteFoy-lès-Lyon - 0 820 000 678 France Aventures Lyon Fourvière, mer., we et vacances. (horaires sur le site) 04 78 36 31 75

visite Grottes d’Azé Visite découverte. En famille, dès 3 ans. Grottes d’Azé, Azé (71), dès 10h30 - 03 85 33 32 23 (jusqu’au 1/10)

Little Beaux-Arts, Lyon 2e, à 14h et à 16h. www.littlebeauxarts.fr (du 16/09 au 8/11) (p. 6)

Les samedis Astronomie Planétarium de Saint-Etienne Spectacles d’astronomie à 14h15 et 15h30 - 04 77 33 43 01

spectacle vivant Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), dès 3 ans, à 10h30, 14h30 et 16h. 04 72 40 26 61 • Guignol dentiste (jusqu’au 9/09) • Guignol à la vogue des marrons (à partir du 16/09)

atelier Atelier Bac à Sucre (p. 7) 14e Biennale d’art contemporain de Lyon. Atelier enfant. 6-10 ans. La Sucrière, Lyon 2e, à 15h. 04 72 69 17 17 (du 30/09 au 6/01)

Les mercredis spectacle vivant Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), dès 3 ans, à 16h - 04 72 40 26 61 • Guignol dentiste (jusqu’au 6/09) • Guignol à la vogue des marrons (à partir du 13/09)

Astronomie Planétarium de Saint-Etienne Spectacles d’astronomie à 14h15 et 15h30 - 04 77 33 43 01

ateliers L’eau en couleurs ! SeA, Science et Art. Art et écologie. Quatre mercredis sur la thématique de l’eau. 7-12 ans. Les Bureaux de l’Horloge, Tassin-la-demi-Lune, en journée ou 1/2 journée. Rés. 06 16 29 68 28 (en septembre) Animation et jeux Les ateliers ludiques de constructions géantes. Dès 4 ans. Centre Kapla, Lyon 7e, 14h30-16h et 16h30-18h. Rés. 04 37 65 88 21

visite T’as de bons yeux tu sais ! Découvrir l’expo L’œil nu en chaussant des lunettes qui déforment la vision. Dès 7 ans. La Turbine Sciences, Cran-Gevrier (74), à 16h30 - 04 50 08 17 00 One, two… Street art ! La 1ère exposition d’art pour les enfants à Lyon ! Visite guidée / atelier. 3-6 ans et 7-12 ans.

visites Are you talking to me ? Usages et pratiques des objets communicants Visite guidée. Dès 6 ans. Cité du design, SaintÉtienne, à 15h - 04 77 49 74 70 Mondes Flottants 14e Biennale d’art contemporain de Lyon. Visite complice 1 adulte + 1 enfant 6-11 ans. 04 72 69 17 17 (du 23/09 au 6/1/18) (p. 7) • La Sucrière, Lyon 2e, à 14h30. • Musée d’Art Contemporain, Lyon 6e, à 15h30. One, two… Street art ! (p. 6) La 1ère exposition d’art pour les enfants à Lyon ! Visite guidée / atelier. 3-6 ans et 7-12 ans. Little Beaux-Arts, Lyon 2e, à 14h et à 16h - www.littlebeauxarts.fr (les samedis du 16/09 au 8/11)

stages Zoom ! Avec l’Atelier cinéma stéphanois, autour de l’expo Zoom !... Réalisation d’un film d’animation. En famille, dès 6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, 5 séances de 10h à 17h30, les samedis 23 et 30 septembre, 7, 14 et 21 octobre. 04 77 49 73 00

septembre

AGENDA EN LIGNE CONNECTEZ-VOUS www.bullesdegones.com Les dimanches Astronomie Planétarium de Saint-Etienne Spectacles d’astronomie à 14h15 et 15h30 - 04 77 33 43 01

spectacle vivant Théâtre, La Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), dès 3 ans, à 10h30, 14h30 et 16h. 04 72 40 26 61 • Guignol dentiste (jusqu’au 10/09) • Guignol à la vogue des marrons. (à partir du 17/09)

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

visites One, two… Street art ! La 1ère exposition d’art pour les enfants à Lyon ! Visite guidée / atelier. 3-6 ans et 7-12 ans. Little Beaux-Arts, Lyon 2e, à 14h et à 16h - www.littlebeauxarts. fr (du 16/09 au 8/11) (p. 6) Les coulisses du festival d’Ambronay. Après le spectacle du dimanche. Visites guidées. En famille, dès 6 ans. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, à 16h. 04 74 38 74 00 (du 15/09 au 8/10) (p. 23) Mondes Flottants 14e Biennale d’art contemporain de Lyon. Visite complice 1 adulte + 1 enfant 6-11 ans. 04 72 69 17 17 (du 24/09 au 7/01) (p. 7) • La Sucrière, Lyon 2e, à 14h30. • Musée d’Art Contemporain, Lyon 6e, à 15h30. Des auteurs BD dessinent des gladiateurs. Visite découverte de l’expo. Dès 8 ans. Musée gallo-romain, Saint-Romainen-Gal, à 16h30 - 04 74 53 74 01 (jusqu’au 24/09) Are you talking to me ? Usages et pratiques des objets communicants. Visite guidée. Dès 6 ans. Cité du design, SaintEtienne, à 15h - 04 77 49 74 70

les week-ends visites - ateliers La Turbine Sciences, CranGevrier (74) - 04 50 08 17 00 • Les petits paléontologues Atelier fossiles autour de l’expo Balade dans l’évolution. Dès 8 ans, à 15h.

• T’as de bons yeux tu sais ! Découvrir l’expo L’œil nu en chaussant des lunettes qui déforment la vision. Dès 7 ans, à 16h30. Labyland Plus qu’un labyrinthe de maïs, c’est aussi un jeu qui mélange aventure, découverte, test de connaissances, jeux de lettres et de logique. En famille. HauteRivoire, 13h-18h le week end. (Entrée dans le labyrinthe jusqu’à 17h30) - 06 14 46 42 26 www.labyland.com

sport Toute la famille à cheval ! Week-end détente en Bourgogne du Sud, pour des balades, de l’initiation ou du perfectionnement à pratiquer en famille ou en rejoignant un groupe de niveau. Dès 6 ans. Poney Club de Laizé, Laizé (71), 03 85 36 91 64 www.equitalaize.com

vendredi 1er septembre atelier P’tits Zoo détectives Atelier côté faune. Dès 6 ans. Parc de la Tête d’Or, Villeurbanne, à 10h. Rés. 04 72 69 47 78

1, 2 et 3 septembre événement Urban art jungle festival Superposition, collectif de promotion des arts urbains. Live paintings, marché des créateurs, expos, concerts, DJs set, ateliers participatifs, food trucks... En famille. Le Croiseur, Lyon 7e, ven. 17h-05h, sam. 11h-05h, dim. 11h-20h. http://superposition.fr/urbanart-jungle/

samedi 2 septembre visites - ateliers Musée d’art moderne et contemporain de SaintEtienne Métropole, SaintPriest-en-Jarez - 04 77 79 52 52 • Visite-atelier enfant 6-9 ans, à 14h30. • Visite découverte en famille, dès 6 ans, à 16h. Le samedi des ptits filous Atelier tissage. 4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. 04 78 27 17 13

P’tits VIP Visite côté faune. Dès 6 ans. Parc de la Tête d’Or, Villeurbanne, à 10h. Rés. 04 72 69 47 78

dimanche 3 septembre visites - ateliers Visite ludique Dès 6 ans. Musée d’art moderne et contemporain de Saint-Etienne Métropole SaintPriest-en-Jarez, à 14h30 et 16h. 04 77 79 52 52 Plantes à couleurs Atelier côté flore. Dès 6 ans. Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 10h. Rés. 04 72 69 47 78 Vive la rentrée ! Des jeux, des ateliers et des suprises. En famille. Musée gallo-romain, Lyon 5e, de 14h30 à 17h30 - 04 72 38 49 30

mercredi 6 septembre visites - ateliers Visite-atelier enfant 6-9 ans. Musée d’art moderne et contemporain de SaintEtienne Métropole SaintPriest-en-Jarez, à 14h30. 04 77 79 52 52 Cuisine les sciences Atelier Soucoupe 158. Créations, bricolage, manipulations pour jouer avec les sciences. 7-12 ans. La Rotonde - EMSE, Saint-Etienne, à 14h30. Rés. 04 77 42 02 78 Parc de la Tête d’Or, dès 6 ans à 14h. Rés. 04 72 69 47 78 • Le monde de la mare Atelier côté faune. • P’tits VIP Visite côté faune.

nature Tag en mousse. Direction paysages et nature de Villeurbanne. Sortie nature. En famille, dès 4 ans. Parc naturel urbain de la Feyssine, Villeurbanne, de 14h45 à 17h. 06 80 33 89 87 (gratuit sur inscription)

vendredi 8 septembre spectacle vivant L’histoire probable de la musique électronique Par le Grami, Cie 1 Montreur d’Ours. Dans le cadre du Lyon Street Food Festival. Concert / conférence. Dès 6 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, à 22h30. 04 78 39 10 02

42/43

8, 9 et 10 septembre événement Lyon Street Food Festival #2 Co-organisé par Food Trucks Gourmets et Les Subsistances. 2e édition. Festival de la cuisine de rue. Ateliers pour découvrir la culture asiatique. Dès 6 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, 18hminuit vendredi, 11h-minuit le samedi, 11h-20h le dimanche. 04 78 39 10 02 www.lyonstreetfoodfestival. com

samedi 9 septembre spectacle vivant L’histoire probable de la musique électronique Par le Grami, Cie 1 Montreur d’Ours. Dans le cadre du Lyon Street Food Festival. Concert / conférence. Dès 6 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, à 14h30 et 17h - 04 78 39 10 02

visite - atelier P’tits Zoo détectives Atelier côté faune. Dès 6 ans. Parc de la Tête d’Or, Villeurbanne, à 14h. Rés. 04 72 69 47 78 Les coulisses du zoo Visite côté faune. Dès 12 ans. Parc de la Tête d’Or, Villeurbanne, à 10h. Rés. 04 72 69 47 78

événement Île du Beurre en fête Animations gratuites, expositions, remise des prix du concours photo… En famille. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre Tupinet-Semons, l’après-midi. 04 74 56 62 62

9 et 10 septembre escalade Escalade de bloc ! Journée portes ouvertes. En famille. En famille, dès 3 ans. Mroc3, Lyon 8e, 10h-20h - 04 86 11 27 21

En violet les rendez-vous hors Rhône

visites - ateliers Plantes à couleurs Atelier côté flore. Dès 6 ans. Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 10h. Rés. 04 72 69 47 78 Eveil muséal Atelier. 2-4 ans. Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e, à 10h15. Ins. 04 78 38 42 00 Tapis volant Contes fantastiques de la mythologie. 4-6 ans. Musée galloromain, Lyon 5e, à 15h et 16h30. Rés. 04 72 38 81 91

mercredi 13 septembre

15.09 - 08.10

2017

04 74 38 74 04 - www.ambronay.org

nature

c i n ém a le zo

Parc de la Tête d’Or. Rés. 04 72 69 47 78 • Le petit peuple du sous-bois Atelier côté faune. Dès 6 ans, à 10h. • Le monde des abeilles. Atelier côté faune. Dès 6 ans, à 14h. • Les coulisses du zoo. Visite côté faune. Dès 12 ans, à 14h. Cycles oiseaux LPO. Sortie nature. En famille, dès 7 ans. Parc naturel urbain de la Feyssine, Villeurbanne, de 14h45 à 17h - 06 80 33 89 87 (gratuit sur inscription)

Ciné u doudo r t premie mon tounéma ci

n par mois im a Un d w.lezola.com

13, 16 et 17 septembre Festival Lyon Free Bike 15e édition. Rando-raid totalement déjanté, proposant de découvrir ou de redécouvrir la métropole lyonnaise en VTT ou en vélo de ville, à travers des parcours urbains insolites, ludiques et touristiques. En famille, dès 8 ans. Parc de Gerland, Lyon 7e www.lyonfreebike.com Terre, bois et feu Les Tupiniers du Vieux Lyon en partenariat avec Ateliers d’Art de France. En famille. Quartier Saint-Jean, Lyon 5e, 9h-19h. www.tupiniers.com

dimanche 10 septembre spectacle vivant L’histoire probable de la musique électronique Par le Grami, Cie 1 Montreur d’Ours. Dans le cadre du Lyon Street Food Festival. Concert / conférence. Dès 6 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, à 14h30 et 17h - 04 78 39 10 02

Naître parents Festival dédié à la naissance et à la parentalité bienveillante. Cafés parents, projection-débat, animations familiales, ateliers, conférences… En famille. Office des Sports de Lyon, Lyon 7e. L’entrée et l’accès au festival s’effectuera de 9h à 13h. 06 62 19 13 31 (sur inscription uniquement)

ABONNEZ-VOUS ! RECEVEZ BULLES DE GONES DIRECTEMENT DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES.

jeudi 14 septembre Portes ouvertes Escalade au cœur de la Confluence. Dès 3 ans. Azium, Lyon 2e. Initiation 1€* (dès 3 ans) Jeudi 12h-14h et 18h-21h. * inscriptions sur le site internet 04 78 92 41 41

du 15/09 au 8/10 festival Festival d’Ambronay Vibrations : Souffle. Festival musique. Dès 3 ans. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, Ambronay - 04 74 38 74 00 (p. 23)

HORS-SÉRIE

événements

Escalade au cœur de la Confluence. Portes ouvertes. Dès 3 ans. Azium, Lyon 2e. Initiation 1 €* (dès 3 ans) samedi et dimanche 10h-12h et 14h-18h. * inscriptions sur le site internet 04 78 92 41 41

FESTIVAL D’AM BRONAY

Le Mur de Lyon Initiation et découverte de l’escalade. En famille, dès 3 ans. Le Mur de Lyon de 10h à 20h. 04 72 71 83 84 www.lemurdelyon.com(Gratuit)

RENTRÉE CULTURELLE & ATELIERS

n°97 - septembre 2017

Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône

www.bul lesd egon es.com

Découpez ou photocopiez ce bulletin et retournez-le, complété et accompagné de votre chèque de 19 e.

3, chemin de la Chanterie, 69260 Charbonnières-les-Bains Oui, je m'abonne à Bulles de gones, je recevrai 6 numéros (1 an). Nom : ............................................................................................................... Prénom : .......................................................................................................... Adresse : .......................................................................................................... .......................................................................................................................... Code postal : ............................ Tél : ............................................................. Mail : .................................................................................................................

septembre

AGENDA EN LIGNE CONNECTEZ-VOUS www.bullesdegones.com samedi 16 septembre spectacles vivants Patrimoines dansés Dans le cadre des Journées du patrimoine. Journée On danse en famille, dès 6 ans. Maison de la danse, Lyon 8e, à 13h. 04 72 78 18 00 La maison rouge dans une petite ville. Cie Le Théâtre du Mordant. Présentation de saison jeune public (rés. conseillée). Théâtre d’objets et de marionnettes. Dès 6 ans. Salle Genton, MJC Laënnec-Mermoz, Lyon 8e, à 10h30 - 04 37 90 55 90 Un chêne Mise en scène Catherine Hargreaves. Spectacle d’hypnose. Dès 15 ans. Théâtre Nouvelle Génération, CDN, Les Ateliers, Lyon 2e, à 20h - 04 72 53 15 15

événement

Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

Fête de l’automne Sur le thème La Métropole au Fil de l’eau. Des interventions, animations et stands. En famille, dès 3 ans. Grand Parc Miribel Jonage - L’îloz’ Meyzieu, (accès à pied, parking du Gravier Blanc). 10h-18h. 04 78 80 56 20 (gratuit)

visites - ateliers Visite-atelier enfant 6-9 ans. Musée d’art moderne et contemporain de SaintEtienne Métropole SaintPriest-en-Jarez, à 14h30. 04 77 79 52 52 Festival d’Ambronay 04 74 38 74 00 (p. 23) • La fabrication d’une flûte Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine. Atelier découverte. Dès 6 ans. 14h-17h. Cloître supérieur. • Lutherie sauvage Avec Sylvain Nallet. Atelier parents-enfants. Dès 3 ans, à 10h30. Tour des Archives.

Balade urbaine Autour des lieux secrets de l’occupation et de la résistance à Villeurbanne. Journées Européennes du Patrimoine. Dès 10 ans. Le Rize, Villeurbanne, de 14h à 17h30 - 04 37 57 17 17 Parc de la Tête d’Or. Visites côté faune. Rés. 04 72 69 47 78 • Secrets de la Plaine africaine Dès 12 ans, à 10h. • P’tits VIP. Dès 6 ans, à 14h. Visite des locaux de TLM Télévision locale. Journées Européennes du Patrimoine. Dès 10 ans. Télé Lyon Métropole, Lyon 6e, de 10h à 17h. 04 72 71 10 90

16 et 17 septembre événements CHRD, Lyon 7e. Journées Européennes du Patrimoine. 10h18h - 04 78 72 23 11 • Visite jeu à 10h30. Dès 8 ans. • Rosalie fait son supermarché. Comédie en un acte, écrite en 1944 par Jean Des Marchenelles. Le 16/09 à 14h30 et 16h30. Le 17/09 à 15h et 17h. Dès 8 ans. • A table ! Atelier culinaire. Dès 6 ans. Le 16/09 de 11h à 13h et de 14h30 à 18h. Le 17/09 de 10h30 à 13h30 et de 15h à 17h. Journées européennes du patrimoine. Nature. En famille, dès 4 ans. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre Tupin-et-Semons, à 10h, 14h et 16h. Rés. 04 74 56 62 62 Les Subsistances, Lyon 1er. Journées Européennes du Patrimoine - 04 78 39 10 02 • Découvrez les Subsistances Dès 6 ans. Visite libre : 10h18h, visites guidées : 10h, 11h, 12h, 14h30, 15h30 et 17h le samedi, à 14h30, 15h30 et 17h le dimanche. • Ce qui subsiste, brève histoire d’ici. Magali Chabroud / Blöffique Théâtre. Visite insolite théâtralisée. Dès 10 ans, à 14h et 16h30. Journées Européennes du patrimoine. Visites, démonstrations… Dès 6 ans. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 10h3018h - 04 37 23 65 43 Sur les traces des automates Journées Européennes du Patrimoine. Jeu de piste. 3-12 ans. Musée des Automates, Lyon 5e, 10h-18h - 04 72 77 75 28

Tous au musée ! Journée Européenne du Patrimoine. Dès 4 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 10h-18h. 04 72 10 17 52 Journées européennes du patrimoine. Visite commentée du musée des Arts décoratifs. En famille, Lyon 2e, à 11h et 15h. 04 78 38 42 00 Musée gallo-romain, Lyon 5e. Journées européennes du patrimoine - 04 72 38 49 30 • Le musée, source de jeunesse. Dès 6 ans. 10h-18h. • Toutankarton Fabrication d’armes antiques en carton. Dès 8 ans. 10h-12h30 et 13h30-18h. • Tour de Pégase Avec le Centre équestre de Parilly. Promenade à dos de poney. 8-12 ans. 14h-17h30 (esplanade de l’Odéon). • En coulisse… Visite exceptionnelle des réserves du musée. Dès 6 ans, à 11h, 15h, 16 et 17h (inscription à l’accueil du musée). • Aqua momentum Avec le centre équestre de Parilly. Promenade expérimentale et illustration dansée. Dès 8 ans à 18h le 16, à 10h le 17 (RV au jardin de la visitation, 23 rue Roger Radisson à Lyon 5e). Musées Gadagne, Lyon 5e Journées Européennes du Patrimoine. Dès 3 ans. 11h-18h30. 04 78 42 03 61 • Myrelingues la brumeuse Balade urbaine. En famille, dès 7 ans, à 10h30. Rdv devant la station de métro vieux Lyon. • De l’eau ! Balade urbaine. En famille, dès 7 ans, à 10h30. Rdv parvis du Palais de Justice.

ateliers Atelier Jacartronic Journées Européennes du Patrimoine. Atelier scientifique. Dès 8 ans. Usine TASE, ancienne unité de production de soie artificielle, Vaulx-en-Velin 10h-19h. http:// journeesdupatrimoine.fr

dimanche 17 septembre événement Musée gallo-romain, Lyon 5e. Journées européennes du patrimoine - 04 72 38 49 30 • Attaque du Cyclope Animation. 8-12 ans, à 15h. • Ça va cartonner ! Spectacle combats de professionnels ! Dès 6 ans, à 16h30. Carrés Sons Musiques et lanternes magiques par La Corde à Vent. Festival d’Ambronay. Musique,

44/45

ombre et lutherie sauvage. Dès 3 ans, à 15h (sous chapiteau). 04 74 38 74 00 (p. 23)

atelier Plantes à musique. Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Dès 6 ans. Parc de la Tête d’Or, Lyon 6e, à 10h, 14h et 15h30. Rés. 04 72 69 47 78

visite Au fil de Lyon, la Saône et le Rhône. Journées Européennes du Patrimoine. Visite guidée En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h. 04 78 42 03 61

événement Hippodrome en fête : à la découverte du cheval et des courses. En famille. Hippodrome de Parilly, Bron, dès 12h - 04 78 77 45 45

mercredi 20 septembre ateliers Cuisine les sciences. Atelier Soucoupe 158. Créations, bricolage, manipulations pour jouer avec les sciences. 7-12 ans. La Rotonde - EMSE, Saint-Etienne, à 14h30. Rés. 04 77 42 02 78 Eveil corporel Les Mamans Poules, Lyon 2e, 6 mois-18 mois à 9h30 et 18 mois-3 ans à 10h30. 09 86 58 24 94 Parc de la Tête d’Or. Atelier côté faune, dès 6 ans. Rés. 04 72 69 47 78 • Le petit peuple du sous-bois A 10h. • Le monde de la mare, à 14h. • P’tits Zoo détectives, à 14h.

visite Quand les mains s’éveillent Visite en famille. 3-6 ans. MAM, musée des arts de la marionnette, Lyon 5e, à 16h. 04 78 42 03 61

vendredi 22 septembre spectacles vivants China Moses / André Manoukian duo. Concert jazz. Dès 12 ans. Le Briscope Brignais, à 20h30 - 04 78 05 31 13 Les habits neufs du roi Cie Contrepoint. Théâtre. Dès 6 ans. Pôle en Scènes - Albert Camus, Bron, à 19h. 04 72 14 63 40

samedi 23 septembre visite contée Le fabuleux destin du prince Râma. Dès 3 ans. MAM, musée

En violet les rendez-vous hors Rhône des arts de la marionnette, Lyon 5e, à 16h30 - 04 78 42 03 61

événements Fête des récoltes 4e édition. Organisée par l’association Le Bol, pôle de coopération sur l’alimentation. En famille. Berges du Rhône, entre le pont Wilson et le pont de la Guillotière, Lyon 3e, de 12h à 21h - www.lebol.org Pyramide de chaussures Handicap international. 22 ans de mobilisation citoyenne ! Dites non à l’horreur des mines et des BASM ! Place Bellecour, Lyon 2e, 10h-20h. www.pyramide-de-chaussures.fr Le cabaret du rêve 3e édition, Cie Anim’Magic. Journée de fête intergénérationnelle. En famille. Centre hospitalier gériatrique du Mont d’Or, Albigny-sur-Saône, 10h18h - 04 78 91 74 02

23 et 24 septembre événement Les rendez-vous de la biodiversité. Animations diverses. En famille. Parc de la Tête d’Or, Villeurbanne, de 10h30 à 18h30. 04 72 69 47 78

dimanche 24 septembre ateliers Exploration muséale 4-6 ans. Musée des Tissus et musée des Arts décoratifs, Lyon 2e, à 10h15. Ins. 04 78 38 42 00

visite Rencontre autour des marionnettes indonésiennes. Visite rencontre. Dès 6 ans. MAM, musée des arts de la marionnette, Lyon 5e, de 15h à 17h30. 04 78 42 03 61

événements Festival d’Ambronay 04 74 38 74 00 (p. 23) • Chant. Atelier chant parentsenfants. Dès 7 ans, à 11h. • Polichinelle et Orphée aux enfers. Ensemble Faenza. Chant, musique, marionnettes et... le chœur du public. Dès 7 ans, à 15h (sous chapiteau). Les brunches sont de retour ! Evénement hippique. En famille. Hippodrome de Parilly, Bron, dès 12h - 04 78 77 45 45 Les Vinalia Fête du vin et de la cuisine antiques. Archéologie expérimentale et gastronomie. En famille. Musée gallo-romain, Saint-Romain-en-Gal, 10h-18h. 04 74 53 74 01

mercredi 27 septembre spectacles vivants Vadim à la dérive D’Adrien Cornaggia, Cie La Résolue. Théâtre. Dès 8 ans. Théâtre des Clochards célestes Lyon 1er, à 14h30 - 04 78 28 34 43 Wayang Golek sundanais (Indonésie). En collaboration avec le musée Gadagne des arts de la marionnette. Théâtre de marionnettes et gamelan. Dès 6 ans. Musée des Confluences, Lyon 2e, à 14h30 - 04 28 38 12 12

ateliers - visistes Sérigraphie. Atelier. Dès 6 ans. Les Mamans Poules, Lyon 2e, à 16h - 09 86 58 24 94 Le fabuleux destin du prince Râma. Visite contée. Dès 3 ans. MAM, musée des arts de la marionnette, Lyon 5e, à 16h. 04 78 42 03 61 Parc de la Tête d’Or. Rés. 04 72 69 47 78 • A vol d’oiseau. Atelier côté faune. Dès 6 ans, à 10h. • Le monde des abeilles. Atelier côté faune. Dès 6 ans, à 14h. • Secrets de la Plaine africaine Visite côté faune. Dès 12 ans, à 14h.

événement Guinguette Autour du spectacle Boléro, l’improbable chevauchée. Evénement autour du cirque. Dès 3 ans. Le Sémaphore - Théâtre d’Irigny, à 19h - 04 72 30 47 90

jeudi 28 septembre spectacles vivants L’Avare. D’après Molière, Cie l’Aurore boréale. Théâtre. Dès 14 ans. Théâtre de Vienne, à 20h30 - 04 74 85 00 05 Gamelan sundanais - Gamelan des hauts plateaux sundanais En collaboration avec le musée Gadagne des arts de la marionnette. Théâtre de marionnettes et gamelan. Dès 13 ans. Musée des Confluences, Lyon 2e, à 12h30 - 04 28 38 12 12 Les idées grises Cie Barks. Cirque. Dès 7 ans. La Mouche Saint-Genis-Laval, à 19h30 - 04 78 86 82 28 Paillette Petit cabaret pathétique. Cie La Cohorte. Clowns. Dès 8 ans. Le Carré 30, Lyon 1er, à 20h30 - 04 78 39 74 61 No Time In Eternity Ensemble Céladon avec Paulin Bündgen. Concert. Dès 10 ans. Théâtre Croix-Rousse Lyon 4e, à 20h - 04 72 07 49 49 Faites votre programme sur www.grandlyon.com/jep #jepgrandlyon

septembre Plus d’infos sur www.bullesdegones.com

AGENDA EN LIGNE CONNECTEZ-VOUS www.bullesdegones.com vendredi 29 septembre spectacles vivants Boléro, l’improbable chevauchée. Cie Pagnozoo. Cirque équestre. Dès 3 ans. Le Sémaphore - Théâtre d’Irigny, à 20h30. 04 72 30 47 90 • Balade en calèche à travers les vergers d’Irigny proposées par l’Attelage Comtois Irignois. Dès 3 ans, à 18h. (Rés. 06 99 89 51 40) Cirque Ficelle De Patrick Sapin. Dans le cadre de la BHN (Biennale Hors Norme). Théâtre d’objet musical. Dès 2 ans. Salle des Rancy, Lyon 3e, à 10h et 14h30 le 29. 04 78 60 64 01 Emma la clown & Gérard Morel qui l’accompagne. Emma la clown et Gérard Morel. Chanson, clown. Dès 10 ans. Théâtre de Vénissieux - La Machinerie, à 20h - 04 72 90 86 68 L’Avare D’après Molière, Cie l’Aurore boréale. Théâtre. Dès 14 ans. Théâtre de Vienne, à 20h30. 04 74 85 00 05 Murs Cie Nomade in France. Théâtre musical. Dès 11 ans. Pôle en Scènes - Albert Camus, Bron, à

20h30 - 04 72 14 63 40

Paillette Petit cabaret pathétique. Cie La Cohorte. Clowns. Dès 8 ans. Le Carré 30, Lyon 1er, à 20h30 - 04 78 39 74 61

événement Nuit européenne des chercheur.e.s. Cette année, le thème Impossible ? sera exploré. Des ateliers pour expérimenter, observer, s’amuser… Dès 7 ans. Le Rize Villeurbanne, de 18h à minuit. www.universite-lyon.fr (p. 5)

samedi 30 septembre spectacles vivants L’Avare D’après Molière, Cie l’Aurore boréale. Théâtre. Dès 14 ans. Théâtre de Vienne, à 20h30. 04 74 85 00 05 Paillette Petit cabaret pathétique. Cie La Cohorte. Clowns. Dès 8 ans. Le Carré 30, Lyon 1er, à 20h30 - 04 78 39 74 61 Tire-toi de mon herbe Bambi ! Cie La Cour Singulière. Dans le cadre de de la 7e Biennale Hors Norme. Théâtre d’objets et marionnettes sur table. Dès 7 ans. MAM, musée des arts de la marionnette, Lyon 5e, à 11h30 et 16h30 - 04 78 42 03 61

Bulles de gones Lauréat du réseau Rhône-Alpes Entreprendre. Edité par Récréabulles, SARL au capital de 25000 e 3, ch. de la Chanterie, 69260 Charbonnières-les-Bains. 04 78 87 85 87 - www.bullesdegones.com Directrice de la publication : Brigitte Trouvat - 04 78 87 85 87 brigittetrouvat[at]bullesdegones.com Rédactrice en chef : Christine Antoniotti - 04 78 87 08 11 christineantoniotti[at]bullesdegones.com Rédaction : Hélène Chauveau - MiChevreau - Anne Huguet Gallia Valette-Pilenko Direction artistique : Nathalie Jomard Illustration de couverture : Nathalie Jomard Publicité : au support 04 78 87 85 87 Prix de vente par abonnement, 6 numéros par an : 19 e Impression : Imprimerie Brailly - Distribution : Goliath Dépôt légal à parution - ISSN : 1278-0960 La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction : textes et création graphique est strictement interdite. Bulles de gones sur 800 points de diffusion est distribué dans les centres culturels, les bibliothèques, les salles de spectacle, les théâtres, les musées, les MJC, les mairies, boutiques, clubs et ateliers pour enfants. Bulles de gones est disponible sur 80 communes de l’agglomération lyonnaise, sur Villefranche/Saône, Vienne, Saint-Etienne et par abonnement (page 43)

Vadim à la dérive D’Adrien Cornaggia, Cie La Résolue. Théâtre. Dès 8 ans. Théâtre des Clochards célestes Lyon 1er, à 14h30 - 04 78 28 34 43 Boléro, l’improbable chevauchée. Cie Pagnozoo. Cirque équestre. Dès 3 ans. Le Sémaphore - Théâtre d’Irigny, à 20h30 - 04 72 30 47 90 • Balade en calèche à travers les vergers d’Irigny proposées par l’Attelage Comtois Irignois. Dès 3 ans, à 18h. (Rés. 06 99 89 51 40) Cirque Ficelle De Patrick Sapin. Dans le cadre de la BHN (biennale Hors Norme). Théâtre d’objet musical. Dès 2 ans. Salle des Rancy, Lyon 3e, à 11h et 15h le 30. 04 78 60 64 01

ateliers De bric et de broc Atelier. 8-15 ans. MAM, musée des arts de la marionnette, Lyon 5e, à 14h - 04 78 42 03 61 Atelier Bac à sucre. Pour les 6-10 ans. La Sucrière, Lyon 2e, à 15h. Bulles de gones partenaire de la Biennale (p. 7)

équestre. Dès 3 ans. Le Sémaphore - Théâtre d’Irigny, à 17h. 04 72 30 47 90 • Balade en calèche à travers les vergers d’Irigny proposées par l’Attelage Comtois Irignois. Dès 3 ans. Le Sémaphore Théâtre d’Irigny, Irigny, à 14h30. (Rés. 06 99 89 51 40)

Cirque Ficelle De Patrick Sapin. Dans le cadre de la BHN (Biennale Hors Norme). Théâtre d’objet musical. Dès 2 ans. Salle des Rancy, Lyon 3e, à 11h - 04 78 60 64 01 Paillette Petit cabaret pathétique. Cie La Cohorte. Clowns. Dès 8 ans. Le Carré 30, Lyon 1er, à 17h30 - 04 78 39 74 61 Pat et Mat Les Traversées Baroques. Festival d’Ambronay. Ciné-concert. Dès 5 ans. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, à 15h (sous chapiteau). 04 74 38 74 00 (p. 23) Un petit pas de deux sur ses pas. Cie De Fakto. Spectacle d’ouverture de saison. Danse. Dès 6 ans. Le Polaris Corbas, à 16h - 04 72 51 45 55 Vadim à la dérive D’Adrien Cornaggia, Cie La Résolue. Théâtre. Dès 8 ans. Théâtre des Clochards célestes Lyon 1er, à 14h30. 04 78 28 34 43

atelier - visite

participez -gagnez vos invitations surwww.bullesdegones.com rubrique Bons Plans --

événement La Pitch marathoon’s Dans le cadre de la 8e édition de Run in Lyon qui a lieu le 1er octobre (Marathon, semi-marathon ou 10 km). Parcours sécurisé pour les 5-7 ans : 1,2 km départ à 11h et les 8-10 ans : 2,4 km, départ à 11h30. Place Bellecour Lyon 2e, dès 9h45.

30/09 et 1er/10 événement Cervolix Festival aérien. En famille. Plateau de Gergovie, La RocheBlanche (63) - www.cervolix.fr

dimanche 1er octobre spectacles vivants Boléro, l’improbable chevauchée. Cie Pagnozoo. Cirque

46/47

Improvisation musicale et cinéma. Avec Etienne Meyer. Festival d’Ambronay. Atelier pour musiciens amateurs. Dès 5 ans. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, à 11h (Tour des Archives). 04 74 38 74 00 (p. 23) Promenons-nous au musée Visite en famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15 - 04 72 10 17 52

sortie nature Des créations autour d’une forêt. En famille, dès 4 ans. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre Tupinet-Semons, à 10h. Rés. 04 74 56 62 62

événement P’tit déj au cirque Autour du spectacle Boléro, l’improbable chevauchée. Evénement autour du cirque. Dès 3 ans. Le Sémaphore - Théâtre d’Irigny, Irigny, à 9h30. 04 72 30 47 90

“

Le Mercredi, j’peux pas, J’AI CLUB JUNIOR

”

les cvolaires s

ST CYR AU MONT D’OR � 04 78 83 92 99

NATATION � DANSE � MULTISPORT

Coxinélis

t ndan e p s e Stag acances