__MAIN_TEXT__

Page 1

BÜSUM

Tor zum Weltnaturerbe Wattenmeer Perfekt für Familienurlaub Baden, Strand und Wassersport in der Familienlagune Perlebucht

UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Weite des Watts genießen & per Du mit dem Wattwurm

Nordsee & Hafenflair Per Schiff nach Helgoland & Tour mit dem Krabbenkutter

Büsums Strände Füße hoch im Strandkorb & Kopf frei machen

NEU

Familienlagune

URLAUBS MAGAZIN

2020

mit Gastgeberverzeichnis und Inselkarte zum Herausnehmen

Perlebucht Größter Badespaß auf der kleinsten Insel

KLIMANEUTRALE AN- UND ABREISE KPS-100029


ab Büsum ab Büsum

SCHIFFSAUSFLÜGE SCHIFFSAUSFLÜGE April bis Oktober April bis Oktober

Fangfahrt Fangfahrt in in See, See, Seehundsbänke Seehundsbänke oder oder eine eine Küstenfahrt Küstenfahrt

Die Nordsee von ihrer schönsten Seite Die NordseeTäglich von ihrer schönsten Seite entdecken. ab Büsum Fischerkai! entdecken. Täglich ab Büsum Fischerkai!

... Sie Helgoland! ... oder oder entdecken entdecken Sie Helgoland! Deutschlands einzige Hochseeinsel Deutschlands einzige Hochseeinsel genießen und zollfrei einkaufen. genießen einkaufen. Täglich um 9:30und Uhrzollfrei ab Helgolandkai! Täglich um 9:30 4Uhr Helgolandkai! Std.abInselaufenthalt 4 Std. Inselaufenthalt

Fahrkarten & Infos Fahrkarten & Infos www.adler-eils.de | info@adler-eils.de | 04834 3612 | #buesumahoi www.adler-eils.de | info@adler-eils.de | 04834 3612 | #buesumahoi


IHRE KLIMANEUTRALE

AN- & ABREISE Wir gleichen Ihre CO2-Emissionen aus! Wie genau funktioniert das?

Was ist eigentlich CO2?

Auf den Punkt gebracht: Wir berechnen sämtliche CO2-Emissionen, die durch die Anund Abreise der Feriengäste entstehen, die ihre Reise auf unserer Webseite www. buesum.de oder durch unsere zentrale Zimmervermittlung unter Telefon 04834 / 909110 gebucht haben.

Das Gas Kohlenstoffdioxid (CO2) ist neben Stickstoff, Sauerstoff und sogenannten Edelgasen ein natürlicher Bestandteil der Luft. Und obwohl es nur einen geringen Teil der Luft ausmacht, hat es eine entscheidende Rolle für unser Klima: Es absorbiert einen Teil der von der Erde abgegebenen Wärme und strahlt sie zurück auf die KLIMANEUTRALE Erde. Durch diesen naAN- UND ABREISE türlichen Treibhauseffekt entsteht auf unserer Erde KPS-100029 das uns bekannte gemäßigte Klima.

Als Berechnungsgrundlage dient die Postleitzahl des Heimatortes mit dem direkten Weg nach Büsum und zurück. Als Grundlage der Berechnung wird angenommen, dass 90% der Gäste mit dem PKW und 10% der Gäste mit dem Zug anreisen. Die so ermittelten Emissionen werden durch den Kauf von CO2-Zertifikaten über die Klimapatenschaft GmbH ausgeglichen. Die CO2-Zertifikate werden aus internationalen GoldstandardProjekten bezogen. Zusätzlich zu dem oben genannten CO2Emissionsausgleich wird pro Buchung ein Betrag in regionale Umwelt- oder Naturschutzprojekte investiert. Wir unterstützen damit die wichtige Arbeit der Schutzstation Wattenmeer.

Das Problem: CO2 baut sich nicht von allein ab. Es kann nur entweder durch Gewässer physikalisch gespeichert oder von Pflanzen durch Photosynthese abgebaut werden. Wenn der Mensch also zusätzliches CO2 produziert und gleichzeitig Möglichkeiten zum Abbau des Treibhausgases reduziert (z. B. durch Fällen des Regenwaldes), kann die Wärme der Erde nicht mehr ins Weltall entweichen und unser Klima erwärmt sich stetig, was gravierende Auswirkungen auf unsere Umwelt hat.

„Zusammen haben wir schon über 1.500 t CO2 ausgeglichen!“

Nordsee-Heilbad Büsum

3


Leben am UNESCOWeltnaturerbe Wattenmeer

Diese zertifizierten Gold-Standard Umweltprojekte unterstützen wir:

Unsere Umwelt ist uns wichtig! Daten und Fakten zum Klimaschutz Drittgrößter Verursacher von Emissionen in Deutschland ist der Sektor Verkehr (160 Mio. Tonnen CO2-Äquivalente (18%) in 2015). Hiervon hat der Urlaubs- und Freizeitverkehr mit rund 43 Prozent den größten Anteil am Personenverkehrsaufwand.

Reduzierung von Rauchgas Emissionen, Kenia: Im Rahmen des Projektes werden pro Jahr ca. 100.000 Kochöfen produziert, die deutlich weniger Brennstoff benötigen sowie eine Vielzahl an verschiedenen Wasserfiltern verteilt. Brennstoffe werden so zum einen deutlich effizienter genutzt oder im Falle der Wasserfilter sogar vollständig substituiert.

Rund 5% aller klimaschädlichen Emissionen weltweit entstehen durch den Tourismus. Hierbei vor allem durch die An- und Abreise der Gäste, denn 75% aller CO2-Emissionen, die dem Tourismus zugerechnet werden, stammen aus dem Verkehr.

Urlaubsgäste mit einer gebuchten Unterkunft erhalten gegen Vorlage ihres Bahntickets vom Heimatort nach Büsum einen Rabatt von 10 Euro auf die Tagesmiete des nordseemobils.

4 Urlaubsmagazin 2020

Biogasanlagen, Indien Das Projekt installiert Biogasanlagen in ländlichen Region Indiens. Die Anlagen ersetzen die ineffizienten Holzöfen. Außerdem werden in den Biogasbehältern Tierabfälle fermentiert und als Gas zum Kochen in die Haushalte geleitet. So werden Treibhausgasemissionen, die beim Verbrennen von Holz entstehen, vermieden. Windenergie, Taiwan Das Projekt besteht aus mehreren Windparks mit insgesamt 42 Windturbinen und ersetzt die Stromproduktion, welche ansonsten durch Kraftwerke mit fossilen Brennstoffen erzeugt würde. Auf diese Weise verhindern die Windparks, dass pro Jahr 190.908 Tonnen klimaschädliche Treibhausgase emittiert werden.


MOIN & HERZLICH WILLKOMMEN

im Nordsee-Heilbad Büsum, dem Tor zum Weltnaturerbe Wattenmeer Liebe Büsum-Urlauber und solche,

die es werden wollen.

Von Franz Kafka stammt die Erkenntnis, „Wege entstehen dadurch, dass man sie geht.“ Trotzdem fällt es manchmal schwer, sich von Gewohntem zu verabschieden und Neues zu wagen. In den letzten Jahren hat sich in Büsum vieles verändert. Das Lob für all die Neuerungen, gerade auch von unseren Stammgästen, freut uns sehr und motiviert uns auf dem eingeschlagenen Weg voranzugehen: Wir bauen weiter für Sie um! Seit dem 1.7.2019 ist das Erlebnisbad Piraten Meer für den Umbau bis voraussichtlich Sommer 2021 komplett geschlossen. Bis zur Neueröffnung wird das Piraten Meer energetisch saniert sowie hell und modern gestaltet - und das Ganze weitestgehend barrierearm. Während der Umbauzeit stehen unseren Gästen die Schwimmbäder in Wesselburen und Meldorf kostenfrei zur Verfügung. Außerdem kann die Saunalandschaft in der Dünentherme St. Peter-Ording zu ermäßigten Konditionen genutzt werden. Trotz der aktuellen Modernisierungen werden Sie bei Ihrem Aufenthalt feststellen: Büsum bleibt Büsum! Dafür setzen wir uns ein, durch verantwortungsbewussten Umgang mit den natürlichen Ressourcen bei gleichzeitiger angemessener Weiterentwicklung unserer Dienstleistungen.

Damit unsere Kinder und Enkel noch Freude im Urlaub am Weltnaturerbe haben, tragen wir alle eine große Verantwortung. Auch wir leisten schon unsere Beiträge zum nachhaltigen Handeln. Seit 2018 sind wir die 1. Deutsche Destination, die den CO2 – Ausstoß der Anund Abreise unserer Gäste bei Buchungen über unsere Webseite buesum.de oder die zentrale Zimmervermittlung ausgleicht. Mit Hilfe unserer Gäste konnten wir schon über 1.500 t CO2 ausgleichen. Also, seien auch Sie dabei, machen mit und buchen Ihren nächsten Urlaub in Büsum über www. buesum.de – ohne Mehrkosten für Sie! Wir laden Sie herzlich ein, zu jeder Jahreszeit in unserem faszinierenden Nordsee-Heilbad am UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer auf Entdeckungsreise zu gehen. Den richtigen Gastgeber für Ihren perfekten Urlaub finden Sie hier im aktuellen Urlaubsmagazin. Für Ihre klimaneutrale Reiseplanung steht Ihnen unser Team hilfreich zur Seite – wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen unbeschwerte Urlaubstage in Büsum! Herzlichst, Ihr Olaf Raffel und das Team der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH

„Ein starkes Team fürs Urlaubsglück!“ Finja Schrade, Nele Ringeloth u. Luca Schumacher, Auszubildende bei der TMS Büsum GmbH

Nordsee-Heilbad Büsum

5


BÜSUM IST

VIELSEITIG

BÜSUM STELLT SICH VOR Klimanneutrale An- und Abreise

3-4

Alles da, alles nah Büsum auf einen Blick 8 - 9 Büsum ist Meer Wind, Wasser, Watt ... Gut zu wissen Wissenswertes aus Büsum Reif für die Insel Familienlagune Perlebucht Strandkorbtypen

10 - 13 14, 47, 55

16 - 19 21

Schlafstrandkörbe Schlafen unterm Sternenhimmel 22 - 23 Alpenstrandkorb Tausch der Horizonte 24 - 25

6 Urlaubsmagazin 2020 2018

Büsumer nordseemobil 92 PS positive Energie

27

Hafenidylle Hier wird die Liebe zum Meer geboren

28 - 33

Schiff Ahoi! Von Seefahrten und Kuttertouren 34 - 37 Büsum tut gut Urlaub und Gesundheit kombinieren

38 - 40

Meerkieker oder Wattlöper?

42 - 43

Wattenlaufen mit Musik Einzigartig seit 120 Jahren

44 - 45

Büsumer Wildnis Seltene Vielfalt zum Anfassen

48 - 49

Hier ist alles da Lange Freude an kurzen Wegen

50 - 53


Über 175 Jahre Urlaubstradition Seit Generationen verbringen die Menschen ihren Urlaub in Büsum. Machen Sie sich auf den folgenden Seiten Ihr eigenes Bild – und wir sagen jetzt schon: Bis bald in Büsum.

Watt’n Hus Das neue Freizeit- und Informationszentrum

56 - 59

Nachhaltige Urlaubsdestination

60 - 61

Multimar Wattforum

62 - 63

Piraten Meer Umbau

64 - 65

Kinderkram Viel los im Watt’n Hus 66 - 67 Urlaubsarrangements

69

Unsere Nachbarn Westerdeichstrich, Büsumer Deichhausen, Warwerort, Hedwigenkoog 76 - 81 Social Media Kanäle Verbunden mit Büsum

165

SERVICESEITEN Büsum A - Z

72 - 74

Gästekarte

75

Klassifizierungen

82

Ihre Gastgeber in Büsum Empfehlungen

84 - 146 147 - 164

Strandkorb-Vorbestellung

166

Anreise

167

Urlaubsplaner / Impressum

168

Ortsplan

170

Nordsee-Heilbad Büsum

7


AUF EINEN BLICK

ALLES DA, ALLES NAH 10

9 16 1

8

2 6

7 5 3

8 Urlaubsmagazin 2020

4


15 13

14 12 11

1 » Watt-Tribüne

9 » Wohlfühlgarten / Kurpark

2 » Erlebnisbad Piraten Meer (bis Mitte 2021 geschlossen)

10 » Familienlagune Perlebucht / Wattʼn Insel

3 » Schleuse

12 » Phänomania

4 » Seglerhafen

13 » Fischereihafen

5 » Helgolandkai

14 » museum am meer

6 » Museumshafen 7 » Wattenmeer 8 » Fußgängerzone / Alleestraße

11 » Kartbahn

15 » St. Clemens Kirche 16 » Wattʼn Hus Freizeit und Informationszentrum

Nordsee-Heilbad Büsum

9


„So habe ich mir das vorgestellt!“

10 Urlaubsmagazin 2020


BÜSUM IST MEER Wind, Wasser, Watt ... Büsum – das Tor zum Weltnaturerbe Wattenmeer. Nur hier bietet sich ein unvergessliches Naturschauspiel: Das Watt glitzert in der Abendsonne, färbt sich bald orange und der Himmel flammt auf, eine Schar Seevögel fliegt vorüber und gefiederte Luftakrobaten führen ihre Nummern auf. In der Ferne schieben sich Schiffssilhouetten gleich Scherenschnitten entlang des Horizonts und die Sonne versinkt glutrot in den Fluten der Nordsee. Gemütlich sitzen, in sich gehen und staunen. Auf dem Logenplatz der WattTribüne. Unterhalb der neugestalteten Deichpromenade führt eine ausladende Terrasse runter an die Nordsee. Die Watt-Tribüne ist das Herzstück des modernen Hauptstrandes; Büsum hat sich schick gemacht und es hat sich gelohnt. Die WattTribüne ist großzügig gestaltet und von der Struktur her an das Relief des Meeresbodens angepasst, weiter führt der Weg ins Watt. Eine Einladung. Auch mit den Strandkör-

ben ein zauberhafter Ort zum Verweilen und Genießen von Wasser, Wind und Weite. Oberhalb des Watts laden auf den Promenaden windgeschützte Sitzgelegenheiten zum Durchatmen ein. Nachmittags und abends ist dieser Ort die Sonnenseite Büsums. Zum Baden, Wohlfühlen und zum Loslaufen, ein standesgemäßer Übergang vom modernen Seebad zur unberührten, einzigartigen Natur. Nach millionenschweren Baumaßnahmen zukunftsfähig gemacht im wahren Wortsinn: Der Deich ist Büsums Schutzfaktor und wurde verstärkt, dabei auch nach touristischen Bedürfnissen modernisiert.

Nordsee-Heilbad Büsum

11


HAUPTSTRAND

HD LIVE

KAMERA

Eine einmalige Chance und sie wurde genutzt: Die Promenade zum Flanieren verbreitert, Platz für ausgedehnte Ruhebereiche und Servicebereiche geschaffen, neue Zuwege gebaut, Barrierefreiheit ermöglicht. Auf dem weitläufig gestalteten Grünstrand leuchten die Strandkörbe vor einem glitzernden Meer unter der Sommersonne – 2,7 Kilometer Logenplatz zwischen Mole und Familienlagune Perlebucht. Was für ein Weg und die Nordsee tritt auf vor neuer Tribüne mit ewig altem, ewig schönem Schauspiel! Aufführung ist zweimal täglich.

Kostenfreies WLAN an Deich und Strand Mit der Büsumer Gästekarte surfen Sie im ganzen Urlaub gratis am Strand, im Rathauspark, im Wohlfühlgarten, an der Freitreppe am Museumshafen, am Gesundheitszentrum und am Ankerplatz.

12 Urlaubsmagazin 2020 2018


„Die Urlaubseindrücke noch am Strand mit den Lieben zu Hause teilen – dank gratis WLAN kein Problem.“ Olaf Raffel, Geschäftsführer Tourismus Marketing Service Büsum GmbH

Nordsee-Heilbad Büsum

13


STURM IST ERST, WENN DIE SCHAFE KEINE LOCKEN MEHR HABEN Die Windstärke wird in Bft gemessen, nach der sog. Beaufortskala. Die geht von 0 Bft (Windstille) bis 12 (Orkan, mehr als 118 km/h Windgeschwindigkeit). Später wurde sie noch mal erweitert und reicht jetzt bis 17 Bft, das sind mehr als 203 km/h. Die höchste in Deutschland gemessene Windgeschwindigkeit war 222 km/h beim Orkantief Emma 2008.

SEEMANNSKNOTEN Knoten sind das Geschwindigkeitsmaß in der Seefahrt und beruhen auf der Seemeile (1,852 km): 1 Knoten entspricht 1,852 km/h. Wenn das Schiff also in einer Stunde 1 Seemeile zurücklegt, fährt es mit 1 Knoten.

GUT ZU

WISSEN

SEEROBBE? GIBT‘S NICHT!

Der Seehund gehört zwar auch zur Familie der (Hunds-) Robben, unterscheidet sich aber trotzdem deutlich von der ebenfalls in der Nordsee lebenden Kegelrobbe. Die Kegelrobbe ist Deutschlands größtes Raubtier und wird bis zu 2,5 m groß und hat helle Flecken auf dunkelgrauem Grund (Männchen) oder dunkle Flecken auf hellem Grund (Weibchen). Der Name Kegelrobbe leitet sich von den kegelförmigen Zähnen und der Kopfform der Robbe ab. Der Seehund ist mit max. 1,7 m kleiner und hat einen rundlichen Kopf mit kurzer Nase. Er ist dunkelgrau gefärbt und hat schwarze Flecken. In der Nordsee ist der Seehund weiter verbreitet.

14 Urlaubsmagazin 2020 2018

MEERESSPARGEL Der Queller ist eine Salzpflanze und wächst im Watt der Nordsee. Er schmeckt zwar salzig, aber sehr lecker – besonders als Quellersalat mit Krabben oder als Beilage zu Fisch.


6-6-20 www.legends-at-the-sea.com Nordsee-Heilbad BĂźsum

15


16 Urlaubsmagazin 2020

HD LIVE

FAMILIENLAGUNE

KAMERA


www.familienlagune.de

REIF FÜR DIE INSEL Familienlagune Perlebucht Kite-Segel knattern im Wind und die Surfer fliegen über die Wellen, fröhliches Kinderlachen weht vorüber und das Platschen vor dem Badefloß; die Rutsche, das Trampolin, da ist was los – die „Perlebucht“ ist eine echte Familienlagune. Sie ist eines der modernsten Strand- und Erlebnisterrains an der Küste SchleswigHolsteins, vielseitig ist sie gewiss und ausgezeichnet im wahren Sinne des Wortes: Badestrand und Beachvolleyball, Kitesurfen und Klettergerüst - bei der Gestaltung der „Perlebucht“ wurde an alle Gäste gedacht. Drei Schwerpunkte gibt es Familie - Aktiv - Natur. Viel los auf der familienfreundlichen, großzügigen, aber überschaubaren „Watt´n Insel“ also, von der Sandburg bis zur Surfschule. Die Strandkörbe sind auf

der ganzen Insel verteilt; schöne, windgeschützte Lagen mit Blick auf die Bucht oder das Meer. Entspannung und Nordseefeeling pur mit Platz zum Durchatmen auf den naturbelassenen Gebieten, die salzwiesenartig bewachsen sind. Der Sandstrand an der tideunabhängigen Bucht lädt ein zum Spielen und zum Baden in Sand, Sonne und der See. Der andere Bereich gehört den Wassersportlern. Später Flanieren auf der Seebrücke und der Promenade, Nordseegucken unterm Sonnensegel. Erfrischung gefällig? Das

Nordsee-Heilbad Büsum

17


„Erfahrungen aus aller Welt und top ausgebildete Lehrer – gepaart mit einem der besten Schulungsreviere Deutschlands – so lernt man Wassersport sicher in Büsum.“ Christian Duus, Stationsleiter Kitecity

18 Urlaubsmagazin 2020


„Bistro Laguna“ und die „360 GRAD Bar“ am Einstieg zum Watt, der Terrasse, laden ein zum Imbiss und Umtrunk mit Ausblick. Wer grillen mag – bitteschön: Auf der Insel gibt es zehn Grillplätze. Besonderes Betthupferl ist die GuteNacht-Geschichte der Urlauberseelsorge – ein fröhlicher Tagesabschluss. Romantisch wird es dann am Lagerfeuer bei den Grillplätzen, wenn die Sonne glutrot in der Nordsee versinkt und die Gläser sanft klirren beim Anstoßen auf einen schönen Ferientag an der Nordsee. Auf der Insel in der Lagune – eine echte Urlaubsperle diese Bucht!

DER NORDEN MACHT GLÜCKLICH Beim Glücksatlas belegt Schleswig-Holstein 2018 zum sechsten Mal in Folge den 1. Platz!

VERLIEBT IN BÜSUM Besiegeln Sie Ihre Liebe mit einem gravierten Schloss auf der Watt´n Insel - für eine Liebe so unendlich wie der Horizont und der Lauf der Gezeiten. Nordsee-Heilbad Büsum

19


11.07.2020 14:00-22:00

FAMILIEN LAGUNE KARTENVORVERKAUF:

TOURISMUS SERVICE SÜDSTRAND 11 / BÜSUM

360 GRAD BAR FAMILIEN LAGUNE / BÜSUM VVK AB 10 EUR / TAGESKASSE 15 EUR

HOLIBEACHBUESUM WWW.HOLIBEACHTOUR.DE


VIELSEITIGE TYPEN Strandkörbe für jeden Bedarf

Schlafstrandkorb Das einzigartige Erlebnis. Einschlafen unter dem Sternenhimmel und mit Meeresrauschen in den Ohren: der Schlafstrandkorb machts möglich! Der 1,3 x 2,4 m große Schlafstrandkorb auf der Watt’n Insel ist bestens geeignet für zwei Erwachsene und mit einer wind-, wetter- und blickdichten Plane versehen, so dass auch bei rauem Wetter einer romantischen oder abenteuerlichen Nacht nichts im Wege steht!

Büsum Strandkorb Der Klassiker. Strahlend weiß, mit dunklem Holz und blau-weißem Stoff ausgeschlagen: so sieht er aus, der Büsumer Strandkorb, der sich immer mehr gegen seine kunterbunten Kollegen von früher durchsetzt. Fußstütze ausfahren, einen Kaffee auf das ausklappbare Tischchen stellen und den Blick über die Nordsee schweifen lassen – das ist Urlaub!

Comfortlounge RelaXXLounge Das Familienmodell. Die RelaXXLounge ist ein Strandkorb mit besonders viel Platz: hier können drei Erwachsene gemeinsam das Strandkorbgefühl genießen. Beliebt ist die RelaXXLounge auch bei Familien – in dem großen Strandkorb findet jeder sein Plätzchen!

Der Strandkorb für alle. Die Comfortlounge ist ein barrierefreier und generationsübergreifender Strandkorb. Er bietet neben einem normalen Sitzplatz entweder einen Stehplatz für Rollstuhl/Kinderwagen oder bei aufgeklappter Sitzfläche einen zusätzlichen Platz mit erhöhter Sitzfläche oder eine Ablage-/Wickelfläche. Die Comfortlounges stehen barrierefrei erreichbar auf der Watt-Tribüne am Hauptstrand und auf der Watt’n Insel am Seebrückenkopf sowie auf der Plattform am Ende des barrierenfreien Weges zum Schwimmbecken.

STRANDKORB ONLINE BUCHEN buesum.de/strandkorb Nordsee-Heilbad Büsum

21


www.strandschlafen.de

SCHLAFEN UNTERM

STERNENHIMMEL

Das einzigartige Nordsee-Erlebnis Ob für Abenteurer oder Romantiker, Entdecker oder Verliebte, Die-ganze-Nacht-Quatscher oder Dem-Meeresrauschen-Zuhörer: In den neuen Schlafstrandkörben können Sie für eine Nacht auf der Watt’n Insel übernachten und die Nordsee und die Natur mit allen Sinnen unmittelbar erleben. Um Sie herum nichts als Stille, der Wind streicht raschelnd durch das Dünengras. Die Nordseewellen rauschen und der Mond spiegelt sich in der glitzernden Nordsee. Hier können Sie unter den Sternen einschlafen, mit dem Rauschen der Wellen im Ohr und der salzigen Nordseeluft in der Nase. Dabei eignen sich die Schlafstrandkörbe für eine romantische Nacht unter dem Sternenhimmel im

FACTS

Vier Exemplare der von der Stiftung Mensch hergestellten, außergewöhnlichen Schlafstrandkörbe stehen auf der Watt’n Insel in der Familienlagune Perlebucht und können nächteweise gebucht werden. Mehr Informationen auf Seite 91.

» 1,30 x 2,40 m groß mit Platz für 2 Personen » wind- und wasserdichtes Verdeck » Fenster können blickdicht verschlossen werden » viele Ablagemöglichkeiten im und unter dem Korb » kann nächteweise gemietet werden

LOCATIONS

auf der Watt’n Insel

DÜNEN KOJE

Doppelschlafsack genauso wie für einen Abenteuer-Kurzurlaub mit einer aufregenden Nacht im Freien für Familien.

STRAND NEST

STERN GUCKER

ONLINE-BUCHUNG und Belegungspläne 22 Urlaubsmagazin 2020

SEE KISTE


„Eine Nacht im Schlafstrandkorb ist wie ein ganzer Urlaub!“ Laura Friedrichsen aus Flensburg

AUSGEZEICHNET

Nordsee-Heilbad Büsum

23


www.sexten.it

WEITER BLICK STATT HOHER BERGE

Manche Urlauber dürften sich beim Besuch der Watt’n Insel schon gewundert haben über diesen ungewöhnlichen Anblick. Da steht ein Strandkorb an exponierter Stelle, der so gar nicht zu den anderen Körben passt. Komplett aus Holz in rustikaler Bauart, mit Gardinen und Blumenkasten – ein Alpenstrandkorb! Aus dem schönen Sexten in den Dolomiten kommt dieses ungewöhnliche Sitzmöbel und macht bei uns in Büsum Urlaub, um das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer zu entdecken. Eigentlich gar nicht so ungewöhnlich, denn auch sein

ALPINER FLAIR AM BÜSUMER STRAND Den Kopf in den Alpen und die Füße am Nordseestrand: gleich nach dem Übergang zur Watt’n Insel steht der Alpenstrandkorb – für ein echt außergewöhnliches Urlaubsfoto!

24 Urlaubsmagazin 2020

Zuhause – die Dolomiten – ist Nationalpark und UNESCO-Weltnaturerbe. Dorthin reist im Tausch dafür ein Büsumkorb, der den herrlichen Ausblick auf den Gebirgszug Drei Zinnen genießen darf und statt Badegästen dort Wanderern eine außergewöhnliche Raststätte bietet. Am 26.06.2009 wurden das Wattenmeer und die Dolomiten in das UNESCO-Weltnaturerbe aufgenommen.


Zwei Naturräume von einzigartiger Schönheit, einer im Norden, einer im Süden. Meer und Berg, Gezeiten und Gipfel. Wattlandschaft, seit Jahrtausenden in stetem Wandel. Dolomitenlandschaft, geboren in Jahrmillionen aus dem Meer und nur anscheinend unvergänglich. Über 1.000 Höhenmeter und mehr als 1.000 Kilometer getrennt sind die zwei Orte verbunden durch den gemeinsamen Auftrag, diese Landschaften der Nachwelt zu erhalten: Sexten und Büsum.

Nordsee-Heilbad Büsum

25


N-JOY THE BEACH

29.08.2020 FAMILIENLAGUNE PERLEBUCHT EINTRITT FREI

ENJOY THE MUSIC


92 PS POSITIVE ENERGIE – DAS BÜSUMER

NORDSEEMOBIL Mit dem nordseemobil abgasfrei und geräuscharm durch Büsum Büsum ist das Tor zum Weltnaturerbe Wattenmeer und sich seiner Verantwortung für den Schutz der natürlichen Ressourcen daher besonders bewusst. Dazu gehört auch das Thema Mobilität: Mit der Büsumer Gästekarte ist der ÖPNV im Ort kostenfrei nutzbar und überall finden Gäste viele Fahrradstellplätze. Bei dem innovativen Projekt „Klimaneutrale An- und Abreise“ wird der CO2-Ausstoß bei Buchungen über die TMS Büsum GmbH ausgeglichen und für die bessere Versorgung von Elektrofahrzeugen wurden fünf Ladesäulen im Ortsgebiet aufgestellt. Das Büsumer nordseemobil! Der Renault Zoe fährt mit 100% Elektroantrieb und hat durch seinen modernen, leistungsfähigen Akku eine Reichweite von mehr als 200 km. Für eine besonders schonende Fahrweise ist er mit AutomatikGetriebe ausgestattet. Durch seine moderne Ausstattung wie Multimedia-Center, Navigationssystem, Klimaautomatik, Tempomat und mehr kann das nordseemobil ohne Probleme mit anderen Fahrzeugen seiner Klasse mithalten. Es hat fünf Sitze, ein ordentliches Kofferraumvolumen und eignet sich perfekt für Tagestouren in die Umgebung: Seehunde gucken in Friedrichskoog, eine Grachtenfahrt in Friedrichstadt genießen oder einen Tag am breiten Sandstrand von St. Peter-Ording verbringen.

i

Informationen und Buchungen unter Tel. 04834 / 909-114 und www.buesum.de/nordseemobil

Das nordseemobil können Sie mieten. Für einen Mietpreis von nur 39 Euro am Tag können Sie, geladen mit positiver Energie, mit 200 Freikilometern die Nordseeküste entlang düsen und die einzigartige Landschaft genießen. Urlaubsgäste mit einer gebuchten Unterkunft erhalten gegen Vorlage ihres Bahntickets vom Heimatort nach Büsum einen Rabatt von 10 Euro auf die Tagesmiete des nordseemobils.

Nordsee-Heilbad Büsum

27


BĂœSUMER

HAFENIDYLLE Hier wird die Liebe zum Meer geboren 28 Urlaubsmagazin 2020


HD LIVE

KAMERA

MUSEUMSHAFEN

„Ich habe mich verliebt :-)“

Nordsee-Heilbad Büsum

29


1

ÜSUMER B . 6

2 7. 0 9. 2 0 2 0

SONNTAG

27.09.20 10:00 - 17:00

Hafeninsel

Im Rahmen der Dithmarscher Kohltage findet traditionell das Büsumer Oldtimer- & US-Car-Treffen des Nordsee-Heilbades Büsum statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Dieses Veranstaltungshighlight am 27. September präsentiert historische Pkws, Motorräder und US-Cars auf der Hafeninsel zwischen Hafenbecken II und III, deren Besitzer den Weg aus ganz Schleswig-Holstein, Hamburg, Niedersachsen und sogar aus Dänemark antreten.


Taue, Tonnen, Takelage – Kutter laufen in den Hafen ein und aus, die Motoren wummern, Möwen kreisen und kreischen über dem Wasser. Gegen die am Kai vertäuten Boote gluckert und klatscht das Hafenwasser, die Leinen klappern und klirren am Mast. Vier Uhr morgens, der Hafen liegt im Zwielicht, Kapitän Schülke wendet die „Yvonne“ im Hafenbecken und nimmt Kurs Süd. Hinaus auf die Nordsee, Krabben fischen wie seit mehr als dreißig Jahren. Heute weht der Wind schwach vom Land. „Das ist gut, dann stehen die Chancen auf einen ordentlichen Fang am besten“, sagt Kapitän Schülke, „und Niedrigwasser haben wir auch – perfekt!“ Mit nicht mehr als der sprichwörtlichen Handbreit Wasser unter dem Kiel fährt die „Yvonne“ eine Stunde nach Ablegen über den Priel, die Netze tauchen in die Nordsee. „Wenn ich das Gefühl habe, dass sie voll sind, hole ich sie hoch“, sagt Kapitän Schülke und hievt sie an Bord. Die großen Sandgarnelen (so heißen sie

korrekt) kommen in den Kessel, wo das Nordseewasser schon kocht. „Man muss die Krabben zwei Mal aufkochen und dann ziehen lassen“, sagt der Kapitän, „dann sind sie richtig gut!“ Er pult sich eine Handvoll, isst sie mit Genuss – auch nach Jahrzehnten als Krabbenfischer gibt es für den Kapitän kaum etwas Besseres. Kistenweise Krabben sind an Bord der „Yvonne“ auf der Heimfahrt nach Büsum. Die Leute warten schon am Kai des Museumshafens, die stolze Krabbenkutter-Flotte im Blick und ein leckeres Krabbenbrötchen im Sinn. Wer den Krabbenfischern zuschaut, wie sie ihren Fang anlanden, weiß, dass Seefahrt neben aller Romantik auch Arbeit ist. Über die Hafenbecken und durch die Gassen wehen nicht nur die kraftvollen maritimen Klänge der Signalhörner und die Rufe der Fischer, sondern auch ein wildromantischer, ungeschliffener Charme – Sehnsuchtsort. Sag Büsum, und die Leute denken an Krabben!

Nordsee-Heilbad Büsum

31


„Büsum schmeckt mir!“ 32 Urlaubsmagazin 2020


HÄTTEN SIE'S GEWUSST? » Krabben-Weibchen können pro Jahr bis zu 15.000 Eier legen. » Die wissenschaftliche Bezeichnung der Nordsee-Krabbe ist „Crangon crangon“, auch: Sandgarnele, Strandgarnele, Granat, Porre, Knat, Krabbe. » Die Nordsee-Krabbe kann bis zu 9 cm lang werden (Männchen ca. 4,5 cm) und ist fast durchsichtig. Erst durch das Kochen im Meerwasser direkt an Bord der Krabbenkutter färbt sie sich rot .

Nordsee-Heilbad Büsum

33


SCHIFF AHOI!

Von Seefahrten und Kuttertouren

34 Urlaubsmagazin 2020


Können Seehunde eigentlich bellen? „Wer weiß. Lass uns doch mal hinausfahren und schauen, was in der Nordsee sonst noch lebt! Vielleicht hören wir auch einen Seehund.“ Kapitän Goebel wendet die MS „Hauke“ im Hafenbecken und der Kutter läuft aus. Kurs Nordwest, hinaus auf die Nordsee. Die MS „Hauke“ ist ein Krabbenkutter, das Netz schwingt steuerbords sachte mit dem Schiff in der Dünung. „Heute wollen wir nicht nur Krabben fangen“, sagt Kapitän Goebel, „aber wenn welche dabei sind, kochen wir sie gleich an Bord – frischer gibts die nirgendwo.“ Lecker. Aber wollen wir mal sehen, was sonst noch in der Nordsee schwimmt. Wundersame Gestalten sind das, wir werden staunen. Nach kurzer Fahrt hievt der Kapitän das Netz wieder an Bord. Es platscht, es zappelt, es riecht nach der See. Um den Fang, der in einem Meerwasserbassin zur Schau gestellt wird, drängen sich nicht nur die Kinder: Spannend, was im Meer so lebt. Seesterne und Schollen gehen nach eingehender Betrachtung wieder über Bord, die Krabben kommen in den Krabbenkocher. Aber was ist das denn?

Eine Seenadel, ein Fisch lang wie eine Schlange und mit einer Schnauze wie eine Pipette. Oder der Seeskorpion, ein bulliger Fisch, bewehrt mit Stacheln. „Und das ist ein Knurrhahn, dieser Fisch gibt tatsächlich knurrende Laute von sich“, erklärt Kapitän Goebel. Und der Seehund kann grunzen und jaulen, knurren kann er auch und heulen, wenn er klein ist. Aber kann er auch bellen? Auch auf diese Frage findet sich die Antwort in Büsum. Beobachten und bestaunen kann man die Tiere auf den Seehundsbänken vor Büsum im Meer, bis zu dreihundert Tiere tummeln sich dort und auch Deutschlands größtes Raubtier – immerhin dreihundert Kilogramm wiegt die Kegelrobbe. Schwer beeindruckt? Vielleicht auch von den abertausenden von Seevögeln, von denen manche immer hier leben, manche, wie die Küstenseeschwalbe, auf Stippvisite aus der Antarktis hier sind.

Nordsee-Heilbad Büsum

35


DER REGATTAVEREIN BÜSUM PRÄSENTIERT DIE 117. seit

1895

www.wipsteert.de

17.-19. Juli 2020

125 JAHRE REGATTAVEREIN EINE MEILE, DREI BÜHNEN, RIESENPROGRAMM


Ab Büsum geht noch mehr: Zum Beispiel eine Seefahrt rüber nach Helgoland – die Felseninsel mit ihrem Wahrzeichen „Lange Anna“ und der einzigartigen Hochseekulisse eine Welt für sich. Ab Büsum kann man nicht nur staunen: Denn wer sein Herz endgültig verloren hat, schippert in den Sonnenuntergang – wer weiß, vielleicht ist an Bord der Büsumer Schiffe sogar ein Jawort drin. Auf zu neuen Horizonten, denn Hochzeiten können an Bord arrangiert werden. Da staunen nicht nur Seehunde, sondern auch Landratten.

„Man kann das Meer ja riechen!“

TRADITIONSVERANSTALTUNG: Bei der Büsumer Kutterregatta gibt es neben dem Rennen der großen Kutter in der Nordsee auch immer eine Papierbootregatta – Schwimmwesten sind Pflicht und gefühlte Sieger sind alle, die nicht von der Feuerwehr aus dem Hafenbecken gefischt werden müssen!

Ein echtes Raubtier Seehunde zählen zur Überfamilie der hundeartigen Raubtiere und sind verwandt mit unseren Haushunden.

„Es ist immer ein echtes Highlight, wenn Helgoland am Horizont erscheint und die Fahrgäste sich auf ihre Zeit auf der Insel freuen“ Wolf Dieter Zirwick, Steuermann und Offizier auf MS „Funny Girl“

Nordsee-Heilbad Büsum

37


BÜSUM TUT GUT Urlaub und Gesundheit kombinieren Meerwasser, Wattboden und Reizklima sind drei natürliche Wohlfühlfaktoren und einzigartige Heilmittel an der Nordsee. Diese drei sowie die Angebote im modernen NordseeHeilbad Büsum sorgen für Gesundheit und Erholung. Hier die natürliche Heilkraft des Meeres inmitten einer einzigartigen Umgebung, dort moderne Medizin mit den therapeutischen Anwendungen heilbringender Gaben aus der Natur. Es ist das Meer, das den Urlaub an der Küste zu einer besonders wohltuenden Erholung macht. Für jeden. Dieses einzigartige, frische, salzige Heilklima tut nicht nur Allergikern gut; jeder Gast fühlt sich sofort wohl, ohne vielleicht zu wissen, warum. Weil zum Beispiel der Stress nachlässt und die Seele zur Ruhe kommt – der Blick in die Ferne, den Wind im Gesicht, viel frische Luft voll Sauerstoff zum Durchatmen. Das regt an. Das tut gut. Brandungsaerosol voll Jod und Sauerstoff dort, wo die Wellen an die Küste schlagen. Oder im Watt bei einer Wanderung mit natürlicher Fußmassage; das ist entschleunigend. In Büsum an der Nordsee ist man mit den ersten Atemzügen auf dem Weg zum Wohlsein angekommen. Rausgehen und runterkommen: Denn an der Küste, am Meer, bewegt man sich gern – bei

38 Urlaubsmagazin 2020

Wind und Wetter. Weil es schön ist, hier zu sein. Ein natürlicher Anschubser, um draußen aktiv zu werden. Dadurch wird die Gesamtaktivität gefördert – Angebote dazu gibts genug und für jeden Anspruch – sowie der Stoffwechsel angeregt. Zum Beispiel beim Nordseesport in der Hauptsaison, frei nach dem Motto: umsonst und draußen. Der Kopf wird frei; dann tuts dem Körper wohl. Ein idealer Ort also, um Aufzutanken und Erholung mit Gesundheitsvorsorge zu verbinden. Für die ganze Familie. Nordseeschlick zum Beispiel ist so gesund, dass er in der Thalassotherapie bei verschiedenen Erkrankungen gezielt angewendet wird. Für die therapeutischen Anwendungen kommt das Gute von draußen nach drinnen; zum Kurieren von Haut- und Atemwegserkrankungen, von Erschöpfungszuständen sowie Erkrankungen des Bewegungsapparates in Knochen, Muskeln und Gelenken helfen Klimatherapie, Schlick- und Meerwasseranwendungen. Lebenskraft, Gesundheit und Wohlsein aus dem Meer. Für alle.


„Einfach mal an nichts denken!“

„Büsum ist für Gesundheitsinteressierte ideal. Es gibt viele Angebote, um an der guten Nordseeluft etwas für seine Gesundheit zu tun!“ Reimar Schadwinkel, Inhaber des Physiomar im Gesundheitszentrum Büsum

Nordsee-Heilbad Büsum

39


KURANWENDUNGEN Es gibt verschiedene Wege zu Ihrem Gesundheits- und Erholungsurlaub im Nordsee-Heilbad Büsum: Die ambulante Badekur Der Weg zur ambulanten Badekur führt über den Antrag auf „ambulante Vorsorgeleistung“ in anerkannten Kurorten durch den behandelnden Hausarzt, Betriebsarzt oder Vertrauensarzt. Bei medizinischer Notwendigkeit gibt es keine Alterseinschränkungen für Kuren. Alle Versicherten können diese Leistung für 14 bis 21 Tage in Anspruch nehmen. Ein Antrag kann alle 3 Jahre gestellt werden, bei einer Ablehnung sollten Sie sofort Widerspruch einlegen. Informationen hierzu geben die Krankenkassen sowie örtliche Beratungsstellen. Bei Bedarf stehen Ihnen auch ambulante Pflegedienste zur Seite, die Urlaubspflege anbieten.

Die stationäre Mutter-Kind-Kur Der Weg zur Mutter-Kind-Kur bei der AWO Nordseeklinik Erlengrund oder dem Evangelischen Kurzentrum Gode Tied führt über die Beratungsstellen für Mutter-Kind-Kuren oder die Kliniken selbst. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse. Die Rezeptambulanz Viele Anwendungen können auch mit einem Krankenkassenrezept in Anspruch genommen werden. Wichtig hierbei ist, dass das Rezept vorher von Ihrem Hausarzt ausgestellt werden muss. Privat-/Selbstzahlerleistungen Nahezu alle Behandlungen können Sie sich auch als Selbstzahler gönnen: Eine Verordnung vom Arzt ist nicht in jedem Fall nötig, um sich mal wieder etwas richtig Gutes zu tun.

HIER SIND SIE GUT BERATEN Physiomar Therapie, Training, Kur Gesundheitszentrum, Westerstr. 30, 25761 Büsum, Tel.: 04834 / 9089520, physiomar@gmx.de, www.physiomar.de Ev. Kurzentrum Gode Tied Mutter-Kind-Kuren, Königsberger Str. 12-16, 25761 Büsum, Tel.: 04834 / 9509-0, info@godetied.nordkirche.de, www.godetied.com Pflegedienst NoRa Ambulant Gesundheitszentrum, Westerstr. 30, 25761 Büsum, Tel. 0151 / 61010895, info@nora-ambulant.de, www.nora-ambulant.de

AWO Nordseeklinik Erlengrund Gesundheit für Mutter und Kind, Nordseestr. 100, 25761 Büsum, Tel.: 04834 / 9511-0, klinik.buesum@awo-omf.de, www.awo-klinik-buesum.de Büsumer Kranken- und Seniorenpflege Ostpreußenstr. 2, 25761 Büsum, Tel.: 04834 / 2383, info@pflegedienst-buesum.de, www.pflegedienst-buesum.de Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ Westerstr. 31, 25761 Büsum, Tel.: 04834 / 9659540, kontakt@pflegemitherz-buesum.de, www.pflegemitherz-buesum.de Erholungszentrum Sozialverband Deutschland e.V. Möwenweg 14, 25761 Büsum, Tel.: 04834 / 95250, ehz-buesum@sovd-sh.de, www.erholungszentrum-buesum.de

40 Urlaubsmagazin 2020

Eine Übersicht aller Gesundheitsanbieter finden Sie auf den Seiten 72-74.


„IST ES ZU KALT, BIST DU ZU ZART.“

17. BÜSUMER

NEUJAHRSANBADEN 01.01.2020 AB 14:30 UHR, WATT-TRIBÜNE AM HAUPTSTRAND

Zur Kater- und Müdigkeitsbekämpfung können Sie Neujahr in die Nordsee hüpfen. Viele wagemutige Menschen wagen am 1. Januar den Sprung ins kalte Nass.

Ob nun als schadenfroher Zuschauer oder als abenteuerlicher Teilnehmer - entgehen lassen sollten Sie sich das Neujahrsanbaden mit tollem Rahmenprogramm als Highlight im Winterurlaub auf keinen Fall.

„ZEIG‘, DASS DU HART SEIN KANNST.“


ODER

WATTL PER

42 Urlaubsmagazin 2020


Was möchtest Du heute sein? Meerkieker oder Wattlöper Entscheide Dich auf meerkieker.buesum.de

Nordsee-Heilbad Büsum

43


Ein Skandal! 1908 warb Büsum auf Plakaten mit dem Büsumer Klärchen, einer jungen Dame im Watt. Diese entblößte keck ihr Knie – für die damaligen Sittenwächter ein handfester Skandal.

44 Urlaubsmagazin 2020


MIT MUSIK Einzigartig seit 120 Jahren

Ein Walzer im Watt? Hören Sie sich das mal an: „In Büsum war heut Wattenlaufen, die Musik tat uns bald ersaufen (…) Hei!!! War das eine lustige Geschicht‘, in Büsum war so etwas noch nicht.“ Dies dichtete der Hamburger Badegast Alfred Rehder im Jahre 1900, Büsum war längst Seebad und das neue, ungewöhnliche Spektakel stieß bei den Gästen auf solch ein reges Interesse, dass fortan öfter mit Musik hinaus gelaufen wurde. Angeführt bald von einem Wattenpräsidenten, dem Zeremonienmeister.

Die nackten Füße patschen über das nasse Watt und es wird schnell klar: Spaß steht hier an erster Stelle. Traditionelle Spiele wie Eierlaufen für die Kleinen und Tauziehen bringen Spaß für alle. Jeder ist dabei: Die Kinder rennen kreischend um den lachenden Wattenpräsidenten, die Eltern feuern an, das Wasser spritzt hoch auf.

Heute ist das Momme Claußen: Nach seiner Begrüßungsrede geht der Fußmarsch, unter imposanten Klängen, über das feuchte Watt los – immer gen Horizont. Die Devise lautet: „Schuhe aus und rein ins Watt“! Die barfüßige Kapelle spielt fröhliche Marschmusik und die Stimmung der Gäste ist ausgelassen. Der eine summt, der andere singt, die nächsten beiden wagen ein Tänzchen zu den beschwingten Klängen des Orchesters. Wattenpräsident Momme lädt persönlich ein zum „Büsumer“ Walzer auf dem Meeresboden.

Angesteckt von der guten Laune folgt eine beschwingte, pfeifende und singende Polonaise Richtung Meer. Am Wasser die traditionelle „Neptunstaufe“ am Flutsaum: Wer wäre nicht gerne eine kleine Badenixe oder eine Lachmöwe! Neptun kommt mit der Nordsee und die Kapelle spielt Jazz dazu. Wattenpräsident Momme Claußen verabschiedet sich wieder an Land von den Wattenläufern – wie immer mit ganz schön viel Seemannsgarn und viel Gelächter.

www.wattenlaufen.de

WATTENLAUFEN

„Und weht im Wind das Fischerhemd, dann ist er nicht weit – der Wattenpräsident!“ Momme Claußen, Büsumer Wattenpräsident

Nordsee-Heilbad Büsum

45


Sommertour Kick-Off DAS Strandfestival

in Büsum mit großartigem Line Up

Büsum | Hauptstrand

Sonnabend, 4. Juli | 18:00 Uhr Eintritt frei


KENNZEICHEN FÜR KUTTER Jeder Kutter hat vorne am Bug ein Fischereikennzeichen, das aus einer Buchstabenfolge für den Heimathafen und einer Registrierungsnummer besteht. Für unseren Heimathafen Büsum steht „BÜS“ und „SC“ („Schleswigsch-Büsum“). Die Kutter mit „SD“ und „FRI“ kommen aus dem inzwischen geschlossenen Hafen Friedrichskoog

ALLES KOHL HIER Berühmt ist die Region rund um Büsum für ihren Kohl: jedes Jahr werden rund 80 Mio. Kohlköpfe geerntet! Die sind wegen des nährstoffreichen Bodens und der Meeresbrise besonders knackig, haben eine feine Blattschichtung, einen geringen Strunkanteil und einen kräftig abgerundeten Geschmack. Lecker!

GUT ZU

WISSEN

TROCKENES HAUPT AUF HOHER SEE Der Südwester ist ein echter Klassiker: Der wasserdichte Hut aus Öltuch oder Kunststoff wurde ursprünglich für Seefahrer entwickelt. Südwester haben eine besonders breite Krempe, die weit nach hinten überhängt, damit das Regenwasser nicht in die Kleidung laufen kann. Mit einem Band wird der Südwester unter dem Kinn festgebunden, damit er auch bei Sturm fest auf dem Kopf sitzt. Der Name Südwester kommt wahrscheinlich von der Himmelrichtung, aus der der meiste Regen kommt: Süd-West!

WER MEER HAT, IST GLÜCKLICH Zum 6. Mal in Folge belegt Schleswig-Holstein den 1. Platz beim deutschen Glücksatlas. Das Leben zwischen den Meeren macht uns glücklich!

Nordsee-Heilbad Büsum

47


„Es gibt soooo viel zu entdecken!“

Wer macht denn die kleinen Häufchen ins Watt? Der Wattwurm! Er gehört zu den Ringelwürmern und ist eines der bekanntesten Tiere im Watt. Der rotbraune Wurm wird bis zu 40 cm lang, ist vorne etwas dicker, hinten dünner und kann bis zu 50 Gramm wiegen. Der Wattwurm ist wichtig für das Watt, da er sich hindurchgräbt und es dabei umgräbt und auflockert. Wattwürmer leben in u-förmigen Röhren im Watt. Dort fressen sie den Wattboden und scheiden die Teile, die sie nicht verwerten können, wieder aus. Daher kommen die typischen geringelten Haufen auf dem Wattboden.

48 Urlaubsmagazin 2020


BÜSUMER WILDNIS Pflanzen und Tiere hautnah erleben Plitsch, platsch – mit nackten Füßen geht es rein in das Büsumer Watt. Ist das nicht glitschig? „Keine Angst! Hier sinkt man nicht ein, man läuft auf dem sandigen Meeresboden“, lacht Jan. Seit mehr als 30 Jahren ist er schon Wattführer hier. Er kennt das Watt vor Büsum wie seine Westentasche und weiß, was es hier alles zu entdecken gibt. Wo geht denn das Wasser eigentlich hin, wenn es weg ist? „Ebbe ist, wenn der Mond das Wasser anzieht und sich die Erde darunter weiterdreht“, erklärt Jan geduldig. Er weiß auch um die Wege in diese wundersame Welt; nicht mehr Land, noch nicht richtig Meer. In schierer Größe ist es das größte zusammenhängende Wattenmeer auf der Welt. Ein UNESCO Weltnaturerbe für die gesamte Menschheit, so wichtig, so wertvoll. Und auch Wildnis pur: Im Wattenmeer kann man die Small Five entdecken. Jan sagt: „Man muss nur genau hinsehen!“ Das kann er gut: Plötzlich klappt sich die Herzmuschel zusammen, die Wattschnecke zieht sich ins Häuschen zurück, Strandkrabbe und Nordseegarnele zappeln und werden wieder freigelassen. Zeig mal her! Ein großes

Staunen und Näherrücken. Wer fehlt noch? Jan gräbt nach Nummer 5, dem Wattwurm – der mit den Spaghettihaufen im Sand. Wer traut sich? Zaghaftes Händeöffnen. Uhh. Der Wurm frisst übrigens Sand, also die ganz kleinen Algen und Bakterien darin. In den Prielen eilt Wasser einem Meer entgegen, das kurz mal weg ist. Meistens zweimal am Tag taucht diese weite, wilde Zwischenwelt mit ihren wundersamen Bewohnern wieder auf – silbrig gleißen die weiten Watten unter der Sonne, fern rauscht die Nordsee. Spektakulär im Großen und Kleinen ist die Wanderung über den Meeresboden, zuweilen geheimnisvoll, immer spannend. Einzigartig – sage noch jemand, da liege bei Niedrigwasser nur Matsch vorm Deich. Es braucht nur Ebbe und eine Führung durchs Watt, dann sieht auch diese Welt ganz anders aus. Solange, bis die Nordsee wieder da ist.

„Ebbe und Flut mit Jan tut gut!“ Johann (Jan) P. Franzen, Nationalpark Wattführer

Nordsee-Heilbad Büsum

49


HIER IST

ALLES DA

Lange Freude an kurzen Wegen. Auch bei Ebbe eine Flut an Angeboten – Büsum kann (fast) alles, außer langweilig sein: Von Seemannsgarn bis maritim-modisch, von romantischen Einsichten bis spektakulären Aussichten. Dort, wo einst die Männer mit den Wellen kämpften und wilde Wasser kamen, liegt heute einer der größten Urlaubsorte an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste mit seinem maritimen Flair. Büsum ist übersichtlich, alles ist da und alles ist nah, Seefahrerromantik trifft hier Einkaufs- und Genusserlebnis. Auch bei Schietwetter und nach dem Tag am Strand hat der kleine Ort am Meer den Stoff, aus dem die Urlaubsträume gestrickt werden. In den urigen Kneipen wirds gesponnen, das Seemannsgarn; hören Sie mal zu, was im alten Fischerdorf los war und in dem modernen Urlaubs- und Hafenstädtchen los ist. Und dann schauen Sie im Museumshafen hin, wo kleine Schiffe liebevoll restauriert liegen, die einst auf große Fahrt gingen. Lassen Sie sichs erzählen oder träumen selbst. Der Museumshafen ist der Ort dafür. Und der Ort hat auch noch einen lebendigen Hafen: In Büsum liegen Schiffe nicht nur zum Bestaunen, sie fahren noch hinaus – nur mal kurz, bis nach Helgoland und bis hinter den Horizont. Wenn hier der Wind sein ewiges Lied singt und die Leinen an den Kuttern leise klappern, dann wirds romantisch.

Das regt nicht nur die Phantasie an: Zurück im Hier und Heute heißts flanieren und genießen, lassen Sie sich von charmanten Bars und schicken Boutiquen umwerben. Pralles Leben und purer Genuss in der Allee- und Hohenzollernstraße verführ(t)en nicht nur Seebären, Orte mit Hafen sind das Tor zur weiten Welt und manchmal auch das Glück im Kleinen. Die Bühne zum Sich-Verzaubern-Lassen. An der Nordsee. In Büsum. Nur kommen müssen Sie schon selbst.

BÜSUM IN ZAHLEN

4.929 Einwohner 1 Minigolfanlage

1 Kartbahn 95 Restaurants, Gaststätten und Imbissbetriebe

8 Kinderspielplätze 8 Eisdielen und Eisverkaufsstände

7 Lebensmittelgeschäfte 1 Biokost-Einzelhandel

Gästebegrüßung, Radtouren, Ortsführungen und Vorträge mit den Büsumer Gästelotsen. Termine im Veranstaltungskalender auf www.buesum.de und in der aktuellen Kurzeitung BÜSUM MOMENTE.

50 Urlaubsmagazin 2020

i

13 Cafés

23 Geschenkartikelgeschäfte

67 Vereine / Verbände 41 Boutiquen/Textilfachgeschäfte

1 Kaufhaus


„In den letzten fünf Jahren hat sich in Büsum unheimlich viel zum Positiven verändert. Jetzt wollen wir weiter gemeinsam an einem nachhaltigen Konzept für ein noch schöneres Büsum am Weltnaturerbe Wattenmeer arbeiten.” Andra Hansen, 1. Vorsitzende des Wirtschafts- und Gewerbeverein Büsum e.V. (WGV) und Inhaberin des Hotel & Restaurant Zur alten Post

Nordsee-Heilbad Büsum

51


5. Büsumer

Meeresleuchten

03.07.20 ab 18 Uhr » Watt-Tribüne am Hauptstrand «

Eine musiksynchrone Show verwandelt die Nordsee in ein atemberaubendes Meeresleuchten. Erleben Sie außergewöhnliche Effekte, die das Meer im bunten Glanz erstrahlen lassen.


GRÜNE OASE

IM HERZEN BÜSUMS

Der Rathauspark lädt mit bunten Blumen, grünem Gras, weißen Bänken und glitzerndem Wasser im Wasserspiel zu einer Erholungszeit unter den Schatten spendenden Bäumen ein. Nach einem ausgiebigen Bummel in der Einkaufsmeile lohnt sich ein Besuch des hübsch gestalteten Parks vor dem Rathaus. Besonders begeistert das ebenerdige Wasserspiel im Mittelpunkt des Kaiser-Wilhelm Platzes. Schnell hat sich der Park als Treffpunkt für Büsumer und Gäste etabliert. Unter den im Wind raschelnden Bäumen lässt es sich, egal ob jung oder alt, herrlich entspannen und klönen. Die einen breiten die Picknickdecke im weichen Gras aus, die anderen machen es sich auf den

strahlend weißen Bänken bequem. Dabei schweift der Blick über die leuchtenden Farben der bunten Blumen in den Beeten und über die Menschen, die in der Alleestraße flanieren. Über dem Rathauspark thront das Büsumer Rathaus mit seinen roten Ziegeln und den weißen Fensterstreben. Das Rathaus ist heute ein denkmalgeschütztes Gebäude und beherbergt die Gemeindeverwaltung, die geschäftsführend für das Amt Büsum-Wesselburen ist.

„Unser schönes Büsum bietet zu jeder Jahreszeit hohe Lebensqualität für Einheimische und Gäste.“ Hans-Jürgen Lütje, Bürgermeister der Gemeinde Büsum

Nordsee-Heilbad Büsum

53


Lichterwoche 7. Büsumer

24. Oktober bis 1. November 2020, Rathauspark, Kirche, Hafen und Wohlfühlgarten. In diesem Herbst werden wieder Teile des Büsumer Ortskerns mit neuester LEDTechnik in ein buntes Farbenmeer gehüllt. Verschiedene Leuchtskulpturen erzeugen Farbspiele und verwandeln beispielsweise den neuen Rathauspark in eine ungewöhnliche Kulisse.


DIE GEZEITEN WARUM GIBT ES EBBE UND FLUT? Vereinfacht erklärt: Mond und Sonne üben auf die Erde Anziehungskraft aus. Die dem Mond zugewandte Seite wird von der Anziehungskraft des Mondes besonders stark angezogen, deshalb türmt sich dort das Wasser auf. Auf der dem Mond abgewandten Seite ist es genau umgekehrt: die Anziehung des Mondes ist hier geringer und das Wasser wird nicht so stark von der Mondgravitation angezogen. Außerdem zieht die Fliehkraft der sich drehenden Erde das Wasser nach oben. Dadurch türmt sich auch hier das Wasser auf. Dort, wo das Meer an diesen beiden Stellen aufgetürmt wird, ist Hochwasser. Dort, wo die Anziehungskraft des Mondes am wenigsten zu spüren ist, ist Niedrigwasser. Die Erde dreht sich im Laufe eines Tages einmal um sich selbst. Dadurch gibt es auf der Erde an den meisten Küsten zweimal an einem Tag Hochwasser und Niedrigwasser. Ebbe und Flut wechseln sich daher Flutberg* Flutberg* ungefähr alle sechs Stunden ab.

WAS IST WAS? Ebbe: ablaufendes Wasser Flut: steigendes Wasser Niedrigwasser: tiefster Wasserstand beim Übergang von Ebbe zu Flut Hochwasser: höchster Wasserstand beim Übergang von Flut zu Ebbe

Rotation Erde/Mond

Unterschiedlich große Anziehungskraft des Mondes.

Erdrotation

Gezeiten/Tiden: Zusammenspiel von Ebbe und Flut (periodische Wasserbewegungen)

1 Tide: Zeitabstand von einem Niedrigwasser zum nächsten Niedrigwasser (ca. 12 Stunden und 25 Minuten) Tidenhub: Unterschied zwischen Niedrigwasser und Hochwasser

GUT ZU

WISSEN Warum ist Ebbe und Flut jeden Tag zu unterschiedlichen Zeiten? Wegen der Umlaufgeschwindigkeit des Mondes und der Rotation der Erde steht der Mond nicht genau nach einem Tag, sondern nach 24 Stunden und 50 Minuten (ein Mondtag) wieder an der gleichen Position über der Erde. Daher verschieben sich die Zeiten für Hoch- und Niedrigwasser jeden Tag 50 Minuten nach hinten. Was sind Springtiden? Wenn das Hochwasser besonders hoch und das Niedrigwasser besonders niedrig ist, nennt man das Springtide. Die entsteht wenn Erde, Mond und Sonne in einer Linie stehen – das ist bei Vollmond oder Neumond so. Dann

wird das Wasser auf der Erde nicht nur vom Mond angezogen, sondern auch von der Sonne. Das Hochwasser fällt dann besonders hoch und das Niedrigwasser besonders niedrig aus. Das Gegenteil von Springtiden sind Nipptiden, die besonders „schwach“ ausfallen. Warum gibt es die Gezeiten nur an manchen Orten? Je größer die Wassermassen, desto eher werden sie von den Gezeitenkräften bewegt. Die Gezeiten sind in der relativ kleinen Nordsee deshalb so stark, weil sie eine große Verbindung zum Atlantik hat. Von dort laufen die starken Gezeitenwellen in die kleinere Nordsee ein. Diese Gezeitenwellen sind auch der Grund, warum Hochund Niedrigwasser an jedem Ort zu

* Die Flutberge sind nicht gleich groß, da die Kraft auf der mondzugewandten Seite um 7% stärker wirkt.

verschiedenen Zeiten eintritt. Darum gilt der Büsumer Gezeitenkalender auch nur für Büsum und nicht für Sylt. Wie entsteht eine Sturmflut? Bläst ein Sturm das Wasser vom Meer in Richtung Küste und es herrscht ohnehin schon Flut, kann dies den Wasserstand bedrohlich erhöhen. Der Sturm kann auch das Ablaufen des Wassers bei Ebbe verhindern. Bei einer solchen Sturmflut steigt das Wasser dann immer höher gegen die Deiche.

Nordsee-Heilbad Büsum

55


56 Urlaubsmagazin 2020


MULTIFUNKTIONAL UND MODERN

WATT’N HUS

Freizeit- und Informationszentrum Mit einem umfangreichen Umbau- und Erweiterungsplan hat die Gemeinde Büsum das ehemalige Gäste- und Veranstaltungszentrum in ein neues Highlight in Büsum verwandelt. Wer jetzt das Gebäude betritt, dem wird schnell klar: kaum ein Stein ist auf dem anderen geblieben, kein Raum ist mehr dort, wo er früher war. Eigentlich ist es schon fast ein Neubau und kein Umbau. Das gesamte Gebäude wurde von Grund auf neu geplant. Das Entree sowie der neu gestaltete Vorplatz des Freizeit- und Informationszentrums Wat t ’n Hus wurden modern und barrierefrei gestaltet. In das Gebäude gelangt man ebenerdig von der Parkplatzseite. Ein großer gläserner Fahrstuhl ermöglicht den barrierefreien Zugang zu allen Ebenen des Hauses. Der Sozialverband Deutschland (SoVD), Landesverband Schleswig-Holstein, hat das Watt’n Hus mit dem „Gütesiegel für ein besonderes Engagement für die Teilhabe

von behinderten und älteren Menschen in der Gesellschaft“ ausgezeichnet. Das lichtdurchflutete Treppenhaus mit Bildergalerie begrüßt die Besucher und moderne Wegweiser und Informationstafeln helfen bei der Orientierung im Haus. Im Erdgeschoss befindet sich die Deichbude. Das Teenager-Eldorado, bestehend aus zwei Räumen, bietet Spiele und attraktive Freizeitmöglichkeiten für Jugendliche ab 14 Jahre und Platz zum Chillen. Auf der gleichen Etage hat die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH ihre Büroräume. Im 1. OG befinden sich die Tourist-Information, die Zimmervermittlung, verschiedene Ruhe- und Leseräume und ein Lesewintergarten.

Nordsee-Heilbad Büsum

57


Neu im Gebäude ist der Mini-Maxi-Club und als Highlight die große Indoor-Spielehalle Neeles Spielehafen - eine in sich geschlossene Freizeitanlage mit Attraktionen, Spielgeräten und Bewegungsangeboten für Kinder bis 13 Jahre. Über eine große Drehtür gelangt man auf der Deichseite nach draußen. Im 2. OG befindet sich das neue Restaurant „Osteria bei Peci“ mit Terrassenlandschaft mit windgeschütztem Promenaden- und Panorama-Deck und einem beeindruckenden Blick über den Büsumer Deich. Auch auf dieser Ebene befindet sich ein Zugang zum Deich. Der große Veranstaltungssaal wurde renoviert und mit Kinotechnik ausgestattet. Auf großer Leinwand wird auch hier, wenn keine Veranstaltungen stattfinden, Programmkino für den Urlauber, Wiederholungen von beliebten Filmen und aktuelle Kinofilme gezeigt.

58 Urlaubsmagazin 2020

Zusätzlich wurde ein eigenes Kino mit gemütlichen roten Kinosesseln eingerichtet. In der ersten Reihe haben die Sitze sogar einen Fußhocker, um entspannt Filme mit traumhaftem Bild und hervorragender Tonqualität zu genießen. Auffällig ist auch ein neuer ovaler Multifunktionsraum mit unvergleichlichem Blick auf die Nordsee, der als Trauzimmer buchbar ist. Auf allen drei Ebenen befinden sich moderne Multifunktionsräume, die für Geschäftsreise-, Seminarund Kongressgäste genutzt werden können. In diesem neuen Haus gibt es Raum für alles – außer Langeweile!


Kino Tobehalle Trauzimmer Tourist-Info und mehr

Nordsee-Heilbad BĂźsum

59


NACHHALTIGE URLAUBSDESTINATION An kaum einem anderen Ort an der deutschen Küste lässt sich das Weltnaturerbe Wattenmeer so schön erleben wie in Büsum – dem Tor zum UNESCO Weltnaturerbe. Die reine Nordseeluft, das salzige Meerwasser und die einzigartige Tier- und Pflanzenwelt – diese Wunder der Natur lassen uns erfahren und spüren, wie schützenswert unsere Umwelt ist. Mit dem Wattenmeer direkt vor der Tür wird die Verantwortlichkeit, die wir der Umwelt gegenüber haben, ganz besonders deutlich. Genau deswegen hat es sich das Nordsee-Heilbad zur Aufgabe gemacht, klimaneutral zu handeln und setzt sich hohe Ziele im Umweltengagement. Dies beginnt schon bei diesem Urlaubsmagazin. Es wird nicht nur mit Partnern in Deutschland gefertigt, um soziale und ökologische Standards zu gewährleisten sondern auch klimafreundlich produziert. Das Papier ist FSC®zertifiziert, das heißt, dass nur Papier aus verantwortungsvollen Quellen verwendet und kein Raubbau betrieben wird. Eine weitere Besonderheit beim Druckprozess: das Evers-ReForest Programm. Ein bisher wohl einmaliges Programm in der Druckindustrie, bei dem sich ein jeder Kunde beteiligen kann. Durch Erstaufforstung

von Laubmischwäldern in SchleswigHolstein werden die unvermeidbaren CO2-Treibhausgase von PrintProduktionen je nach Beteiligung kompensiert und somit neutralisiert. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen: bereits ca. 350.000 Bäume wurden neu erst gepflanzt und Jahr für Jahr werden damit über 3.000t CO2 kompensiert. Auch das soziale Engagement gehört für das Nordsee-Heilbad Büsum dazu. Schon seit vielen Jahren besteht eine Kooperation mit der Stiftung Mensch in Meldorf. Die dort betreuten Menschen mit Behinderung haben bereits viele individuelle Projekte umgesetzt. Ein besonderes Highlight sind die Upcycling-Projekte, bei denen ausgedientes Material aus Büsum zu neuen handgemachten Produkten

umgestaltet wird und auf diese Weise ein zweites Leben erhält. So wurden zum Beispiel aus Büsum-Flaggen, die gehisst am Deich nun lange genug treue Dienste bei Wind und Wetter geleistet haben, coole Sitzsäcke gestaltet, die kaum eine tollere Geschichte erzählen könnten. Auch Sie als Urlauber können ihre Anreise nach Büsum klimaneutral gestalten. Zum Beispiel indem Sie Ihre Ferienunterkunft auf der Webseite www.buesum.de buchen. Wir übernehmen dann für Sie die Kosten für den CO2-Ausgleich Ihrer An- und Abreise. Mehr dazu erfahren Sie auf den Seiten 3 und 4.

KLIMANEUTRALE AN- UND ABREISE KPS-100029

60 Urlaubsmagazin 2020


WELTNATURERBE

WATTENMEER

Als „Ort, wo sich Himmel und Erde eine Bühne teilen“, hat die UNESCO, die Organisation für Bildung, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation der Vereinten Nationen, das Wattenmeer einmal bezeichnet. Und in der Tat ist dieses Ökosystem zwischen Land und Meer ein Lebensraum von internationaler Bedeutung. Dem hat die UNESCO Rechnung getragen, als sie im Jahr 2009 den niederländischen und deutschen, und 2014 auch den dänischen Teil des Wattenmeeres zum Weltnaturerbe erklärt hat. Das Weltnaturerbe Wattenmeer umfasst rund 11.500 Quadratkilometer Fläche auf

einer Küstenlänge von etwa 500 Kilometern – und mittendrin der Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer! 1985 gegründet, erstreckt er sich über etwa 441 Quadratkilometer Sand- und Schlickwatt, Sandstrände und Salzwiesen und ist Heimstatt für eine Vielzahl an Tieren und Pflanzen, vom Seehund bis zum Wattwurm, vom Strandflieder bis zum Queller.

Nordsee-Heilbad Büsum

61


WALE, WATT

UND WELTNATURERBE Um auf die Weltnaturerbe-Liste der UNESCO zu kommen, muss ein Gebiet schon sehr besonders sein. Das Wattenmeer hat es geschafft! Warum es so einzigartig und schützenswert ist? Das erfährst du im Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum! Direkt an der Eiderbrücke, im gemütlichen Hafenort Tönning liegt das Multimar Wattforum, das größte Besucherzentrum für den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. Spannende MitmachAusstellung In der interaktiven Erlebnisausstellung erfährst Du beeindruckende und spannende Geschichten aus den Lebensräumen zwischen Salzwiesen, Wattboden und Nordsee – anschaulich, verständlich und unterhaltsam. Entdecke winzige Wattbewohner, gehe mit Fischschwärmen auf Tauchstation und erforsche spielerisch, wie Natur „funktioniert“.

Ob Katzenhai, Hummer, Seestern, Wattwurm oder Seepferdchen – tauche ab und sei über 280 Tierarten in zahlreichen Aquarien und Becken ganz nah. Vom flachen Watt bis zur tiefen Nordsee: das Multimar Wattforum zeigt die einzigartige Vielfalt des Nationalparks Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. Wale - Giganten der Meere Die große Walausstellung entführt Dich in die Welt der Wale. Im Mittelpunkt schwebt ein imposanter, lebensgroßer Pottwalbulle. Gleich nebenan geben sich Zwerg- und Grindwal die Flosse in die Hand. Wer genau hinguckt, entdeckt drei kleine Schweinswale. Entspanne dich auf der Liegefläche, lausche Walgesängen und genieße den Blick auf die riesige Pottwalfluke.

Unterwasserwelt der Nordsee

Veranstaltungstipp: Mahlzeit mit Taucher! Zweimal pro Woche füttert ein Taucher die Fischschwärme im Großaquarium – sei dabei. Weitere Veranstaltungen wie Aquarienfütterungen, Nachtführungen, Lesungen, Vorträge und saisonale Feste sind aktuell angekündigt auf www.multimar-wattforum.de.

62 Urlaubsmagazin 2020


MIT TEN IN TÖNNING :

Schwangere Männer Das Seepferdchen. Die Männchen tragen den Nachwuchs aus. Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum Dithmarscher Str. 6a • 25832 Tönning www.multimar-wattforum.de www.nationalpark-wattenmeer.de Infotelefon: 04861 96200

Öffnungszeiten Ganzjährig geöffnet (außer 24.12.) 1. April bis 31. Oktober: 9.00 - 18.00 Uhr 1. November bis 31. März: 10.00 - 17.00 Uhr


WIR BAUEN FÜR SIE UM

BADESPASS

und Saunavergnügen neu definiert Das Freizeit- und Erlebnisbad Piraten Meer wird ab dem 1. Juli 2019 bis voraussichtlich Sommer 2021 umfassend modernisiert, energetisch optimiert und weitestgehend barreriefrei gestaltet. In dieser Zeit ist das Piraten Meer geschlossen. Das Piraten Meer entspricht nicht mehr den Bedürfnissen der Gäste und den technischen Anforderungen der heutigen Zeit. Daher wird das Schwimmbad umfangreich umgebaut, hell und modern gestaltet. Dafür ist ein Zeitraum von bis zu zwei Jahren angesetzt. Das Piraten Meer ist ab dem 1. Juli 2019 geschlossen, die Wiedereröffnung ist für Sommer 2021 geplant. Der Eingangsbereich des Schwimmbades wird für die bessere Erreichbarkeit auf die Parkplatzebene am Südstrand verlegt. Ein Fahrstuhl verbindet die verschiedenen Etagen vom Eingang bis zum Saunabereich, dadurch wird das Gebäude weitestgehend barrierefrei gestaltet. Der

Außenbereich wird erhöht und erlaubt den Blick von den Whirlpools auf die Nordsee. Das Kursbecken erhält einen höhenverstellbaren Boden und eine Loggia im Ruhebereich ermöglicht das Sonnen an der frischen Luft. Der Wintergarten lässt sich zur Nordsee hin öffnen. Ein Highlight wird die neue und größere Dachterrasse im Saunabereich mit Panoramasauna und Blick auf das Unesco-Weltnaturerbe Wattenmeer. Das Piraten Meer wird auch energetisch saniert: Eine neue Fassade und Verglasung schützt vor Wärmeverlust und ermöglicht ein ressourcenschonendes Heizen (das Piraten Meer heizt seit 2012 mit einem hocheffektiven Blockheizkraftwerk).

Alternativen zum Piraten Meer – wo geht’s stattdessen hin?

Während der Schließzeit des Piraten Meers ist für Gäste mit einer gültigen Büsumer Gäste- oder Einwohnerkarte oder einer gleichgestellten Karte der Eintritt in die Schwimmbäder in Wesselburen und Meldorf kostenfrei. Hallenbad und Freibad Meldorf, Büttelsweg 6, 25704 Meldorf, www.meldorf-nordsee.de/hallenbad Freibad Wesselburen, Neuenkirchener Weg/Alte Schützenwiese, 25764 Wesselburen www.wesselburen-ferien.de Inhaber einer gültigen Büsumer Gäste- oder Einwohnerkarte können die Sauna in der Dünentherme St. Peter-Ording zu ermäßigten Konditionen nutzen. Maleens Knoll 2, 25826 St. Peter-Ording - Bad, www.st-peter-ording.de/duenentherme

64 Urlaubsmagazin 2020


FREUEN SIE SICH AUF »» einen großen modernen Eingangsbereich »» barrierefreie Umkleidebereiche »» neu gestaltete Sauna-Dachterrasse mit Panorama-Sauna »» Loggia und Wintergarten mit Open Air Erlebnis »» Bewegungsbecken mit höhenverstellbarem Boden »» einen Bad-Außenbereich auf dem Dach mit Whirlpools und Blick auf die Nordsee

Nordsee-Heilbad Büsum

65


Immer gut gelaunt mit an Bord: das Maskottchen „Neele“

KINDERKRAM Viel los im Watt’n Hus Wofür brauchen Piraten eigentlich Säbel? Antwort: Damit sie in See stechen können! Während die Großen ihr Erwachsenenzeugs machen, übernehmen die Kids das Watt’n Hus. Basteln, Malen, Toben – vormittags ist kreative Spielzeit im Mini-Maxi-Club. Kompetente und kreative Betreuung, damit Eltern und Großeltern den Strand und das Wattenmeer oder die Fußgängerzone in Ruhe genießen können. Also: Spiel und Spaß statt Heimatkunde, Kissenschlacht statt Krabbenbrot. Heute steht eine KreativWattführung an. Ich sehe was, was du nicht siehst – und das hat Stielaugen, Fühler und vergräbt sich gern im Sand. Hingehen, ausgraben, anfassen. Und wer am lautesten johlt, bekommt ihn in die Hand; den Wattwurm. Steine und Muscheln sammeln und nachher was draus basteln. Ein Schatzkästchen zum Beispiel, eben was für richtige Piraten. Die beiden Betreuerinnen Ute und Rita freuen sich auf Euch!

In der Indoor Tobehalle Neeles Spielehafen dürfen es Kinder bis 13 Jahre in Begleitung eines Erziehungsberechtigten so richtig krachen lassen: klettern, krabbeln, kreischen – hier ist alles erlaubt! Den Barfußpfad entdecken, durch ein Schiffswrack in die Unterwasserwelt des Hafens klettern und von dort aus an die rettende Hafenmole balancieren. Derweil machen es sich die Großen in der „Hafenkneipe“ bequem und können mit Blick auf die Kleinen klönen. Jugendliche ab 14 Jahre treffen sich in der Deichbude. Hier, abseits von Eltern und kleinen Geschwistern, lässt es sich in der Lounge unter gleichgesinnten super chillen. Wer es etwas actionreicher mag, findet Tischtennis, Tischkicker und andere spannende Angebote im Actionbereich der Deichbude.

„Werde Mitglied im KidsClub, dann bekommst Du tolle Überraschungen! Melde Dich gleich an bei Deinem nächsten Besuch!“

66 Urlaubsmagazin 2020


„Bei uns ist viel los und die Kinder haben immer Spaß!“ Rita und Ute, Betreuerinnen im Mini-Maxi-Club

Mini-Maxi-Club Südstrand 11, 25761 Büsum Tel. 04834 / 909-119 Fax 04834 / 6530 veranstaltung@buesum.de www.buesum.de

Öhm ... sehr schön, Neele. Ich hatte aber eigentlich was anderes im Sinn, als ich Dich fragte, ob Du Gustav das Geschirr anlegen könntest! Häh? Was denn?!

Nordsee-Heilbad Büsum

67


8. BÜSUMER

DRACHEN FLUGTAGE

11.04. + 12.04.20

ab 10 Uhr, Familienlagune Perlebucht

Viele Drachenflieger aus dem In- und Ausland treffen sich im Nordsee-Heilbad, um ihre Drachen zu präsentieren oder die neuesten Großdrachen, riesige Windräder, Comicfiguren, chinesische Drachen, Phantasiegebilde und vieles mehr auszuprobieren. Sowohl am Ostersamstag als auch am Ostersonntag locken zahlreiche Aktionen kleine und große Drachenfans in das Nordsee-Heilbad.


„Krabben Spezial“ Genießen Sie Ihr Krabbenbrötchen am Hafen oder in Ihrem Strandkorb und begleiten Sie uns in die Welt der Krabbenfischerei. Mit dem Büsumer Krabbenexpress erkunden Sie den romantischen Fischerort. Bei diesem Reiseangebot erfahren Sie Interessantes über die „Büsumer Delikatesse“ von damals und heute. Ihre Inklusiv-Leistungen: Jahr 2019/2020 • 5 Übernachtungen in einem 3 Sterne Hotel oder einer vergleichbaren Unterkunft, im Doppelzimmer mit Frühstück • 1 Eintritt ins museum am meer • 1 Fangfahrt in See (ca. 1,5 stündig) • 1 Abendessen (3 Gänge Menü) • 1 Strandkorb für die gesamte Urlaubszeit • Die Büsumer Gästekarte mit attraktiven Leistungen und Vergünstigungen Buchbarer Zeitraum: April - Oktober ab 339,- €* p. P./ DZ / 5 Nächte * (Die Kontingente sind begrenzt. Änderungen der einzelnen Leistungsbausteine vorbehalten.)

URLAUBS-

ARRANGEMENTS Büsum und Mee(h)r

Golf und Mee(h)r

ab 499 € p. P.

RobbenbabyWatching

ab 239 € p. P.

Kite and Surf

ab 239 € p. P.

ab 388 € p. P.

Wattschönheiten ab 329 € p. P.

Viel los in Büsum ab 99 € p. P.

Mehr Informationen und buchen auf www.buesum.de Nordsee-Heilbad Büsum

69


WACHT ÜBER BÜSUMER STRÄNDE

DLRG

» 1,8 Mio. Mitglieder und Förderer » Über 200.000 aktive Mitglieder haben 10 Mio. Stunden ehrenamtliche Arbeit geleistet

Internationale Auszeichnung für die Sicherheit an Büsums Stränden Der Einsatz als Rettungsschwimmer ist eine der originären Aufgaben der Deutschen-Lebens-Rettungs-Gesellschaft e.V. Zu den rund 90 Wachgebieten entlang der deutschen Küste zählt auch Büsum. Hier gehören von Mai bis September rund drei Kilometer Grün- und Sandstrand zum Einsatzgebiet der DLRG. Die Rettungsschwimmer der DLRG wachen in der Hauptsaison täglich über die Sicherheit von Badegästen und Wassersportlern am Hauptstrand und der Familienlagune Perlebucht. Im Sommer 2017 hat der Büsumer Strand das „Rote Banner“ für die Einhaltung besonderer Sicherheitsvorgaben erhalten. Zum Alltag im Dienst gehört auch das Verteilen von Kindersuchbändern. Immer wieder kommt es vor, dass ein Kind verloren geht. Mit den Suchbändern ist die Familienzusam-

WUSSTEN SIE, ... ... dass die Rettungsschwimmer der DLRG ehrenamtlich im Einsatz sind? Das bedeutet, dass sie kein Geld dafür bekommen, dass sie im Sommer jeden Tag von 9 bis 18 Uhr an den Stränden von Büsum für Sicherheit sorgen. Für den Wachdienst an den deutschen Badestellen reisen die Rettungsschwimmer aus ganz Deutschland an die Einsatzorte und nutzen ihren normalen Jahresurlaub oder die Schul- und Uniferien. Dafür möchten wir den Rettungsschwimmern Respekt und Anerkennung ausdrücken:

DANKE FÜR EUREN TOLLEN EINSATZ!

» 974 Lebensrettungen » Über 45.000 ehrenamtliche Rettungsschwimmer im Einsatz » Knapp 3 Mio. Stunden ehrenamtlich im Wachdienst geleistet

menführung nun deutlich einfacher: Eltern können für ihre Kinder kostenlos ein Armband an den DLRG-Stationen erhalten, das eine Nummer enthält. Die Rettungsschwimmer notieren sich zu dieser Nummer Mobiltelefon- oder Strandkorbnummer der Eltern. Ist ein Kind verschwunden, braucht es sich nur an die auffällig gelb-roten Retter zu wenden und der Kontakt zu den Eltern kann schnell wieder hergestellt werden. Darüber hinaus sorgen die Rettungsschwimmer von der DLRG mit ihrer Badezonenkennzeichnung für mehr Sicherheit an den Stränden: Wehen DLRG-Adler und rot-gelbe Flagge, sind die Wasserretter im Dienst. Kommt noch eine gelbe Flagge hinzu, ist das Baden und Schwimmen gefährlich. Die rote Flagge bedeutet Badeverbot, da – meist aufgrund der Witterungsverhältnisse – akute Lebensgefahr besteht. Auch Du möchtest Leben retten? DLRG sucht Dich! Werde Rettungsschwimmer in Büsum! Alle Infos zu der DLRG-Wasserrettungsstation in Büsum findest Du online unter: www.dlrg.de/zwrdk


i

Für Adressen ohne Ortsangabe gilt 25761 Büsum

BÜSUM VON A - Z Alles vor Ort.

A

Angelfahrten » mit der MS Blauort, Kapitän Jasper, Juni-August, Tel. 04343 / 429758 ............................................... Angelscheine » Gemeinde Büsum, Rathaus, Zimmer 6, Kaiser-WilhelmPlatz, Tel. 04834 / 909-216 ............................................... Apotheken » Anker-Apotheke, Westerstr. 30, Tel. 04834 / 95900 Delphin-Apotheke, Alleestr. 10, Tel. 04834 / 9060 ............................................... Aquarium » Neueröffnung 2020: Büsumer Meereswelten, Gebauer, Am Fischereihafen 19, Tel. 0173 8625377 ............................................... Allgemeinärzte/Badeärzte » Ärztezentrum Büsum, Westerstr. 30, Tel. 04834 / 965870-0, www.ärztezentrum-büsum.de Volker Staats, Arzt für Innere Medizin, Badearzt, Palliativmedizin Dr. Stefan Jost, Arzt für Innere Medizin, Allgemeinmedizin Dr. med. Viola Schmidt, Ärztin für Innere Medizin, Sportmedizin Kerstin Weiser-Hagelstein, Ärztin für Allgemeinmedizin Klaas Lindemann, Arzt in Weiterbildung für Allgemeinmedizin Astrid Ewald, Ärztin in Weiterbildung für Allgemeinmedizin Christopher Schultz, Arzt in Weiterbildung für Allgemeinmedizin Allgemeine Öffnungszeiten: Mo., Di. u. Do. 7:30-12:30 Uhr u. 15:00-18:00 Uhr; Mi. u. Fr. 7:30-12:30 Uhr u. 15:00-17:00 Uhr

72 Urlaubsmagazin 2020

Dr. med. Thomas Sayer, Allgemeinarzt u. Badearzt, Naturheilverfahren, Kirchenstr. 22, Tel. 04834 / 965757 o. 719475 ............................................... Ambulanter Pflegedienst/ Urlaubspflege » Pflege mit Herz, Westerstr. 31, www. pflegemitherz-buesum.de, Tel. 04834 / 9659540 Büsumer Kranken- u. Seniorenhilfe GmbH, Ostpreußenstr. 2, www. pflegedienst-buesum.de, Tel. 04834 / 2383 Deutsches Rotes Kreuz, Betreuung/ Pflege zu Hause, Dithmarscher Str. 2, Tel. 0481 9027200 ............................................... Ärztliche Bereitschaftsdienste » Leitstelle des ärztlichen Bereitschaftsdienstes: kostenlose Direktwahl Tel. 116117. Erreichbar: Mo., Di. u. Do. 18-8 Uhr; Mi. u. Fr. 13-8 Uhr; Sa., So. u. Feiertag ganztägig. Informationen zu diensthabenden, auch fachärztliche Anlaufpraxen, falls nötig Anforderung eines Arztes im Fahrdienst. Anlaufpraxis im Ärztehaus Büsum, Westerstr. 30 (nur saisonal 01.05. bis 31.10.) Öffnungszeiten: Mo., Di., u. Do. 19-21 Uhr; Mi. u. Fr. 1721 Uhr; Sa., So. u. Feiertag 10-14 Uhr u. 17-20 Uhr Anlaufpraxis im Westküstenklinikum Heide, Esmarchstr. 50 ganzjährig, Öffnungszeiten: Mo., Di. u. Do. 19-21 Uhr, Mi. u. Fr. 1721 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 10-14 Uhr, 16-20 Uhr Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst in der allg. Anlaufpraxis im Westküstenklinikum Heide, Esmarchstr. 50, Öffnungszeiten: Sa., So. u. Feiertag 10-14 Uhr

Augenärztin »

Autohaus Rau GmbH & Co. KG, Heider Str. 8a, Tel. 04834 / 2575 u. 960440 ...............................................

Dr. med. Wiebke Jensen, Fachärztin für Augenheilkunde, Privatpraxis-Selbstzahler, Tertius Törn 32, Tel. 04834 / 965265

B

Babywickelräume/-tische »

............................................

Zahnärztlicher Notdienst »

Tel. 0481 / 68371755 (am Wochenende), www. zahnaerztekammer-sh.de ............................................... Tierärzte » Kleintierpraxis Rudolf Schmitt, Chausseestr. 41, 25797 Wöhrden, Tel. 04839 / 909-0

Banken u. Sparkassen » HypoVereinsbank, Alleestr. 6, Tel. 04834 / 9930 Dithmarscher Volks- u. Raiffeisenbank eG, Alleestr. 3, Tel. 04834 / 95240 Sparkasse Westholstein, Alleestr. 12, Tel. 04834 / 9903080

Tierarzt-Notdienst, Fr. ab 19 Uhr bis Mo. 8 Uhr, Tel. 0700 / 88221100 Heider Kleintierpraxis Driver u. Lehmann, Meldorfer Str. 58, 25746 Heide, Tel. 0481 / 42169444 ............................................... Ausflugsfahrten » per Bus, Bahn, Schiff: Information u. Theaterkasse im Watt’n Hus, Südstrand 11, Tel. 04834 / 909-114, Fax 04834 / 6530 ............................................... Schiffsausflüge »

Im Damen- und Herren WC im Freizeit- und Informationszentrum Watt’n Hus sowie in den Außen-WCs des Watt’n Hus am Deich ...............................................

C

Adler & Eils, Am Ankerplatz, Tel. 04834 / 1380 ............................................... Autovermietung »

Postbank, Süderstr. 26, 25746 Heide, Tel. 0228 / 55005536 Commerzbank Heide, Markt 38, 25746 Heide, Tel. 0481 / 78080. Deutsche Bank, Jungfernstieg 2, 24768 Rendsburg, Tel. 04331 / 13950, ............................................... Biomaris-Trinkkurhalle » Alleestr. 50, Büsum, Tel. 04834 / 960384 ............................................... Campingplätze » Camping „In Lee“, Stinteck 37, 25761 Westerdeichstrich, Tel. 04834 / 8197

Avis, Överwisch 5, 25746 Norderwöhrden Heide, Tel. 0481 / 74466

Camping „Nordsee“, Dithmarscher Str. 41, Tel. 04834 / 9621170, siehe Ortsplan

Sixt, Meldorfer Str. 36, 25746 Heide, Tel. 089 / 66060060 ...............................................

Camping „Zur Perle“, Dithmarscher Str. 43, Tel. 04834 / 9621180

Autowerkstätten » Auto-Partner-Büsum, Pannenhilfe, Am Bauhof 9, Tel. 04834 / 9184 Autohaus Westküste, Heider Str. 8, Tel. 04834 / 2400

Camping an de Waterkant Neuenkoog 8/9, 25761 Westerdeichstrich, Tel. 04834 / 8269


D

Deutsches Rotes Kreuz »

Fundbüro »

DRK-Sozialstation, Dithmarscher Str. 2, Tel. 04834 / 64212 o. 641, Fax 04834 / 64264 ...............................................

Gemeinde Büsum, Rathaus, Zi. 6, Tel. 04834 / 909-217

Dialyse / Feriendialyse » Nephrologische Gemeinschaftspraxis Heide, Hochfelder Weg 56, 25746 Heide, Tel. 0481 / 78040 Dialysezentrum Westküstenklinikum Heide, Esmarchstr. 50, 25746 Heide, Tel. 0481 / 7850 ............................................... DLRG »

E

Mai-September am Hauptstrand, Tel. 04834 / 909-380 u. am Sandstrand, Tel. 04834 / 909-381 ............................................... Elektro-Auto » „nordseemobil“ Informationen und Buchung unter Tel. 04834 / 909-114, siehe Seite 27 ......................................... Erholungsheime » Evangelisches Kurzentrum Gode Tied Mutter-Kind-Kurheim, Königsberger Str. 12-16, Tel. 04834 / 95090

G

Ev. Seniorenerholung Büsum, Johannsenallee 34, Tel. 04834 / 965010, Fax 04834 / 9650143

H

Sozialverband Deutschland e.V., Nordsee-Erholungszentrum, Möwenweg 14, Tel. 04834 / 95250 Ferienstätte des Erholungswerks Post, Postbank, Telekom e.V., Schweinedeich 27, Tel. 04834 / 9630

F

AWO Nordseeklinik Erlengrund, Mutter-KindKurheim, Nordseestr. 100, Tel. 04834 / 95110 ............................................... Flugplatz » 25761 Oesterdeichstrich. Regelmäßig werden vom Luftsportverein Ru.flüge angeboten. Anmeldung u. Info: Tel. 04834 / 8585 ............................................... Freilicht-Deichmuseum » Informationen u. Nachbildungen historischer Deichprofile werden in Büsum Nord-West gezeigt, Neuenkoog (siehe Ortsplan) ............................................... Führungen » Führungen u. geführte Radtouren mit den Büsumer Gästelotsen, Tel. 04834 / 909-114, www.buesum.de Büsum Führungen u. Wattwanderungen Bodo Spreu, Tel. 04834 / 3605, www. buesum-fuehrungen.de

Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, Tel. 04834 / 909-114 Polizei Büsum, Vereinsallee 28, Tel. 04834 / 95200 ............................................... Fußpflege und Pediküre »

I

Fußpflege u. Kosmetik Linda Wefer, Hirtenstaller Weg 16, Tel. 04834 / 2914 Alexandras Kosmetiksalon, Alexandra Von Postel, Bielshövensand 28, Tel. 04834 / 3694 Happy Feet feet-fish-spa, Hohenzollernstr. 7, Tel. 0177 / 8052481 Kosmetik- u. Fußpflegestudio am Ententeich, Loreen Hackbarth, Westerstr. 24, Tel. 04834 / 93285 .......................................... Gemeindebücherei »

J

K

Bücher u. andere Medien können gegen eine kleine Gebühr entliehen werden: An der Mühle 7, Tel. 04834 / 950234. Bitte Gästekarte u. Personalausweis mitbringen ............................................... Grillplatz » Familienlagune Perlebucht u. hinter der Jugendherberge, Parkplatz P2, Dr.- Martin-Bahr-Str. kostenpflichtige Grillhütte mietbar Tel. 04834 / 936067 ............................................... Heilpraktiker » Naturheilzentrum Lührssen, Akkupunktur u. Psychotherapie, Österstr. 3, Tel. 0160 / 6945238 Naturheilpraxis Heike Schmidtke, Osteopathie u. Homöopathie, Westerstr. 30 im Gesundheitszentrum, Tel. 04834 / 962919 ............................................... Hunde » Bitte beachten Sie, dass Sie in der Zeit vom 01.10. bis 31.03. Ihren Hund grundsätzlich angeleint auf den gepflasterten Flächen am Deich mitnehmen dürfen. Vom 01.04. bis 30.09. dürfen Hunde auf der Deichkrone an kurzer Leine geführt werden. Eine Hundefreilauffläche befindet sich im Bürger- und Gemeindepark Ecke Rechenmeisterweg/ Friedrich-Paulsen-Str. Möchten Sie Ihren Hund mit auf die Grünflächen bzw. zu Ihrem Standkorb nehmen, so suchen Sie bitte den Hundestrand (siehe Ortsplan) auf. An div. Stellen im Ort und im Informations-

und Reservierungscenter erhalten Sie kostenlos Hundekotbeutel. Weitere Informationen stehen in der aktuellen Hundebroschüre unter www.buesum.de als Download bereit ............................................... Internet »

Krankenkassen » AOK Heide, Lindenstr. 1-3, 25746 Heide, Tel. 0800 / 2655000 Barmer GEK Heide, Große Westerstr. 8 in der Heider Marktpassage, Tel. 0800 / 3331010

WLAN kostenfrei an Deich, Strand, im Rathauspark, im Wohlfühlgarten, an der Freitreppe am Museumshafen, am Gesundheitszentrum u. am Ankerplatz. Internetterminals u. Tablet-Verleih im Watt�n Hus mit Büsumer Gästekarte ...............................................

DAK Heide, Markt 60a, 25746 Heide, Tel. 0481 / 4216070

Jugendherberge » Dr. Martin-Bahr-Str. 1, Tel. 04834 / 93371, Fax 04834 / 93376, siehe Seite 164 ......................................

Kurabgabe »

Kinderbetreuung »

M

IKK Nord, Rungholtstr. 5c, 25746 Heide, Tel. 0481 / 85750 KKH Kiel, Sell-Speicher/ Wall 55, 24103 Kiel, Tel. 0431 / 25957090 ............................................... Siehe Seite 75 ............................................... Massagen » Clemens Staab, Amrumer Str. 58, Tel. 04834 / 937823

Mini-Maxi-Club, Kreative Spielangebote von Mo. bis Fr., Tel. 04834 / 909103, siehe Seite 66 ...............................................

MaliHom, Bahnhofstr. 27a, Tel. 04834 / 9847833

Kinderspielplätze »

Küstenperle Strandhotel & Spa, Dithmarscher Str. 39, Tel. 04834 / 962110

siehe Ortsplan ............................................... Kino » LichtBlick Filmtheater Büsum, Südstrand 11, Tel. 04834 / 9998994, www.kino-buesum.de ............................................... Kirchen » Evangelisch-luth. Kirche, Pastorat Ost, Gemeindehaus, Kirchenstr. 13a, Tel. 04834 / 3185, Fax 04834 / 9 3411 Evangelisch-luth. Kirche, Pastorat West, OttoJohannsen-Str. 39, Tel. 04834 / 8135 Katholische Kirche St. Andreas, An der Mühle 60, Tel. 04834 / 3185 Neuapostolische Kirche, Swatten Weg 3, Tel. 04834 / 937746 ............................................... Kosmetik » Kosmetik- u. Fußpflegestudio Am Ententeich, Loreen Hackbarth, Westerstr. 24, Tel. 04834 / 93285 Alexandras Kosmetiksalon, Alexandra von Postel, Bielshövensand 28, Tel. 04834 / 937746 Küstenperle Strandhotel & Spa, Dithmarscher Str. 39, Tel. 04834 / 962110 Therapie-Massage & Wellness, Valdimir Hensler, Hohenzollernstr. 22 im Schelf-Hotel u. Nordseestr. 66 im Hotel Friesenhof, Tel. 04834 / 7193899

Wilawan‘s Wellness Tempel, Schmiedestr. 5, Tel. 04834 / 9087531

Therapie-Massage & Wellness, Valdimir Hensler, Hohenzollernstr. 22 im Schelf-Hotel u. Nordseestr. 66 im Hotel Friesenhof, Tel. 04834 / 7193899 Nordsee Massagen, Sevda Schmitz, Blauort 1, Tel. 04834 / 7004076 ............................................... Minigolf » Minigolfplatz (v. Restaurant Krabbe), Nordseestr. 98, Tel. 04834 / 984879, März- Oktober (ab 12 Uhr) ............................................... „museum am meer” » Ein Museum zu den Themen Küstenfischerei u. Tourismus, Am Fischereihafen 19, in der Hauptsaison tägl. geöffnet (sonntags geschlossen), Tel. 04834 / 6734, www.museum-am-meer.de ............................................... Museumshafen » Der Verein Museumshafen Büsum e.V. beherbergt u. restauriert historische Schiffe. Tatkräftige u. finanzielle Unterstützung ist stets willkommen. Spendenkonto: Sparkasse Westholstein, IBAN: DE94 2225 0020 0050 0423 40, BIC: NOLADE21WHO Information: Tel. 0176 / 21673896 oder 04834 / 4825, www. museumshafen-buesum.de

Nordsee-Heilbad Büsum

73


BÜSUM VON A - Z

N O

P

Nabu-Nationalparkhaus Wattwurm » Hafenstr. 2, 25704 Meldorf Speicherkoog. Barrierefreier Naturlehrpfad. Öffnungszeiten Ausstellung Mi. bis So. 10-17 Uhr April-Oktober ............................................... Öffentlicher PersonenNahverkehr » Vom Anfang der Osterferien bis Ende der Herbstferien Linienverkehr mit der Büsumer Kleinbahn/Citybus. Haltestellen siehe Ortsplan. Die Büsumer Kleinbahn ist für Gäste mit gültiger Gästekarte vom 1. April bis zum 31. Oktober kostenfrei nutzbar; für alle Fahrten auf der Linie 2, die die Gemeinde Büsum verlassen, wird der reguläre Fahrpreis für die gesamte Strecke berechnet. Tel. 0151 / 50429912 ............................................... Physiotherapie » Büsum Physio Angela Gäthje, Otto-Johannsen-Str. 14a, Tel. 04834 / 3663 Jukka Lehmusvirta, Hans-Böckler Str. 27, Tel. 04834 / 4441 Therapie-Massage & Wellness, Valdimir Hensler, Hohenzollernstr. 23 im Schelf-Hotel u. Nordseestr. 66 im Hotel Friesenhof, Tel. 04834 / 7193899

S

Physiomar, Gesund & Fit am Meer, Reimar Schadwinkel, Westerstr. 30 im Gesundheitszentrum, Tel. 04834 / 9089520 ............................................... Piraten Meer » Wegen umfassender Sanierung geschlossen. Neueröffnung Sommer 2021. ............................................... Poststation »

R

Edeka Jensen, Heider Str. 2a u. Nordseestr. 16 ............................................... Rathaus » Kaiser-Wilhelm-Platz, Tel. 04834 / 909-200 ............................................... Reiseschutz » Damit Sie bei Stornierung Ihres Aufenthalts aus wichtigem Grund, wie z. B. Erkrankung, Unfall oder Arbeitslosigkeit finanzielle Verluste ersetzt bekommen, empfehlen wir Ihnen den Abschluss der Storno-Versicherung der ERV. Weitere Informationen erhalten Sie auf www.buesum.de oder tel. unter 04834 / 909-0

74 Urlaubsmagazin 2020

Reiten »

Sperrwerk Büsum »

Grethof, Heider Str. 2, 25761 Büsum, Tel. 04834 2268

Tel. 04834 / 2183

Reiterhof Hennings, Stinteck 57, 25761 Westerdeichstrich, Tel. 04834 / 93125

Sport & Freizeit »

Seaside Ponyland Norddeich, Deichstr. 2, 25764 Norddeich, Tel. 04833 / 424444 Schäferei Rolfs, Marschenweg 26, 25761 Büsumer Deichhausen, Tel. 04834 / 65 45, siehe Faltplan Sunny Ranch, Schwarzer Weg 7, 25764 Wesselburen, Tel. 04833 / 756 oder Tel. 0170 / 1724282 ............................................... Rollstuhlverleih » Anker-Apotheke, Westerstr. 30, Tel. 04834 / 95900 Delphin-Apotheke, Alleestr. 10, Tel. 04834 / 9 060

W

............................................... Badminton, Spartenleiter TSV Büsum: Herr Frank, Tel. 04834 / 936666 Beachsoccer, Beachvolleyball, Sandstrand Boule-Spielfeld, Kurpark Fußball, Fußballobmann TSV Büsum Ingo Schumacher, Tel. 0481 / 1479 o. 0171 / 9300508. Stadion TSV Büsum, Rosengrund 21 Golfclub Büsum-Dithmarschen e.V., Schnupperangebote u. versch. Ermäßigungen für Mitglieder deutscher Golfclubs auf Anfrage. Zwischen den Deichen, 25761 Warwerort, Tel. 04834 / 960460, www.gc-buesum.de Handball TSV Büsum, Obmann Björn Harnack, Tel. 0170 / 2346611

Wattrollstuhlverleih im Watt�n Hus, Tel. 04834 / 909-114 Schwimmrollstuhlverleih im Sommer auf der Familienlagune ............................................... Schutzstation Wattenmeer Büsum Am Fischereihafen 5, Tel. 04834 / 8730. Wattführungen u. Vorträge. Ausstellung auf der Watt’n Insel von April bis Anfang Oktober tägl. geöffnet ............................................... Seebestattungen » Motorschiff „Hauke“, Reederei Rahder, www.adler-eils.de, Tel. 04834 / 1380 Schiffahrtskontor Büsum, Reederei Fritz Dinklage, www.schiffahrtskontorbuesum.com, Tel. 04804 / 186562

T

Bestattungsunternehmen Böcker & Menzel, www.bestattung-buesum.de, Tel. 04834 / 2544 .......................................... Seniorenheime » DRK-Seniorenwohnanlage u. Altenhilfezentrum, Ernst-Heinrich-DethlefsHaus, Dithmarscher Str. 2, Tel. 04834 / 641

U

Sozialstation des DRK, Tel. 04834 / 64212 o. 641

Ev. Seniorenerholung Büsum, Johannsenallee 34, Tel. 04834 / 965010

............................................... Wattführungen » Schutzstation Wattenmeer www.schutzstationwattenmeer.de Wattführergemeinschaft Dithmarscher Nordseeküste www.watterleben.de De Büsumer Wattenlöpers Spreu u. Spreu www. buesum-fuehrungen.de

...............................................

Kart-Bahn Nordseering Büsum (Outdoor Bahn), J. Martin, Segeltörn 1, Tel. 04834 / 9654900

Wäscherei » Chemische Reinigung, Annahmestelle Edeka Claussen, Allestr. 6 / Brunnenplatz

Segler-Verein e.V., Herr G. Fennemann, Tel.: 0481 / 6838520

SB-Waschsalon, Nordseestr. 16

Sportverein TSV Büsum, 1. Vorsitzender Jörg Hollmann, Tel. 0171 / 1260543 Surfen, Wassersportschule Büsum, Sandstrand, Tel. 0172 / 6727087, wassersport-buesum.de

Büsumer Wäscherei, Am Bauhof 1, Tel. 04834 / 9653046 ............................................... Wirtschafts- u. Wissenschaftspark »

Tennis, Tennisplätze u. Tennishalle, Spatzenweg 5, Tel. 04834 / 4842 Tretbootverleih, 360 GRAD Bar, Sandstrand Watt’n Insel, Tel. 01515 / 9820852 ............................................... Siehe Seite 166 ............................................... Taxi » Elfi‘s Taxi, Tel. 04834 / 93132 Taxi Thiessen, Tel. 04834 / 3333 o. 8888 ............................................... Theaterkarten »

Z

Reservierungen u. Informationen zu Veranstaltungen, Tel. 04834 / 909-114 ............................................... Urlauberseelsorge »

Tourist-Information, Ausflugstickets (nordbahn, Bus, Schiff), Zimmervermittlung, Gäste- und Jahreskarten, Internetzugang, Wintergarten, Seminar- und Veranstaltungsräume, Großer Veranstaltungssaal, Trauzimmer, Kino, Indoor-Tobehalle Neeles Spielehafen, Jugendbereich Deichbude. Südstrand 9, Tel. 04834 / 909-0

Dipl.-Biologe Lorenz Greve www.adler-eils.de

Strandkorbbuchung »

MS „Aries“, Deutsche See-Bestattungs-Genossenschaft e. G., www.dsbg.de, Tel. 0431 / 6667870

Watt�n Hus Freizeit- und Informationszentrum »

Diakonin Angelika Michelly, Sprechzeiten: Mi.-Fr. 10-12 Uhr, Kirchenstr. 13, Tel. 04834 / 3954

mariCUBE, Hafentörn 3, Tel. 04834 / 965000, Fax 04834 / 9650050 ............................................... WLAN » WLAN kostenfrei am Deich, Strand, im Rathauspark, im Wohlfühlgarten u. an der Freitreppe. ............................................... Wochenmarkt » Parkplatz Lehnsweg/Feuerwehrgerätehaus, Di. (nur in der Saison) u. Fr. 6-12 Uhr ............................................... Wohnmobilübernachtungsplatz » www.wohnmobiluebernachtungsplatz.de, Tel. 04834 / 9192 ............................................... Zimmervermittlung » Zentrale Zimmervermittlung Kostenlose Unterkunftsvermittlung im Informations- u. Reservierungscenter, Tel. 04834 / 909-110, siehe Einklappseite

Alle Angaben ohne Gewähr: Änderungen vorbehalten. Stand: August 2019. Diese Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Die Büsumer Gästekarte - viele Vorteile für einen Tag.

DIE MUSS ICH HABEN Büsum ist seit 1949 staatlich anerkanntes Nordsee-Heilbad. Diese höchste Auszeichnung, die 2012 vom Prädikatisierungsausschuss Schleswig-Holstein bestätigt wurde, erhalten nur Kurorte, die besonders hohe Ansprüche im Hinblick auf Kureinrichtungen, Luft- und Wasserqualität, Sauberkeit, Infrastruktur und weitere Gesichtspunkte erfüllen. Erleben Sie Ihre wohlverdienten Urlaubstage attraktiv und abwechslungsreich und lernen Sie die verschiedenen Seiten des NordseeHeilbades mit der Büsumer Gästekarte kennen.

Ihre persönliche Gästekarte, mit der Sie diverse Vergünstigungen in Büsum erhalten und z. T. freie Angebote in Anspruch nehmen können, wird Ihnen von Ihrem Gastgeber ausgestellt. Tagesgäste erhalten die Karte an den Gästekartenautomaten, bei der Tourist-Information und beim Servicepersonal am Strand sowie in allen Einrichtungen des Kur und Tourismus Service.

0€ Kinderbetreuung Mini-Maxi-Club

Yoga + Nordseesport

Wattenlaufen mit Musik + Kurorchester

KOSTENLOS MIT DER GÄSTEKARTE: Familienfreundlich » Kinder bis 18 Jahren sind von der Kurabgabe befreit » Indoor-Tobehalle Neeles Spielehafen im Watt’n Hus » Jugendbereich Deichbude im Watt’n Hus » Kids-Club exklusiv für Kinder » Kinderveranstaltungen Kultur & Natur » geführte Radtouren und Ortsbummel » abwechslungsreiches Veranstaltungsangebot wie z. B. Büsumer Sommer Open Air, Wattenlaufen mit Musik, Deichklänge, Kurkonzerte des Büsumer Kurorchesters

Kostenloses WLAN an Deich und Strand

DLRG Aufsicht

Bus & Bahn » Nutzung des Büsumer KrabbenExpress vom 1. April bis zum 31. Oktober auf der Linie 1; für alle Fahrten und Rundfahrten der Linie 2, die die Gemeinde Büsum verlassen, wird der reguläre Fahrpreis für die gesamte Strecke berechnet » einmalige Fahrradmitnahme in der nordbahn auf der Strecke Büsum-Heide (oder zurück) » Nutzung der E-Tankstelle für E-Bikes und Pedelecs Strand & Entspannung » freier Eintritt zum gepflegten Grün- und Sandstrand mit Duschen, Ruhebänken und DLRG Badeaufsicht, Toilettenanlagen sowie Kurpark

» kostenlose Kurzeitung BÜSUM MOMENTE

» einmaliger Besuch des Strandbereiches in zahlreichen Seebädern in Schleswig-Holstein (aktuelle Liste auf buesum.de)

Gesundheit & Sport

WLAN & Multimedia

» fit mit Nordseesport montags bis freitags (außer an Feiertagen) um 9.30 Uhr von Mai - September

» Tablet-Verleih im Watt’n Hus

» Yoga im Wohlfühlgarten, mittw. 15.00 Uhr im Juli & August » Einführung in die Geräte des Vital-Parcours im Büsumer Wohlfühlgarten (Kurpark) mittwochs um 10.45 Uhr v. Juni-September

» kostenloses WLAN: Strand, der Watt’n Insel, der Freitreppe am Museumshafen, im Wohlfühlgarten, im Rathauspark oder am Ankerplatz

Kinder bis 18 zahlen nichts

Strandkorbvermietung

Top Events + Konzerte

Kostenfreier ÖPNV in Büsum

NUR MIT GÄSTEKARTE:

GELD SPAREN:

Familienfreundlich

» Gutscheinheft „BüsumBons“ mit zahlreichen Angeboten, Ermäßigungen und dem SommerGewinnspiel „Wiedersehen macht Freude“

» Spiel, Spaß und Kreativität bei der Kinderbetreuung im MiniMaxi-Club

Umweltfreundlich » Verleih Elektrofahrzeug Büsumer nordseemobil

Strand & Entspannung » Strandkorbvermietung

Kultur & Natur » Theater-, Comedy- und Unterhaltungsveranstaltungen im Watt’n Hus » Bücher, Zeitschriften, CDs und DVDs in der Gemeindebücherei

» Pelotero Wesselburen: 10% Rabatt auf Tageseintritt für Kinder plus 1 gratis Slush Eis je Kind » Steinzeitpark Dithmarschen: ermäßigter Tageseintritt für Erwachsene » Golfclub Büsum Dithmarschen e.V.: 20% Rabatt auf das aktuelle Greenfee » Flugsport Service SH: 10 Euro Rabatt pro Rundflug mit dem Gyrokopter.

Der Tagessatz beträgt November - April 1,50 € (1,05 EUR ermäßigt) Mai - Oktober

3,00 € (2,10 EUR ermäßigt)

Jahresgästekarte 84,00 € (58,80 EUR ermäßigt)

Stand 08/2019. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Es gilt die aktuelle Satzung über die Erhebung von Kurabgaben in der Gemeinde Büsum, einzusehen unter www.buesum.de

Um den Büsumer Strand und die vorstehenden Angebote nutzen zu können, benötigen Sie die Büsumer Gästekarte. Hier erfahren Sie mehr »

Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, 25761 Büsum, Tel.: 04834 / 9090, www.buesum.de

Nordsee-Heilbad Büsum

75


BÜSUMER NACHBARN

WESTERDEICHSTRICH Natur. Weite. Freiheit. Charmant, von landwirtschaftlicher Natur umgeben, umarmt vom Nordseedeich – das ist Westerdeichstrich, eine erholsame Kombination aus ländlich verträumter Idylle und unbeschwertem Nordseeurlaub am Weltnaturerbe Wattenmeer. Die Ortsteile: Butendörp – am Nord-WestEntree von Büsum, Westerdeichstrich – wo die Flügel der Windmühle „Margaretha“ seit 1854 stolz in den Himmel ragen und Stinteck – direkt am Meer mit einem 2 km langen Grünstrand. Bei uns ticken die Uhren ein klein bisschen langsamer. Ein gepflegter Grünstrand zum Sonnenbaden und Relaxen, baden in der Nordsee oder eine Wattwanderung mit unserem einheimischen Wattführer zu den Prielen Ossengoot, Scholloch und Norderpiep oder zu den „Lütten fief“ – Wattwurm, Herzmuschel, Strandkrabbe, Wattschecke und Garnele. Oder wie wäre es mit dem neuen Trend „Flachlandwandern“? Natur erleben, runterkommen, durchatmen und die Seele baumeln lassen! Natürlich ist für Radler unsere Landschaft direkt am Wasser hinter dem Deich und durch die grünen Köge ideal.

Tourist-Information der Gemeinde Westerdeichstrich mit Strandbüro und Strandkorbvermietung, GerhardDreessen-Hus, Neuenkoog 13, 25761 Westerdeichstrich, Tel. 04834 / 962256 + 962257, www.westerdeichstrich.de, info@westerdeichstrich.de, strand@westerdeichstrich.de

76 Urlaubsmagazin 2020

Und gut essen? Selbstverständlich auch bei uns! Vor Ort verwöhnen Sie zwei Cafés mit leckerem Kuchen. Und Restaurants, deren Küchen einen hohen Weiterempfehlungswert haben. Wer sich schöne Ferien im Nordsee-Klima und Erholung abseits der großen Touristenströme, aber dennoch kurze Wege zu Veranstaltungen und Freizeit-Möglichkeiten wünscht, der ist bei uns herzlich willkommen. Die Gästekarte Westerdeichstrich bietet Ihnen während des Urlaubs auch im benachbarten NordseeHeilbad Büsum viele Vorzüge. Übrigens: Die Tourist-Information ist seit Ende Mai Nationalparkpartner. Die Nationalparkpartner haben einen engen Bezug zum Nationalpark und dem Weltnaturerbe Wattenmeer und das Ziel, diese faszinierende Natur zu schützen und den nachhaltigen Tourismus zu fördern. Neugierig geworden?


i

Westerdeichstrich ist anerkannter Erholungsort.

Nordsee-Heilbad BĂźsum

77


BÜSUMER NACHBARN Herzlich willkommen in

BÜSUMER DEICHHAUSEN Eingebettet zwischen dem Deich der Nordsee und den weiten Feldern liegt unsere Gemeinde ganz in der Nähe von Büsum. Ruhig und beschaulich, gleichzeitig liebenswert und charmant – viele schätzen gerade diese Kombination. Hier können Sie entschleunigen, frei von Stress und Hektik des Alltags. Ob Sie baden und relaxen an unserem sehr gepflegten Grünstrand oder ausgedehnte Wanderungen zu Fuß oder per Rad unternehmen wollen, bei uns finden Sie Ihren Lieblingsurlaub. Genießen Sie unsere einmalige Natur, den weiten Blick über das Watt, den Deich und die Felder. Große und kleine Gäste können auf dem Kinderspielplatz und dem angrenzenden Fuß- und Volleyballfeld, direkt hinter dem Deich, spielen und toben. Hier finden auch viele Veranstaltungen, wie unser Osterfeuer, das Kinderfest, unser Fußballspiel „Gäste gegen Einheimische“, das Sommerfest mit Livemusik, Rock hinterm Deich und unser Laterne laufen statt. Unser Strandhaus bietet Ihnen neben der Tourist-Information, die Strandkorbvermietung, sanitäre Einrichtungen, die DLRGStation und den großen Lesesaal. Von hier aus haben Sie einen grandiosen Blick über Watt und Nordsee und können per WLAN problemlos surfen. Sie möchten einmal da spazieren gehen, wo sonst Wasser ist? Erfahren Sie unter der sachkundigen Führung unserer National-

78 Urlaubsmagazin 2020

park-Wattführer alles über Wattwurm und Co., Pflanzen- und Vogelwelt sowie das Zusammenspiel von Ebbe und Flut. Seit der Umgestaltung im Herbst 2018 präsentiert sich der Außenbereich unseres Strandhauses in einem neuen, modernen Gewand. Sitzgarnituren, Bänke und Strandkörbe laden Sie zum Verweilen ein. Am gesamten Strandgebiet können Sie jetzt via WLAN kostenfrei ins Internet. Am besten besuchen Sie uns einmal und überzeugen sich selbst. Wir freuen uns auf Sie!


Fremdenverkehrsverein 25761 BĂźsumer Deichhausen Prospektanfragen und Buchungen: Tel. 04834 / 3868, Fax: 4569 buesumer.deichhausen@t-online.de www.buesumer-deichhausen.de

Nordsee-Heilbad BĂźsum

79


BÜSUMER NACHBARN Ein Ort nicht nur für Golfer

WARWERORT Warwerort ist so klein, dass man es auf der Landkarte kaum findet – und das ist gut so. Denn so bleibt der idyllische Ort im Norden der Meldorfer Bucht das, was er ist: ein Paradies für Genießer. Natürlich kommen auch Naturliebhaber voll auf ihre Kosten: Im Naturschutzgebiet Speicherkoog gibt es viel zu entdecken: Sei es die Entdeckung der Wildpferde mit ihren Fohlen oder das Fotografieren seltener Vogelarten unserer Region. Sie wollen es ganz gemütlich angehen lassen? Wie wär‘s mit Faulenzen am grünen Strand – ohne Kurtaxe. In unserem gemütlichen Strandpavillon können Sie neben hausgebackenem Kuchen eine Erfrischung oder eine Kleinigkeit zum Essen bekommen. Der an den Speicherkoog angrenzende Golfplatz bietet die Möglichkeit, sich sportlich zu betätigen. Auf dem idyllisch an der Nordsee gelegenen Campingplatz „Seeschwalbe“ schlagen auch die Herzen aller Campingfreunde höher. „Golfer sind gar nicht so“ In der ehemaligen, dem Meer abgerungenen Wattlandschaft liegt der Platz des GC Büsum

Dithmarschen mit seiner schier unendlichen Vielfalt an Tierarten, u.a. mit einer großen Herde Wildpferde und einem Seeadler-Paar. Seine Spielbahnen verlaufen teilweise unter dem Meeresspiegel. Priele und weitere naturgegebene Wasserhindernisse kennzeichnen diesen Golfplatz. Dieser ist eben, aber in seiner Art durchaus anspruchsvoll zu spielen. Küstengräser, welche nur im Marschboden wachsen, und vor allem die NordseeBrise als häufiger Begleiter sind gefühlte Elemente dieses „Links-Style“-Golfplatzes. Die Ruhe der urwüchsigen Küstenlandschaft überträgt sich positiv auf Ihr Spiel und die „zwischen den Deichen“ gelegenen Fairways sind für Freizeitgolfer ebenso wie Turnierspieler stets eine sportliche, aber faire Herausforderung. Strandkörbe an den meisten Abschlägen schaffen eine besondere Atmosphäre und bieten Schutz vor Wind und Sonne. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie nach der Golfrunde auf der herrlichen Sonnenterrasse regionale Spezialitäten und hausgemachte Kuchen aus unserer Küche. Außerdem empfehlen wir unsere beliebten Wohnmobilstellplätze, die die kostenlose Nutzung unserer gepflegten sanitären Einrichtungen beinhalten. Weitere Informationen beim Golfclub Büsum Dithmarschen e.V., Tel. 04834 / 960460, www.gc-buesum.de

H.-G. Gromoll, 25761 Warwerort Tel. 04834 / 937086, Fax 937087 h.gromoll@t-online.de

80 Urlaubsmagazin 2020

Umfangreiches Kartenmaterial und Tipps gibt es bei der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH und dem Tourismusverein Wesselburen.


BÜSUMER NACHBARN

HEDWIGENKOOG Radeln, Inlineskaten, Spazierengehen, Baden, Sonnen, Wattwandern, Drachen steigen lassen oder sich einfach mal den Wind um die Nase wehen lassen. Der grüne Natur-Badestrand mit Kinderspielplatz begeistert ebenso wie das einzigartige Deichvorland. Urlaub bei uns lohnt sich zu jeder Jahreszeit – und das ganze ohne Kurtaxe! Fremdenverkehrsverein Hedwigenkoog Westerkoog 14, 25761 Hedwigenkoog Tel. 04834 / 9270, Fax: 9271 www.hedwigenkoog.de

Camping, Ferienwohnungen – alles ist möglich. Hedwigenkoog ist der Urlaubsort für jene, die Freiraum, Freiheit und Natur lieben.

KAUF KEINEN SCHNICKSCHNACK

KLEINE SCHÄTZE 3D-Aufkleber „Büsum“ lackiert, 12x5,5 cm € 4,90

Neele Plüschtier Flaschenöffner

Sturmfeuerzeug

Die süße Büsumer Krabbe Neele mit rotem oder blauem Shirt € 6,90

Benzinfeuerzeug Zorr in der Farbe „American Style schwarz“, ohne Benzinfüllung € 9,95

Der Hingucker auf jedem Tisch, elegant und hochwertig. Edelstahl, patentierte Mechanik € 8,00

LED-Taschenleuchte Alu, 9-fach, rot, inkl. 3x AAA Batterie € 5,95

Powerbank „Slim“ silber, Kapazität 4000 mAh, inkl. USB-Kabel Standard € 15,95

i

Alle Artikel erhältlich bei der TouristInformation im Watt’n Hus und online auf www.nordsee-onlineshop.de/buesum

Schlüsselanhänger Schick im Büsum Design mit praktischem Einkaufswagenchip € 6,95

Nordsee-Heilbad Büsum

81


KLASSIFIZIERUNGEN

HINWEISE

Klassifizierung der Hotels Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauernhof oder Campingplatz, Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig. So informieren Sie sich über die verschiedenen Klassifizierungssysteme des DEHOGA und des DTV (Auszüge aus den Kriterienkatalogen): Definition der Sterne: n.t. » nicht teilgenommen H » Tourist H H » Standard H H H » Komfort H H H H » First Class H H H H H » Luxus H TOURIST » Unterkunft für einfache Ansprüche Farb-TV • Dusche/WC oder Bad/WC • tägl. Zimmerreinigung • Getränke • Empfang: Telefon und Telefax • Restaurant: erweitertes Frühstück. H H STANDARD » Unterkunft für mittlere Ansprüche Sitzgelegenheit pro Bett • Nachttischlampe/Leselicht am Bett • Badetücher & Wäschefächer • Hygieneartikel • Restaurant: Frühstücksbuffet • bargeldlose Zahlung. H H H KOMFORT » Unterkunft für gehobene Ansprüche Getränke • Internetanschluss• Telefon • Ankleidespiegel • Kofferablage • Safe • Zusatzkissen und -decken auf Wunsch • Näh- und Schuhputzutensilien • Waschen & Bügeln • Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar • Sitzgruppe • Mitarbeiter zweisprachig • Gepäckservice. H H H H FIRST CLASS » Unterkunft für hohe Ansprüche Minibar bzw. Getränke im Roomservice 24 Stunden • Sessel/Couch mit Beistelltisch • Bad: Bademantel / Hausschuhe • Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen) Kosmetikspiegel • Rezeption: 18 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar • Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice • Hotelbar • À-la-carte-Restaurant • Internet-PC / -Terminal • Frühstücksbuffet mit Roomservice • systematische Gästebefragung. H H H H H LUXUS » Unterkunft für höchste Ansprüche Suiten • Minibar bzw. Getränke und Speisen im Roomservice 24 Stunden • Kopfkissenauswahl • Safe • Bad: Körperpflegeartikel in Einzelflacons • Rezeption: Concierge / mehrsprachige Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt • Empfangshalle / Sitzgelegenheiten / Getränkeservice / Doorman- oder Wagenmeisterservice • personalisierte Begrüßung • frische Blumen / Präsent • Internet-PC • qualifizierter IT-Supportservice • Bügelservice (innerhalb einer Stunde) • Schuhputzservice. SUPERIOR Der Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen.

82 Urlaubsmagazin 2020

Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen G H » Unterkunft für einfache Ansprüche tägl. Zimmerreinigung • Farb-TV im Aufenthaltsraum • Getränke erhältlich • Telefon und Telefax • Frühstück • Empfang: telefonisch erreichbar • Depotmöglichkeit. G H H » Unterkunft für mittlere Ansprüche Farb-TV • Radioprogramme • Gesellschaftsspiele • Zeitschriften • Bücher • erweitertes Frühstück • Haartrockner • Bügeleisen • Badetücher • bargeldloses Zahlen. G H H H » Unterkunft für gehobene Ansprüche Empfang: morgens und abends besetzt • Sitzgruppe und Safe im Haus • abends: kleines Speisenangebot • Getränke im Zimmer • täglicher Handtuchwechsel • Waschmaschine und Trockenmöglichkeit. G H H H H » Unterkunft für hohe Ansprüche Sessel oder Couch mit Beistelltisch • Empfang: morgens und abends besetzt • Sitzgelegenheit • abends kleines (warmes und kaltes) Speiseangebot • alkoholische Getränke und Snacks • Kühlschrank • Kaffee- und Teekocher • zusätzlicher Aufenthaltsraum • Frühstücksbuffet • Telefon und Stereoanlage • Badezimmer: Kosmetikspiegel und Bademäntel • Akezptanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV. Reiseschutz Damit Sie bei Stornierung Ihres Aufenthalts aus wichtigem Grund, wie z. B. Erkrankung, Unfall oder Arbeitslosigkeit finanzielle Verluste ersetzt bekommen, empfehlen wir Ihnen den Abschluss der Storno-Versicherung der ERV. Weitere Informationen erhalten Sie auf www. buesum.de oder telefonisch unter (0 48 34) 90 90. Klassifizierung Ferienhäuser und Ferienwohnungen F ❋ » Einfache und zweckmäßige Unterkunft Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und im gebrauchsfertigen Zustand.

Klassifizierung Privatzimmer P ❋ » Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. P ❋ ❋ » Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. P ❋ ❋ ❋ » Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. P❋❋❋❋ » Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck. P❋❋❋❋❋ » Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter u. exklusiver Gesamteindruck. Klassifizierung für Campingplätze C H » Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck. C H H » Zweckmäßig und gut in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit mittlerem Komfort. Einrichtung bei guter Qualität. C H H H » Gesamtausstattung bzw. Gesamteindruck mit gutem Komfort. Einrichtungen von besserer Qualität. C H H H H » Erstklassig in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit gehobenem Komfort. Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualität.

F ❋ ❋ » Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.

C H H H H H » Exklusiv in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit hochwertigem / erstklassigem Komfort. Großzügige Einrichtungen in besonderer Qualität.

F ❋ ❋ ❋ » Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck.

Weitere Definitionen n. t. » Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung, die mit n. t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

F❋❋❋❋ » Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. F❋❋❋❋❋ » Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

Kinderermäßigung Die Leistungen für Kleinkinder unter 3 Jahren werden vor Ort berechnet. Kinder zwischen 4 und 6 Jahren erhalten bei vielen Vermietern eine Ermäßigung. Bitte fragen Sie bei Ihrer Buchung nach der Kinderermäßigung.

Wichtiger Hinweis zum Gastgeberverzeichnis Alle Angaben wurden von den Gastgebern in der vorliegenden Form gemacht. Jegliche Haftung der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH ist daher ausgeschlossen.


SO FUNKTIONIERT DAS

GASTGEBERVERZEICHNIS Viel Spaß beim Stöbern – auf bald in Büsum. Wir freuen uns auf Sie! Welche Informationen finde ich oben auf jeder Seite?

A

B

Anfangsbuchstaben der Straßen

C

ZZV: Telefonische Buchung und Beratung bei der Tourist-Information Büsum

D

A

Ort und Kategorie der Unterkunft (Hotels, Pensionen, Privatzimmer, Ferienwohnungen, Ferienhäuser)

Wie kann ich eine Unterkunft finden, die ich bei der Zentralen Zimmervermittlung buchen kann?

E

Wo finde ich Informationen zur Lage der Unterkunft?

F

Vorwahl von Büsum (wenn keine anderslautende angegeben ist)

B

C

Nummern für unkomplizierte Buchungen über die Zentrale Zimmervermittlung (Tourist-Information)

Lage des Hauses im Ortsplan. UL: Umland außerhalb des Ortsplans.

D

E

Was bedeuten die Zahlen, Abkürzungen und Zeichen in den Gastgebereinträgen? Auf der hinteren Umschlagseite dieses Urlaubsmagazins finden Sie „Erläuterungen zu den Gastgebereinträgen“. Klappen Sie die Seite nach außen auf – so können Sie die Erklärungen einsehen, während Sie parallel im Gastgeberverzeichnis stöbern.

G

Auf Seite 82 finden Sie Erklärungen zu der Klassifizierung, also den Sternen der Unterkünfte.

G

F

INHALTSVERZEICHNIS Seite BÜSUM-HOTELS Sortierung nach Name A-Z

84 - 89

BÜSUM-PENSIONEN Sortierung nach Name A-Z 89 - 91 BÜSUM-PRIVATZIMMER Sortierung nach Name A-Z 91 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN Sortierung nach Straßen, dann nach Hausnummern 92 - 136 BÜSUM-FERIENHÄUSER Sortierung nach Name A-Z

137 - 141

Westerdeichstrich – Ferienwohnungen/Ferienhäuser 141 - 142 Büsumer Deichhausen – Hotels/Ferienwohnungen/Ferienhäuser 142 - 143 Warwerort – Ferienwohnungen/Ferienhäuser 144 Hedwigenkoog – Ferienwohnungen/Ferienhäuser 144 - 145 Umland – Hotels/Ferienwohnungen/Ferienhäuser 145 - 146 Sortierung wie bei Kategorien Büsum

Nordsee-Heilbad Büsum

83


BÜSUM-HOTELS

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

D4

216

Achtern Diek

Çf ;• `œ ¿a ij qÿ

Jeannine Hartmann · Regenpfeiferweg 8 · Tel.: 8315 · Fax: 2888 info@achtern-diek-buesum.de · www.achtern-diek-buesum.de Am Kurpark gelegen bieten wir Ihnen ruhige und erholsame Urlaubstage. In unseren hellen und geräumigen Zimmern werden Sie sich wohlfühlen, auf unserer Terrasse genießen Sie die Sonne bis in den Abend hinein. Den Hauptstrand erreichen Sie in 3-5 Gehminuten, die Fußgängerzone in 10 Gehminuten. Doppelzimmer als Einzelzimmer buchbar ab 55 €. 08.01-08.02. geschlossen. Langschläfer-Frühstück bis 11.30 Uhr! Klass.

Anz.

Typ/San.

8 1 3

DI DI EI

n.t.

Zus.

Baby

Preise in €

HP

VP

WLAN

Ter/Bal

Hund

• • •

10

35 - 40 40 - 45 40

1

Kurzreisende sind herzlich willkommen! 7 = 6 / 6 = 5 / 5 = 4 / 4 = 3 im Winter.

F3

272

Akzent Hotel Dorn

f; +` ai q

Deichstr. 15 · Tel.: 6030 · Fax: 60311 info@hoteldorn.de · www.hoteldorn.de Hotel Dorn - Erleben Sie die entspannte Atmosphäre unseres familiär geführten Ferienhotels. Unser Haus befindet sich wenige Gehminuten von den schönsten Punkten Büsums entfernt. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Kabel-TV, Telefon, Radiowecker, Safe und WLAN. Zwei Saunen mit einer Außenterrasse, ein Garten mit Strandkörben sowie ausreichend Parkplätze stehen unseren Gästen kostenfrei zur Verfügung. Klass.

Anz.

Typ/San.

9 3 5 7

EI DI DI DI

n.t.

Zus.

1

Baby

1

Preise in €

HP

VP

60 - 70 50 - 60 55- 65 55 - 65

WLAN

Ter/Bal

• • • •

B

Hund

Aktuelle Arrangements finden Sie auf unserer Homepage www.hoteldorn.de

D5

Albatros Hotel-garni

Ç; •€ `œ ¿b ij q

Ute u. Hugo Köhler · Blauort 11 · Tel.: 95000 · Fax: 950095 info@hotel-albatros-buesum.de · www.hotel-albatros-buesum.de

Liebe Gäste, wir haben Ihnen eine Oase der Erholung und Entspannung geschaffen, in der Sie sich in geräumigen, behaglichen Zimmern und mit einem aufmerksam betreuenden Serviceteam rundum wohlfühlen können. Das Hotel liegt in absolut ruhiger Lage in unmittelbarer Nähe des Strandes. Die persönliche Atmosphäre prägt jedes Detail des Hauses: von den üppig bunten Blumenrabatten rings ums Haus bis hin zur Ausstattung aller Räume. Alle geschmackvoll eingerichteten Komfortzimmer verfügen über eine überdachte Terrasse in Südlage. Unser Hotel ist ein Nichtraucherhaus; Rauchen bitte nur auf der Terrasse. Hauseigene Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Es stehen Ihnen außerdem Leihfahrräder zur Verfügung. Wir zeigen Ihnen das Wattenmeer von seiner schönsten Seite und würden uns freuen, Sie als Gäste in unserem Haus begrüßen zu dürfen!

Klass. n.t.

KLIMANEUTRALE AN- UND ABREISE

Anz.

Typ/San.

4

DI

Zus.

Baby

Preise in € 44 - 53

HP

VP

WLAN

Ter/Bal

Hund

ONLINE BUCHEN UND KLIMANEUTRAL ANREISEN

KPS-100029

Wir gleichen Ihre CO2-Emissionen aus » buesum.de 84 Urlaubsmagazin 2020

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


BÜSUM-HOTELS

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Bf ;• +` Gœ ¿s aq Ú

D5

018

Das Frühstückshotel

Blauort 16 - 18 · Tel.: 6010 · Fax: 60188 reservierung@fruehstueckshotel-buesum.de · www.fruehstueckshotel-buesum.de

NORDISCH UND PERSÖNLICH - so lässt sich das beliebte Frühstückshotel mit zwei Worten beschreiben. UNSERE LEISTUNGEN: - 4 Varianten zum Frühstück wählbar! (7-14 Uhr), Frühstücksbuffet von 8-12 Uhr (Aufpreis) - 24 Stunden Anreise - Hundefreundliche Zimmer/ Allergiker Zimmer (nur auf Anfrage) - Fahrradverleih im Sommer (Aufpreis, n. Verfügbarkeit) - kostenfreie Parkplätze am Haus + kostenfreies WLAN UNSERE ZIMMER: - nordisch-maritimer Flair, helle und frische Farben - Einzelzimmer u. Doppelzimmer (Aufbettung für 4 Personen) - Familienzimmer (max. 4 Personen), Suiten (2-5 Personen) - fast alle Zimmer und Suiten mit Balkon UNSER HAUS - hauseigene Sauna (Aufpreis + Reservierung) - lichtdurchfluteter Frühstücksraum, gemütliche Lounge mit SB-Getränken + Snacks - Strandkörbe im Garten - Fahrstuhl in einigen Gebäudeteilen (nicht barrierefrei) Klass. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t.

Anz.

Typ/San.

1 2 2 10 2 3

EY EY DY DY DY VY

Zus.

1 2

Baby 1 1 1 1

Preise in €

HP

VP

49 - 89 59 - 99 49 - 119 59 - 159 69 - 179 109 - 249

WLAN

Ter/Bal

• • • • • •

Hund 10

• • • •

10 10 10

Tagesaktuelle Preise können von obiger Tabelle abweichen.

Çf ;• €+ ^` Gœ si jq

D5

194

Hauschild

Norderpiep 6 · Tel.: 9710 · Fax: 97144 info@hotel-hauschild.de · www.hotel-hauschild.de Strandnahes, gepflegtes, ruhiges Haus mit Parkplatz. Komfortable Zimmer mit Dusche/WC, Sat.-TV, Radio, Telefon, Kühlschrank. Reichhaltiges Frühstück und Halbpension! Klass. §§§

Anz.

Typ/San.

Zus.

Baby

Preise in €

HP

3 10 1 1 1 1 2

DI DI ZI ZB TB TI EI

1 1

1 1

1 1

1 1

33 - 50 34 - 52 33 - 50 34 - 52 34 - 52 33 - 50 40 - 55

13 13 13 13 13 13 13

VP

WLAN •

Ter/Bal

Hund

• • • • • • •

• • • • • • •

Hotel-Pension im Kurviertel mit Liegewiese, Terrasse, Sauna und Solarium.

Çf ;• `œ ¿a q

E4

407

Heimathafen

Sabine Anders · Holstenstr. 8 · Tel.: 9844870 · Mobil: 0160/5075179 · Fax: 9844872 sabine@deinheimathafen.de · www.deinheimathafen.de Ruhig und zentral gelegen, Nähe Strand u. Fußgängerzone. Alle Zimmer mit modernen Duschbädern mit Fön, Flat-TV mit Kabelanschluss und Radio. Aufenthaltsbereich mit Kaffeespezialitäten, Etagenkühlschränke, kostenloser PKW-Parkplatz direkt am Haus (nach Verfügbarkeit) und Fahrradunterstand mit Ladestation für E - Bikes, Terrasse mit Strandkorb. Gartenhaus für Raucher. Preise pro Person, inklusive Frühstücksbuffet, Parkplatz, WLAN. Klass. n.t.

Anz.

Typ/San.

4 4 1 2

DI DI TI EI

Zus.

Baby

Preise in €

HP

VP

31 - 42 36 - 45 36 - 45 39 - 51

WLAN

Ter/Bal

Hund

• • • •

Arrangements und Sparangebote auf www.deinheimathafen.de

lÇ H% fU ;• €+ e3 `G œs ‰q ÿ Vorwahl Büsum: 0 48 34

D3

336

Hohenzollern-Strandhotel

Y. Steffen & M. Bahr · Strandstr. 2 · Tel.: 9950 · Fax: 995150 info@strandhotel-hohenzollern.de · www.strandhotel-hohenzollern.de

Direkte Lage am Meer, hauseigene Brücke zum Strand, Finnische Sauna, Dampfsauna, Fitnessraum, Restaurant (11:30 - 14:30 & 17:30 - 20:30), Terrasse, Minibar, Safe, Sky a. d. Zimmer, Sky Sports-Lounge. Klass. n.t.

Anz.

Typ/San.

Zus.

Baby

Preise in €

HP

VP

WLAN

Ter/Bal

Hund

12 8 18 1 4

DI DI DI EI EI

1 1 1

2 2 2

60 - 70 58 - 68 52 - 60 60 - 70 52 - 60

14 14 14 14 14

22 22 22 22 22

• • • • •

• • • • •

8 8 8 8 8

Nordsee-Heilbad Büsum 85


BÜSUM-HOTELS

Çf ;• 3` Gœ Çf ;• `G œ¿ aq

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

23 Zimmer, neu seit 2015, zentral gelegen. Weitere Informationen unter www.astra-maris.de

Hotel Astra Maris

240

D4

Tertius-Törn 28 · Tel.: 965290 · Fax: 9652919 info@astra-maris.de · www.astra-maris.de Klass. n.t. n.t. n.t.

Anz. 3 17 3

Typ/San. EI DI TI

Zus.

Baby

1

1 1

Preise in € 56 - 102 48 - 78 42 - 62

HP

VP

WLAN • • •

Ter/Bal

Hund

E4

588

Hotel Dorfkrug Büsum (Garni) Leif Buchholz · Alte Dorfstr. 7 · Tel.: 2269 · Fax: 937776 rezeption@hotel-dorfkrug.de · www.hotel-dorfkrug.de

Herzlich willkommen im Hotel Dorfkrug im Herzen Büsums! Unser kleines gemütliches Hotel Garni liegt in einer verkehrsberuhigten Einbahnstraße direkt im alten Büsumer Dorfzentrum. Von hier aus erreichen Sie die Fußgängerzone, den Hauptstrand und den Hafen in nur 2-5 Gehminuten! Wir bieten Ihnen Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer sowie Apartments mit Kochgelegenheit und Kühlschrank in einer traumhaft zentralen und ruhigen Lage ganzjährig zu günstigen Preisen an. Alle Zimmer bzw. Apartments sind mit DU/WC und großem Flat-TV und WLAN ausgestattet. Fast alle unserer Unterkünfte haben einen Balkon oder eine Terrasse. Gerne stellen wir Ihnen kostenlos ein Babybett zur Verfügung. Kinder bis 6 Jahre dürfen umsonst im Bett der Eltern schlafen. Im Preis immer inklusive ist ein reichhaltiges Frühstück und ein kostenloser Parkplatz auf unserem Hotelgelände. Wir würden uns sehr freuen, Sie demnächst als unseren Gast in Büsum begrüßen zu können. Ihr Leif Buchholz & das Hotel Dorfkrug Büsum Team Klass. n.t.

Anz.

Typ/San.

3 1 13 8 7 4 1

EI DI DI DI DI FI TI

Zus.

2

Baby

Preise in €

1 1 1 1 1 1 1

49 - 59 69 - 79 79 - 89 89 - 99 99 - 109 109 - 119 109 - 119

HP

VP

WLAN • • • • • • •

Ter/Bal

Hund

• • • •

Besuchen Sie auch unsere Website unter www.hotel-dorfkrug.de für mehr Fotos und Infos.

√ª Bl Çf UC ;• €+ {3 `G œ¿ qÿ

251

Hotel Hafen Büsum

F3

Germaniastr. 16 · Tel.: 9653000 · Fax: 965300559 info@hotel-hafen-buesum.de · www.hotel-hafen-buesum.de

Das Hotel Hafen Büsum bietet Ihnen einen gehoben Standard auf 3-Sterne-SuperiorNiveau und den Charme eines familiär und persönlich geführten Hauses. Die Lage: Absolut ruhig, abseits des Zentrums und dennoch mittendrin. Nur wenige Schritte zum Ortskern und zum Hafen. Das Haus: Das Nichtraucher Hotel ist freundlich und modern ausgestattet. Gemütlich, einladend, familiär und mit Atmosphäre.Nach Erweiterung im Jahr 2015, verfügt das Haus insgesamt über 50 moderne Zimmer und unseren Hafen Spa, sowie eine 2-Raum Wohnung u. neu seit 2019 2- u. 3-Raum Suiten im Nebengebäude mit kompletten Hotelservice. Die Zimmer: Mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, aber nicht verschnörkelt, teilweise direkter Blick auf den Deich und Büsumer Hafen. Die Zimmer sind 26 - 33 qm und verfügen über Balkon o. Terrasse, Dusche & WC, Telefon & WLAN. Es stehen auch ein behindertengerechtes und behindertenfreundliche Zimmer zur Verfügung. Für Allergiker geeignet. Haustiere müssen leider zu Hause bleiben. Neue Kategorien: Wohnung Pidder (max. 2 Pers. 115 € - 145 €), 2-Raum Suiten (max. 2 Pers. 125 € - 155 €) und 3-Raum Suiten (4 Pers. 165 € - 195 €), Baby- u. Zustellbett gegen Gebühr, inkl. WLAN, Terrasse oder Balkon, keine Haustiere. Verpflegung: Genießen Sie unser Frühstücksbuffet mit guter Auswahl, Qualität und Deichblick. Am Nachmittag kostenfrei Kaffee, Tee u. Gebäck. Hafen Spa: Einzigartiger Spa-Bereich mit beeindruckendem Hafen-Panorama, Dachterrasse, 90°- Sauna, Infrarot-Sauna, Aromasauna, Ruheraum, Behandlungsraum u. Umkleiden. Auf Wunsch u. nach Anmeldung auch mit Massage- und Kosmetikbehandlung. Klass.

Anz.

Typ/San.

Zus.

Baby

Preise in €

§§§ S

6 10 34

EI DI DI

1

1 1 1

85 - 105 53 - 73 58 - 83

1

HP

VP

WLAN

Ter/Bal

• • •

• • •

Hund

Preise inkl. Eintritt Hafen Spa und Frühstücksbuffet. Am Nachmittag kostenfrei Kaffee + Tee.

86 Urlaubsmagazin 2020

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


BÜSUM-HOTELS

Vorwahl Büsum: 0 48 34

ÇH %f U; •€ 3` G¿ q

F3

082

Hotel "Zur alten Post" Hafenstr. 2 · Tel.: 95100 info@zur-alten-post-buesum.de · www.zur-alten-post-buesum.de

Zur alten Post - das in 4. Generation geführte, traditionsreiche Restaurant mit Hotel ist eines der ältesten Häuser an der deutschen Nordsee. Es liegt in der verkehrsberuhigten Zone im ältesten Teil des Ortes, gegenüber der Fischerkirche, kaum 80 Meter bis zur Fußgängerzone, zum historischen Fischereihafen und zum Deich. Sie speisen in den verschiedenen Gaststuben des jahrhundertealten Restaurants. Das besondere Prachtstück ist hier die Dithmarscher Bauernstube mit original Delfter Fliesen. Die Karte bietet frische, regionale Speisen, eine hochwertige Weinkarte rundet das Angebot ab. Das Haus verfügt über Räume für stilvolle Festlichkeiten und Veranstaltungen für bis zu 70 Personen. Die 50 Hotelzimmer teilen sich auf 16 frisch renovierte Zimmer im traditionellen 3* Haupthaus, sowie 34 gemütlich - elegante Zimmer im modernen 4* - Neubau direkt gegenüber dem alten Gasthof auf. Den Hotelgästen steht gratis WLAN und Sky HD Fernsehen auf den Zimmern zur Verfügung. Sie können ganzjährig attraktive Arrangements inklusive Halbpension buchen. Auch für Gruppen und Gesellschaften bietet das Haus besondere Angebote und Pauschalen an. Abgerundet wird das Gesamtangebot durch die "minibar-Café & Vinothek", die sich auf hochwertige Weine, Cocktails & Spirituosen spezialisiert hat. Klass.

Anz.

Typ/San.

§§§ §§§ §§§§

2 14 34

EI DI DI

Zus.

Baby

Preise in €

HP

1

1 1

55 - 65 55 - 65 60 - 100

18 - 26 18 - 26 18 - 26

VP

WLAN

Ter/Bal

Hund

• • •

• • •

10 10

Bei einigen Zimmern gibt es die Möglichkeit der Aufstockung auf 2 weitere Schlafplätze. Fragen Sie uns!

Bl f; •+ `G œ¿ si jq

C4

Jess... am Meer

Dithmarscher Str. 28 · Tel.: 7004210 · Fax: 7004072 kontakt@jess-am-meer.de · www.jess-am-meer.de Mehr Zuhause als Hotel. Mehr Freund als Gast. Das Jess... am Meer möchte für Sie mehr sein als eine Urlaubsunterkunft. Unser kleines Team um Gastgeber Marcus Jessen hat es sich zur Aufgabe gemacht, Sie zu überraschen - mit einer Extra-Portion Herzlichkeit und aufrichtigem Interesse an Ihren Wünschen und Bedürfnissen. (Zimmerpreis / Tag). Klass. n.t.

Anz.

Typ/San.

2 7 2

EI DI FI

Zus.

Baby

Preise in €

HP

VP

WLAN

Ter/Bal

Hund

• • •

• • •

15 15 15

65 - 89 89 - 145 110 - 150

Babybett auf Anfrage, da nicht in allen Kategorien möglich (kostenlos).

Bl ÇH %f UC ;[ |• €ç §+ e{ 3` Gs ai j‰ !q Ú

128

Küstenperle Strandhotel & Spa

D4/5

Dithmarscher Str. 39 · Tel.: 96211-0 · Fax: 96211-600 reservierung@hotel-kuestenperle.de · www.hotel-kuestenperle.de

Lage: In der Perlebucht, direkt am Strandaufgang zur Familienlagune mit den zwei tideunabhängigen Becken für Schwimmer und Wassersportliebhaber. Hotel: Im Juni 2017 eröffnet! Schöne Seebäderarchitektur. Restaurant "Deichperle" für Frühstück, Mittagessen, Kaffee & Kuchen und Abendessen mit einer großen Sonnenterrasse. Gemütliche Bar "Schneiders" mit Kamin und Außenbereich, Gästebibliothek und Shop in der Lobby. Kostenfreies WLAN, Lift, kostenpflichtige Parkplätze, Hunde sind in einigen Zimmern erlaubt (auf Anfrage und gegen Gebühr). Zimmer: 92. Alle modern und maritim eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Safe, WLAN und einem Balkon ausgestattet. Bis auf wenige Zimmer kommen alle unsere Gäste in den Genuss von Meerblick. (Doppel- und Komfortzimmer, behindertenfreundliche Zimmer, Familienzimmer mit sep. Schlafraum, Familiensuiten sowie Wellness-Suiten mit Sauna und freistehender Badewanne mit Blick aufs Meer). Kinder: Abgetrenntes Spielzimmer im Restaurant, Jugendzimmer, Spielplatz. Sport, Wellness und Beauty: Fitness- und Gymnastikraum, Schwimmbad, drei verschiedene Saunen, Wärmebank, Fußbäder, Eisbrunnen, Ruhe- und Außenbereiche, Behandlungsräume für Massagen und Beautyanwendungen. NEU: unsere 2- und 3-Raum-Ferienwohnungen für 2-4 Personen - siehe Seite 105.

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Klass.

Anz.

Typ/San.

§§§§

62 10 11 2 5

DI EI TI DY VI

Zus.

Baby

Preise in €

HP

1 1 1 1

1 1 1 1 1

44 - 110 69 - 190 40 - 87 99 - 142 46 - 86

25 25 25 25 25

VP

WLAN

Ter/Bal

Hund

• • • • •

• • • • •

• • • • •

Nordsee-Heilbad Büsum 87


BÜSUM-HOTELS

BÇ fU ;• €+ `G œ¿ sa ij qÿ

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

F3

091

Morgensonne

Johannsenallee 31/33 · Tel.: 9680 · Fax: 96890 info@hotel-morgensonne-buesum.de · www.hotel-morgensonne-buesum.de

Genießen Sie einen ruhigen und erholsamen Urlaub in unserem gemütlich eingerichteten Hotel. Haustiere sind mit einem zusätzl. Aufpreis von € 8,- pro Tier und Tag erlaubt (ohne Futter). Fahrradraum vorhanden. Für unsere Hotelgäste gibt es am Nachmittag Kaffee/ Kuchen kostenlos. Gartensauna kostenlos. Klass.

Anz.

Typ/San.

9 3 7 2

DI EI D E

Zus.

Baby

Preise in €

1

43 - 53 55 - 65 45 - 58 60 - 75

1 1

HP

VP

WLAN • • • •

Ter/Bal

Hund

• •

8 8 8 8

Unsere Appartements finden Sie unter Appartementhaus Alt-Büsum, Wilhelm-Külper-Str. 38.

lÇ H% fU C; •€ §+ ^e {3 `s ‰q

C4

197

nordica Hotel Friesenhof Nordseestr. 66 · Tel.: 955120 · Fax: 8108 info@nordicahotel-buesum.de · www.nordicahotel-buesum.de

Dem Meer so nah… Egal ob ein entspannter Wellness-Aufenthalt, ein romantisches Wochenende zu zweit, eine erfolgreiche Tagung oder Familienfeier: In unserem nordica Hotel Friesenhof finden Sie zu jedem Anlass das passende Angebot! – für Ihren Aufenthalt direkt an der Nordsee. Lage: Unser Hotel befindet sich direkt an der Familienlagune Perlebucht. Hotel: Unser Restaurant „meridian“, mit seiner vielfältigen, mediterranen Frischeküche in stilvoller Atmosphäre, lädt ebenso zum Genießen ein, wie unsere Hotelbar mit ihren internationalen Cocktails. Unser Veranstaltungsbereich bietet Ihnen viele Möglichkeiten für Ihre Feier oder Tagung. Fragen Sie auch nach unseren Arrangements für Schnupperwochen, Wellness, Weihnachten und Silvester. Zusätzlich bietet unser Hotel eine Terrasse, einen Wintergarten, zwei Aufzüge, kostenfreie Parkplätze und kostenfreies W-LAN. Sport, Wellness und Beauty: Unser Hotel verfügt über einen modernen Wellnessbereich mit Massage- und Physiotherapiezentrum, Kosmetikabteilung, Saunabereich, Hallenbad und großem Fitnesszentrum mit Kursangeboten. Unmittelbar am Hotel befindet sich ein Friseur. Zimmer: Die modern eingerichteten Zimmer sind mit einem Balkon, teilweise mit Meerblick, Dusche oder Badewanne und WC, Haartrockner, kostenfreies W-LAN, Telefon, TV, Minibar und Safe ausgestattet und bequem mit dem Aufzug zu erreichen.

√B lÇ fC ;• €§ +^ {3 `G œa ij ‰q

Klass.

Anz.

Typ/San.

§§§§

6 38 3

EI DI DB

Zus. 1 2

Baby

Preise in €

HP

1 1

40 - 50 63 - 91 78 - 91

22,50 22,50 22,50

VP

WLAN

Ter/Bal

Hund

• • •

B B B

19 19 19

E3

Schelf - Hotel Uta Hedde-von Westernhagen · Hohenzollernstr. 22 · Tel.: 962090 · Fax: 9620929 info@hotel-schelf.de · www.hotel-schelf.de

Einzigartige Lage direkt am Deich im Zentrum. Zimmer überwiegend mit Meerblick! Schwimmbad und verschiedene Saunen, Eisbrunnen, Solarium, Ruheraum, Relaxgarten, Frühstücksraum mit Terrasse, Raucher- und Nichtraucherlounge, Konferenzräume, Aufzüge, Parkplatz und Parkgarage, Fahrradraum. Kosmetik- und Wellnessabteilung mit ausgebildeten Physiotherapeuten (Kassenzulassung). Alle Zimmer mit Kühlschrank, Kaffeemaschine oder Wasserbereiter, Safe, Föhn, Flat-TV und kostenfreiem WLAN. Zusätzlich gibt es Zimmer mit Pantry. Exklusive Suiten, 2- oder 3Raum, zwischen 45 und 95 m², teilweise mit eigener Sauna. -Preise auf AnfrageDas SCHELF in seiner besonderen Lage empfängt seine Gäste im anspruchsvollen Ambiente mit großer Herzlichkeit. Im unverwechselbaren SCHELF-Design mit seinen klaren Formen und harmonischen Farben erfahren Sie Entspannung und Wohlbefinden in direkter Strand- und Ortskernlage. Exklusiv wohnen im gehobenen Stil. Das Hotel mit klimafreundlicher Technik und Heizsystemen. Das SCHELF - Meer erleben! Siehe Seite 155. Klass. n.t.

Anz.

Typ/San.

Zus.

Baby

Preise in €

14 2 1 32 8 2 3

DI DI DY DI EI VY DI

1 1 2 1 1

1 1 1 1 1 1 1

59 - 78 59 - 72 70 - 87 69 - 94 78 - 198 70 - 98 87 - 104

1

HP

VP

WLAN

Ter/Bal

• • • • • • •

• • • • • • •

Hund

Anspruchsvolle Ausstattung in elegantem Design.

88 Urlaubsmagazin 2020

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


BÜSUM-HOTELS

Vorwahl Büsum: 0 48 34

F3

471

Siegfried

lH f; •` si jq

Anke u. Antonio Costa · Johannsenallee 26 · Tel.: 2369 · Fax: 6982 info@hotel-siegfried-buesum.de · www.hotel-siegfried-buesum.de Idyllisch am alten Ostdeich gelegen, ruhig und zentral, ca. 10 Minuten vom Strand entfernt. Klass. §§

Anz.

Typ/San.

Zus.

7 2 6 3 15 3 2 2

EW DW EI EI DI DI TI VI

2

Baby

1 1

1

Preise in €

HP

VP

23 - 31 22 - 30 38 - 50 37 - 47 31 - 41 32 - 42 25 - 32 25 - 32

WLAN

Ter/Bal

Hund

• • •

• • •

5 5 5 5 5 5 5 5

Gepflegter Garten mit Liegewiese, reichhaltiges Frühstücksbuffet. Kostenloses WLAN im Hotel.

D4/5

Windjammer

BÇ %f ;• €G œ¿ Íi q

Olaf Düvel · Dithmarscher Str. 17 · Tel.: 960430 · Fax: 3040 info@hotel-windjammer.de · www.hotel-windjammer.de Ganzjährig Pauschalangebote buchbar! Klass. n.t.

Anz.

Typ/San.

1 1 1 1 10 2 3

EI EI EI EB DI DI DB

Zus.

Baby

Preise in €

HP

1 1 1 1 1 1

54 - 64 64 - 98 69 - 88 69 - 79 43 - 70 41 - 65 43 - 70

15 15 15 15 15 15 15

1 1 1 1 1 1

VP

WLAN

Ter/Bal

Hund

• • • •

Sie werden meinen, dass Sie unter mehr als 3 Sternen wohnen... -- Wir haben gerne Gäste! --

BÜSUM-PENSIONEN

Ç f Abendsonne ;q

266

Gisela Stellbrinck · Bismarckstr. 5 · Tel.: 93067 www.pensionabendsonne.de

Çf ;• Gœ ¿

F4 Klass. n.t.

Anz. 1 1 2

Typ/San. DI EI DI

Zus.

HP

VP

WLAN • • •

Ter/Bal B

Hund

D4

Regenpfeiferweg 2 · Tel.: 2200 · Mobil: 0179/1204313 · Fax: 965277 pension-alice@t-online.de · www.haus-alice-buesum.de Treten Sie ein und machen Sie Urlaub. Unser Haus verfügt über gepflegte Einzel- und Doppelzimmer. Die Einrichtung ist individuell und komfortabel, das Frühstücksbuffet abwechslungsreich. Alle Zimmer mit Du/WC, TV, Radio, z.T. Balkon oder Terrasse, Minikühlschrank u. Safe. Strand u. Kurpark in nur 2 Min. erreichbar. n.t.

Anz.

Typ/San.

Zus.

2 2 1 3 1

DI DI DI EI EY

1

Kurzübernachtungen auf Anfrage!

Baby

Preise in €

HP

VP

37,50 40 35 40 40

WLAN

Ter/Bal

• • • • •

• •

Hund

B

Siehe auch Eintrag unter Ferienwohnungen, Regenpfeiferweg 2.

E3

Am Rosengarten Theodor-Storm-Str. 12 · Tel.: 2495 · Mobil: 0171/3878319 Warnsholdt@gmx.net · www.rosengarten-buesum.com

Am Ende einer Sackgasse gelegen, 200 m zur Fußgängerzone, zum Schwimmbad und zum Hauptstrand. Kostenlose Fahrräder, Fahrradraum. Klass. n.t.

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Preise in € 32 - 38 32 - 38 32 - 36

Alice

Klass.

Çf •` Gœ ¿b ai q

Baby

Anz.

Typ/San.

4 1 1

DI EI DI

Zus.

3

Baby

Preise in €

1

27 - 30 27 - 30 27 - 30

1

HP

VP

WLAN

Ter/Bal

• • •

• • •

Hund

Nordsee-Heilbad Büsum 89


BÜSUM-PENSIONEN

f; •` Gœ Ía iq

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

Jürgen Glißmann · Hans-Reiher-Str. 3 · Tel.: 2588 · aglissmann@web.de www.glissmann-buesum.de Ruhige Lage, vor den Toren des Gesundheitszentrums! Genießen Sie die familiäre Atmosphäre und finden Sie Erholung und Entspannung in unseren gemütlichen Zimmern mit neuen Duschbädern, Sitzecke und Flachbildfernsehern oder im geschützten Garten. Abwechslungsreiches Frühstückbuffet, Gästekühlschrank, Abstellmöglichkeiten für Fahrräder. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Klass. n.t.

f; •` œ¿ ai jq

E4

Pension Maren

Anz.

Typ/San.

3 2 3 1

DI DI EI VI

Zus.

Baby

Preise in €

HP

VP

WLAN

Ter/Bal

• • • •

• • • •

39 - 49 35 - 45 35 - 49 35 - 49

004

Pension Sellhorn

Hund

F4

Inh. Kai Sellhorn · Neuer Weg 17 · 25761 Büsum · Tel.: 04834/3255 info@pension-sellhorn.de · www.pension-sellhorn.de

Für Ihre schönsten Tage im Jahr... ...sind Sie bei uns genau richtig! Im alten Ortskern von Büsum liegt die Pension Sellhorn zentral und doch ruhig. Einkaufsmöglichkeiten und der Bahnhof befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Fußgängerzone, der Hafen sowie der Grünstrand sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Die Familienlagune mit Sandstrand erreichen Sie nach ca. 15 Gehminuten. Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstück für einen guten Start in den erlebnisreichen Tag in Büsum oder dem Weltnaturerbe Wattenmeer. Bis auf zwei Zimmer sind unsere Zimmer komplett neugestaltet, die Zimmer verfügen über Dusche und WC, einen 80 cm Flachbild HD-TV, eine Steckdose mit USB-Anschluss zum Laden Ihrer Handys oder Tablets und kostenfreien WLAN-Zugang. Sie schlafen in Boxspringbetten mit Bettdecken in Komfortgröße (155cmx220cm), außerdem steht Ihnen eine große Kissenauswahl zur Verfügung. Selbstverständlich sind kuschelige Hand- und Duschtücher inklusive. Morgens genießen Sie unser beliebtes reichhaltiges Frühstück. In unserem Garten finden Sie verschiedene Sitzecken und Liegen zur kostenfreien Nutzung. Wir freuen uns auf Sie als unsere Gäste! Unsere Preise verstehen sich pro Person und Nacht. Klass. n.t.

Anz.

Typ/San.

2 2 2 2

EI DI DI DI

Zus.

1

Baby

Preise in €

1

46 - 53 46 38 - 47 38 - 46

HP

VP

WLAN • • • •

Ter/Bal

Hund

T

Bei Aufenthalten unter 7 Übernachtungen wird ein Zuschlag erhoben. Info & Buchung unter Tel. 04834/3255.

BÇ f; •` Gœ aq

D4

Pension Sonneneck

Seeschwalbenweg 1 · Tel.: 6161 · Fax: 9848540 landberg-buesum@t-online.de · www.nordsee-urlaub-buesum.de Die Pension Sonneneck befindet sich in unmittelbarer Strandnähe am Kurpark von Büsum. Das Zentrum mit Hafen erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß. Unsere Pension verfügt über mehrere Zimmerkategorien: Doppelzimmer, Doppelzimmer mit Balkon, KomfortDoppelzimmer und Mehrbettzimmer. Mindestübernachtungsdauer von 3 Nächten; Kinder von 3-12 Jahren zahlen 60 % vom Tagespreis im Mehrbettzimmer. Klass. n.t.

Anz.

Typ/San.

2 3 2 1

DI DI DI VI

Zus.

Baby

Preise in €

HP

1 1 1 1

40 - 41 43 - 45 45 - 47 40 - 41

12 12 12 13,50

VP

WLAN • • • •

Ter/Bal

Hund

• •

Last-Minute-Angebote auf unserer Homepage. Halbpension zubuchbar. Fahrradverleih in unmittelb. Nähe.

f• `œ q

D4

Pension Witte Mus Karola Puhl-Buchholz · Süderpiep 6 · Tel.: 8263 · Fax: 962837 karolapuhl@t-online.de · www.wittemus.de

Ruhige Lage in Strandnähe, Sonnenterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet. In den Wintermonaten geschlossen - außer Silvester. Kurzaufenthalte bis zu 3 Nächten einschließlich gegen Aufschlag von 3,-- € pro Person/Nacht möglich. Preisrabatt ab 3. Woche! Klass. n.t.

90 Urlaubsmagazin 2020

Anz.

Typ/San.

2 2 2 1

DI EI DI ZI

Zus.

1

Baby

Preise in € 25 - 30 30 - 35 25 - 32 25 - 30

HP

VP

WLAN

Ter/Bal

Hund

• • • •

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


BÜSUM-PENSIONEN

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Çf ;• Gs bq

50 m zum "Piraten Meer", Haupteingang Badestrand und zur Fußgängerzone.

Seestern

E3

Am Hafen 6 · Tel.: 9030 · Fax: 90390 · knueppel-buesum@t-online.de · www.knueppel-buesum.de Klass. n.t. n.t. n.t. n.t.

Anz. 6 1 3 1

Typ/San. DI DI DI EI

Zus.

Baby

Preise in € 35 - 43 33 - 40 35 - 43 40 - 50

HP

VP

WLAN

Ter/Bal B •

Hund 5 5 5 5

BÜSUM-PRIVATZIMMER

• a Haus Schmidt i

F3

• œ Peters iq

E3

f • Witt aq

F4

Haus Schmidt · Österstr. 10 25761 Büsum · Tel.: 04834/8811

Klass. nt

Anz. 1

Typ/San. weitere Baby DI 1

Preise in € Aufenth. Küche 22 •

WLAN

Klass. nt

Anz. 2 3

Typ/San. weitere Baby DW 1 EW

Preise in € Aufenth. Küche 27,50 27,50

WLAN • •

Ter/Bal

Anz.

Typ/San. weitere Baby

Preise in € Aufenth. Küche •

WLAN •

Ter/Bal •

Ter/Bal

Hund

Zentrale Lage in ruhiger Seitenstr. mit Parkplatz; Aufenthaltsraum, Preis inkl. Frühstück

H.-Reimer Peters · Moltkestr. 15 · Tel.: 3899

Inklusive Frühstück. Klass.

Alt-Passarge-Str. 9 · Tel.: 960866 · Mobil: 0170/5867349 P ### 1 DI 1 25 - 33 Fax: 9606160 · witt-buesum@t-online.de · www.hauswitt.de Minibar, Teestation, eigener Eingang , überdachte Terrasse.

Hund

Hund •

BÜSUM-SPEZIAL B4

1000

Schlafstrandkörbe

BH f; `œ ¿j ‰!

Watt’n Insel, Familienlagune Perlebucht · Tel.: 909110 · Fax: 6530 zzv@buesum.de · www.strandschlafen.de

Schlafen unterm Sternenhimmel Ob für Abenteurer oder Romantiker, Entdecker oder Verliebte, Die-ganze-Nacht-Quatscher oder Dem-Meeresrauschen-Zuhörer: In den Büsumer Schlafstrandkörben können Sie für eine Nacht auf der Watt’n Insel übernachten und die Nordsee und die Natur mit allen Sinnen unmittelbar erleben. Vier Schlafstrandkörbe stehen an exklusiven Plätzen auf der Watt’n Insel in der Familienlagune Perlebucht bereit. WC-Anlagen und Duschen (kalt) sind auf der Insel vorhanden. Mieter der Schlafstrandkörbe dürfen die modernen Duschanlagen auf dem Campingplatz Camping Nordsee kostenfrei mit einem ausgehändigten Gutschein nutzen. Die Schlafstrandkörbe sind 1,30 Meter breit und 2,40 Meter lang und bieten damit ausreichend Platz für zwei Erwachsene Gäste. Die wetterfeste Persenning (eine wind- und wasserdichte Plane) mit Fenstern kann komplett geschlossen werden und ermöglicht damit auch bei Wind und Regentropfen ein geschütztes Übernachten am Strand. Die Fenster lassen sich selbstverständlich schließen, so dass Sie Ihren Schlaf unbeobachtet genießen können. Sundowner in der 360 GRAD Bar und Frühstück im Café & Bistro Laguna auf der Perlebucht runden das Erlebnis für die Sinne ab. Die Schlafstrandkörbe sind keine Ferienunterkunft und können nur für 1 Nacht von Mai bis Ende September gebucht werden! Klass.

Anz.

nt

1 1 1 1

Typ/San. weitere Baby DW DW DW DW

Preise in € Aufenth. Küche

WLAN

59 - 64 59 - 64 59 - 64 59 - 64

Ter/Bal

Hund

• • • •

Jetzt online reservieren auf www.strandschlafen.de! Ausgezeichnet mit dem Deutschen Tourismuspreis.

KLIMANEUTRALE AN- UND ABREISE

ONLINE BUCHEN UND KLIMANEUTRAL ANREISEN

KPS-100029

Wir gleichen Ihre CO2-Emissionen aus

Vorwahl Büsum: 0 48 34

ONLINE

BUCHEN buesum.de

Nordsee-Heilbad Büsum 91


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE A

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

E5

Haus Telse

B; •` Gœ ¿b Ía ij q

Agnes-Miegel-Str. 14 · Tel.: 04833/2985 · Fax: 04833/42002 www.haus-telse.de Privat: Telse Block, Siddeldeich 1a, 25764 Hillgroven Persönlich geführtes Haus, zentral u. ruhig gelegen. In den Nichtraucher-Ferienwohnungen werden keine Haustiere aufgenommen, daher allergikerfreundlich. Gemütlich eingerichtete Wohnungen mit kompletten Einbauküchen, Balkon, Terrassen, Liegewiese u. Strandkörbe. Kostenlose Fahrräder stehen bereit. Abholservice am Bahnhof. Klass. nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1

4 2 2 2

1 1 1

1 1 1 1

76 30 35 42

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

2

1 1

1 1

1 1

KÜ KÜ KÜ KÜ

D D D D

58 - 74 38 - 43 36 - 41 46 - 52

15 15 15 15

• • • •

T B B

Abholservice vom Bahnhof.

E3

500

Möller

B; [| •3 GÍ q

Kirsten Moeller · Alleestr. 6 · Tel.: 04833/594 kirsten-moeller@t-online.de · www.fewos-buesum.de

Ruhige Wohnung direkt an der Fußgängerzone im Herzen von Büsum. Ein Fahrstuhl bringt Sie in die 1. Etage zur hellen und freundlichen Ferienwohnung mit Balkon. Inklusive Bettwäsche und Handtücher. Parkplatz am Haus vorhanden.

Klass. F ###

3 G Wohnanlage Alleestraße q

E3 Klass.

Büsum-Vermietungen S. Mindemann · Alleestr. 6 · Tel.: 95820 nt Fax: 958226 · www.buesum-ferienwohnungen.de nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

2

1

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

41

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 2 65 1 2 2 65

1

SZ 1 1

KN

D

50 - 55

B

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D 15 B 45 - 62 1 KÜ D 15 B 41 - 59

E3

Bl ;[ |• €+ ^3 `G œ¿ aq ÿ

Kröger - Haus

;o •` Íq

Ferienwohnung Nordia

Alleestr. 31 · Tel.: 9660 · Fax: 96635 info@erholungsurlaub.de · www.kroeger-buesum.de Freuen Sie sich auf Ihren Nordseeurlaub der kurzen Wege im Herzen von Büsum. Lassen Sie den Alltag zu Hause u. erholen Sie sich einfach gut in unserem Kröger-Haus. Unsere FeWos verbindet moderne Architektur u. Komfort mit der viel geliebten herzlichen Atmosphäre. Klass. F #### F #### F #### F #### F #### F #### F ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1 1 1 1

2 2 4 4 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1

46 57 91 67 49 70 61

SZ 1 1 2 2 1 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1 1 1

ZEI KÜ ZEI ZEI ZEI KÜ ZEI

D D D D D D D

56 - 76 59 - 79 73 - 103 67 - 90 56 - 76 59 - 79 59 - 80

• • • • • • •

• • • • • • •

B T T T B T T

E3

Johannsen · Alleestr. 34 · Tel.: 936293 www.ferienwohnungen-nordia.de Zwei Ferienwohnungen im Herzen der Fußgängerzone, nur 100 m zum Hauptstrand, Hafen und Piraten Meer. Ideal für 2-4 Personen! Die modern eingerichteten Wohnungen sind 40 und 35 qm groß. WLAN, Flachbild-TV, CDu. Netflix, elektrisch verstellbare Lattenroste, Mikrowelle u. Geschirrspüler. Kostenlos stellen wir Ihnen Bettwäsche u. Handtücher, Babybett u. Hochstuhl zur Verfügung. Aufenthalt ab 3 Nächten (ausgenommen Feiertage). Klass. F ### F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1

2 2

2

1 1

SZ

40 35

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

ZEI ZEI

D D

40 - 44 39 - 43

• •

Modern eingerichtete Ferienwohnungen mit Pantryküche, inklusive Geschirrspüler und Ceranfeld!

ONLINE BUCHEN UND KLIMANEUTRAL ANREISEN Wir gleichen Ihre CO2-Emissionen aus » buesum.de

92 Urlaubsmagazin 2020

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


Vorwahl Büsum: 0 48 34

•€ Gq

BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE A

E3

Beckmann Karin u. Manfred Beckmann, Verw.: Bloch · Alleestr. 35 · Tel.: 937081 www.beckmann-buesum.de

Bei uns erwarten Sie moderne und gemütliche Ferienwohnungen für 2-4 Personen in absoluter Top-Lage (Alleestraße), mitten im Büsumer Zentrum. Alle Wohnungen verfügen über Telefon, Satelliten-TV und Mikrowelle. Kostenlos stellen wir Ihnen Bettwäsche, Handtücher oder ein Babybett zur Verfügung. NEU: jetzt mit Treppenlift! Klass. nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 3

4 4 2

1 1

50 50 45

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

1 1

1 1 1

KÜ KN KN

50 - 60 50 - 60 45 - 55

D D D

• • •

B B B

Top-Lage: 100 m zum Erlebnisbad, Strand und Museumshafen.

Bl ;[ |o •+ 3` Gs a‰ q

E3

800

WEISSE VILLA AM MEER L. Strüben · Alleestr. 48 · Tel.: 9849510 kontakt@weisse-villa-am-meer.de · www.weisse-villa-am-meer.de

Wenn Lebensqualität im Urlaub bedeutet, auf nichts verzichten zu müssen: In gewohnt stilvoller Umgebung zu wohnen, unabhängig zu sein und dabei den Blick über den Büsumer Hafen und die dümpelnden Krabbenkutter schweifen zu lassen, die Brise der Nordsee um die Nase spüren und doch mittendrin im Geschehen sein - dann ist Ihr "place to be" die "WEISSE VILLA AM MEER". Direkt am idyllischen Hafen von Büsum entstand ein Plätzchen voller Harmonie und Eleganz für eine schöne Zeit am Meer. Exklusive Ferienwohnungen mit Balkon 50-90 qm in 5 Wohnungen eigene Sauna im Bad Flat Screen TVs, DVD-Player WLAN, iPod-Dockingstation, uvm. Zentral und exklusiv wohnen am Hafen und Hauptstrand. Spezielle Winterangebote. Klass. nt nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 2 4 2 1

4 2 2 2 4

2

1 1 1 1 1

70 60 50 52 90

SZ 1 1 1 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

116 - 142 102 - 130 82 - 107 94 - 119 124 - 158

D D D D D/B

• • • • •

• • • • •

B B B B B

Pauschalpreis für Hunde pro Aufenthalt 50 € - nur auf Anfrage in Wohnung "54° 08\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\' Nord"

;o •3 `G ‰q

E3

Haus EbenEzer Alleestr. 50 · Tel.: 04532/505344 · Mobil: 0171/9990089 info@haus-ebenezer.de · www.haus-ebenezer.de

Im Frühjahr 2014 haben wir unseren anspruchsvollen Neubau mit 2- und 3-RaumAppartements unter dem traditionellen Namen "Haus EbenEzer" eröffnet. Die 14 Ferienwohnungen liegen im Herzen Büsums an der Fußgängerzone in unmittelbarer Nähe zum Strand und der Kur- und Tourismuszentrale. Mit großen Fenstern in Südausrichtung bieten wir unseren Gästen lichtdurchflutete Räume und einen herrlichen Blick auf den Museumshafen. Die hochwertig ausgestatteten Ferienwohnungen verfügen über Betten mit Komforthöhe in einem bzw. zwei separaten Schlafräumen. Weiteren Komfort bieten wir u.a. mit Fußbodenheizung und Walk-in-Dusche in den Bädern, modernen offenen Küchen, Flatscreen-TV in jedem Wohn- und Schlafraum sowie kostenlosen Internetzugang über WLAN. Babybetten, Hochstühle, Duschstühle auf Anfrage kostenlos erhältlich. Hunde sind in einigen Wohnungen auf Anfrage erlaubt. Preise basieren auf einer Mindestmietzeit von 7 Übernachtungen. Klass. nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1

4 2 2 4 2 4 2 1 2 1

86 51 58 80 50 74 44 50 62 35

SZ 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D D/B D D D D

111 - 152 75 - 111 78 - 114 106 - 150 68 - 100 111 - 152 75 - 109 79 - 114 84 - 120 62 - 88

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

B B B B B B B B B B

Vergünstigter Preis für 2 Pers. in 4 Pers. Wohnung auf Anfrage möglich.

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Nordsee-Heilbad Büsum 93


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE A

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

F4

Möller, Silke u. Helmut

Bl ;[ |o •€ `G œ¿ Ía iq

Alt-Passarge-Str. 19-23 · Tel.: 6679 · Fax: 937733 info@urlaub-bei-moeller.de · www.urlaub-bei-moeller.de Privat: Alt-Passarge-Str. 23. Sehr ruhige u. zentrale Lage, persönlich geführtes Haus, gepflegte 1-, 2-, 3- u. 4-Raum-Wohnungen (inkl. BW und WLAN). Klass. F ### F #### F ### F ### F ### F #### F #### F ####

;G œs ba q

50 m zum "Piraten Meer", Haupteingang Badestrand und zur Fußgängerzone.

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1 2 1 1 1

2 3 2 5 2 4 4 5

1 1 1 1 1 1 1

40 40 40 85 30 50 60 80

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

1 2 1 3

1 1 1 1

2 2 3

1 1 1

1

KN ZEI ZEI ZEI KN ZEI ZEI ZEI

D D D 2xD D D D D

42 - 54 42 - 54 42 - 54 49 - 77 32 - 43 46 - 63 49 - 75 50 - 77

• • • • • • • •

• • • • • • • •

B T T T T T T B

Knüppel-Gästehaus

5

E3

Am Hafen 8 · Tel.: 9030 · knueppel-buesum@t-online.de · www.knueppel-buesum.de Klass. nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 4 55 1 2 20 1 2 26 2 2 24

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D 5 T 5 65 - 90 1 ZEI D 5 B 5 45 - 55 1 KÜ D 5 B 5 50 - 60 1 ZEI D 5 5 35 - 45

C4

An den Nordseewellen

;[ o• 3G a‰ q

5

Hochhaus · Am Kurpark 1 · Tel.: 95820 · Fax: 958226 www.buesum-ferienwohnungen.de Unmittelbar an Strand und Kurpark. Genießen Sie einen atemberaubenden Blick! Klass. nt nt nt ### nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 5 4 1 1 4 1 2 1

2 2 2 2 2 2 2 4

40 50 90 50 50 56 50 63

1 2 2

SZ 1 1 1 1 1 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1 1 1 1

KÜ KÜ KÜ KÜ KÜ KÜ KÜ KÜ

D/B D/B D/B D/B D/B D/B D/B D/B

41 - 60 50 - 90 95 - 120 41 - 60 50 - 70 50 - 70 47 - 67 75 - 120

15 15 15 15 15 15 15 15

B B B B B B B B

Den Endpreis für Ihren Aufenthalt bei uns teilen wir Ihnen gerne mit. Rufen Sie uns doch einfach an!

; • Hochhaus Maike Gq

196

C4 Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund B

C4 Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 53

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D 15 • B 49 - 69

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 1 52

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ B B 45 - 60

M. Tiedgen · Am Kurpark 1 · Tel.: 04833/1566 F ### 1 3 50 1 1 KÜ D 14 45 - 65 marga.tiedgen@t-online.de · www.buesum-nordseeblick.de Liebevoll eingerichtete Fewo in der 4. Etage mit herrlichem Blick auf die Nordsee.

; 3 Hochhaus, 11. Stock ‰q

M. Erdmann · Am Kurpark 1 · Tel.: 8351 · Mobil: 0177/5254417 nt 1 2 40 1 KÜ D • • B 38 - 48 www.erdmann-buesum.de Liebevoll eingerichtete Ferienwohnung mit Blick auf die Dithmarscher Bucht u. traumhafte Sonnenuntergänge.

` G Hochhaus, 13. Stock ‰q

145

C4 Klass.

Am Kurpark 1 · Tel.: 04838/374 · Fax: 491 nt info@nordlichtappartements.de · www.nordlichtappartements.de

C4 Klass.

; G Hochhaus, 14. Stock ‰q

Am Kurpark 1 · Tel.: 040/52110886 kdmanzke@wtnet.de

nt

Nichtraucher-Ferienwohnung mit herrlichem Meerblick.

E4

382

Haus Judith

;[ o• `G œ¿ aq

Am Oland 16 a · Tel.: 9263 www.rudolph-buesum.de

Waschmaschine, Garten, Fahrradraum, Parkplatz, WLAN, Sparangebote.

Klass. F #### F ####

; • Rott, Helga ¿q

Am Oland 27 · Tel.: 8475 · Fax: 936669

94 Urlaubsmagazin 2020

223

E4 Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1

3 2

SZ

45 50

2 1

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 26 1 2 40

SZ

1

Keine Hunde und Katzen.

1 1

1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

KÜ KÜ

D D

35 - 60 35 - 60

• •

• •

B T

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KN D • 26 - 35 1 KÜ D • T 35 - 48

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


Vorwahl Büsum: 0 48 34

•` œa ij q

BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE A

Vermieter: Martin Weinert · Am Oland 29 · Mobil: 0176/49397987 ackermaennchen29@aol.com

Im Herzen von Büsum, keine 10 Minuten vom Strand und Zentrum entfernt, finden Sie in individuell eingerichteten Ferienwohnungen mit schönem Garten Ihr Urlaubsdomizil.

Klass. nt nt

l; o• `œ aq

E4

335

Ackermännchen

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1

3 4

1 1

60 55

SZ 2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

KN KÜ

D D

50 - 70 45 - 65

10 10

• •

T T

E4

Haus Johanna I. Landberg · Am Oland 35 · Tel.: 1383 www.haus-am-oland.de · haus-am-oland@online.de Kleines, gemütliches, freistehendes Ferienhaus in ruhiger Lage für 2-4 Personen, 5 Gehminuten zum Hauptstrand und zur Fußgängerzone. Keine Haustiere, Nichtraucher. WLAN, Verbrauchskosten sowie Bettwäsche und Handtücher im Preis inklusive.

Auf dem Nachbargrundstück befindet sich das "Haus am Oland" mit weiteren Ferienwohnungen in verschiedenen Größen. Klass. nt nt nt

;• €` Ga ‰q ÿ

1 1 1

2 4 2

2 1

1

65 88 40

SZ 1 2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

KÜ KÜ KÜ

D 2xD D

60 - 80 60 - 80 40 - 60

• • •

• • •

T T B

F3

Schloß am Meer Vermietung: Rambach · Am Ostdeich 4 · Tel.: 8816 birthe@fewo-rambach.de · www.gaestehaus-schloss-am-meer.de 1- und 2- Raum- Ferienwohnungen

Balkon, Treppenlift, PKW-Stellplatz, Nichtraucherwohnungen, keine Haustiere. Klass. nt nt nt nt nt nt

;o •a ‰q ÿÚ

Anz. Betten Zus. Baby qm

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

1 1

1 1 1

50 50 50 39 39 39

SZ 1 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D D

45 - 69 45 - 70 45 - 72 40 - 55 40 - 63 45 - 65

• • • •

• • • • • •

B B B B B B

F3

347

Schloß am Meer

L. Graichen · Am Ostdeich 4 a · Tel.: 04331/27025 · Fax: 25135 ferienwohnungen-graichen@web.de · www.ferienwohnungen-graichen.de

Meerblick und Ausblick auf den Fischereihafen! Gemütliche Ferienwohnungen direkt am Deich.

Klass. ### ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1

2 2

2 2

1 1

47 47

SZ 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

ZEI ZEI

D D

49 - 72 45 - 72

• •

• •

• •

EBK mit Backofen u. Geschirrspüler. Nahe Zentrum, Strand u. Hafen. Parkplatz, Fahrstuhl u. WLAN.

;[ |• €3 `G a‰ qÿ

Am Ostdeich 4 a/b · Tel.: 8816 birthe@fewo-rambach.de · www.fewo-rambach.de Privat: Nordstrander Str. 13

Komfortable und gemütliche 2-Raum-Ferienwohnungen für 2 Personen in zentraler Lage, mit Balkon, Aufzug und PKW-Stellplatz. Nichtraucherwohnungen und keine Haustiere! Klass. F ### F ### F ### F ### F ###

Vorwahl Büsum: 0 48 34

F3

Schloß am Meer

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 2 1

2 2 2 2 2

1 1 1 1 1

48 52 52 50 50

SZ 1 1 1 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D

40 - 63 40 - 70 40 - 70 50 - 75 50 - 75

15 15 15 • •

• • • • •

B B B B B

Nordsee-Heilbad Büsum 95


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE A

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

F3

Seehafen

Bl ;[ |o •3 `G œ¿ sa ‰! q

Kähler Vermietungen · Am Ostdeich 6 · Tel.: 99222 · Fax: 4992 info@kaehler-vermietung.de · www.kaehler-vermietung.de

Büroadresse: Westerstr. 32 Mit Blick auf den Fischereihafen und in Zentrumslage bietet das Haus "Seehafen" Urlaub auf höchstem Niveau. Die modern eingerichteten Wohnungen sind dem heutigen Zeitgeist entsprechend auf dem neuesten Stand und den Bedürfnissen der Gäste angepasst.

Besonderheiten: Blick auf den Fischereihafen, Nichtraucher, Aufzug, Balkone und Terrassen in Südlage, teilweise Haustier erlaubt, sonst allergikerfreundlich, WLAN gratis, PKW Stellplatz oder Einzelgarage (wohnungsbezogen) am Haus, Waschmaschine und Trockner im Keller des Hauses (gegen Gebühr). Manche Wohnungen haben einen Strandkorb auf der Terrasse / dem Balkon. Fahrradraum vorhanden. Zubuchbar: Bettwäsche, Handtücher, Babybett, Kindergitterbett, Zustellbett, Rollator, Hochstuhl, Koffertransfer Im Internet finden Sie weitere Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unseren Katalog zu. Klass. nt nt nt nt nt nt

;[ •` Gq ÿÚ

;[ |o •` Gq

Klass. ###

261

B o Fahlberg `q

480

Am Ostdeich 8 · Tel.: 960510 Mobil: 0151/62510739 · diekmann.joerg@t-online.de

Am Ostdeich 8 · Tel.: 04101/43506 Mobil: 0177/6726877 · h.fahlberg@t-online.de

; 3 Deichoase `‰

F3 Klass. F ####

SZ 2 1 1 2 2 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D D

93 - 109 71 - 87 71 - 87 81 - 99 91 - 109 83 - 99

• • • • • •

B B T T B B

F3

116

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 2 1 50

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • • B 45 - 72

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 50

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • • T 41 - 72

F3

Horst Reinke · Am Ostdeich 6 a · Mobil: 0151/12105028 horst.reinke@t-online.de · www.ferienwohnung-am-ostdeich.de Klass. nt

F3 Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 4 60

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • • B 41 - 72

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 49

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D B 39 - 59

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 49

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KN D 12 • B 50 - 65

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 4 83

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D 18 • B 79 - 129

Parkplatz vorhanden!

F3 Klass. F ###

Liebevoll ausgestattete 3 Sterne-Ferienwohnung direkt am Büsumer Hafen in ruhiger Wohnlage.

F3 Klass. nt

Ferienwohnung mit Meerblick!

F3

Deichoase

Kähler Vermietungen · Am Ostdeich 14 · Tel.: 99222 · Fax: 4992 info@kaehler-vermietung.de · www.kaehler-vermietung.de Büroadresse: Westerstr. 32 Genießen Sie den Hafenflair in unserem Haus Deichoase in Toplage am idyllischen Büsumer Hafen. Kurze Wege zum Strand und zum Zentrum. Zu allen Appartements gehört ein PKW-Stellplatz (teils Garage). Haustier auf Anfrage. Zum Teil behindertenfreundlich. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Klass. nt nt nt nt nt

96 Urlaubsmagazin 2020

71 55 55 71 71 71

Ferienwohnung "Am Ostdeich"

3. OG · Am Ostdeich 14 · Tel.: 06241/76557 o.06243/6754 www.buesum-und-meer.de

Bl ;[ |o •3 `G sa ‰q

1 1 1 1 1 1

EBK mit Backofen u. Geschirrspüler. Nähe Zentrum, Strand und Hafen. Parkplatz, WLAN

Privat geführt, zentrumsnah. Nichtraucher. Parkplatz und Fahrradraum vorhanden.

B ; Borowski, H. •G

3 2 2 3 4 3

L. Graichen · Am Ostdeich 6 a · Tel.: 04331/27025 · Fax: 25135 ferienwohnungen-graichen@web.de · www.ferienwohnungen-graichen.de

Buchbar über uns!! (116)

Am Ostdeich 6 a · Tel.: 0171/7081615 info@fewo-schramm.de · www.fewo-schramm.de

1 1 1 1 2 1

Ferienwohnung "Alizé"

Direkt am Hafen! Parkplatz u. WLAN.

; ` Ferienwohnung Schramm œq

Anz. Betten Zus. Baby qm

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1 1

2 4 2 3 4

1 1 1 1 1

55 75 63 111 85

SZ 1 2 1 2 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D

75 - 85 90 - 125 83 - 93 120 - 145 93 - 105

• • • • •

B B B B B

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


Vorwahl Büsum: 0 48 34

;o •` œs aq

BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE A

3-Raum-NR.-Fewo auf 90 qm, gesamte untere Etage mit mod. Bad, Terr., PKW- u. Fahrradstellpl., Spülm., Kinderbett u. Hochst.

Ferienwohnung "Am Seehof 3"

D4

Familie Petersen · Am Seehof 3 · Tel.: 7320148 www.amseehof3.jimdo.com Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 4 1 1 90

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ B 10 • T 45 - 60

Ruhige und zentrale Lage! Strand: 5-, Zentrum: 10-, EDEKA/Bäcker: 3-Gehminuten entfernt.

D4

Büsumer Sonnentraum / Dünenrose

;o •` œa q

Büsum-Vermietungen S. Mindemann · Am Seehof 13 · Tel.: 95820 · Fax: 958226 info@buesum-vermietungen.de · www.buesumer-sonnentraum.de Büro: Nordseestraße 27

Zwei modern und exklusiv eingerichtete 2-Raum-Ferienwohnungen in ruhiger, aber zentraler Lage, WLAN! Kurpark/Strand: 3 Min.; Fußgängerzone: 7 Min. Klass. nt nt

Bo •a iq [| o• `G œ¿ sb aq

Persönlich geführtes Haus - bei uns sind Sie herzlich willkommen!

1 1

2 2

56 68

SZ 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

KÜ KÜ

D D

43 - 61 43 - 65

12 12

Kleine Welle 2

• •

T T

D4

276

Prochnow · Am Seehof 16 · Tel.: 04833/3849 www.kleine-welle-buesum.de Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 4 1 80 1 4 1 60

SZ 2 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • T 60 - 72 1 ZEI D • 55 - 60

C6

433

Haus Rungholt

Amrumer Str. 2 · Tel.: 9204 · Fax: 9205 info@deichträume.de · www.deichträume.de 8 Wohnungen für 2-5 Personen in Sandstrandnähe. Waschmaschine und Trockner sind vorhanden, Parkplatz am Haus. Der Bäcker steht morgens vor der Tür. Haustiere auf Anfrage! WLAN for free. Freuen Sie sich bei Anreise über bezogene Betten!

Klass. F ### F ### F ####

[| •€ e` Gœ ai q‚

Anz. Betten Zus. Baby qm

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 3 1

4 2 4

1

1 1 1

63 50 83

SZ 2 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

ZEI KÜ KÜ

D D 2xD

46 - 75 30 - 54 60 - 85

• • •

• • •

B B T

C6

Amrum Gerda Thomsen · Amrumer Str. 7 · Tel.: 3995 www.buesumappartement.de Renovierte und komfortable 2-Raum-Appartements mit Balkon zum Süden und Zimmer in strandnaher Lage mit eigener Terrasse. Private und nette Atmosphäre.

Sehen Sie sich auch unsere zentrale Wohnung inkl. Balkon und Parkplatz im Ortskern in der Viktoriastraße an. Für Rückfragen und Buchungen rufen Sie gerne an unter Telefon 04834/3995. Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 1

4 4

1 1

1 1

42 53

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

1 1

1 1

KÜ KÜ

D D

34 - 46 34 - 46

10 10

• •

• •

Großer Parkplatz.

;• `G ba iq

C6

537

Mohr Peter Mohr · Amrumer Str. 31 · Tel.: 4883 www.buesum.de

Persönlich geführtes Haus! Fahrräder, Hand- u. Duschtücher, WLAN, Endreinigung gratis, Bettwäsche auf Wunsch. Keine Tiere, Nichtraucherwohnungen. Zur Familienlagune sind es ein paar Gehminuten. Südbalkon. Klass. F ### F ###

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1

2 3

38 48

SZ 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

ZEI ZEI

D D

41 - 48 43 - 55

10 10

• •

B B

Nordsee-Heilbad Büsum 97


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE A

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

C6

226

Haus Zothner

B; [| o• `G œb ai q

Ingrid Petersen · Amrumer Str. 35 · Tel.: 6875 · Fax: 938123 Mobil: 01702339074 · www.kueste.de/buesum/zothner

Komfortable Ferienwohnung für 2 Personen, Nichtraucher, für Allergiker geeignet, mit separatem Schlafzimmer, Fahrräder, Kabel-TV, inklusive Bettwäsche und Handtücher. Mit Balkon. Nur 10 Gehminuten zur Familienlagune Perlebucht. Fahrräder werden gestellt! Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

F ####

1

2

37

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

ZEI

D

45 - 55

B

C6

Haus Deichblick

;• `G Ía iq

Helga Noernberg · Amrumer Str. 37 · Tel.: 7004547 buesum-hausdeichblick@gmx.de

Persönlich geführtes Haus mit 2 Komfortwohnungen im 1. OG mit 2 bzw. 3 Zimmern. Unmittelbare Nähe zur Familienlagune und zum Grünstrand. Mit Süd- bzw. Südwestbalkon, SAT-TV, WLAN, Stellplätze auf dem Grundstück, Wohnungsgröße ca. 48 bzw. 50 qm. In der 2 - ZW besteht die Möglichkeit für eine 3. Person (z.B. Kind). (Bett 90/200, Gebühr 7€ / Nacht). Kostenlose Abholung vom Bahnhof. Fahrradstellung jeweils nach Absprache. Abschließbare Unterstellmöglichkeit für eigene Fahrräder. Kinderbett u. Hochstuhl a. W.. Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

nt nt

1 1

2 4

1

48 51

SZ 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

KN KÜ

D D

45 - 55 59 - 73

6 6

• •

B B

3-Zi.-Whg: ermäßigte Preise bei Belegung mit weniger als 4 Personen, je minus 7 Euro/p.P.

C6

727

B; [| o• €` Gb Ía ij qÿ Ú

Haus Kathrin

;• €` Gœ ¿a ij q

Haus Pistorius

Angelika Rudolph · Amrumer Str. 40 · Tel.: 9263 · Fax: 9266 angelika_rainer_rudolph@yahoo.de · www.rudolph-buesum.de

Gemütliche Appartements, für Allergiker und Asthmatiker geeignet. Fahrräder sind im Preis enthalten! Kostenfreies WLAN.

Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

F #### F ####

1 1

2 2

1 1

1 1

45 45

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

1 1

1 1

ZEI ZEI

D D

35 - 55 35 - 55

• •

• •

B B

C6

Annegret Pistorius · Amrumer Str. 42 · Tel.: 9292 www.pistorius-buesum.de Zwei komfortable Fewos in unserem Wohnhaus mit separaten Eingängen. Sehr ruhige Lage, nur 350 m zum Strand. Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch.

Über 500 weitere Häuser, Wohnungen und Zimmer mit Frühstück auf unserer Webseite: www.pistorius-buesum.de Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

nt nt

1 1

2 2

23 30

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

1

1

ZEI ZEI

D D

25 - 44 28 - 54

8 8

• •

T •

Angebote, freie Zeiten, Onlinebuchung: www.pistorius-buesum.de - Buchungshotline: 04834 9292

B; •€ `G aq

Komfort-Fewo an der Familienlagune, Allergikergeeignet, Fußbodenheizung im Bad, Sat-TV, WLAN.

Amrumhus

Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 3 40

E-Mail: 048349255@t-online.de

[| •œ ai q 98 Urlaubsmagazin 2020

Gemütlich eingerichtete 2-RaumAppartements für 2 Personen. Ohne Haustiere.

535

C6

I. Möller · Amrumer Str. 44 · Tel.: 9255 · Fax: 9256 048349255@t-online.de · http://buesum44.de SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D 10 • B 40 - 59

Weitere Infos unter: http://buesum44.de

Silke

221

F5

Silke Lange · An der Mühle 30 · Tel.: 8998 · Mobil: 0151/41864625

Klass. F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 2 40

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KN D • T 40 - 50

Ca. 40 qm, Sat.-TV, Bettwäsche und Handtücher inklusive, PKW-Stellplatz, Fahrradabstellmöglichkeit.

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE B

Vorwahl Büsum: 0 48 34

F3/4

704

Haus Wattwurm

;[ |o •ç `G œ¿ si jq Ú

Graichen · Bäckergang 2 · Tel.: 04331/27025 ferienwohnungen-graichen@web.de · www.wattwurm-buesum.de Erleben Sie Ihren Urlaub in unseren maritimen und gepflegten Komfort-Ferienwohnungen "Piratennest", "Godewind", "Klaar Kimming" in der Büsumer Altstadt. Große Terrassen u. Balkone, aber auch die urgemütlichen Wohnküchen bieten viel Platz für gesellige Stunden. Im Winter oder an kalten Tagen können Sie sich mit den Kaminöfen zusätzliche Behaglichkeit zaubern. Ein tolles "Wattwurm" Ferienhaus finden Sie in der Rubrik Ferienhäuser und auf unserer Homepage. Fewo auch im Haus "Schloß am Meer". Klass. F #### F ##### F #####

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1

4 4 4

2

1 1 1

SZ

95 95 95

2 2 2

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 2 90

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

KÜ KÜ KÜ

D 2xD 2xD

57 - 102 62 - 108 57 - 102

• • •

• • •

T B T

5 5 5

Parken direkt am Haus, WLAN

; ` Fischer Ferienwohnung Neubau aq

Elke Fischer · Bahnhofstr. 11 c · Tel.: 2874 urlaub@gezeitenfewo.de · www.gezeitenfewo.de

F4 Klass. nt

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D 10 € • T 60 - 90

Neubau Bezugsfertig Ende 2019 - 2 Duschbäder - im Zentrum - Tiefgaragenstellplatz

F4

Gästehaus Bröcker

•` Gœ ij !q

Helge und Tanja Bröcker · Bahnhofstr. 8 b · Tel.: 962189 · Fax: 962193 gaestehaus-broecker@gmx.de · www.gaestehaus-broecker.de

Alle Balkone und Terrassen befinden sich in Südlage. Keine Straßenlage! 7 Minuten zum Strand; 3 Minuten zum Zentrum. Wäschepaket auf Anfrage!

Klass. F ### F ### F ### F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 2 2 2

4 3 2 2

1 1

55 55 45 40

SZ 2 2 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1

KÜ KÜ KÜ KÜ

D D D D

53 - 68 48 - 63 43 - 58 43 - 53

• • • •

F4

811

Haus Büsum

lo •3 `G œ¿ sq

• • • •

Bahnhofstr. 23 · Mobil: 0160/91146040 www.haus-buesum.com Unser zentral gelegenes, neugebautes App.haus steht in der Verlängerung der Fußgängerzone. Kombinierter Wohn-/ Essbereich mit gut ausgestatteter Küche (Geschirrspüler + Backofen) lädt zum gemeinsamen Kochen ein. Die großen Whg. eignen sich durch breite Türen, großzügiges Bad mit Dusche u. den Aufzug optimal für Rollstuhlfahrer. Die hochwertigen 2- und 3-Zimmer-App. mit WLAN Zugang sind mit allergikerfreundlichem Designfußboden ausgelegt. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Kinderbett u- Hochstuhl stellen wir gerne kostenlos a.A. zur Verfügung. Hunde a.A. Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 4 2

4 2

1 1

1 1

74 54

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

2 1

1 1

ZEI ZEI

D D

70 - 105 60 - 75

6 6

• •

• •

Zentral und ruhig, Kinder-, Allergiker- und Rollstuhlfreundlich, Fahrstuhl, WLAN, Kinderbett, Hochstuhl.

;[ o• `G bq B; [| o• `a q

Helle, freundliche Fewo mit maritimen Flair - privat geführt. Kurze Wege zum Hauptstrand, Hafen u. Gehbereich.

Küstenkoje Kapelke Wilfried Kapelke · Bahnhofstr. 25 · Whg 8 · Tel.: 04832/3334 www.fewo-kapelke.de Klass. F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 1 1 41

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • • B 45 - 60

Liebevoll eingerichtet mit Südbalkon in ruhiger Lage, Parkplatz direkt am Haus.

E4

Ferienhaus Buchholz

Buchholz · Bergstr. 1 (Eingang Westerstr. 8) · Tel.: 02304/51539 www.buesum-travel.info Erholung in gepflegten, komfortabel und komplett ausgestatteten Fewos für 2-6 Personen im Ortskern, wenige Gehminuten vom Hauptstrand entfernt. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive. Parkplätze am Haus. Waschm., Trockner, Fahrradraum vorhanden. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt. Unseren aktuellen Belegzeitenkalender finden Sie auf unserer Homepage. Mindestbuchungszeit. Klass. F ### F ### F ### F ### F ####

Vorwahl Büsum: 0 48 34

F4

388

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1 1

4 2 4 4 6

85 29 50 54 125

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

2 2 3

1 1 2

KÜ KÜ ZEI KÜ ZEI

B D D D D/B

69 - 74 54 - 59 69 - 74 69 - 74 84 - 124

• • • • •

• • • • •

T B •

Nordsee-Heilbad Büsum 99


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE B

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

E4

Haus Laura

•€ `G œ¿ q

Birgit Andresen · Bergstr. 8 · Tel.: 9204 · Fax: 9205 info@deichtraeume.de · www.deichtraeume.de

Herzlich willkommen im Haus Laura im Herzen von Büsum! Die Wohnungen für 2-4 Personen haben einen Balkon zur Sonnenseite, Telefon, WLAN, SAT-TV. Kinderbett & Hochstuhl können gestellt werden. Haustiere sind nicht gestattet. Freuen Sie sich bei Anreise auf bezogene Betten! Klass. nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 2 1

2 2 2

2

1 1 1

30 40 35

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

1

KÜ KÜ KÜ

D D D

30 - 48 40 - 59 35 - 54

• • •

• • •

• • B

Wir würden uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen!

; ` Hus Ole Dün iq

473

; ` Haus Nordstrand Gq

211

Bergstr. 18 Tel.: 04834/ 3666

E4 Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 50 1 2 50

SZ 1

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 2 1 50

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • • T 39 - 46 2 KÜ D • • 33 - 46

FeWo im alten, ruhigen Ortskern von Büsum. Jeweils 5 Min. zum Strand und zur Fußgängerzone.

Berliner Str. 1 a · Tel.: 9190 info@hausnordstrand.de · www.hausnordstrand.de

E/F4 Klass. F ####

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • • B 43 - 78

Haus Nordstrand: zentral, mit Fahrrädern u. Waschmaschine - siehe auch Anzeigenteil!

Rosenberg

D4

o• `G œa iq

Privat geführt im ruhigen Kurviertel, strand- und zentrumsnah, Loggia/ Terrasse in Südlage.

o• €G aq

Karin Bartels D4 Die Ferienwhg. im Haus Dwarsläuper Karin Bartels · Bielshövensand 6 · Tel.: 04804/431 · Fax: 1367 liegt in ruhiger Lage www.fewo-bartels.de Büsums. Zum Strand Klass. Anz. Betten Zus. Baby qm SZ WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund nt 1 4 45 1 1 KÜ D • B 65 sowie zum Zentrum 1 4 1 35 1 1 ZEI D • B 60 sind es nur 7 Gehmin. nt

Bielshövensand 5 · Tel.: 937961 www.kueste.de/buesum/rosenberg Klass. F ### F ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 2 1 50 1 4 1 90

SZ 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • • B 45 - 65 1 KÜ D • • T 66 - 106

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unter 6 Übernachtungen, Aufschlag 10 €.

;o •` Gœ ai jq

D4

Zuhause am Meer

Kai Bröcker · Bielshövensand 7 · Tel.: 01525/6321461 fam.broecker@gmx.de · www.zuhause-am-meer-buesum.de Das Haus liegt in einer Seitenstraße im ruhigen Kurviertel – optimal gelegen zwischen Büsums gemütlichem Ortskern und dem Sandstrand, der neu gestalteten Familienlagune. Alle 5 Ferienwohnungen sind komplett renoviert, modern eingerichtet und neu ausgestattet. Jede Wohnung hat entweder eine große Süd-Terrasse (ca. 16 qm) oder einen großen Südbalkon (ca. 12 qm) mit einem herrlichen Blick in den ruhigen, grünen Garten. Klass. F #### F #### F #### F ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 1 1 1

4 2 3 6

1 1 1 2

54 42 54 84

SZ 2 1 2 3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1

ZEI KÜ ZEI ZEI

D D D 2xD

60 - 90 50 - 75 55 - 85 85 - 120

• • • •

• • • •

T T B B

Unsere große Wohnung (84 m²) bietet Platz für 2 Familien mit 2 seperaten D/WC und 2 Balkonen.

;• G¿ q

D4

Feeder Sigrid Feeder · Bielshövensand 9 · Tel.: 8451 Eine liebevoll eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger Lage, strand- und ortsnah, Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch inklusive. 1 Fewo für 3 Pers., 40 qm, 1. Etage: Balkon zum Süden, kleine Küche mit Tisch und Sitzgelegenheit, Wohnzimmer mit Essecke, größeres Duschbad mit Fenster.

Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

3

40

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

D

38 - 48

B

Sonntags überraschen wir Sie mit einem leckeren Stück Kuchen!

100 Urlaubsmagazin 2020

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


Vorwahl Büsum: 0 48 34

B; o• `G œb aq ÿ

BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE B

D4

712

Haus Ilse-Marie

Ilse-Marie Baßin · Bielshövensand 14 · Tel.: 8134 · Fax: 8134 info@bassin-buesum.de · www.bassin-buesum.de Unser Haus "Ilse-Marie" liegt in bester Wohngegend, nur 10 Minuten vom Ortskern und der neuen Familienlagune Perlebucht entfernt. Die 64 qm große Dreiraumwohnung mit integrierter Küche, neuem Geschirrspüler und Flachbild-Fernseher hat eine große Dachterrasse mit Strandkorb. Die Zweiraumwohnung ist allergikerfreundlich, verfügt über einen überdachten Balkon und einen neuen Geschirrspüler. Bei Fragen rufen Sie uns gern an: 04834-8134 oder per Mail: info@bassin-buesum.de! Klass. F ### F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1

2 4

2

1 1

56 64

SZ 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

KÜ ZEI

D/B D

40 - 60 40 - 70

• •

• •

B T

Nutzen Sie unsere Pauschalangebote für Herbst/Winter! Kurzreisen ab 3 Übernachtungen auf Anfrage!

;[ o• `G œ¿ ai jq

D4

419

Haus Triton

Verm.: S. Holm · Bielshövensand 16 · Tel.: 9621313 · Mobil: 0174/3047405 Fax: 9621314 · www.haus-triton.de Gepflegtes Appartementhaus in ruhiger Südlage! 500 m von der Familienlagune, Strand und Ortskern entfernt. Hand- und Duschtücher, Endreinigung, Bollerwagen, Kinderbett und Hochstuhl inkl. Fahrradraum, Waschmaschine und Parkplätze sind vorhanden. Besuchen Sie auch unser Ferienhaus "Haus Strandlagune", www.strandlagune-buesum.de. Klass. F #### F ### F #### F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 2 1

5 3 4 2

1

1 1 1

63 58 58 40

SZ 3 2 2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1

ZEI ZEI KÜ ZEI

D D D D

58 - 75 45 - 68 45 - 68 38 - 47

• • • •

• • • •

T T B B

Die Häuser werden privat geführt und unser Motto lautet: "Ankommen und Wohlfühlen".

B; [| o• `G œ¿ Ía i! q

D4

283

Kleine Brise H. - J. Strüben · Bielshövensand 17 · Tel.: 93336 o. 0172/2326561 strueben@t-online.de · www.brise-buesum.de

Sehr ruhige Lage; genießen Sie auf unseren Terrassen u. Balkonen, die alle nach Süden ausgerichtet sind, Ihren wohlverdienten Urlaub. Nach erfolgter Kernsanierung zur Saison 2017, zeigt sich die "Kleine Brise" in einem neuen Outfit. Sämtliche Bodenbeläge sind allergikerfreundlich ausgeführt. In den 3-Raum-App. sind die Betten aus massivem Kiefernholz gefertigt. Die Küchen sind alle zur Saison 2017 neu eingebaut worden. Cerankochfeld, Backofen u. Geschirrsp. komplettieren den neuen Stil. Ein 70 m² Grill u. Chill - Bereich nach Westen ausgerichtet ermöglicht Ihnen das Relaxen in den Abendstd. Hier stehen 2 Strandkörbe, ein großzügiger Grillbereich mit Sitzmögl., großem Grill sowie einem Kinderspielplatz mit Schaukel, Rutsche u. Klettermögl. zur Verfügung. In einer Entfernung von nur 150 m erreichen Sie den neuen Edeka-Markt und einen Bäcker. Zur Familienlagune sind es nur 300 m. Während Ihres Aufenthaltes reservieren wir Ihnen selbstverständlich einen Parkplatz direkt am Haus. Brötchen-Service. In unserer ,,Kapitäns Kajüte" haben Sie 2 Schlafzimmer mit je einem Bad und insgesamt 3x TV. Klass. F #### F #### F #### F #### F #### F #### F #### F #### F #### nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4 2 4 4 2 4 4 2 4 4

1 1 1 1 1 1 1 1

50 36 50 50 36 50 50 36 50 65

SZ 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D D D D D 2xD

46 - 68 44 - 59 46 - 68 47 - 69 45 - 61 47 - 69 48 - 69 46 - 64 49 - 69 55 - 85

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

T T T B B B B B B B

Highspeed-Internet, 300 m zur Familienlagune, Geschirrspüler, Nichtraucher.

B; [| o• {` Ga i! q

Hans Jörg und Beate Strüben · Bielshövensand 18 · Mobil: 0172/2326561 strueben@t-online.de

Zur Saison 2019 präsentieren wir Ihnen unsere "... noch ne Brise" in einem völlig neuen Design. Alle Bodenbeläge sind allergikerfreundlich ausgeführt. Küchen: Ceranfeld, Backofen, Kühlschrank mit Eisfach, selbstverständlich Geschirrspüler. Highspeed-Internet, Flachbildschirm in allen Zimmern, erhöhte Betten (ca. 60 cm). Moderner Sitz- und Essbereich, abschließbarer Fahrradschuppen mit zahlreichen Steckdosen zur Aufladung der E-Bikes, großzügige Balkone nach Süden ausgerichtet. Brötchenservice, Edeka in 150 m, Familienlagune 350 m, Parkplatz direkt am Haus, außerordentlich ruhige Lage. Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm 3

Vorwahl Büsum: 0 48 34

D4

Appartementhaus "... noch ne Brise"

2

50

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

ZEI

D

48 - 69

9

B

Nordsee-Heilbad Büsum 101


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

;[ |• `G œs iq

STRASSE B

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

D4

Malepartus E. u. C. Thede · Bielshövensand 21 · Tel.: 04838/239 · Fax: 04838/1490 info@malepartus-buesum.de · www.malepartus-buesum.de Privat: Hauptstr. 18, 25782 Tellingstedt

Schöne 3-Sterne-Ferienwohnungen in ruhiger und zentraler Südlage mit WLAN, Satelliten-TV, Flachbildschirm, Waschmaschine und Trockner. Parkplatz am Haus.

Klass. F ### F ### F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 4 2 2

4 2 2

2

51 38 31

SZ 2 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

KÜ KÜ KÜ

D D D

40 - 66 35 - 54 33 - 52

10 10 10

• • •

• • •

5 5 5

D4

B; [| o• €` Gœ ¿b Ía ij q

Haus Birte

B; [| o• `G œ¿ ij q

dat geele hus

Frauke u. Niss-Boy Güldenzoph · Bielshövensand 25 · Tel.: 960648 buesum-gueldenzoph@t-online.de · www.buesum-gueldenzoph.de Ein besonderes Haus im Kurviertel Büsums, strandnah, ruhig und zentral gelegen, sehr gepflegt und persönlich geführt. Die exklusiven Fewos haben eine hochwertige Gesamtausstattung mit behaglichem Komfort. Die Balkone und Terrassen mit Markisen sind in Südlage, ein schöner Garten umgibt das Haus. Fahrräder, Telefon und WLAN kostenlos. Nichtraucherhaus! Haustiere sind nicht erlaubt! Weitere Infos zum Haus im Internet! Klass. nt nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1 1

3 2 3 3 2

52 48 52 52 56

SZ 2 1 2 2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1

KÜ KÜ KÜ KÜ KÜ

D D D D D

53 - 72 53 - 72 53 - 72 53 - 72 52 - 71

• • • • •

• • • • •

T T B B B

D4

045

Ulrike Melis, Georg Exner · Bielshövensand 26 · Tel.: 9844750 exner@datgeelehus-buesum.de · www.datgeelehus-buesum.de Das "dat geele hus" - modern, chic und exklusiv – bietet nach erfolgter Kernsanierung wohnen auf 5 Sterne Niveau - sechs exklusive Feriensuiten von 50 bis 85 m² für 2 bis 4 Personen. Zeitgemäß, modern u. hochwertig eingerichtet mit Terrasse oder Balkon. 5 Gehminuten zur Familienlagune und 10 Gehminuten zum Zentrum. Eine jeweilige Fotostrecke der Granitbäder mit beleuchteten XXL-Walk-In-Regenduschen, den extra großen Boxspringbetten oder den voll ausgestatteten weißen Hochglanzküchen mit allen Grundrissen finden Sie unter www.datgeelehus-buesum.de Klass. nt nt nt

;o •` Gœ q

1 1 1

Anz. Betten Zus. Baby qm 3 2 1

2 2 4

1 1

60 50 85

SZ 1 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

ZEI ZEI KÜ

D D 2xD

65 - 95 65 - 95 109 - 139

• • •

• • •

B T T

D4

Haus Dünengras J. u. L. Friedrichsen · Bielshövensand 30 info@haus-duenengras.de · www.haus-duenengras.de

Im ruhigen Kurviertel befinden sich unsere 4 in 2019 komplett renovierten Ferienwohnungen mit Südbalkon bzw. Terrasse. Deich, Zentrum und Familienlagune sind nur 5-10 Gehminuten entfernt. Weitere Informationen und Bilder finden Sie unter www.haus-duenengras.de. Klass. nt nt nt

;• €` Gœ ¿s ij q

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 1 1

4 2 2

2

1 1

49 45 21

SZ 2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

ZEI ZEI ZEI

D D D

69 - 79 65 - 76 48 - 60

• • •

• • •

B B T

D4

015

Haus Dahl

Birgit Dahl · Bielshövensand 34 · Tel.: 04857/9114 · Mobil: 0170/4729839 Fax: 04857/9116 · birgitdahl@gmx.de · www.haus-dahl.de Privat: Alte Landstr. 4, 25719 Busenwurth

5 gepflegte Wohnungen mit Balkon bzw. Terrasse (2 Fewos Parterre; 3 Fewos 1. Etage) in ruhiger Südlage mit Blick in den Garten. Supermarkt, Bäcker und Waschsalon in unmittelbarer Nähe, 5-10 Minuten zum Strand und Zentrum. 5% Rabatt bei telefonischer Direktbuchung! Klass. F ### F ### F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 2

2 2 2

1 1

1 1

43 38 25

SZ 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

KÜ KÜ KÜ

D D D

50 - 68 50 - 68 45 - 54

10 10 10

• • •

T B •

8 8 8

Solarbetriebene Warmwassererzeugung. WLAN frei.

102 Urlaubsmagazin 2020

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


; ` Fischer Ferienwohnungen aq

Im Zentrum Bismarckstr. 2 · Tel.: 2874 claus@fischer-buesum.de · www.fischer-buesum.de

B• `œ ¿b jq

BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE B

Vorwahl Büsum: 0 48 34

F4 Klass. nt nt nt

Parterre, Terrasse, Fahrräder, WMNutzung gegen Gebühr. WLAN mit Absprache

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 41 1 2 33 1 2 1 88

SZ 1 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D 10 • B 30 - 50 1 KN D 10 • B 30 - 50 1 KÜ D 10 • T 50 - 80

Wohnung Steger

D5

111

Blauort 2 · Tel.: 040/5314941 · Fax: 040/52733763 buesumsteger@alice-dsl.net Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 1 40

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • • T 35 - 53

Komfort-2-Raum-Fewo im S/W-Teil v. Büsum, NR, Hafen/Kureinrichtungen: ca. 10 Min., Perlebucht: 300 m.

D5

Bungalow Löwenstrom - Scheewe

;• `œ ¿Í iq

Blauort 7 · Tel.: 8876 · Fax: 93508 info@unser-buesum.de · www.unser-buesum.de Unser Bungalow liegt in der sehr ruhigen Seitenstraße Blauort. Der Außendeich mit dem dahinter liegendem Grünstrand und der neuen Familienlagune in der Perlebucht ist nur ca. 300 m entfernt. Die Ferienwohnungen verfügen über je eine separate Terrasse in Süd-/Westlage. Den Gästen der Wohnung (22 qm) steht das Gartenhaus zur alleinigen Nutzung zur Verfügung. Die Wohnungen (55 qm und 50 qm) sind mit einem Geschirrspüler ausgestattet. Klass. nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1

2 2 2

22 55 50

2 1

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

1

1 1

KÜ KÜ KÜ

D D D/B

26 - 46 40 - 65 31 - 58

• • •

• • •

T T T

Wir würden Sie gern als Gast bei uns begrüßen. Herzlich willkommen.

D5

155

Ferienwohnung im Haus "Steuerbord"

B; [| o• `G q

Büsum-Vermietungen S. Mindemann · Blauort 8, Whg. Nr. 10 und 15 Tel.: 95820 · Fax: 6166 · www.123buesum.de Unsere beiden identisch geschnittenen, großzügigen u. hellen 3-Raum-Appartements sind 65 qm groß, sehr gepflegt und liebevoll, gemütlich u. kinderfreundlich eingerichtet. Sie verfügen über neue Duschbäder mit Fenster. Der Bodenbelag besteht aus hochwertigen, ansprechenden Designer Planken. Die nach Südwest gerichtete Loggia lädt zum Verweilen ein. Whg. 10 (1. OG): +1 vollwertiges Schrankbett; moderne Küche mit Geschirrspüler. Whg. 15 (2. OG) Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1

4 4

1

1 1

65 65

SZ 2 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

KÜ KÜ

D D

45 - 90 45 - 85

14 14

• •

B B

Gepflegte Wohnanlage in ruhiger Seitenstraße im Kurviertel, nahe Sandstrand "Perlebucht".

; • Cvenarski bq

352

; ` Strandmatte aq

477

Blauort 10 · Tel.: 0481/63527 www.fewo-unshus-buesum.de

D5 Klass. F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 4 1 50

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • • B 41 - 59

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 4 62

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • • • 69 - 79 • •

Privat: Op de Weid 40, 25746 Lohe-Rickelshof.

E4 Klass. F ####

Wilfried Staack · Blumenweg 1 · Tel.: 6704 F ### 2 2 28 1 KÜ D • 39 - 49 info@strandmatte-buesum.de · www.strandmatte-buesum.de Zentral, ruhige Lage, alle Whg. m. Süd-Balkon oder Terrasse. Bis 5 Tage zzgl. 10€/Tag.

B; aq

2018 neu eingerichtete 2 FW, nur 5 Gehminuten zum Strand und Nähe Ärztezentrum und Fußgängerzone.

;• `œ ¿a q

Gemütlich eingerichtete 1- u. 2Raum-App. mit Flachbild-TV. Ruhige, zentrale Lage; wenige Min. zum Strand u. Ort.

• ` Ferienwohnung Beeck si

Nicole Beeck · Blumenweg 5 · Tel.: 2172 nicole.beeck@t-online.de

;• €` ai q Vorwahl Büsum: 0 48 34

Haus Grönhoff

E4

Grönhoff · Blumenweg 2 · Tel.: 760 www.haus-groenhoff.de Klass. F ### F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 26 1 2 20

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KN D • T 40 1 KÜ D • T 40

Terrasse mit Strandkorb! Zwei Flachbildfernseher vorhanden.

Rommel's Hus

E4

Birgit Rommel · Blumenweg 4 · Tel.: 8590 rommel-birgit@t-online.de · www.kueste.de/buesum/rommels-hus Klass. F ### F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 2 32 1 2 36

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • • T 38 - 44 1 KÜ D • • T 43 - 47

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 4 1 50

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • • T • 45 - 50

Eigentümer wohnt im Haus. Kurzreisen ab 3 Nächte mit Aufpreis sind möglich! Bettwäsche u. Handtücher inkl.

E4 Klass.

Sehr hübsche und gemütliche Fewos. Zentrale Lage. Nur 10 Gehmin. zum Strand. Bettwäsche und Handtücher inkl.

228

nt

Ferienhaus Nina

048

G4

Britta Wiekhorst · Bürgerweg 2 · Mobil: 0172/1689768 britta.wiekhorst@derpart.com · www.ferienhausnina.de Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 2 45 1 2 39

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • • 49 - 59 1 KÜ D • • 43 - 53

Nordsee-Heilbad Büsum 103


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE B – D G4 Klass. nt

G œ Köhn q

Egon Köhn · Bürgerweg 3 · Tel.: 1574

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 30 1 2 1 40

nt

Hunde auf Anfrage.

SZ 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KN D • B 25 1 KN D • B 25

F5

232

Residenz Friesen-Möwe

√; [| o• €ç `G œ¿ si jq

Danziger Str. 1 · Tel.: 040/52983504 · Mobil: 0171/7261064 Friesen-moewe@wtnet.de · www.travanto.de Luxus-Whg., Ideal für erholsamen Nordseeurlaub u. anspruchsvolle Gäste. Ganzjähr. Wohlfühlambiente im EG u. OG in einem repräsentativen Einzelhaus mit 3 WE. Edel, gediegene Wohnkultur mit hochw. Ausstattung, E-Kamin, moderner Unterhaltungselektronik. Weiße Stiltüren, Sprossenfenster, Rolläden. Ruhige SW-Lage. Persönlicher Empfangsservice. Grande Suite (EG/UG): Exkl. 5-Sterne-Suite. Stilvoll, 2 Schlafzimmer, Wintergarten. Rollstuhlgerechte Mehrgenerationen-Whg., möblierte Sonnenterrasse, Gartennutzung. Kleine, wohlerzogene Hunde (bis 10 kg) bei Anmeldung erlaubt. Commodore Suite (OG/DG): Exqu. 2-Zi.-Maisonette-Whg. mit Flair, möbl. Sonnenbalkon. Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

F ##### nt

B ; Schülke, Wolfgang [`

030

Deichhausener Str. 29 · Tel.: 2863 o. 3017 wmschuelke@t-online.de · www.schuelke-buesum.de

B; •` Ga q

G4 Klass. F ###

444

Familie Warner · Deichstr. 6 · Tel.: 93522 Mobil: 0172/9670762 · www.warner-buesum.de

4 2

SZ

104 45

2 1

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 4 1 62

SZ 2

2

2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

KÜ ZEI

2xD D

104 - 119 57 - 77

• 15

T B

3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • • T 42 - 65

Haus Gabi

G4

482

Rauter/Herrmann · Deichhausener Str. 40 · Tel.: 05363/71636 Mobil: 0172/4201316 · kontakt@haus-gabi-buesum.de · www.haus-gabi-buesum.de Klass. F ### F ### F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 26 1 2 26 1 2 1 33

SZ 1

F3 Klass. F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 4 2 36 1 4 58

SZ

F ###

1

2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D 6 • 35 - 44 1 ZEI D 6 • B 37 - 46 1 KN D 6 • B 40 - 48 WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KN D • • • • 40 - 48 1 KÜ D • • • • 58 - 71

Übernachtungen bis 5 Tage: zzgl. 10€/Tag. Hunde zzgl. 3€/Tag

D4

397

Haus Windrose

;[ |o •€ `G œ¿ sa ij qÿ Ú

• •

Weihnachten und Silvester bis nach Neujahr Hauptsaisonpreis.

Geschmackvoll eingerichtete Fewos. Parkplatz am Haus, zentrale, ruhige Lage, Sat-TV-Radio, Mikrowelle, WLAN.

; ` Haus Kerstin sq

1 1

G. Ferring · Dithmarscher Str. 15 · Tel.: 936556 gpferring@gmx.de · www.haus-windrose-buesum.de · zentrale Lage (Familienlagune, Ortskern) - WLAN/Telefon inklusive · familienfreundlich, Kinderbett/Hochstuhl kostenfrei · alle Wohnungen mit Balkon oder Terrasse · Haustiere sind nach Absprache willkommen (Pauschale €20,- je Haustier) · Frühbucherrabatt, günstige Wintersaisonpreise, Last-Minute Angebote (s. Homepage) Klass. F ### F ### F ### F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 1 2 2

2 4 4 4

2 2 2 2

1 1 1 1

38 43 52 64

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

1 2 2 2

1 1 1 1

KÜ KÜ KÜ KÜ

D D D D

35 - 65 37 - 70 40 - 75 45 - 80

7 7 7 7

• • • •

• B • •

• • • •

Die Wohnungen mit 52 u. 64 m² verfügen über einen Geschirrspüler - Kurzübernachtungen möglich.

B; o• `G œq

Es erwarten Sie individuell und luxuriös gestaltete Ferienwohnungen. Urlaub vom ersten Augenblick.

;• §+ `G œ¿ ai jq Æ

Haus Encore

D4/5

032

J. Laabs · Dithmarscher Str. 22 · Mobil: 0173/8772113 · Familielaabs@gmx.de · www.hausencore.de Klass. F ### F #### F ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 32 1 2 45 1 2 1 45

SZ 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • • B 45 - 58 1 KÜ D • • B 55 - 75 1 KÜ D • • T 55 - 75

Weitere Wohnungen im Ortsbereich von Büsum auf Anfrage.

D4/5

Haus Sommerwind

H. Lorenzen · Dithmarscher Str. 24 · Tel.: 8365 · Mobil: 0171/6937062 buesumsommerwind@aol.com · www.haus-sommerwind-buesum.de Hallenschwimmbad, Infrarot-Sauna, Tischtennis + Spielraum, große Liegewiese in geschütztem Innenhof, überdachte Sitzecke, Kinderbett und Hochstuhl stehen kostenfrei zur Verfügung. Nahe der neuen Familienlagune, kinderfreundlich. WLAN vorhanden. Autound Fahrradparkplatz am Haus. Klass. nt nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 2 1 1

2 3 3 2 1

2 2

1 1 1 1

55 70 45 45 28

SZ 2 2 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1

KN KÜ KÜ KÜ KÜ

D D D D D

65 - 80 75 - 90 65 - 80 65 - 80 45 - 55

10 10 10 10 10

• • • • •

B B T T T

3 3

Ihre Wohlfühl-Oase in Büsum - mit Hallenschwimmbad und Infrarot-Sauna.

104 Urlaubsmagazin 2020

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


Vorwahl Büsum: 0 48 34

BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE D – F

D4/5

441

Haus Dithmarschen

[| o• `G œ¿ sa q

Familie Andresen · Dithmarscher Str. 32 · Tel.: 9204 · Fax: 9205 info@deichträume.de · www.deichträume.de Herzlich willkommen in unserem Haus "Dithmarschen", direkt im schönen Büsum. Durch die Lage im Kurgebiet von Büsum ist der Sand- und Grünstrand bequem zu Fuß erreichbar, auch der Weg ins Zentrum ist nicht weit. Bäcker und Supermarkt sind eine Querstraße entfernt. Rasenfläche mit Sandkasten, abschließbarer Carport für Fahrräder, WM und Trockner, Sandkiste sowie ausreichend Parkplätze am Haus vorhanden. Klass. F #### F ### F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 4 4 2

4 2 4

1 2

1 1

64 40 54

SZ 2 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

KÜ KÜ KÜ

2xD D D

55 - 85 34 - 53 45 - 69

• • •

• • B

Wir würden uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen!

D4/5

128

Küstenperle Ferienwohnungen

ïB ÇH %C ;[ |o •€ 3` ai j‰ !q

Dithmarscher Str. 39 · Tel.: 96211-0 · Fax: 96211-600 reservierung@hotel-kuestenperle.de · www.hotel-kuestenperle.de Die komfortablen Ferienwohnungen, direkt an der Familienlagune Perlebucht gelegen, bieten Platz für 2-4 Personen. Herzstück ist ein großzügiger Wohnraum mit Wohnzimmer & offener Küche sowie einem gemütlichen Essbereich. Auf Balkon / Terrasse können Sie die frische Seeluft mit & ohne Meerblick genießen. TV, Radio, Schreibtisch, Safe, Föhn & ebenerdige Dusche im Bad sowie Balkonstühle u. Tisch. Komplett ausgestattete Wohnküchen. Bezogene Betten, Handtücher, WLAN, die Endreinigung sowie das Parken sind inklusive. Klass. #### ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 5

2 4

1

1 1

62 84

SZ 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

ZEI ZEI

D D

89 - 199 109 - 219

• •

• •

• •

Babybetten und Hochstühle kostenlos. Nichtraucher. Haustiere sind nicht erlaubt.

f • Martens, Jörg `G

427

; • Landberg aq

494

Ellernweg 7 · Tel.: 936 936 · Fax: 960822 www.haus-martens-buesum.de

Hannelore Landberg · Ellernweg 8 · Tel.: 1797 Fax: 2504 · www.nordseeferien-bei-landberg.de

; ` Fischer Appartement aq

persönl. geführtes Haus · Ellernweg 9 · Tel.: 2874 claus@fischer-buesum.de · www.fischer-buesum.de

G5 Klass. F ###

G5 Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 40

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D 8 • B 30 - 44

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 50 1 2 1 52

SZ 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • • 38 - 52 1 KÜ D • • 40 - 58

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 34 1 2 36 1 2 46

SZ 1 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D 10 • 25 - 36 1 ZEI D 10 • B 28 - 42 1 ZEI D 10 • B 28 - 42

WLAN, Geschirrspülmaschine.

G5 Klass. nt nt nt

B5/6

Deichgraf

;• œ¿ ai q

G. Otto · Erlengrund 95 · Tel.: 04121/74208 khg.otto@gmx.de Privat: Glasenberg 11, 25337 Kölln-Reisiek

Ein Ort zum Erholen! Direkt hinter dem Deich (Perlebucht), nur 50 m zum Wasser! Besonders ruhige Lage. Gemütliche Wohnung mit 60 m². Gehobene Ausstattung. Große Terrasse in Südlage. Klass. nt

• ` Landberg Gq

Erlengrund 103 · Tel.: 960772 www.nordseeurlaub-landberg.de

;[ |• `G œs ai jq

242

B5/6 Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

4

SZ

60

1

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 3 1 55

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

1

ZEI

D

45 - 60

T

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • B 55 - 66

Kurzübernachtungsaufschlag bis 4 Nächte: 10 € / Nacht.

C/D5

081

Appartementhaus "Kersi"

Kerstin Winat und Stefan Berger · Föhrer Weg 6 · Tel.: 7004341 hauskersi@yahoo.de · www.haus-kersi.de Erholung pur - 8 gemütlich eingerichtete u. sehr gepflegte Fewos in privat geführtem Haus in ruhiger Lage. Fast alle Terrassen u. Balkone sind nach Südwesten ausgerichtet u. haben den ganzen Tag Sonne. Die Familienlagune u. der Hundestrand sind nur 200 m entfernt bis zum Zentrum sind es nur wenige Gehmin. Bettwäsche, Handtücher, WLAN und Endreinigung sind inkl. Parkplätze u. ein Fahrradschuppen sind vorhanden. Kinderbett und Hochstuhl stehen auf Wunsch zur Verfügung. Klass. nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 3 3 2

4 2 2

2 2 1

1 1 1

54 42 35

SZ 2 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

KN ZEI KN

D D D

57 - 82 51 - 71 48 - 58

• • •

• • •

• • •

• • •

Haustiere sind bei uns willkommen und kosten einmalig 30€.

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Nordsee-Heilbad Büsum 105


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE F

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

C/D5

401

Haus Jasmin

√l ;[ |• `G œi !q

Julita Petersen · Föhrer Weg 9 · Tel.: 04821/1333020 post@haus-jasmin-buesum.de

Büro: Schubert Str. 34, 25524 Itzehoe Haus Jasmin - gepflegtes und ruhiges Wohnen in sonniger Südlage, nur 300 m bis zur Familienlagune. Mit sehr guter Möblierung! Durchgehende Fensterfront, abgeschlossen eingerichtete Ferienküchen, Duschbäder, Terrassen im Erdgeschoss, Balkone in der ersten Etage und Strandkörbe am Haus für beide Obergeschosswohnungen. Für das Internet der Gäste ist WLAN vorhanden, HD-Fernsehen. Waschmaschine und Wäschetrockner befinden sich im Haus. Jede Wohnung hat einen eigenen Parkplatz vor dem Haus, ein Ständer für Ihre Fahrräder befindet sich hinter dem Haus.

Klass. nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 3 3

4 4 2

SZ

52 44 30

1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

ZEI ZEI ZEI

D D D

39 - 64 39 - 64 39 - 49

8 8 8

• • •

• • •

D5

Cumulus

Bo •` Ga ij q

• • •

Dagmar Strüben · Föhrer Weg 15 · Tel.: 3288 dstrueben@t-online.de · www.app-cumulus.de

2018 alles neu: auch der Name (vorher: alltied Godewind). Komplett renovierte Ferienwohnungen mit Geschirrspüler, WLAN, abschließbarer Fahrradunterstellmöglichkeit und Süd-West-Balkon. Sehr ruhige Lage, 600 m zur Familienlagune. Keine Tiere!

Klass. F ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 4

2

1

SZ

50

1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

ZEI

D

40 - 80

B

D5

233

Appartementhaus Seewind

B[ |o •€ ç` Gœ ¿a ij ‰q

Föhrer Weg 16 · Tel.: 3456 · Fax: 6990 seewind@amb-nordsee.de · www.amb-nordsee.de/seewind Wenige Gehminuten zur "Familienlagune", Liegewiese, modern eingerichtet, Sat-TV, Radio, Telefon, Wertfach, WLAN, Internetstation, Fahrradraum u.v.m.! Klass. nt nt nt nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 1 1 1 1 2 1

2 2 2 4 2 2 2

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

SZ

40 35 40 90 33 40 37

1 1 1 2 1 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI KÜ ZEI ZEI ZEI

D D D D/B D D D

45 - 65 40 - 55 45 - 65 80 - 115 40 - 55 45 - 65 45 - 65

15 15 15 15 15 15 15

• • • • • • •

T

T B B

Ein Luxus-Appartement mit Kamin und 2 Bädern.

KLIMANEUTRALE AN- UND ABREISE

ONLINE BUCHEN UND KLIMANEUTRAL ANREISEN

KPS-100029

Wir gleichen Ihre CO2-Emissionen aus » buesum.de 106 Urlaubsmagazin 2020

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


Vorwahl Büsum: 0 48 34

BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE F

C/D5

Hoch am Wind

B; [| o• `G œ¿ sa ij q

Kähler Vermietungen · Föhrer Weg 17 · Tel.: 99222 · Fax: 4992 info@kaehler-vermietung.de · www.kaehler-vermietung.de

Büroadresse: Westerstr. 32

Das Haus "Hoch am Wind" liegt in Sackgassenlage, nahe der Familienlagune. Die Garage kann zum Einstellen Ihrer (Elektro-) Fahrräder genutzt werden. Besonderheiten: Nähe Familienlagune, Nichtraucher, Balkone und Terassen in Südlage, allergikerfreundlich (wohnungsbezogen), WLAN gratis, PKW-Stellplatz am Haus, Waschmaschine und Trockner im Haus vorhanden (gegen Gebühr), Haustier auf Anfrage (wohnungsbezogen). Zubuchbar: Bettwäsche, Handtücher, Babybett, Kindergitterbett, Zustellbett, Rollator, Hochstuhl, Koffertransfer. Im Internet finden Sie weitere Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unseren Katalog zu.

Klass. nt nt nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 2 1 2

4 2 2 4 2 2

1 1 1 1 1 1

49 33 41 46 33 33

SZ 2 1 1 2 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D D

63 - 81 48 - 67 50 - 71 63 - 81 48 - 67 42 - 62

• • • • • •

T T T B B B

• • •

Besonderheiten: Nah an der Familienlagune, Nichtraucher, Geschirrspüler, Kabel TV, Terrassen-und Balkonmöbel, WLAN

B; o• `G œ¿ [| •` Gœ ¿s ai q

Premiumappartements, 2016 komplett neu gestaltet. Direkt an der Familienlagune, Boxspringbetten, WLAN, Parkettboden.

Astra Maris Living Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 4 2 1 1 40 4 4 1 1 80

Bilder auf www.astra-maris.de

SZ 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • • • 82 - 141 1 KÜ D • • • 82 - 141

C/D5

810

Haus Steife Brise

Föhrer Weg 19 · Tel.: 0160/91146040 www.haus-steife-brise.com Unser privat geführtes Haus liegt an der Familienlagune Gras-/Sandstrand (300 m) in ruhiger Südlage. Den Ortskern erreichen Sie bequem zu Fuß in 15 Minuten über die neugestaltete Promenade. Ein Bäckerwagen steht jeden Morgen 150 m entfernt. Unsere 2+3 Zimmer-Appartements sind modern und komfortabel eingerichtet (Flachbildschirm, Radio,Backofen u. Mikrowelle). WLAN, Kinderbett und Hochstuhl stellen wir kostenlos zur Verfügung. Zu jeder Wohnung gehört ein PKW-Stellplatz. Fahrradhaus vorhanden, Garage 4,- €/ Tag, Waschmaschine und Trockner 3,- €. Winterpreise/Hund auf Anfrage. Klass. nt nt nt

B; o• `G œa ij qÿ Ú

C/D5

440

Föhrer Weg 18 · Tel.: 965290 · Fax: 9652919 info@astra-maris.de · www.astra-maris.de

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 1 1

2 4 2

1 1 2

1 1 1

38 65 55

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

1 2 1

1 1 1

ZEI KÜ KÜ

D D D/B

55 - 65 65 - 85 55 - 75

6 6 6

• • •

• T B

C/D5

Haus Möwenschrei

Anja Dwenger · Föhrer Weg 20 · Tel.: 2150 · Mobil: 0174/3598918 · Fax: 04101/691467 urlaub@haus-moewenschrei.de · www.haus-moewenschrei.de 2017 komplett neu gestaltet. Allergiker- und kinderfreundlich. Die Zweizimmerwohnungen bestehen aus einem Wohnzimmer mit offener Einbauküche und einem getrennten Schlafzimmer mit Doppelbett. Bäder mit Regendusche, neue Einbauküchen mit Geschirrspüler, Ceran. WLAN. Strandkörbe auf den Terrassen, 2 weitere im Garten. Parkplatz, Sackgassenlage. Direkt an der Familienlagune Perlebucht. Klass. nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 2 3

8 6 2 2

1 1

2 1 1 1

125 95 43 39

SZ 4 3 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1

KÜ KÜ KÜ KÜ

D D D D

85 - 179 79 - 169 38 - 75 32 - 69

12 12 12 12

• • • •

T T B

5

Bilder und weitere Infos: www.haus-moewenschrei.de

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Nordsee-Heilbad Büsum 107


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE F

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

D5

212

Haus Nordlicht II

[| •€ `G œ¿ ai jq

Familie Hansen · Föhrer Weg 21 · Tel.: 04838/374 · Fax: 491 info@nordlichtappartements.de · www.nordlichtappartements.de Privat: Klaus-Groth-Str. 6, 25782 Tellingstedt

Gemütliche und gepflegte Appartements in ruhiger Lage, ca. 200 m bis zur Familienlagune und zum Strand. Mit Waschmaschine und Trockner, WLAN/Telefon kostenlos, Sat-TV, Liegewiese, Fahrradhaus, Parkplatz am Haus soweit vorhanden.

Klass. F ### F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 6 2

2 2

2

2 1

SZ

41 34

1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

KN KN

D D

39 - 61 33 - 42

15 15

• •

Moin, Moin! Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail!

C5

550

Poseidon

•` Gœ ¿s q

Gerd u. Elisabeth Hofmann · Föhrer Weg 25 · Tel.: 8395 info@hofmann-buesum.de · www.hofmann-buesum.de

Das Haus Poseidon liegt in ruhiger Sackgassenlage. Die Familienlagune erreichen Sie in 5 Minuten. In ca. 20 Gehminuten erreichen Sie die Fußgängerzone und das Gesundheits- und Ärztezentrum. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind im Preis inklusive. Hauspauschale auf Anfrage. Klass. nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1

2 1 2 2

SZ

42 23 29 42

1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

1

1

ZEI ZEI ZEI KÜ

D D D D

42 - 62 29 - 39 35 - 45 42 - 62

• • • •

• • • •

T B B B

Nur 5 Minuten zum Grünstrand und zur neuen Familienlagune! Hunde auf Anfrage (4€)

E5

Alte Malerei in Büsum

Bl ;[ o• 3` Ga ij q

Dreessen-Urlaubsvermietung · Friedrich-Paulsen-Str. 19 · Tel.: 9650366 info@dreessen-fewo.de · www.dreessen-fewo.de Die zentrumsnahe Neubau-Ferienwohnung im 1. OG (Lift) in kleiner Wohnanlage mit Balkon (ca. 20 qm), mit herrlicher Süd-Westlage, lädt mit dem entsprechenden Komfort für die schönste Zeit im Jahr zum Verweilen ein.

Ausstattung/Komfort: hochwertig eingerichtete Küche, Schlafzimmer mit Boxspringbetten, TV, Tageslichtbad mit ebenerdiger Dusche, Waschmaschine, Fahrradabstellraum, PKWStellplatz, WLAN kostenfrei, stilvoll eingerichteter Wohnraum. Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

4

1

82

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

ZEI

D

62 - 75

18

Angebote und Kurzbuchungen ab 3 Tage auf Anfrage.

E4/5

Haus Clipper

•œ ¿a jq

Klaus Raths · Friedrich-Paulsen-Str. 31 · Tel.: 1843 · Fax: 936830 clipper@raths-net.de · www.ferienwohnung-buesum.info Große, gemütlich eingerichtete und kinderfreundliche 3-Raum-Fewo in ruhiger Innenhoflage mit separatem Eingang. Auf der Terrasse können Sie sich entspannen - eine Liegewiese, Gartenmöbel und eine Grillmöglichkeit stehen Ihnen zur Verfügung. Für Ihr Auto stehen Parkplatz und Carport direkt neben der Wohnung bereit, Ihre Fahrräder finden Platz in einem überdachten Stellplatz. Innerhalb von 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß sowohl den Ortskern als auch den Badestrand. Separate Küche mit Kochgelegenheit, Mikrowelle und Kühlschrank vorhanden. Bettwäsche und Handtücher werden kostenfrei gestellt. Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

4

1

50

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

D

26 - 46

T

Ganzjährige Vermietung - An-/Abreise an allen Werk- u. Feiertagen - vergünstigte Preise bis 2 Personen!

B f Schröder +i

062

Friedrich-Paulsen-Str. 48 · Tel.: 2406 www.schroeder-buesum.homepage.t-online.de

B; [o Gœ iq

E5 Klass.

Ferienwohnungen am See. TV, abschließbarer Fahrradraum und Parkplätze am Haus.

108 Urlaubsmagazin 2020

nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 1 1 35

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KN D • • 50

Haus Ernst

802

E5

Friedrich-Paulsen-Str. 51 · Tel.: 06201/42058 margit.ernst@gmx.net · www-haus-ernst-buesum.de Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 3 1 52 1 2 1 48

SZ 2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D 15 T 53 - 65 1 ZEI D 15 B 46 - 55

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


Vorwahl Büsum: 0 48 34

l; [| •€ `G ¿s ‰q

BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE F

E3

Haus Jacobsen Ulrike Buß · Friedrichstr. 1 · Tel.: 2312 · Fax: 936353 buesum@freenet.de · www.haus-jacobsen-buesum.de

APP.-Haus Jacobsen - Ruhige, zentrale Lage, zum Hauptstrand nur 100 m. Strand, Hafen, Schwimmbad, das Watt'n Hus (Veranstaltungszentrum), Fußgängerzone und Supermarkt sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Das Gesundheitszentrum mit Physiomar und Ärztezentrum liegt gleich um die Ecke. Auch mit zwei separaten Schlafzimmern.

Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 8 2

4 2

1 2

1 1

64 43

SZ 2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

KÜ KÜ

D D

40 - 68 38 - 57

8 8

• •

B B

3 3

Im Zentrum, unmittelbare Strandnähe mit neuer Promenade!

;• €` Gœ ¿i jq

Norbert Fock u. Elke Mauriczat · Friedrichstr. 2 b · Tel.: 8408 emauriczat@web.de · www.haus-jollenkreuzer-buesum.de privat: Wichelweg 29

Gemütlich eingerichtete Nichtraucherwohnungen in zentraler Lage. Fußgängerzone, Wellnesseinrichtungen, Ärztezentrum und Hafen sind bequem zu Fuß zu erreichen. Für jede Wohnung ist ein PKW-Stellplatz vorhanden. WLAN vorhanden. Klass. nt nt nt nt

B; [| o• `œ ¿i q

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 1 1 1

2 4 4 2

1 1

37 47 47 50

SZ 1 1 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1

KN KN KN KÜ

D D D D

40 - 55 40 - 65 40 - 65 45 - 66

15 15 15 15

• • • •

T B B

E3

Haus Kähler II Kähler Vermietungen · Friedrichstr. 3 · Tel.: 99222 · Fax: 4922 info@kaehler-vermietung.de · www.kaehler-vermietung.de Büroadresse: Westerstr. 32 In Zentrumlage bietet das "Haus Kähler II" 4 Maisonette-Ferienwohnungen, alle mit separatem Eingang. 2 der Wohnungen haben oben ein zusätzliches WC. Besonderheiten: Zentrumslage, Nichtraucher, Terrassen in Südlage, allergikerfreundlich, WLAN gratis, PKW-Stellplatz am Haus, Waschmaschine und Trockner (gegen Gebühr). Zubuchbar: Bettwäsche, Handtücher, Babybett, Kindergitterbett, Zustellbett, Rollator, Hochstuhl, Koffertransfer. Im Internet finden Sie weitere Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unseren Katalog zu. Klass. nt nt

B; [| o• `G œ¿ iq

E3

052

Jollenkreuzer

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 2

4 4

1 1

55 55

SZ 2 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

ZEI ZEI

D D

64 - 83 68 - 86

• •

T T

E3

Haus Am Anker Kähler Vermietungen · Friedrichstr. 4 · Tel.: 99222 · Fax: 4992 info@kaehler-vermietung.de · www.kaehler-vermietung.de

Büroadresse: Westerstr. 32 Zentral gelegen, mitten in Büsum in der Friedrichstraße, befindet sich das Haus "Am Anker".

Besonderheiten: Zentrumslage, Nichtraucher, Balkone und Terrassen in Südlage, allergikerfreundlich, WLAN gratis, PKW-Stellplatz am Haus, Waschmaschine und Trockner im Keller des Hauses (gegen Gebühr). Zubuchbar: Bettwäsche, Handtücher, Babybett, Kindergitterbett, Zustellbett, Rollator, Hochstuhl, Koffertransfer.

Im Internet finden Sie weitere Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unseren Katalog zu.

Klass. nt nt nt nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 3 1 1 2

4 2 2 4 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1

47 38 47 47 38 54 37

SZ 2 1 1 2 1 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D D D

61 - 78 51 - 68 54 - 72 61 - 78 51 - 68 56 - 72 51 - 68

• • • • • • •

T T T B B T B

Besonderheiten: Nichtraucher, allergikerfreundlich, keine Haustiere, Geschirrspüler, Terrassen- und Balkonmöbel!

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Nordsee-Heilbad Büsum 109


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

;o •` Gœ ¿s ‰q

STRASSE F – G

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

E3

Uns to Hus B. Elsen · Friedrichstr. 11 · Tel.: 2757 · b-elsen@t-online.de · www.uns-to-hus.de Unser Haus liegt in unmittelbarer Strandnähe. Es ist gemütlich und modern eingerichtet! Wir haben ganzjährig für Sie geöffnet: Sparangebote in der Wintersaison! Klass. nt nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 6 3 2 1 1

2 2 2 4 4

1

1

1 1 1 1 1

50 45 33 60 100

SZ 1 1 1 2 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1

KÜ KN KN ZEI KÜ

D D D D D/B

55 - 64 53 - 61 50 - 57 73 - 83 90 - 110

• • • • •

• • • • •

• B B B T

4 4 4 4 4

Hunde auf Anfrage. Einige Wohnungen mit Geschirrspüler!

;• `G œ¿ ai q

Büsum Vermietungen S. Mindemann · Friesenstr. 2 · Tel.: 95820 · Fax: 958226 info@buesum-ferienwohnungen.de · www.buesum-ferienwohnungen.de Büro: Nordseestr. 27 Unser Appartementhaus liegt ruhig u. zentral, unweit vom grünen Badestrand. PKW-Stellplatz u. Abstellraum für Fahrräder sind am Haus vorhanden. Ab einer 7-Tage-Buchung stellen wir Ihnen 2 Räder für einen Tagesausflug zur Verfügung. Noch nicht das Richtige? Wir können Ihnen die verschiedensten Wohnungen in allen Lagen Büsums anbieten. Klass. nt nt nt nt

B; o• `G œ¿ ai q

D4

Blinkfüer

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1

2 2 2 2

1 1

45 58 30 40

1

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

1 1 1

1 1 1 1

KN KN KN KN

D D D D

44 - 65 41 - 62 40 - 55 55 - 65

15 15 15 15

• • • •

T B B B

D4

368

Hamann

Angela Hamann · Friesenstr. 4 · Tel.: 8388 · Fax: 937960 info@fewo-hamann.de · www.fewo-hamann.de Ruhige Lage, wenige Gehminuten von der Familienlagune Perlebucht, Grünstrand und Kurpark entfernt. Für bis zu 2 Pers. 1-Raum Wohnung mit Balkon. Für bis zu 2 Pers. 2-Raum Wohnung mit Terrasse. Für bis zu 4 Pers. 3-Raum Wohnung mit Terrasse, Geschirrspüler u. 2 sep. WCs. Kostenloser Parkplatz am Haus, WLAN. Klass. nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 3 1 1

2 2 4

1

28 44 60

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

1 2

1 1

KÜ KÜ KÜ

D D D

30 - 43 38 - 58 58 - 78

12 12 •

• • •

B T T

Angebote, freie Zeiten, Onlinebuchung: www.fewo-hamann.de - Buchungshotline: Tel. 04834 8388

[| •§ +^ e` Gœ ¿i j! qÆ

B; [| o• 3` Ga ‰q

Hermann Friedrichs · Fritz-Lau-Str. 8 · Tel.: 8346 · Fax: 937983 hermann.friedrichs@t-online.de · www.buesum-urlaub.com

Ruhige Lage, nahe Zentrum und Kureinrichtungen. Mit Schwimmbad und Solarium, Spielzimmer für die Kleinen, Billard und Tischtennis. Sauna im Gartenhaus. Grillplatz vorhanden. Inklusive Bettwäsche und Handtücher. Waschmaschine und Trockner gegen eine Gebühr nutzbar. Klass. nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 4 4 1

4 2 4

2

1 1 1

52 39 52

SZ 2 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

KN KN KN

D D D

48 - 68 44 - 62 48 - 68

• • •

• • •

• •

F3

Hafenresidenz

Kähler Vermietungen · Germania Str. 18-20 · Tel.: 99222 · Fax: 4992 info@kaehler-vermietung.de · www.kaehler-vermietung.de Büroadresse: Westerstr. 32 Teilw. mit Blick auf den Fischereihafen in Zentrumslage, bietet das Haus Hafenresidenz Wohnen auf höchstem Niveau. Ein Aufzug befindet sich im Haus. 2 der Wohnungen sind allergikerfreundlich, in einer sind Haustiere gestattet. Besonderheiten: Zentrumslage, Nichtraucher, Balkone in Südlage, WLAN gratis, PKWStellplatz o. Einzelgarage am Haus, Waschmaschine und Trockner (gegen Gebühr). Zubuchbar: Bettwäsche, Handtücher, Baby-, Kindergitter- u. Zustellbett, Rollator, Hochstuhl, Koffertransfer. Im Internet finden Sie weitere Fotos zu den Wohnungen! Klass. nt nt

110 Urlaubsmagazin 2020

G4

Albatros

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 1

2 2

1 1

52 52

SZ 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

ZEI ZEI

D D

81 - 93 80 - 92

• •

B B

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE G – H

Vorwahl Büsum: 0 48 34

B ; Rentel •G

021

Susanne Rentel · Gorch-Fock-Str. 5 · Tel.: 8361 www.wellen-wind-und-meer.de

G4 Klass. F ### F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 40 1 2 40

SZ 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • • B 48 - 53 1 ZEI D • • B 45 - 50

C/D5

265

Haus Glücksklee

[o •` œs ij q

Große Tiefe 5 · Tel.: 8395 info@hofmann-buesum.de · www.hofmann-buesum.de

Gepflegte, großzügige Wohnung mit großem, eingezäunten Garten, beheizbarem Wintergarten, Sauna und einem geräumigen Wohnzimmer, 2 Flachbild-TV und DVDRecorder. Die Wohnung hat eine vollausgestattete Küche mit Backofen, Geschirrspüler und Gefrierschrank. Waschmaschine und Gäste-WC sind vorhanden. Bettwäsche, Handtücher, zwei Bademäntel sowie Saunatücher sind im Preis inklusive. Hauspauschale auf Anfrage. Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

6

130

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

D

75 - 89

T

5 Minuten zum Grünstrand und zur Familienlagune. Hunde auf Anfrage (4€)

B• `œ si q

2-Raum-Fewos für 2-4 Pers. in zentraler Lage. Möblierte Südterrasse. Tv, WLAN, Küchenzeile u. Tageslichtbad. Parkplatz, Fahrradraum.

Wildrose

C/D5

481

Gertrud Herter · Große Tiefe 24 · Tel.: 8827 · Mobil: 0163/5935393 Fax: 960320 · www.haus-wildrose-buesum.de Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 2 2 1 48

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KN D 15 • T 5 46 - 58

Kurzreisezuschlag bis 6 Übernachtungen: einmalig 30€, Wintersaison 1.11 - 1.4. geschlossen.

C/D5

Nordseetraum

B; [| o• `G œ¿ ai jq

Große Tiefe 26 · Tel.: 9191 · Fax: 2050 info@avc-buesum.de · www.avc-buesum.de Ruhige Wohngegend, 500 m zum Strand. 6 modern und liebevoll eingerichtete FeWo für 2-4 Pers. Ausgestattet mit 101 cm Flachbildschirm-TV, DVD-/Blu-Ray-/CD-Player, Radio, kostenloses WLAN. Komplett ausgestattete Küchen. Klass. nt nt nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

50 50 50 50 50 50

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI KN ZEI KN

D D D D D D

45 - 74 45 - 74 45 - 74 45 - 74 45 - 74 45 - 74

12 12 12 12 12 12

• • • • • •

T T T B B B

25 25

Im Sommer Bäckerstand ca. 200 m entfernt, Café mit Frühstücksbuffet u. Kaffee/Kuchen nebenan.

l ; Hargens, Sven aq

Groven 2 · Tel.: 1417 · Fax: 960767 www.hof-hargens.de

√B ;[ |o •` Gœ ¿s aq

D6/7 Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 4 52 1 4 1 52

SZ 2 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D 12 • T 44 - 54 1 KÜ D 12 • T 44 - 54

Nichtraucher Ferienwohnungen. TV, Terrasse, Liegewiese und Spielplatz vorhanden! Handtücher 4 €, WLAN inkl.

F3

Alte Klempnerei Ferienhaus Reimann · Hafenstr. 9 · Tel.: 936212 · Fax: 3149 info@ferienhaus-reimann.de · www.ferienhaus-reimann.de

Wohlfühlen in der alten Klempnerei zentral in der Hafenstraße. Die modern eingerichteten **** Ferienwohnungen bieten Komfort und mit der guten Luft in Büsum einen erholsamen Urlaub! Strand, Hafen, Einkaufen und Schwimmbad in unmittelbarer Nähe - der Urlaub kann beginnen. Klass. F #### F #### F ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1

4 4 4

1 1 1

60 60 100

SZ 2 2 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 2

ZEI ZEI KÜ

D D D/B

50 - 80 50 - 80 67 - 97

• • •

• • •

• • •

3

WLAN vorhanden. Erdgeschosswohnung mit Hund möglich.

;[ |o •` œ¿ ai q

E3

008

Ferienhaus Metzger Hafenstr. 14 · Tel.: 3507 www.ferienwohnung-metzger.de

Unser liebevoll restauriertes Haus mit Garten in der verkehrsberuhigten Zone des Ortskerns bietet erholsame Urlaubstage in Ferienwohnungen für 2-4 Personen. Kurze Wege zum Hafen, Strand, den Kur- und Wellnesseinrichtungen sowie in die Fußgängerzone. Waschmaschine und Trockner nur in der 84 qm Wohnung gegen Gebühr. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an! Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1

4 2

1

84 47

SZ 2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

KÜ KN

D D

80 - 100 54 - 69

• •

• •

T T

Eine Ferienwohnung mit 60 qm für 2 Personen ab 60 € möglich!

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Nordsee-Heilbad Büsum 111


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE H

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

E3

Ankerplatz

Bl ;[ |o •3 `G sa ‰q

Kähler Vermietungen · Hafenstr. 29 · Tel.: 99222 · Fax: 4992 info@kaehler-vermietung.de · www.kaehler-vermietung.de Büroadresse: Westerstr. 32 Direkt am Büsumer Hafen gelegen, bietet das Haus "Ankerplatz" mit Balkonen in Südwestlage einen tollen Ausblick auf den Hafen. Das ideale Haus für einen entspannten Urlaub. Die Parkplätze befinden sich in der Tiefgarage des Hauses. Im Internet (Adresse siehe oben) finden Sie Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unseren Katalog zu. Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

nt nt nt nt

; 3 Ankerplatz 3./2. OG `‰

Hafenstr. 29 · Tel.: 06243/6754 o. 06241/76557 www.buesum-und-meer.de

E3 Klass. nt nt

2 1 1 1

4 2 2 2

1 1 1 1

105 55 55 55

SZ 2 1 1 1

Anz. Betten Zus. Baby qm SZ 1 2 58 1 1 5 110 3

Ferienwohnungen mit Meerblick!

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1

KÜ ZEI ZEI ZEI

D D D D

115 - 140 86 - 102 84 - 99 80 - 90

• • • •

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D 18 • B 60 - 99 1 ZEI D/B 85 - 130 18 • B

E4

345

Bethmann

B; [| •` Ga q

B B B B

Jutta Bethmann · Hans-Reiher-Str. 8 · Tel.: 8557 · Fax: 8557 jutta.bethmann@t-online.de · www.ferieninbuesum.de Zentral und ruhig gelegen! Sie erreichen den Hauptstrand, den Hafen oder die Kur- und Wellness-Einrichtungen sowie die neue "Familienlagune Perlebucht" in nur wenigen Gehminuten. Die geschmackvoll ausgestatteten Fewos verfügen über SAT-TV, Radio-CD und WLAN. Sie haben Fliesen- oder Holzfußböden, was unser Nichtraucherhaus auch für Allergiker attraktiv macht. Bäder und Küchen sind modern ausgestattet. Auf Wunsch Reisebett, Hochstuhl und Bollerwagen. Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

F ### F ### F ###

1 1 1

2 2 2

2

1 1 1

50 48 35

SZ 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

KÜ KÜ ZEI

D D D

34 - 58 32 - 55 30 - 38

• • •

• • •

B B

3. und 4. Person: 5€ extra pro Nacht. www.ferieninbuesum.de!

E4

Ferienhus Vogeler

BÇ ;[ |o •` Gœ a

Ferienhus Vogeler · Hans-Reiher-Str. 13 · 25761 Büsum · Tel.: 0481/77370 Mobil: 01639835743 · info@ferienhus-vogeler.de · www.ferienhus-vogeler.de Unser Ferienhaus verfügt über 2 Whg. für 2 Pers. im Obergeschoss u. 4 Pers. im Erdgeschoss und ist zentral und ruhig gelegen in unmittelbarer Nähe zum Strand und zur Fußgängerzone (6 Gehminuten). Die Whg. im EG hat eine überdachte Terrasse und die Whg. im OG einen großzügigen Balkon. Unsere liebevoll und gemütlich eingerichteten Wohnungen haben einen allergikerfreundlichen Designfußboden, Plissees und eine gut ausgestattete Küche und lassen keine Wünsche offen. Keine Haustiere, Nichtraucher, SatTV, WLAN, Waschmaschine, Trockner, Radio, Fön und Geschirrspüler. Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

nt nt

1 1

2 4

1 1

1 1

50 80

SZ 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

ZEI KÜ

D D

50 - 70 75 - 90

• •

• •

B T

Kinderbett u. Hochstuhl stehen kostenlos zur Verfügung. Bettwäsche, Handtücher u. Endreinigung inklusive

E4

Tisaja

B; •œ ¿b ai q

Cornelia Reuter · Hans-Reiher-Str. 28 · Tel.: 0481/73680 www.tisaja.de Sehr gepflegte Ferienwohnungen in ruhiger und zentraler Lage, 5 Minuten bis zum Hauptstrand. Geschmackvolle, gemütliche Einrichtung. Ein schöner Garten mit mehreren Sitzmöglichkeiten liegt hinter dem Haus. Parkplatz direkt am Haus. Handtücher/Duschtücher werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Klass. nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1

1 2 3 2

1

22 35 47 36

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

1 2 1

1 1 1

KÜ KÜ KÜ ZEI

D D D D

38 45 48 - 68 45

• • • •

T

Sonderpreise im Winter und für Langzeiturlauber.

l + Grethof {i

Familie Brütt · Heider Str. 2 · Tel.: 2268 · Fax: 936810 bruett@grethof.de · www.grethof.de

112 Urlaubsmagazin 2020

G5 Klass. nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 4 37 1 5 1 1 47 1 4 1 1 52

SZ 1 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • • B 3 35 - 54 1 ZEI D • • T 3 40 - 59 1 ZEI D • • 3 43 - 63

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


Vorwahl Büsum: 0 48 34

BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE H

G5

Am Altenhof

;[ |o •` Gœ ¿a i! q

Hans-Uwe Peters · Heider Str. 16 b · Tel.: 6562 · Fax: 9606103 info@fw-altenhof-buesum.de · www.fw-altenhof-buesum.de Moderne Komfort-Ferienwohnungen in ruhiger Lage (zweite Reihe, kein KFZ-Verkehr). Alle Fewos mit Terrassen u. Balkonen in Südlage u. Blick in die begrünte Umgebung. Hochwertiges Mobiliar, Flachbild-TV, moderne Einbauküchen mit Cerankochfeld, Backofen, Mikrowellen u. Geschirrspüler. Alle Wohneinheiten mit hochwertigem Laminatfußboden (allergikerfreundlich). SB-Supermärkte u. Bäcker in wenigen Gehmin. erreichbar. Klass. nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 3 2

4 2 3 3

1

52 45 45 52

SZ 2 1 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

KN ZEI ZEI KN

D D D D

56 - 69 43 - 55 47 - 59 52 - 65

8 8 8 8

• • • •

T T B B

Unser "Reethaus Peters" unter Büsumer Deichhausen im Katalog o. unter www.reethaus-peters.de

G5

271

Ferienwohnungen Uta und Herbert Stäcker

√B ;• Gœ ¿q

Heider Str. 23 · Tel.: 2855 · Fax: 960308 info@ferienwohnungen-staecker.de · www.ferienwohnungen-staecker.de Die Ferienwohnungen liegen zentral. Fußläufig ist die Büsumer Fußgängerzone mit diversen Einkaufsmöglichkeiten zu erreichen. Eine Wohnung ist rollstuhlgerecht ausgerichtet. Elektrische Krankenbetten. Keine Tiere. Bitte beachten Sie auch unsere Ferienwohnungen in der Nordseestraße und unser Winterprogramm. Bei Anfragen per E-Mail bitten wir um Angabe Ihrer Rufnummer! Klass. F ### F ### F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1

2 2 6

1 1

1 1 1

50 50 80

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

1 1 3

1 1 1

ZEI ZEI ZEI

D D D

38 - 53 38 - 53 45 - 65

5 5 5

T B B

F4

Haus Anna

Bl ;o •` Gœ ¿a qÿ

Vermietung: B. Rambach · Hinter der Deichstr. 3 · Tel.: 8816 birthe@fewo-rambach.de · www.haus-anna-buesum.de Büroadresse: Nordstrander Str. 13 Haus Anna - im Ortskern und trotzdem ruhig gelegen! Durch die zentrale Lage erreichen Sie in wenigen Minuten den Hafen und die Fußgängerzone. Unsere großzügigen Ferienwohnungen mit Balkon oder Terrasse haben nummerierte PKW-Stellplätze und einen abschließbaren Fahrradraum. Klass. nt nt nt nt

; a Claußen iq

F4 Klass. nt

017

Volker Claußen · Hinter der Deichstr. 9 Tel.: 2759 · familie.v-claussen@t-online.de

nt

1 1 1 1

4 2 2 2

1

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

2 1 1 1

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 1 34 1 2 29

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • T 3 35 - 40 1 KÜ D • T 3 30 - 35

Anz. Betten Zus. Baby qm

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund T

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 40 1 2 40

SZ 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • • T 33 - 50 1 ZEI D • • T 33 - 50

2 2 2

1

1 1 1 1

KN KN KÜ KN

D D D D

48 - 75 42 - 63 42 - 65 42 - 63

75 60 65 60

Unter 5 Nächte: 5 € p.N. extra

E5/6 Klass.

• œ Kelpe/Löschmann aq

Anz. Betten Zus. Baby qm

15 15 15 15

• • • •

T T B B

Kelpe/Löschmann · Hirtenstaller Weg 7 · Mobil: 0173/6121692 nt 1 3 1 1 40 2 1 KÜ D • 28 - 43 o. 0173/2332324 · www.opa-peter-buesum.de Gemütliche Wohnung mit Dachterrasse, nur 10 Gehminuten zur Fußgängerzone.

; ` Leißner aq

172

E5/6 Klass. F ###

Hirtenstaller Weg 35 · Tel.: 4971 leissner.martin1@freenet.de · www.buesum-leissner.de

B; •€ `œ ¿a ij q

F ###

Modern eingerichtete Fewo. Fahrräder kostenlos! Bettwäsche u. Handtücher inklusive.

D/ E3

740

Strandresidenz Rosengarten

Hohenzollernstr. 30 · ZZV Zentrale Zimmervermittlung: · Tel.: 909-110 zzv@buesum.de · www.buesum.de Genießen Sie die Gesundheit u. Freiheit in exklusiver Lage u. verlieren Sie Ihr Herz an Büsum, falls Sie es noch nicht verloren haben. Die Strandresidenz Rosengarten liegt in erster Linie vis-a-vis des Nordseedeichs, am ca, 50m entfernten Hauptstrand in ruhiger Wohnanlage. Bushaltestelle, das GVZ "Watt'n Hus" u. Fußgängerz. sind kurzläufig zu erreichen. Die "Watt'n Insel" ist in etwa ca. 18 Min. über den Deich zu Fuß zu erreichen. Die sehr ruhige und ca. 16qm große Außenterrasse der Wohnung liegt auf der Süd-Ost-Seeseite des Hauses mit Ausblick zum Nordseedeich, angrenzend zu einer gepflegten Gartenanlage. Klass. ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

2

2

53

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

ZEI

D

40 - 80

15

T

Suchen Sie auf www.buesum.de nach der Vermieternummer 740

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Nordsee-Heilbad Büsum 113


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE H

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

D/E3

290

Stranddomicil Steiner

√ª B[ |o •€ +^ e3 `G œ¿ ba ij ‰q

Hohenzollernstr. 26-28 · Tel.: 9161 · Fax: 9162 info@stranddomicil-steiner.de · www.stranddomicil-steiner.de

Ruhige Lage, direkt am Deich mit Meeresblick, 3 Minuten zu den Kureinrichtungen, zum Erlebnis-Wellenbad, zum Fischereihafen und zum Ortskern. Exklusive, sonnige 1-3-RaumKomfortwohnungen, alle mit Balkon oder Terrasse in Südwestlage, teilweise behindertengerecht, Satelliten-TV, Radio, Küchen komplett ausgestattet mit Geschirrspüler, Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster etc. 2 Fahrstühle im Haus! In unserem Relaxcenter: Ruheraum, Sauna, Dampfbad, Solarium, Fitnessraum, Tischtennis, Freiland-Schach. Für die Kleinen: ein großes Kinderspielzimmer, Kinderbücher, Spielesammlung. Außerdem: Fahrräder für unsere Gäste, Fahrradraum, Waschcenter. Internet: Für unsere Gäste freier Zugang an mehreren Internetstationen, WLAN gratis im Haus. Klass. nt nt nt nt nt nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 10 3 1 2 1 2 6 8 1

2 2 2 1 4 4 2 4 2

2 1 1 1

25 55 33 17 108 64 53 64 38

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

1 1

1 1

2 2 1 2

1

1 1 1 1 1

KÜ KÜ KÜ KN ZEI KN KN KN KN

Komfortwohnungen in erster Reihe mit Meeresblick

3 ` Strandresidenz Rosengarten Gq

Ferienwohnung Meike · Hohenzollernstr. 30 Tel.: 0152/33580364 · www.kueste.de/meike

B ; Strandresidenz Rosengarten Gq

043

H. Tilch · Hohenzollernstr. 30 · Tel.: 04882/368 Mobil: 0174/4518879 · www.buesumurlaub-tilch.de

D/E3 Klass. nt

D D D D D/B D D D D

-

50 - 70 55 - 75 45 - 60 30 - 40 70 - 120 70 - 115 60 - 97 75 - 125 65 - 95

15 15 15 15 15 15 15 15 15

• • • • • • • • •

B • B T T B B B

direkt am Hauptstrand und Wellenbad

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 1 53

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D 15 • B 49 - 69

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 4 1 53

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D 10 • B 53 - 69

Direkte Deich- und Zentrumslage, gemütl., moderne Wohnung.

D/E3 Klass. nt

Tiefgarage, Fahrräder gratis. Geschirrspüler, TV, WLAN.

D/E3

Strandresidenz Rosengarten

;o •3 Gœ ¿a ‰q

8

Büsum-Vermietungen S. Mindemann · Hohenzollernstr. 30 · Tel.: 95820 · Fax: 958226 www.buesum-ferienwohnungen.de Direkt hinter dem Deich liegt unser Appartementhaus. Genießen Sie die ruhige Lage des Objektes u. profitieren Sie von der Nähe zum Zentrum. Ausführliche Beschreibungen zu diesem u. vielen anderen Objekten finden Sie auf unserer Internetseite! Oder lassen Sie sich unseren Hausprospekt zusenden! Für einen Tagesausflug wird unseren Gästen, bei Buchungen ab 7 Tagen, gern mal ein Fahrrad kostenfrei zur Verfügung gestellt. Klass. nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 4 3 1 2

2 2 4 2

2

45 40 72 45

1 1

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

1 2 1

1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D

41 - 64 38 - 57 50 - 82 48 - 72

15 15 15 15

• • • •

• • B •

Gerne nennen wir Ihnen auf Anfrage einen Endpreis für den von Ihnen gewünschten Zeitraum!

o • Strandresidenz Rosengarten 3‰

199

Hohenzollernstr. 30 · Tel.: 2279 Mobil: 0172/1866888 · www.buesumurlaub-witt.de

D/E3 Klass. nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 5 1 75 1 4 1 53 1 4 1 72

SZ 2 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • B 50 - 80 1 ZEI D • • B 46 - 69 1 ZEI D • B 60 - 95

E/F4

389

Butendiek

B; [o •ç `G œ¿ Ía iq

Angelika Rudolph · Holstenstr. 25 · Tel.: 9263 · Fax: 9266 angelika_rainer_rudolph@yahoo.de · www.rudolph-buesum.de

Gemütliches und komfortables Gästehaus im alten Ortskern von Büsum. Sie erreichen alles in 5 Minuten! Kostenfreies WLAN. Die untere Wohnung hat einen Kamin. Neue Küche in 2020. Klass. F #### nt F ####

; o Schadwinkel •q

Hooger Weg 8 · Tel.: 4521 www.fewo-schadwinkel.de

114 Urlaubsmagazin 2020

065

D5/6 Klass. F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1

2 2 4

1

SZ

45 25 80

1 1 2

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 2 1 54

SZ 1

1

1 1 1

Mit Balkon, Garten & Fahrradraum.

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

KN KN ZEI

D D D

35 - 60 26 - 32 45 - 75

• 7 •

• • •

B T T

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • • B 45 - 65

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


Vorwahl Büsum: 0 48 34

BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE J – K

F3

730

Haus am Hafen

[o •` œ¿ sa q

Hartmut Gummelt · Johannsenallee 3 · Tel.: 04832/9785555 Mobil: 0160/2222442 · hgummelt@t-online.de Die modernen Wohnungen liegen zentrumsnah in einem ruhigen Wohngebiet. Der Fischereihafen ist nur 100 m entfernt. Die Innenstadt ist in wenigen Gehminuten zu erreichen. Auf Wunsch Kinderreisebett und Hochstuhl kostenlos. Internet vorhanden. Bei Anfragen per EMail bitten wir um Angabe Ihrer Telefonnummer. Bei Buchungen bis zu 5 Übernachtungen erheben wir aus organisatorischen Gründen einen einmaligen Aufschlag. Jede Wohnung verfügt über eine eigene Terrasse. Ein Parkplatz befindet sich vor jeder Wohnung. Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1

1 1

1 1

1 1

40 65

SZ 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

1 1

KÜ KÜ

D B

40 - 55 50 - 69

• •

T T

F3

434

Appartements am Hafen

ªB ;[ o• `G œ¿ bÍ ai jq

• •

Johannsenallee 5 · Tel.: 04833/594 · Fax: 425185 kirsten-moeller@t-online.de · www.fewos-buesum.de Nahe am idyllischen Fischerhafen und doch nicht weit zur Innenstadt und zum Hauptstrand finden Sie unsere gemütlichen Appartements. Unser Haus liegt zentral am Anfang einer Einbahnstraße am Innendeich und ermöglicht Ihnen dadurch ruhige Entspannung im eigenen Garten oder auf der großen Dachterrasse.

Inklusive Bettwäsche und Handtücher. Parkplatz am Haus. Klass. F #### F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1

4 3

1

1 1

90 50

SZ 2 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

KÜ KÜ

D D

70 - 75 60 - 65

• •

• •

T T

Gepflegter Garten bzw. 40qm Dachterrasse mit Gartenstühlen und Liegen. Abholservice vom Bahnhof.

F3

533

Boardinghouse Büsum

Bf ;[ |o •` Gœ ¿q ÿ

Johannsenallee 6 · Tel.: 965300 · Fax: 965300559 info@hotel-hafen-buesum.de · www.boardinghouse-buesum.de

Exklusive Appartements in Hafennähe. Zwei 2-Raum Wohnungen im Erdgeschoss mit Terrasse, eine 3-Raum Wohnung im Obergeschoss mit Dachterrasse. Keine Haustiere. Frühstücksbuffet im Hotel Hafen Büsum für € 12,- pro Person + Tag oder im Hotel Morgensonne zu € 9,50,- pro Person + Tag zubuchbar. NEU: WLAN kostenfrei. Nutzung des Hafen Spa im Hotel Hafen Büsum € 10,- pro Person + Tag. Inklusive Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher. Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 1

2 4

1

1

40 75

SZ 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

ZEI ZEI

D D

90 - 120 110 - 140

• •

• •

T B

Frühstücksbuffet im Hotel Hafen Büsum oder Hotel Morgensonne zubuchbar.

; ` Tohus Achtern Diek œq

142

Reimers · Johannsenallee 8 · Tel.: 0481/1670 Mobil: 0175/8437781 · www.buesumstudios.de

F3 Klass. F ### F ### F ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 30 1 2 32 1 2 60

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • • T 35 - 38 1 ZEI D • • T 37 - 40 1 KÜ B • • T 55 - 64

E3

Appartementhaus Ol Büsum

;• {G œq

Klaus-Groth-Str. 3 · Mobil: 0160/5546469 die-buesumer@t-online.de · www.die-büsumer.de

Appartements in zentraler Lage. Nordseedeich, Strand und Zentrum in unmittelbarer Nähe. Alle Kureinrichtungen und der Hafen sind in wenigen Minuten erreichbar. Gemütliche Wohnungen in ruhiger Seitenstraße.

Klass. nt nt

; [ Martens |o

037

Klaus-Groth-Str. 6 · Tel.: 04892/8999860 www.fewo-vermietung-buesum.de

Vorwahl Büsum: 0 48 34

E3 Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 3

2 2

SZ

40 40

1 1

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 5 1 62 1 4 1 59

SZ 3 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

KN ZEI

D D

50 - 55 50 - 55

10 10

• •

T B

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D 16 • B 52 - 88 1 ZEI D 18 • B 50 - 70

Nordsee-Heilbad Büsum 115


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

Bl ;[ |o •+ `G œb ai !q

STRASSE L

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

F4/5

Appartements "Westwind"

Thiessen · Landweg 2 · Tel.: 99660 www.westwind-buesum.de Im "Westwind" finden Sie 5 exklusive, hochwertige Appartements in zentraler Lage. Alle Appartements sind modern und stilvoll eingerichtet und verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon in Süd- oder Südwestlage. Das Appartement "Norderney" hat 3 Balkone, damit Sie von früh bis spät die Sonne genießen können. Unser Service für Sie: Saunabereich mit finnischer Trockensauna und Ruheraum, hochwertige Fahrräder, sowie Parkplätze am Haus. Wir freuen uns auf Sie - Ihre Familie Thiessen! Klass. nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 2 1

2 4 6

2 2

1 1 1

SZ

51 68 100

1 2 3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

KN KÜ KÜ

D D D/B

59 - 86 65 - 96 85 - 120

10 10 10

• • •

• • B

WLAN kostenlos, Safe, Flachbild-Sat.-TV, Hifi-Anlage, DVD, Kinderbett u. Hochstuhl. Keine Haustiere!

Bl ;[ |o •€ `G œ¿ bÍ ai jq

F4/5

Haus Güldenzoph

Frauke u. Niss-Boy Güldenzoph · Landweg 9 · Tel.: 960648 buesum-gueldenzoph@t-online.de · www.buesum-gueldenzoph.de Sehr gepflegtes Haus, persönlich geführt, strandnah, ruhig u. zentral gelegen. Geschmackvolle, gemütliche Einrichtung, komplett ausgestattete Einbauküchen. Eine Parterrewohnung ist rollstuhlgerecht! Balkone u. Terrassen in Südlage mit Markisen, die Fenster haben Rolläden. Waschmaschine u. Trockenraum, Fahrräder, Telefon u. WLAN kostenlos, Nichtraucher-Wohnungen, keine Haustiere, allergikerfreundlich. Klass. nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1

4 3 2 2

1

SZ

70 64 50 45

2 2 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1

KÜ KÜ KÜ KÜ

D 2xD D D

57 - 77 50 - 65 48 - 63 44 - 53

• • • •

• • • •

T B T B

Weitere Infos zum Haus im Internet!

√B l; [| o• €` Gœ ¿b Ía ij q

Haus Anna

B; [o •+ `G œs aq

Haus Antje

F4/5

Frauke u. Niss-Boy Güldenzoph · Landweg 11 · Tel.: 960648 buesum-gueldenzoph@t-online.de · www.buesum-gueldenzoph.de Ein ansprechendes Haus, sehr gepflegt, persönlich geführt, strandnah, ruhig und zentral gelegen. Die NR-Fewos sind gemütlich, modern und qualitativ sehr hochwertig, die Einbauküchen mit hohem Komfort eingerichtet. Die Parterrewohnung ist rollstuhlgerecht, die Terrasse zum Garten gelegen. Die Balkone in Südlage sind mit Markisen, die Fenster mit elektrischen Rolläden ausgestattet. Die Bäder haben Fußbodenheizung. Telefon, WLAN und Fahrräder kostenlos. Keine Haustiere, allergikergerecht. Klass. nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1

5 2 3

1

SZ

100 60 65

3 2 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

KÜ KÜ KÜ

2xD D D

71 - 102 49 - 67 54 - 72

• • •

• • •

T B B

Neubau! Weitere Infos zum Haus im Internet!

F4/5

225

Silke Vierck · Landweg 24 · Tel.: 040/85508546 info@ferienhaus-buesum.de · www.ferienhaus-buesum.de Alle 4 Wohnungen wurden umfassend renoviert: Es erwartet Sie in jeder individuell eingerichteten Wohnung ein modernes, helles Ambiente mit sehr guter Ausstattung. Die Wohnungen haben z.T. Balkon, Terrasse, Garten, Sauna. Unser Motto: Reinkommen und Wohlfühlen! Das Haus liegt in einer ruhigen Wohngegend, Zentrum und Strand sind nur wenige Minuten entfernt. Klass. nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1

2 2 4 2

2 2

1 1 1

SZ

65 50 65 35

1 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

1 1 1

KÜ KÜ KÜ KN

D D B D

55 - 80 50 - 70 70 - 95 40 - 60

15 15 15 15

• • • •

T B B

5

Hell, modern, gepflegt! Z.T. mit: Balkon, Terrasse, Garten, Sauna.

•` Gs Íq ÿ

F4/5

099

Christel

Christel Kuchel · Landweg 28 · Tel.: 1344 · Fax: 1344 christel.kuchel@haus-christel-buesum.de · www.haus-christel-buesum.de 5 gemütlich eingerichtete Komfort-Fewo in einem persönlich geführten Haus in ruhiger Wohngegend. Bis zum Zentrum und Hauptstrand sind es nur wenige Gehminuten. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive. Parkplätze am Haus. Kinderbett und Hochstuhl können auf Wunsch gestellt werden. Alle Wohnungen sind frisch modernisiert!

Klass. nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 1 2

3 2 2

1 1

SZ

44 26 32

1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

KÜ KÜ KÜ

D D D

40 - 55 30 - 47 30 - 47

• • •

• • •

B B

• • •

Hunde pro Aufenthalt einmalig 20,-- €.

116 Urlaubsmagazin 2020

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


Vorwahl Büsum: 0 48 34

B; [| o• €` Gœ ai j! qÿ

BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE M

C/D5

267

Hof Holland Rudolf Möller · Möllers Weg 10 · Tel.: 2766 · Fax: 3121 www.ferienwohnungen-moeller.de

Hof Holland Appartementanlage liegt strandnah zur Lagune, ruhige Lage. Großzügige, familienfreundliche Ferienwohnungen mit Spülmaschine, Waschmaschine, Trockner, Satelliten-TV, Balkon/Terrasse. Spielplatz in der Nähe. Bettwäsche ab einer Woche inkl. WLAN kostenfrei. Ab € 195,-- pro Woche. WLAN kostenfrei. Jola, Sonja und Mascha Neubauten mit modernen, gemütlich ausgestatteten und gepflegten 2-RaumFerienwohnungen in ruhiger Lage für einen erholsamen Urlaub. Süd-Balkone, Satelliten-TV, Radio, Fahrradraum. Eine Wohnung mit Zustell- oder Babybett. Ab € 175,-- pro Woche. WLAN kostenfrei. Klass. F ### F ### F ### F ### F ### nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1 1 2 1 1 2

6 6 4 4 5 2 2 6 2

1

1 1 1 1

1 1

70 80 65 50 70 40 50 120 41

SZ 3 3 2 2 3 1 1 3 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI KN ZEI KÜ ZEI

D D D D D D D D D

39 - 67 44 - 72 38 - 62 36 - 67 39 - 67 35 - 52 38 - 58 82 - 110 35 - 55

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

T T B B B B B T B

Handtücher u. Bettwäsche ab einer Woche inkl., sonst 8 €/Person.

[| o• 3` Ga ‰q

D4

Haus Nordseeblick

C. u. K.-H. Wiechmann · Möwenweg 1 · Tel.: 04841 - 9396337 info@meerblick-buesum.de · www.meerblick-buesum.de Ferienwohnungen "Meerblick" Wir bieten Ihnen zwei wunderschöne und gut ausgestattete Wohnungen im 4. Stock (Aufzug vorhanden) in Südlage mit traumhaften Meerblick. Ruhige Lage direkt am Kurpark, Deichpromenade und Grünstrand ca. 100 m, Bäckerei und Supermarkt ca. 150 m, Fußgängerzone ca. 600 m entfernt. Viele interessante Ausflugsziele in der Nähe. Fotos der Wohnungen sowie weitere Details finden Sie auf unserer Homepage. Klass. F ### F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1

2 2

1 2

1

41 45

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

1 1

1 1

ZEI ZEI

D D

63 - 83 63 - 83

• •

• •

B B

Kinderreisebett u. Hochstuhl a. A., Mindestmietdauer: 4 Nächte, Weihn./Silv. 7 Nächte, Winterangebote!

B; [| o• 3` Gœ ¿s a‰ q

Kähler Vermietungen · Möwenweg 1 · Tel.: 99222 · Fax: 4992 info@kaehler-vermietung.de · www.kaehler-vermietung.de

Büroadresse: Westerstr. 32 Das Haus Nordseeblick liegt in Sackgassenlage nah am Hauptstrand und Kurpark. In wenigen Gehminuten sind Sie an der Familienlagune. Ein Edeka-Markt befindet sich in fußläufiger Nähe. Das Haus bietet viele unterschiedlich ausgestattete 2- und 3- RaumWohnungen vom Erd- bis zum Dachgeschoss. Die Terrassen und Balkone liegen in Südwestlage und von den oberen Etagen hat man Meerblick. In manchen Wohnungen sind Haustiere gestattet Besonderheiten: Nichtraucher, Terrassen und Balkone in Südwestlage, WLAN gratis, PKWStellplatz am Haus, Waschmaschine und Trockner (gegen Gebühr). Teilw. allergikerfreundl. Zubuchbar: Bettwäsche, Handtücher, Babybett, Kindergitterbett, Zustellbett, Rollator, Hochstuhl, Koffertransfer. Im Internet finden Sie weitere Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unseren Katalog zu. Klass. nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt

Vorwahl Büsum: 0 48 34

D4

Nordseeblick

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

41 41 46 71 71 41 46 41 41 41 46 41 41

SZ 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D D D D D D D D D

55 - 72 55 - 72 50 - 66 65 - 97 67 - 95 50 - 66 72 - 93 67 - 88 60 - 78 63 - 81 66 - 84 75 - 96 75 - 96

• • • • • • • • • • • • •

T T T T B B B B B B B B B

• • •

Nordsee-Heilbad Büsum 117


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE M D4 Klass. nt

3 ` Nordseeblick ‰q

Büsum-Vermietungen S. Mindemann · Möwenweg 1 · Tel.: 95820 nt Fax: 958226 · www.buesum-ferienwohnungen.de nt

; G Nordseeblick ‰q

470

; [ Joswich-Neumann o•

047

D4 Klass.

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 45 1 2 2 45 1 2 2 45

SZ 1 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D 15 • B 44 - 75 1 ZEI D 15 • B 44 - 70 1 ZEI D 15 • B 44 - 65

Anz. Betten Zus. Baby qm

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund • B

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 60

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • T 65 - 89

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 1 58 1 4 1 68

SZ 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D/B 61 - 106 • • B 1 ZEI D/B 68 - 114 • • B

Anz. Betten Zus. Baby qm

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund • B

M. Tiedgen · Möwenweg 1 · Tel.: 04833/1566 F ### 1 2 1 48 1 1 ZEI D 14 45 - 65 marga.tiedgen@t-online.de · www.buesum-nordseeblick.de Liebevoll eingerichtete Fewo in der 4. Etage mit herrlichem Blick auf die Nordsee.

Möwenweg 6 · Tel.: 030/8552548 Mobil: 0178/5442328 · joswineu@gmx.de

D4 Klass. F ####

Wintergarten mit Fußbodenheizung, Terrasse, Frühbucherrabatt. Bettwäsche inkl.

; ` Seewärts Wohnen G‰

D4 Klass. F #####

l ; Seewärts Wohnen +`

D4 Klass.

Böhm · Möwenweg 22 · Tel.: 9190 info@hausnordstrand.de · www.hausnordstrand.de

F #####

3. OG im Haus "Seewärts Wohnen" mit Meerblick, Parkplatz am Haus, WLAN - siehe auch Anzeigenteil!

Hug · Möwenweg 22 · Tel.: 0481/5180 nt 2 2 2 50 1 1 ZEI D/B 15 50 - 90 hug.heide@t-online.de · www.ferienwohnung-buesum-hug.de Exkl. FeWo, 3. OG, Fahrstuhl, Balkon, Meerblick, ruhige Lage, Zentrum 5 Min. zu Fuß.

D4

Seewärts Wohnen

Bl ;[ |o •+ ^3 `G ai j‰ !q

Kähler Vermietungen · Möwenweg 22 · Tel.: 99222 · Fax: 4992 info@kaehler-vermietung.de · www.kaehler-vermietung.de Büroadresse: Westerstr. 32 In erster Reihe am Deich liegt das Haus "Seewärts Wohnen" mit wunderschönem Meerblick. Besonderheiten: Meerblick ab dem II. OG, Balkone in Südlage, Sauna & Dampfbad im Haus. Im Internet finden Sie Fotos der Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unseren Katalog zu. Wäsche gegen Gebühr. Klass. nt nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1 2

4 2 2 4 2

1 1 1 1 1

68 52 52 100 50

SZ 2 1 1 2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D

78 - 100 73 - 93 81 - 101 110 - 130 87 - 103

• • • • •

B B B B B

Babybett, Hochstuhl, Rollator sowie die Wäsche gegen Gebühr.

[| +e ‰! qÿ

2 Balkone mit Blick auf die Nordsee, ruhige Lage. Wenige Schritte zu Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

B; [| o• `G a! q

Seewärts Wohnen

D4

Dr. Tratzmiller · Möwenweg 22 · Tel.: 8502 seemeile@tratzmiller.de · www.seeblick-buesum.de Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm SZ 1 4 1 103 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KN D 10 • B 75 - 125

WLAN inkl., Grundpreis für 2 Pers., jede weitere Pers. 10 €.

E3

209

Seemeile

Strüben · Moltkestr. 2 · Tel.: 93336 · Mobil: 0172/2326561 www.buesum-unterkunft.de In absoluter Zentrumslage bieten wir Ihnen in der "Seemeile" ein 3- bzw. 4Raumappartement an (Nichtraucher). Das Appartement verfügt über 2 bzw. 3 Schlafräume, 2 komplette Duschbäder, Wohnraum mit Küchenzeile inkl. Geschirrspüler. Zum Appartement gehört in der Tiefgarage ein großer Parkplatz (kein Doppelparker).

Die Wohnung ist erweiterbar auf 6 Betten, da ein komplettes 3. Schlafzimmer zur Verfügung gestellt werden kann. Klass. F ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

4

2

2

77

SZ 3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

ZEI

2xD

65 - 99

B

Waschm., Trockner, Geschirrspülm., Garage, Fahrradraum, TV, kostenloses WLAN, Sparangebote!

B; [| o• 3` Ga ij !q ÿ

E3

Seemeile Vermietung: B. Rambach · Moltkestr. 2 · Tel.: 8816 birthe@fewo-rambach.de · www.fewo-rambach.de Komfortable 2- und 3-Raum-Ferienwohnungen mit Balkon, Aufzug und PKW-Stellplatz in der Tiefgarage, in unmittelbarer Nähe zum Zentrum, Strand und Hafen. Klass. F ### F ### F #### F ### F #### F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1 1 1

2 2 2 4 2 4

1 1 1 1 1 1

48 48 55 70 55 78

SZ 1 1 1 2 1 3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D D

40 - 61 40 - 61 55 - 75 50 - 85 55 - 75 55 - 92

15 15 • 15 • 15

• • • • • •

B B B B B B

Nichtraucherwohnungen!

118 Urlaubsmagazin 2020

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


Vorwahl Büsum: 0 48 34

BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE M

E3

Seemeile

B; [| o• 3` Gs a! q

Kähler Vermietungen · Moltkestr. 2 · Tel.: 99222 · Fax: 4992 info@kaehler-vermietung.de · www.kaehler-vermietung.de

Büroadresse: Westerstr. 32 In Zentrumslage bietet das Haus "Seemeile" individuell eingerichtete Wohnungen mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern. Auch eine 1-Raum Wohnung steht zur Verfügung. Eine Wohnung mit 3 SZ hat 2 Bäder (1x Wanne, 1x Dusche) und 2 Küchen und Haustiere sind dort willkommen. Besonderheiten: Zentrumslage, Nichtraucher, Balkone, allergikerfreundlich, WLAN gratis, PKW-Stellplatz auf der Hebebühne in der Tiefgarage, Waschmaschine und Trockner im Keller des Hauses. Zubuchbar: Bettwäsche, Handtücher, Babybett, Kindergitterbett, Zustellbett, Rollator, Hochstuhl, Ausweichstellplatz (nach Verfügbarkeit), Koffertransfer Im Internet finden Sie weitere Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unseren Katalog zu. Klass. nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt

[ a Seemeile !ÿ

193

Dr. Tratzmiller · Moltkestr. 2 · Tel.: 8502 www.seeblick-buesum.de

; [ Seemeile •`

B. Freund · Moltkestr. 2 · Tel.: 040/6554495 udo.freund@t-online.de · www.buesum-seemeile.de

B; [| o• `G œ¿ qÆ

E3 Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1

2 4 5 4 4 4 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 2 2 2 1 1 1

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 2 1 63 1 4 1 66

SZ 2 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D 10 • B 55 - 80 2 ZEI 2xD 10 • B 55 - 90

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 44 1 4 67

SZ 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • • B 38 - 58 1 ZEI D • • B 48 - 71

1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D D D D D D

60 - 74 77 - 98 84 - 104 66 - 88 69 - 87 67 - 85 62 - 79 62 - 79 61 - 78 54 - 58

41 70 67 67 60 60 53 53 46 33

• • • • • • • • • •

B B B B B B B B B B

Mit Garage, Internet, 2x Kabel-TV, 2 WC und 2 Duschen. Vergünstigter Preis bei Belegung mit weniger Personen möglich.

E3 Klass. F #### F ###

Treppenlift in der großen Wohnung, Rollator kostenfrei, Räder mit Korb günstig, ebene Parkplätze!

E3

Haus Kähler I Kähler Vermietungen · Moltkestr. 12 · Tel.: 99222 · Fax: 4922 info@kaehler-vermietung.de · www.kaehler-vermietung.de

Büroadresse: Westerstr. 32 In begehrter Zentrumslage bietet das Haus Kähler 1 Wohnen im Herzen von Büsum: kurze Wege zum Hafen und der Alleestraße mit all ihren Einkaufsmöglichkeiten.

Besonderheiten: Zentrumslage, Nichtraucher, Balkone und Terassen in Südlage, allergikerfreundlich, WLAN gratis, PKW-Stellplatz am Haus, Waschmaschine und Trockner im Keller des Hauses (gegen Gebühr).

Zubuchbar: Bettwäsche, Handtücher, Babybett, Kindergitterbett, Zustellbett, Rollator, Hochstuhl, Koffertransfer Im Internet finden Sie weitere Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unseren Katalog zu.

Klass. nt nt nt nt nt

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 1 2 2 1

4 2 2 4 2

1 1 1 1 1

50 35 33 46 35

SZ 2 1 1 2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D

63 - 82 54 - 70 51 - 64 63 - 82 54 - 70

• • • • •

T T B B B

Nordsee-Heilbad Büsum 119


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE M – N

E3

311

Segelmacherhaus - Wohnung "Nordstrand"

Bl ;[ o• €3 `G a‰ q

Fritz Böhm · Moltkestr. 9 · Tel.: 9190 · Mobil: 0171-8910855 www.hausnordstrand.de Neubau-Whg. im 2. Obergeschoss mit Meerblick. Fertigstellung Juni 2019. Sehr zentral und sehr ruhig gelegen. Gehobene Ausstattung. Großzügiges WoZi mit extra Lese-Ecke, großem S/W-Balkon u. 164 cm LED-TV. Fußbodenheizung in allen Räumen. Ein Schlafzimmer mit Ost-Balkon und Safe. Bad mit Dusche und Wanne. Gäste-WC mit Bidet. Waschmaschine in der Whg. Behindertenfreundlich, Fahrstuhl, Parkplatz und Fahrrad-Garage am Haus. Freies WLAN. Nichtraucher, keine Tiere. Siehe auch Anzeigenteil Berliner Str., Möwenweg, Nordstrander Str., Vereinsallee. Entfernungen in Gehminuten: Hauptstrand/Schwimmbad/Hafen ca. 3 Min., Fußgängerzone/Bäcker ca. 1 Min., Ärztezentrum/Apotheke ca. 5 Min. Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

F ##### F #####

1 1

2 4

95 110

SZ 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

ZEI ZEI

D/B D/B

87 - 127 95 - 145

• •

• •

• •

E3

Sea Captain

B; o• ç+ 3` Gœ ¿a ‰q

O. Düvel · Moltkestr. 13 · Tel.: 960430 · Fax: 3040 info@hotel-windjammer.de · www.seacaptain.de

Neubau: 6 komfortable u. hochwertige Fewos in der neuen Wohnanlage "Sea Captain" in Hauptstrandnähe warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen. Deshalb haben wir unsere exkl. Fewos für Sie hell, gemütlich u. mit Liebe eingerichtet. Durch Erdwärme u. regenerative Energiegewinnung wurde das Sea Captain umweltbewusst geplant. Die Fewos sind teilw. mit Sauna u. Kamin ausgestattet. Die hochwertig ausgestatteten Fewos verfügen über ein o. zwei sep. Schlafräume. Weiteren Komfort bieten wir u.a. mit Fußbodenheizung, modernen Küchen, Walk-in-Dusche in den Bädern, Flatscreen-TV in jedem Wohn- und Schlafr. sowie kostenloses WLAN u. eigenen Parkplatz. Über einen Fahrstuhl können Sie bequem zu den Fewos gelangen. Es ist das erste u. einzige Haus in Büsum mit rundum laufendem Balkon u. Panoramablick auf unsere Nordsee. Direkt neben der Fußgängerzone - zum Hauptstrand, Kur- und Wellnesseinrichtungen, o. Hafen ist es nur einen Katzensprung u. trotzdem sehr ruhig gelegen. Erleben Sie entspannte Tage in unseren Fewos zu zweit o. mit Ihren Lieben um neue Kraft zu tanken o. einfach einen entspannten Urlaub zu verbringen. Fernab des Alltags genießen Sie gemeinsame Aktivitäten. Ob Fahrradtouren, Baden o. Wattwanderungen - Ihnen stehen alle Möglichkeiten offen für eine erholsame Zeit am Meer. Angebote, freie Zeiten und Online-Anfr.: www.seacaptain.de oder Info/Anfr. unter: 04834-960430. Unsere Preise beziehen sich auf eine Woche inkl. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung. Klass. nt nt nt nt nt nt

[ | Hummel, B. •q

307

o 3 Ferienwohnung Muschelbank Gq

134

D5 Klass.

Verwaltung: v. Hemm · Muschelbank 14 F ### Tel.: 4481 · Mobil: 0160/4952239 · www.buesum-hummel.de

Whg. Schultz · Muschelbank 24 · Tel.: 95820 www.ferienwohnung-büsum-nordsee.de

;o •3 `G aq

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

D5 Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1 1 1

4 2 4 2 4 2

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D D

630 - 910 460 - 695 490 - 750 342 - 495 490 - 750 342 - 495

116 60 88 36 88 36

2 1 2 1 2 1

• • • • • •

• • • • • •

B B B B T T

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 1 1 43

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ B 10 B 33 - 55

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 1 45

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D 14 • B 48 - 58

5 Min. zur Perlebucht, 2. Stock mit Aufzug, Spülmaschine, Waschmaschine, Trockner, Fahrradraum.

D5 Modern eingerichtete Muschelbank Ferienwohnung Block Wohnung. Ruhige Muschelbank 24 · Tel.: 040/8119778 Lage, nahe "Familien- Mobil: 01639833117 · h.block.hh@web.de lagune Perlebucht". Klass. Anz. Betten Zus. Baby qm SZ WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund Weiter Blick vom 1 2 43 1 1 KN B 15 • • 46 - 62 Balkon Richtung Meer. nt Fitnessraum mit Tischtennisplatte im DG. Wasch- und Trockenautomat (gegen Gebühr)

;o •` œa iq

Gerne bieten wir Ihnen einen Shuttleservice vom Büsumer Bahnhof an.

120 Urlaubsmagazin 2020

Haus Norderpiep

505

D5

Witt · Norderpiep 8 · Tel.: 2279 · Fax: 936828 www.buesumurlaub-witt.de Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 4 1 62

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D/B 10 • T 46 - 70

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


Vorwahl Büsum: 0 48 34

;o •` Gœ ¿a q

BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE N

D5

516

Appartementhaus "Blanker Hans"

Verwaltung: Dreessen Urlaubsvermietung · Norderpiep 11 · Tel.: 9650366 info@dreessen-fewo.de · www.blanker-hans-buesum.de Komfortable 2- und 3-Raum Wohnungen mit Balkon oder Terrasse. In den 3-RaumWohnungen Zweitfernseher im Schlafzimmer. Zentrale Lage, kostenfreies schnelles WLAN, Rollläden in den Schlafräumen, Küchen mit Mikrowelle, Geschirrspüler und Cerankochfeld. PKW-Stellplatz und Fahrradunterstand vorhanden. Allergikergerecht, Nichtraucherwohnungen, keine Haustiere. Wir würden uns freuen, Sie in unseren gemütlichen Fewos begrüßen zu dürfen. Klass. nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 6 4 2

2 4 3

1 1

48 54 54

SZ 1 2 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

ZEI ZEI ZEI

D D D

45 - 60 52 - 69 52 - 69

12 12 12

• • •

• • B

Angegebene Preise bei einer Mindestbuchungsdauer von 7 Übernachtungen. Kurzbuchungen auf Anfrage.

;[ |• `G œ¿ si q

Julita Petersen · Norderpiep 24 · Tel.: 04821/1333020 post@haus-gisela-buesum.de · www.haus-gisela-buesum.de

Büro: Schubert Str. 34, 25524 Itzehoe Haus Gisela - gepflegtes und ruhiges Wohnen in sonniger Südlage, nur 300 m bis zur Familienlagune. Mit sehr guter Möblierung! Durchgehende Fensterfront, abgeschlossen eingerichtete Ferienküchen, Duschbäder, Terrassen im Erdgeschoss, Balkone in der ersten Etage und Strandkörbe am Haus für beide Obergeschosswohnungen. Für das Internet der Gäste ist WLAN vorhanden, HD-Fernsehen. Waschmaschine und Wäschetrockner befinden sich im Haus. Jede Wohnung hat einen eigenen Parkplatz vor dem Haus, ein Ständer für Ihre Fahrräder befindet sich hinter dem Haus.

Klass. nt nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 4 1 1 1 1

4 4 3 4 2

1

1

2 1 1 2

46 41 34 51 28

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

1 1 1 1

1 1 1 1 1

Unser Haus wird von uns persönlich geführt!

B; o• €` Gb Ía iq

D5

478

Haus Gisela

KÜ KÜ KÜ KÜ ZEI

D D D D D

36 - 64 36 - 64 36 - 59 36 - 64 39 - 49

8 8 8 8 8

• • • • •

• T B

5 5 5 5 5

Einen Hausprospekt und Angebote erhalten Sie auf Anfrage.

D5

365

Santjer, Inge

Norderpiep 26 · Tel.: 1495 · Fax: 937810 info@santjer-buesum.de · www.nordseeurlaub-buesum.de So richtig zum Wohlfühlen sind unsere beiden komfortablen und sehr gepflegten 2-RaumFerienwohnungen für 2 Personen in ruhiger Südlage. Unser persönlich geführtes Haus liegt nur 300 m vom Grünstrand und der Familienlagune Watt'n Insel in der Perlebucht entfernt. WLAN und Fahrräder kostenlos! Neu: Unsere Vier-Sterne 2-Raum-Fewo Blauortsand (Parterre) für 2 Personen (50 - 60 €) im Blauort 10 (50 qm) hinter uns. Alle Infos dazu auf unserer Webseite. Klass. F #### F ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1

2 2

34 36

SZ 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

ZEI ZEI

D D

45 - 55 45 - 55

• •

• •

B B

Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!

B; [| o• 3G a‰ q

D4

Ferienwohnungen Nordseestraße 3

Christel Brauer · Nordseestr. 3 · Tel.: 439010 chrbrauer@t-online.de · www.meerblick-in-buesum.de Zentrale Lage im Dreieck zwischen Fußgängerzone, Hauptstrand und Familienlagune Perlebucht. Alle Einrichtungen sind bequem fußläufig zu erreichen. Von der GemeinschaftsDachterrasse des Hauses haben Sie einen phantastischen Panoramablick über den Ort und über das Meer. Unsere 3 FeWo sind gepflegt und modern eingerichtet. Sie erreichen die Whg. in der 5. und 7. Etage bequem mit dem Fahrstuhl. Alle FeWo haben Meerblick. In der 60 qm- Wohnung sind Hunde auf Anfrage erlaubt. Klass. nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1

4 2 2

60 52 54

SZ 2 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

KÜ KÜ KÜ

D D D

59 - 69 46 - 59 46 - 59

15 15 15

B B B

Auf Anfrage nennen wir Ihnen den Endpreis für Ihren gewünschten Zeitraum.

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Nordsee-Heilbad Büsum 121


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE N

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

D4

Haus Rainer und Eggert

;[ |o •e 3G a‰ q

Büsum-Vermietungen S. Mindemann · Nordseestr. 3+5 · Tel.: 95820 · Fax: 958226 info@buesum-ferienwohnungen.de · www.buesum-ferienwohnungen.de In der Nordseestr. 3 + 5 liegen unsere kleinen Hochhäuser. 200 m zum Hauptstrand. Fahrstuhl, Pkw-Stellplatz u. Dachterrasse m. Seeblick. Absolut zentrale Lage! Bäcker und EDEKA-Markt in unmittelbarer Nähe. Als Mieter werden Ihnen, bei einer Buchung ab 7 Tagen, gern mal für einen Tagesausflug zwei Räder aus unserem Verleih kostenlos zur Verfügung gestellt. Klass. nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 4 4 3 1

2 2 2 2

40 53 53 58

2 1

SZ 1 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1

KÜ KÜ KÜ KÜ

B B B B

39 - 57 50 - 70 47 - 68 44 - 67

15 15 15 15

B B B B

Gerne nennen wir Ihnen auf Anfrage einen Endpreis für den von Ihnen gewünschten Zeitraum!

D4

Seehof

o• `G ai jq

Anke Thiessen · Nordseestr. 4 · Tel.: 2235 · Fax: 4408 anke@thiessenseehof.de · www.seehof-buesum.de

Urlaub auf dem "Seehof" im Ortskern Zentrale und ruhige Lage, 200 m zum Hauptstrand, Liegewiese, Einkaufsmöglichkeiten und Bäcker nebenan, Kabel-TV, Mikro-Anlage, Zimmersafe, Ferienwohnung mit Balkon. Nichtraucher, keine Haustiere, inkl. Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher und PKWStellplatz am Haus. In der Ferienwohnung (57 qm) ist eine Küche mit Geschirrspülmaschine vorhanden. Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1

2 2

57 33

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

KÜ ZEI

D D

50 - 60 40 - 45

• •

• •

B

D4

Ferienwohnung Nordseestraße 5

;[ |o •€ e3 `G œb ‰q ‚Ú

Monika Thomßen · Nordseestr. 5 · Mobil: 0162/7158825 ferienwohnung-monika@gmx.de · www.monika-fewo.de

Unser komfortabel und gemütlich eingerichtetes Appartement (38 m²) für 2 Personen befindet sich in der 1. Etage eines 7-stöckigen Wohnhauses (Fahrstuhl vorhanden), ca. 2 Minuten vom Strand und Kurpark entfernt. Es verfügt über einen Wohn-/Schlafraum, ein Bad, eine Küche und einen Balkon. Eine große Dachterrasse mit Liegestühlen und Meerblick (Panoramablick), ein PKW-Stellplatz sowie 2 Fahrräder stehen zur Verfügung. Kostenfreies WLAN. Erlebnisbad, Hafen, Familienlagune, Ärzte, Therapiezentrum, Supermarkt, Bäcker und die Fußgängerzone sind in wenigen Minuten zu erreichen. Einkaufsmögl. in der Nähe. Klass. F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

2

SZ

38

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

D

40 - 48

D4

323

Haus Eggert

;[ |o •e 3G sÍ a‰ qÆ

E. Gehl · Nordseestr. 5 · Tel.: 9167 · Fax: 9173 ke.gehl@web.de · www.nordsee-strasse-5.de Genießen Sie den Meerblick und traumhafte Sonnenuntergänge von der Loggia der Ferienwohnung Nordseestraße 5. Die Wohnung liegt hinter dem Kurpark und nur wenige Meter vom Hauptstrand und der neu eröffneten Familienlagune Perlebucht entfernt. Die Küche ist komplett ausgestattet mit Backofen, Mikrowelle und Spülmaschine. Fön, Kabel TV und DVD Player sind ebenfalls vorhanden. Auch ein Kinderbett kann aufgestellt werden. Bettwäsche und Handtücher sind für unsere Gäste inklusive. Haustiere sind willkommen. Wir freuen uns darauf, Sie bei uns begrüßen zu dürfen! Klass. F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

4

1

52

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

D

41 - 62

B

Eingeschränkter Meeresblick! Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.nordsee-strasse-5.de.

; 3 Urlaub in Büsum - Nöckel ‰q

D4 Klass.

Nordseestr. 5 · Tel.: 04533/2085680 · Fax: 04106/797628 ferienwohnungen.noeckel@gmail.com

KLIMANEUTRALE AN- UND ABREISE KPS-100029

nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 1 50

KLIMANEUTRAL ANREISEN Wir gleichen Ihre CO2-Emissionen aus

122 Urlaubsmagazin 2020

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D 13 • B 50 - 65

ONLINE

BUCHEN buesum.de

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


Vorwahl Büsum: 0 48 34

Bl [| o• €` Gœ ¿b Ía ij qÿ

BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE N

D4

Appartementhaus "Achtern Strand"

R. Ciesielski · Nordseestr. 8 · Tel.: 04861/690611 · Fax: 6106075 · Mobil: 0171/4342433 info@buesum-achternstrand.de · www.büsum-achternstrand.de

* komfortabel * sauber * zentral * ruhig * TOP LAGE - persönlich geführtes Haus Herzlich willkommen im Achtern Strand - Ihr Urlaub in persönlicher Atmosphäre. 250m zum Strand, Kurpark und dem neuen Physiomar (Kuranwendungen). Gern kümmern wir uns um Ihre Termine. Zum Hafen, City und Familienlagune nur wenige Gehminuten. 50 m zum SB-Markt mit Mittagstisch, Bäcker und Café. Individuell eingerichtete, komfortable FeWos, alle mit Balkon oder Terrasse (Strandkorb) mit Blick in den Garten. Komplette Küchen mit Geschirrspüler. Geräumige Schlafzimmer mit Bandscheibenmatratzen und bezogenen Betten - teilweise mit Leseecke, Safe. Hochwertige Handtücher und Bettwäsche. Ideal auch für Bahnreisende. Unsere Serviceleistungen: Abhol-, Koffer-, Einkaufsservice. Küchen- & Hygienepaket, WLAN, Telefon, 82"-LED-Sat-TV, DVD, hochwertige Fahrräder. Allergiker geeignet - keine Haustiere - Waschmaschine und Trockner, Parkplatz, Garage. Rufen Sie uns an, wir schicken Ihnen gerne unsere Hausprospekte. TOP-Angebot: 14 Tage Ostern/Weihnachten/Silvester **** 749,00€ ANGEBOT: 21 für 18 Tage vom 01.03. - 01.05. + 15.10. - 30.11, im März: 14 Tg. 699,00€ Wir sind für Sie da - 365 Tage im Jahr - Ihre Familie Ciesielski / Paulus Klass. F #### F #### F #### nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2

1 1 1

45 46 45 27 40

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

1 1 1

1 1 1

1

1

1

KÜ ZEI KÜ KÜ ZEI

D D D D B

50 - 70 50 - 70 50 - 70 38 - 48 47 - 53

• • • • •

• • • • •

T B T T B

* Abhol-Koffer-Einkaufsservice * 7-Gang Fahrräder * Rollator * Spülmaschine * Hausprospekt *

Bl o• €` œ¿ bÍ ai jq

D4

Terrassenwohnungen im "Vier Jahreszeiten"

R. Ciesielski · Nordseestr. 10 · Tel.: 04861/690611 · Fax: 6106075 · Mobil: 0171/4342433 info@buesum-vierjahreszeiten.de · www.buesum-vierjahreszeiten.de * komfortabel * sauber * zentral * ruhig * In bester ruhiger Lage, 250 m zum Strand, Kurpark, Physiomar. 50 m zum SB-Markt, Südterrassen mit Strandkorb, schöner Garten, helle moderne FeWo 40-47qm für 1-4 Personen, 82cm TV, Stereoanlage, Safe, Fahrräder, Rollator, Seniorenausstattung, AbholKoffer-Einkaufsservice. Angebot: 14 Tage Ostern/Weihnachten/Silvester **** 749,00€ 21 für 18 Tage: 01.03. - 01.05. + 15.10. - 30.11, im März: 14 Tg. 699,Klass. F #### F #### nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1

2 2 2

1

47 40 40

2

SZ 1 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

1

ZEI ZEI ZEI

D D D

50 - 70 49 - 69 42 - 62

• • •

• • •

T T T

* Persönlich geführt * Abholservice * 7-Gang Fahrräder * Rollator * Spülmaschine * Hausprospekt *

;o •€ `G œ¿ q

D4

Vier Jahreszeiten

Büsum-Vermietungen S. Mindemann · Nordseestr. 10 · Tel.: 95820 · Fax: 958226 info@buesum-ferienwohnungen.de · www.buesum-ferienwohnungen.de Büro: Nordseestr. 27 Kleine, gepflegte Anlage in der Nordseestr. 10, nur ca. 300 m vom Strand entfernt in Südlage. Lernen Sie auch unsere anderen Wohnungen kennen - hier im Katalog im Anzeigenteil o. im Internet! Scheuen Sie sich nicht, uns bei Fragen anzurufen! Bei einer Buchung ab 7 Tagen erhalten Sie gerne mal für einen Tagesausflug zwei kostenlose Räder. Klass. nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 5 1 2

2 2 2

2 2

40 40 40

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

1 1 1

1 1 1

ZEI ZEI ZEI

D D D

44 - 62 44 - 64 44 - 64

15 15 15

• • •

• B •

Den Endpreis für Ihren geplanten Urlaub teilen wir Ihnen gerne mit. Rufen Sie uns doch einfach mal an!

[• `G œ¿ ai jq

D4

210

Haus Nordlicht I

Familie Hansen · Nordseestr. 14 · Tel.: 04838/374 · Fax: 491 info@nordlichtappartements.de · www.nordlichtappartements.de Privat: Klaus-Groth-Str. 6, 25782 Tellingstedt Gepflegte u. gemütliche Appartements in zentraler Lage, bis zum Strand u. Kurpark sind es ca. 150 m u. zur Familienlagune ca. 200 m, zum Ärzte- und Therapiezentrum ca. 100 m, Supermarkt u. Bäcker vis-à-vis, Waschmaschine, Fahrradraum, WLAN kostenl., Parkplatz am Haus soweit vorhanden. Klass. nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 4 3 2

2 4 2 2

2

1 1 1 1

35 40 42 35

SZ 1 2 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1

KN KN KN KN

D D D D

33 - 44 39 - 58 41 - 61 31 - 42

15 15 15 15

• • • •

B • •

Moin, Moin! Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail!

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Nordsee-Heilbad Büsum 123


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

` G Nordlichtappartements aq

408

STRASSE N C/D4 Klass.

Nordseestr. 44 · Tel.: 04838/374 · Fax: 491 F ### info@nordlichtappartements.de · www.nordlichtappartements.de

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 2 1 44

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D 15 • B 45 - 62

C4

424

Deichhaus

l; o• Gœ ¿Í iq

Familie Prikker · Nordseestr. 53 · Tel.: 3187 · Mobil: 0172/9092095 Beste Lage - direkt am Deichaufgang Nr. 11 zum Sandstrand/Familienlagune und Hauptstrand. Gemütliches, gepflegtes und familiengeführtes Haus mit 3 Ferienwohnungen. Preise inklusive Bettwäsche und Handtücher. Spülmaschine, Garten, Terrasse/Balkon, Fahrradraum u. eigener Parkplatz am Haus vorhanden. Nur wenige Gehminuten zur Fußgängerzone. Transfer- und Shuttleservice für Bahnreisende. Klass. nt nt nt

[• Gœ ¿‰ q

Ferienwohnung mit Meerblick! Einen Endpreis für Ihren Aufenthalt teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit!

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1

2 3 2

1

1 1

26 53 53

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

1 1

KÜ KÜ KÜ

D/B D/B D/B

38 - 55 45 - 70 40 - 69

• • •

Am Priwall

C4

Büsum-Vermietungen S. Mindemann · Nordseestr. 70 · Tel.: 95820 · Fax: 958226 info@buesum-ferienwohnungen.de · www.buesum-ferienwohnungen.de Klass. nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 1 40 1 2 2 40 1 4 76

SZ 1 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D 15 T 39 - 57 1 KÜ D 15 B 44 - 67 1 ZEI D/B 15 B 47 - 80

D6

301

Haus Nordstrand

;[ |o •€ `G œb Ía iq

T B T

Fritz Böhm · Nordstrander Str. 2 · Tel.: 9190 · Mobil: 0171/8910855 www.hausnordstrand.de Sehr gepflegte Fewos für den Gast, der auf hochwertige Gesamtausstattung mit behaglichem Komfort, Qualität, Sauberkeit u. Ruhe Wert legt. Unsere hellen, modernen u. gemütlich eingerichteten Wohnungen werden von uns persönlich betreut, gepflegt u. gereinigt. Für gehobenen Schlafkomfort sorgen Mehrzonen-Matratzen, verstellbare Lattenroste u. edle Bettware. S.a. Anzeigenteil Berliner Str., Möwenweg, Vereinsallee, Moltkestr Klass. nt F #### F #### F ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1

2 2 2 2

1

48 37 48 43

SZ 1 1 2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1

KÜ ZEI KN KN

D D D D

38 - 70 37 - 66 38 - 70 37 - 66

• • • •

• • • •

B B B T

LCD-TV+DVD, 7-Gang-Fahrrad für jeden Gast kostenlos, Sicherheitstresor, geschützter Parkplatz am Haus.

ïB [o `œ aq

Landberg

Unser Motto: Einziehen und sich wohlfühlen in gemütlicher 3Zimmer-Wohnung.

D6

354

Nordstrander Str. 3 · Tel.: 1437 www.ferienwohnung-landberg-buesum.de Klass. F ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 4 1 1 75

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • • T 50 - 70

D6

160

Seawind Cottage

B; [| o• `G Ía ij qÿ

Nordstrander Str. 5 · Tel.: 9155 · Mobil: 0178/8899675 info@seawind-cottage.de · www.seawind-cottage.de ... endlich Urlaub! Genießen Sie Ihre kostbarsten Tage bei uns! Es erwarten Sie helle und geräumige Komfort-Ferienwohnungen mit Balkon und Blick auf Garten und Deichlinie. Unsere gepflegte Anlage liegt verkehrsberuhigt in direkter Nähe der Familienlagune mit ihrem breiten Erhohlungs- und Sportangebot. Tauschen Sie Alltag gegen pure Entspannung im großen, üppig angelegten Garten mit Liegewiese, Strandkörben und Grill. Die modern eingerichteten Fewos haben alle Kabel-TV, DVD, Web-Radio, WLAN, Hausparkplätze. Klass. F #### F #### F nt F ####

;[ •` ai !q

4 Zi Ferienwhg., 120qm, gesamtes EG, 2 Bäder, 2 Schlafzi., KiBett, Hochstuhl, Vollkü., Abwamasch., TK-Kühlkombi.

; ` Genthe iq

390

Heike Genthe · Nordstrander Str. 11 · Tel.: 3589 Mobil: 0172/4316769 · andreas.genthe@online.de

124 Urlaubsmagazin 2020

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1

2 3 2 5

1 1 1 1

45 60 35 95

SZ 1 2 3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1

1

ZEI ZEI KN ZEI

D D D D

46 - 63 51 - 70 41 - 51 83 - 109

• • • •

Haus Westwärts

• • • •

B B T B

D6

Nordstrander Str. 8 25761 Büsum · Mobil: 015738650102 · kay-petersen@mpc-petersen.de Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm SZ 1 4 1 120 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 2 KÜ B • • • 70 - 110

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 1 46

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • • 29 - 49

In ruhiger Sackgasse gelegen, Parkpl. auf dem Grundst., gr. Terrasse u. Garten, 5 Geh-min. zur Familienlagune

D6 Klass. F ###

SZ 1

Wir freuen uns, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen!

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


Vorwahl Büsum: 0 48 34

BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE O

F3

Achtern Diek

;[ |o •G aq

Büsum-Vermietungen S. Mindemann · Österstr. 13 a · Tel.: 95820 · Fax: 958226 info@buesum-ferienwohnungen.de · www.buesum-ferienwohnungen.de Wohnen mit romantischer Seefahreratmosphäre direkt am Hafen, in der Österstr. 13. Weitere Wohnungen in verschiedenen Größen und Lagen finden Sie auch im Anzeigenteil dieses Kataloges oder auf unserer Internetseite. Unsere Gäste erhalten ab einer 7-TageBuchung gern mal für einen Tagesausflug zwei kostenlose Räder. Rufen Sie uns an, wir schicken Ihnen gern unseren Hauskatalog mit über 200 Wohnungen in ganz Büsum! Klass. nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 1

2 2 2

2 2 1

50 45 45

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

1 1 1

1 1 1

KÜ ZEI ZEI

D D D

44 - 62 44 - 64 44 - 64

15 15 15

B B B

Den genauen Endpreis teilen wir Ihnen auf Anfrage gern auch telefonisch mit!

• a Courkamp iq

F3 Klass.

014

Anke Courkamp · Österstr. 14+14 a Tel.: 8210 · Fax: 9655510

nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 1 1 40

privat: Österstr. 14

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • B 37 - 47

E4

072

Karstens

B[ o• `G œ¿ q

Vermietung: Fam. Denker · Otto-Johannsen-Str. 5 · Tel.: 04331/55256 Fax: 55258 · h.denker@denker-architekt.de · www.denker-online.de Privat: Waldstr. 47, 24768 Rendsburg

Terrasse oder Balkon, 200 m zum Strand; 600 m zur Fußgängerzone und zum Kurmittelhaus. WLAN steht zur Verfügung! Klass. nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1

2 3 4 3

1 1

1 1 1 1

31 43 47 38

SZ 1 1 2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1

ZEI KÜ ZEI KÜ

D D D B

29 - 52 37 - 64 38 - 64 30 - 51

• • • •

• • • •

Ferienwohnungen in zentraler Lage.

o • Haus Andrea œÍ

138

E4/5 Klass. nt

Jan u. Anne Witt · Otto-Johannsen-Str. 7 Tel.: 2279 · Fax: 936828 · www.buesumurlaub-witt.de

nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 4 1 68 1 4 1 87

SZ 3 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • • T 46 - 70 1 KÜ D/B • T 50 - 80

Die größere Wohnung ist rollstuhlfreundlich und inkl. Waschmaschine.

E4

334

Claußen

B; [o •€ `G œs ai jq

Thea Claußen · Otto-Johannsen-Str. 35 · Tel.: 04839/318 · Fax: 427 thea.claussen@t-online.de · www.claussen-fewo.de

online-Buchung, direkt buchbar privat: Westerstr. 10, 25797 Wöhrden Zentral inmitten Büsums. Garten mit Außenterrasse, Strandkorb, Liegewiese und Grill, 3 Gehminuten zum Markt, 5 Minuten zum Strand. Kleine Garage und PKW-Stellplatz. Durch Buchung beider Wohnungen als Ferienhaus nutzbar. Jede Wohnung hat 2 Schlafzimmer, schnelles WLAN, Telefonflatrate ins Festnetz, komplette Küche mit Geschirrspüler, Sat TV (HD), Waschmaschine, Bettwäsche und Handtücher inkl. Auf Anfrage Kinderbett, Hochstuhl, Bollerwagen und Kurzreisen. Whg. 1: Hochparterre, 90 m², Dusche/Wanne und WC, sep. Küche, Wintergarten, kl. Balkon, Allergikerfreundlich. Whg. 2: 1. Etage, 80 m², Dusche/WC und Gäste WC, Küchenzeile im offenen Wohn- und Esszimmerbereich, Loggia. Hund auf Anfrage.

Klass. F #### F ###

• œ Ch. Ahrens ¿q

Ch. Ahrens · Otto-Johannsen-Str. 92 · Tel.: 1571

Vorwahl Büsum: 0 48 34

E4/5 Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1

4 4

1 1

1 1

SZ

90 80

2 2

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 32 1 2 29

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 2 1

KÜ KN

D/B D

60 - 90 60 - 80

• •

• •

• •

3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • 35 1 KÜ D • 32

Nordsee-Heilbad Büsum 125


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

;[ |` Gœ aq

STRASSE R

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

557 Haus Ariane D4 Sommer 2018 renoviertes Barbara Werwoll · Regenpfeiferweg 1 · Tel.: 05821/7385 Ferienhaus mit Mobil: 0152/09840757 · barbarawerwoll@t-online.de · www.haus-ariane-buesum.de 2 Wohnungen, Klass. Anz. Betten Zus. Baby qm SZ WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund nt 1 2 45 1 1 KÜ D 15 • B 55 - 63 sep. Eingänge, 1 6 1 104 3 1 KÜ D 15 • • 110 - 130 Wäschepaket buchbar

D4

Alice

B; •G œq

Regenpfeiferweg 2 · Tel.: 2200 · Mobil: 0179/1204313 pension-alice@t-online.de · www.haus-alice-buesum.de Ruhig bedeutet nicht abgelegen! Der Regenpfeiferweg im Kurviertel ist eine ruhige Sackgasse, am Kurpark und Strandaufgang gelegen. Hier befindet sich unsere Ferienwohnung für 3-4 Personen mit 2 getrennten Schlafräumen in der 1. und 2. Etage. Die Wohnung für 2 Personen befindet sich im Parterre mit gesondertem Schlafraum. Beide Wohnungen haben einen separaten Eingang. Erstausstattung Bettwäsche, Handtücher und Geschirrhandtücher sind im Preis enthalten. Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1

2 4

50 61

SZ 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

ZEI ZEI

D D

70 80

• •

• •

T B

Siehe auch Eintrag unter Pensionen, Regenpfeiferweg 2!

fo •G œa qÿ

Neue 2-3-Raum-Fewo. Handtücher, Bettwäsche, Endreinigung inkl., Hunde auf Anfrage.

Hus Regenpieper

D4

Brunhilde Meyer · Regenpfeiferweg 4 · Tel.: 3530 meyerbrunhilde@aol.com Klass. F ### nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 1 35 1 5 55

SZ 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • • 44 - 54 1 1 KÜ 2xD • • 64 - 74

D4 Klass. F ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 7 1 98 1 7 1 93

SZ 3 3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 2 KÜ D/B 70 - 150 • T 2 KÜ D/B 60 - 130 • B

Bis 3 Pers.: 1 Wohn-/1 Schlafraum + 1x Du/WC; ab 4 Pers.: 1 Wohn-/2 Schlafräume + 2x Du/WC

B ; Ferienwohnungen Erll •`

019

Regenpfeiferweg 7 · Tel.: 0641/9660771 juergen_erll@hotmail.com · www.ferienimmobilien-erll.de

F ####

Strandnahe geräumige Ferienwohnungen, modern eingerichtet, mit großem Garten und Liegewiese.

Rosengrund 2 · Tel.: 93350 · Fax: 93349 info@in-buesum-bei-von-boehl.de · www.in-buesum-bei-von-boehl.de Zwei gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen, 1. Etage mit Südbalkon, in einer sehr ruhigen Wohnlage. Wenige Gehminuten zum Ortskern, Strand und Familienlagune. PKW-Stellplatz am Haus, für Fahrräder steht ein abschließbarer Raum zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch. Als Ansprechpartner sind wir jederzeit erreichbar. Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1

2 2

33 48

SZ 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

ZEI ZEI

D D

36 - 40 40 - 45

• •

B B

E4/5

Haus Micaela

B; |• `œ ¿b ai jq

Micaela Matthiessen · Rosengrund 3 · Tel.: 1290 micaela.matthiessen@gmail.com · www.haus-micaela.de Gemütliche FeWo in bevorzugter Villengegend, nur wenige Gehmin. vom Strand, Kurpark u. Ortskern gelegen. Ihre Parterre Wohnung hat ihren eigenen Eingang u. eine sonnige Südterrasse. Die modern eingerichtete Küche lädt zur Selbstversorgung ein. Der sehr gepflegte, blumige Garten ist eine Augenweide. Unsere Webseite www.haus-micaela.de gibt Impressionen wieder. Ihr Auto parkt direkt am Haus u. für Ihre Fahrräder gibt es auch einen speziellen, sicheren Raum. Ihr Domizil ist allergikerfreundlich, da es keine Haustiere gibt u. auch nicht geraucht wird. Satelliten TV sowie WLAN stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Als Ansprechpartner sind wir zugegen. Klass. F ###

;[ |o •` Gs

E5

Ferienwohnungen Klaus von Böhl

B; •` Ga q

Gemütliche, ruhig gelegene Fewo im 1. OG mit Südbalkon. Nur wenige Minuten zum Strand und Zentrum.

126 Urlaubsmagazin 2020

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

2

48

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

Haus Colonia

D/B

58

022

T

E4/5

M. Christmann · Rosengrund 7 a · Tel.: 9844876 margareta.christmann@t-online.de Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 4 1 70

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ 2xD • B 5 50 - 75

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE R

Vorwahl Büsum: 0 48 34

E5

Telse Block

B; •` œb Ía ij q

Rosengrund 16 · Tel.: 04833/2985 · Fax: 04833/42002 · telseblock@t-online.de · www.Haus-Telse.de Privat: Siddeldeich 1a, 25764 Hillgroven Persönlich geführtes Haus, zentral und ruhig gelegen. In den Nichtraucherwohnungen werden keine Haustiere aufgenommen, daher allergikerfreundlich. Gemütlich eingerichtet, komplette Einbauküchen, Terrassen, Liegewiese, Strandkörbe. Kostenlose Fahrräder stehen bereit. Abholservice am Bahnhof. Klass. nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1

2 2 5

1

1

37 52 120

SZ 1 1 3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund ZEI ZEI KÜ

1 1

D D D

45 - 55 55 - 65 75 - 100

• • 15

• • •

• • •

E4/5

Haus Corinna

;[ |• `œ ¿a q

S. Haferkamp · Rosengrund 22 · Tel.: 2611 info@haus-corinna.de · www.haus-corinna.de Unser Ferienhaus liegt in bevorzugter Lage, nur wenige Gehminuten vom Strand und der Innenstadt entfernt. Persönlich geführt sind wir als Ansprechpartner direkt vor Ort. Genießen Sie von mittags bis abends die Sonne auf unseren großzügigen Terrassen, umgeben von einer gepflegten Gartenanlage. Kostenlose Parkplätze direkt am Haus. Kostenloses WLAN (bis zu 200Mbit/ sec.). Haustiere können wir leider nicht aufnehmen. Klass. F ### F ### F ### nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 4 1 1 1

3 2 1 2

1

50 25 25 38

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

1

1

1 1 1 1

KN KN KN KN

D D D D

52 - 65 29 - 50 29 48 - 53

10 10 10 10

• • • •

T

Wir sind 365 Tage im Jahr für Sie da. Telefonische Absprache oder E-mail zu jeder Zeit möglich

E4/5

Residenz Rosengrund

[| o• €§ +e `G aq Æ

Glamann · Rosengrund 30 · 1. Etage · Tel.: 040/89727476 · Mobil: 0172/6546352 kontakt@residenz-rosengrund-glamann.de · www.residenz-rosengrund-glamann.de Nur 800 m vom Strand entfernt: Urlaub in ruhiger Lage in modernem, gemütlichen Urlaubsdomizil mit Hallenbad, Sauna, Fitnessraum und Tischtennis. Mit allem Komfort ausgestattet: zwei Balkone in ruhiger Südwest-Lage, Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle, DVD-Recorder, großer LCD-Sat-TV sowie weiteres TV-Gerät im Schlafzimmer, Safe. Ideal für 2 Personen. Es ist Platz für Ihre Fahrräder in der Einzelgarage vorhanden. Die Bettwäsche sowie Handtücher, die Einzelgarage, Internet/WLAN und das Gästetelefon (deutsches Festnetz) sind kostenlos. Die Endreinigung ist inklusive. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

2

60

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

B

54 - 81

B

E4/5

457

Residenz Rosengrund

;[ |o •§ +e Ga qÆ

Jürgen Schmidt · Rosengrund 30 e · Tel.: 04331/38683 Komfort-Ferienwohnung in gepflegter Anlage mit Hallenschwimmbad, Sauna, Fitnessraum, Tischtennis, Münzwaschmaschine und Trockner, Geschirrspüler, Mikrowelle, DVD-Player. Zwei Balkone in ruhiger Südwest-Lage. Bei einem Kurzaufenthalt von 3-5 Tagen erheben wir einen Zuschlag von 50,- €.

Klass. nt

o § Residenz Rosengrund +b

405

E4/5 Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

2

SZ

60

1

Anz. Betten Zus. Baby qm

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

B

55- 72

B

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 15 B

Hildebrandt · Rosengrund 30 e nt 1 2 2 1 60 1 1 KÜ D/B 54 - 79 Tel.: 04838/7268 · o. 0721/784552 · hadu.tellingstedt@t-online.de Bei 3-5 Übernachtungen ein Aufschlag von 50 € je Buchung. Keine Haustiere.

;[ •` Gb qÿ

Schöne, sonnige 1,5 Zimmer Wohnung mit Balkon. Sehr ruhige Lage nähe Kurpark, Perlebucht und Hauptstrand.

; • Genthe aq

510

Ingrid Genthe · Rotdornring 3 · Tel.: 8561

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Ferienwohnung Rückschloß

391

E5

Thomas Rückschloß · Rosengrund 34 · Tel.: 9843074 at.rueckschloss@t-online.de Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 35

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KN D • • B 39 - 49

G4 Klass. F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 33 1 2 40

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • 28 - 30 1 ZEI D • 30 - 34

Ab 5 Übernachtungen, WLAN, 2 Fahrräder und Waschmaschine inkl.

F ###

1

Nordsee-Heilbad Büsum 127


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE S

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

E5

Haus Lina

ªB ;[ |o •€ +` Gœ ¿b Ía iq

Frauke u. Niss-Boy Güldenzoph · Schlesier Str. 2 · Tel.: 960648 buesum-gueldenzoph@t-online.de · www.buesum-gueldenzolph.de Neubau Ein Urlaubstraum mit Luxus und Behaglichkeit, persönlich geführt. Das Haus liegt nur 300m von der Nordsee und von der Familienlagune entfernt und ist von einem großen, schön angelegten Garten umgeben. Im Haus befindet sich eine Sauna, die Fenster haben Rolläden, die Bäder Fußbodenheizung. Fahrräder, Telefon u. WLAN kostenfrei. Allergikergerecht, keine Haustiere. Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 2

4 3

80 65

SZ 2 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

KÜ KÜ

D D

61 - 83 54 - 73

• •

• •

T B

Weitere Infos zum Haus im Internet!

308 Bauernhof Haß F7/8 Ferien auf dem Bauernhof! Karen von Buch · Schnappen 1 · Tel.: 8559 · Fax: 2750 Tischtennis, Grill- und info@ferienhof-hass.de · www.ferienhof-hass.de Spielplatz, Go-Carts, Klass. Anz. Betten Zus. Baby qm SZ WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund nt 2 4 1 1 60 2 1 ZEI D • • T 51 - 60 Pavillon, Liegewiese, nt 2 4 1 1 60 2 1 KÜ D 10 • 48 - 54 Mikrowelle, Ponys.

;[ o• `œ ij

nt

1

4

1

45

2

1

ZEI

D

42 - 48

10

F7/8

522

Doose-Hof

Bo •` Gœ ¿a ij !q

Gerdau · Schnappen 2 · Tel.: 1429 o. 938100 · Fax: 936702 info@ferienwohnungen-doose-hof-buesum.de · www.ferienwohnungen-doose-hof-buesum.de

3 komfortable, ruhige Ferienwohnungen mit Terrasse oder Balkon.Ponys zum Reiten stehen zur Verfügung! WLAN - kostenlos!

Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2

5 4

70 50

SZ 2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

KÜ KÜ

D D

70 - 85 60 - 75

13 13

• •

B T

C/D5

Friesenhaus Christiane

;[ |o •€ `G œ¿ ai q

Peter Danker · Schweinedeich 5 · Tel.: 0481/81736 · Fax: 88130 danker-ferienwohnungen@gmx.de · www.ferienhaeuser-danker.de Ca. 300 m von der Familienlagune "Perlebucht" entfernte NICHTRAUCHER-Komfortwhg. in Südlage. Telefon im Haus, Waschmaschine + Trockner, Fahrradgarage und kostenloser Parkplatz vorhanden. Komplett ausgestattete Einbauküchen. Klass. nt nt nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 2 1 2 1 1

4 4 2 2 4 2

1 1

1 1 1 1 1

74 55 45 35 70 55

SZ 2 2 1 1 2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1 1

KÜ KÜ KÜ KÜ KÜ KÜ

D D D D D D

47 - 82 47 - 69 47 - 62 40 - 52 47 - 77 47 - 62

• • • • • •

• • • • • •

B T B • B T

Endreinigung und WLAN inklusive. Bettwäsche und Handtücher gegen Gebühr.

B ; Appartementhaus Holländerei aq

064

C/D5 Klass. nt

Fam. Voß · Schweinedeich 25 · Tel.: 3625 Mobil: 01778383369 · www.hollaenderei-buesum.de

KLIMANEUTRALE AN- UND ABREISE

nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 5 4 1 40 5 2 1 1 40 2 2 40

ONLINE BUCHEN UND KLIMANEUTRAL ANREISEN

KPS-100029

Wir gleichen Ihre CO2-Emissionen aus

128 Urlaubsmagazin 2020

SZ 1 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KN D 8 • • 38 - 67 1 KN D 8 • • 32 - 61 1 KN D 8 • • 44 - 72

ONLINE

BUCHEN buesum.de

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


Vorwahl Büsum: 0 48 34

[| o• €e `G œ¿ ai j‰ !q Æ

BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE S

C4

465

Övern Diek Fam. Andresen · Seehundsbank 10 · Tel.: 9204 · Fax: 9205 info@deichträume.de · www.deichträume.de

Herzlich willkommen in unserem Haus "Övern Diek", direkt am schönen Büsumer Kurpark! Das Haus mit 8 Wohnungen befindet sich am Ende einer Sackgasse in ruhiger, idyllischer Lage und unmittelbar am Strand von Büsum. Die Wohnungen 4, 5 und 6 haben einen herrlichen Seeblick! Wohnung 8 im Parterre für bis zu 5 Personen + Kleinkind lässt keine Wünsche offen. Die Wohnung 5 im zweiten Stock ist allergikerfreundlich. Teilweise sind in den Wohnungen Geschirrspüler vorhanden. Im Garten befinden sich eine Sandkiste, eine Schaukel und ein Strandkorb; im Keller ein Fitnessraum mit Trimmrädern, eine Tischtennisplatte sowie Spiele und Bücher gegen Langeweile. Alle Wohnungen verfügen über einen WLAN-Anschluss, Telefon u. Satelliten-TV. Waschmaschine und Trockner können im Keller genutzt werden. Freuen Sie sich auf bezogene Betten bei Anreise. Wir würden uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen! Klass. F #### F #### F #### F ### F ### F #####

√[ |o •` Gœ ¿s ba ‰q

4 4 2 2 2 5

1 1 1 1 1

64 54 42 33 29 120

SZ 2 2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1

3

1

KÜ KÜ KÜ KÜ ZEI KÜ

D D D D D D/B

46 - 73 49 - 75 41 - 56 41 - 56 35 - 50 75 - 109

• • • • • •

• • • • • •

B B B B B •

D4

Dirk Andresen · Seeschwalbenweg 12 · Tel.: 9204 · Fax: 9205 info@deichträume.de · www.deichträume.de

Willkommen in unserem Haus am Kurpark. Das Haus ist direkt hinter dem Deich gelegen. Die oberen Wohnungen bieten einen herrlichen Seeblick. 2011 wurde das Haus komplett renoviert und umgestaltet. Es stehen Ihnen jetzt 16 freundlich eingerichtete Ferienwohnungen in unterschiedlichen Größen zur Verfügung. Freuen Sie sich bei Anreise auf bezogene Betten und bereitgestellte Handtücher. Die Küchen sind komplett eingerichtet, außerdem steht Ihnen kostenfrei WLAN zur Verfügung. WM und Trockner sind im Haus vorhanden. Die Parkplätze und eine Fahrradgarage sind direkt am Haus gelegen. Hunde auf Anfrage. F ### F ### F #### F #### F ##### F #### F #### F #### F #### F #### F ##### F ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2

2 2 2 2 6 2 2 2 4 4 6 2

2 2 1

1 1

1 1 1 1 1 1

23 31 48 55 95 47 34 44 61 62 100 37

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

2 1 3 1 1 1 2 2 3 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

KN KÜ ZEI KÜ KÜ KÜ ZEI KÜ KÜ ZEI ZEI ZEI

D D D D D/B D D D D D D/B D

25 - 49 25 - 49 52 - 71 47 - 66 70 - 107 44 - 60 25 - 49 42 - 65 55 - 82 55 - 82 76 - 114 47 - 66

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

D4

068

dat witte hus

Ulrike Melis, Georg Exner · Süderpiep 3 · Tel.: 9844750 exner@datwittehus-buesum.de · www.datwittehus-buesum.de Unser Appartementhaus „dat witte hus“ - modern, chic, exklusiv - bietet ein absolutes Highlight aktueller Wohnkultur. Klassifizierung nach DTV mit 5 Sternen. Hier finden Sie zwei exklusive Feriensuiten von 100 bis 110 m² für 4 bis 8 Pers. Alle Suiten sind zeitgemäß, modern und hochwertig eingerichtet und verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon und sind zentral und ruhig gelegen, 5 Gehmin. von der Familienlagune und 10 Gehmin. vom Zentrum entfernt. Eine jeweilige Fotostrecke der Granitbäder mit beleuchteten XXL-WalkIn-Regenduschen, den extra großen Boxspringbetten oder den voll ausgestatteten weißen Hochglanzküchen mit allen Grundrissen finden Sie unter www.datwittehus-buesum.de. Klass. F ##### F #####

Vorwahl Büsum: 0 48 34

2 2 1 1 1 1

Haus am Kurpark

Klass.

B; [| o• ç+ `G œa iq

Anz. Betten Zus. Baby qm

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1

4 8

1 1

100 110

SZ 2 4

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

ZEI KÜ

2xD 3xD

109 - 169 99 - 149

• •

• •

T •

Nordsee-Heilbad Büsum 129


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE S – T

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

D4

Uthlande

B; •` Gœ ¿i q

W. Jensen · Süderpiep 5 · 25761 Büsum · Tel.: 2674 · Fax: 9843688 info@steffens-nordseeferien.de

Ihr Komfort-Urlaubshaus mit Stil und Atmosphäre! Strandnah und ruhig gelegen, Terrasse oder Balkon in Südlage.

Klass. nt nt

•` Ga qÿ Ú

Angebote, freie Zeiten, Onlinebuchung auf: www.haus-renibuesum.de oder unter Hotline: 04834/1001.

Anz. Betten Zus. Baby qm 3 1

3 3

50 40

SZ 2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

KÜ KÜ

1

D D

50 - 66 49 - 59

8 8

Haus Reni

• T

D4

100

Jens Glüsing · Süderpiep 8 · Tel.: 1001 haus.reni@gmx.de · www.haus-reni-buesum.de Klass. F ### F ### F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 5 1 60 1 4 1 55 1 5 1 60

SZ 2 2 3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • • B 55 - 59 1 KÜ D • • B 55 - 59 1 KÜ D • • 55 - 59

D4

084

Haus Sonnenschein

B; [• `G œi jq

• •

Monika Loof · Süderpiep 9 · Tel.: 04331/6963716 · www.ferienwohnungenbuesum.de Acht helle, gemütliche Ferienwohnungen für 2-4 Pers. Zentral, nach Süden ausgerichtet, im Kurviertel. 350m bis zum Sandstrand "Familienlagune". Super-, u. Wochenmarkt in unmittelbarer Nähe. Stadtzentrum fußläufig erreichbar. Parkplätze, Fahrradständer vorhanden. Waschmaschine, Bügelbrett, Kinderreisebett u. -hochstuhl kostenlos. Allergikerfreundlich keine Haustiere. Nichtraucher. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Klass. nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 4 1 1

4 4 2 3

1 1 1

31 40 21 23

SZ 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1

1

ZEI KÜ ZEI ZEI

D D D D

38 - 60 40 - 72 32 - 42 38 - 56

10 10 10 10

• • • •

• • T T

Kurzreisezuschlag bei 3 - 5 Übernachtungen: 35,- Euro

;• `G œi q

Liebe Gäste! Wir bieten Ihnen unsere hell und freundlich eingerichteten, ruhig gelegenen NR-Fewos an:

; 3 Nissen-Goldt aq

531

; 3 Nissen-Goldt aq

532

Tertius Törn 11 · Tel.: 04822/2460 o. 8343 Fax: 04822/2460 · nissengoldt@web.de

Aalreuse 1

D4

Jochen Petersen · Tertius Törn 9 · Tel.: 2843 · Mobil: 0162/6649986 petersen-jochen@web.de Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 4 3 1 50 2 2 30

SZ 2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D 10 • • 35 - 59 1 KÜ D 10 • • 29 - 39

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 28

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D 10 p.P B 35

Anz. Betten Zus. Baby qm

SZ

Deich: 10-, Lagune: 10-, Hafen: 10-, Edeka+Bäcker: 3- Gehminuten entfernt. Anreise tägl. möglich.

D4 Klass. nt

Fahrradraum und Parkplatz vorhanden. Fahrräder auf Anfrage. 50€ extra bei Aufenthalten unter 7 Tagen.

D4 Klass.

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

Tertius Törn 13 · Tel.: 04822/2460 nt 1 2 30 1 ZEI D 10 B 36 Fax: 04822/2460 · Mobil: 0174/9285006 · nissengoldt@web.de Fahrradraum + Parkplatz vorhanden. Bettw.+ Handtücher 10€ p.P. 50€ extra bei Aufenthalten unter 7 Tagen.

D4

203

Meinköhn, Helmut

B; [| •€ `G aq

Tertius Törn 16 · Tel.: 2819 o. 9970 o. 99713 · Fax: 99721 info@meinkoehn-buesum.de · www.ferienwohnung-meinkoehn.de

Unser Haus mit Garten befindet sich in einem sehr gepflegten Zustand. Es liegt ruhig und doch zentral. Die Entfernung zum Strand beträgt 200 m. Supermarkt und Bäcker gibt es direkt in der Nachbarschaft. Der PKW-Stellplatz ist auf dem Grundstück vorhanden, ebenso eine sichere Unterstellmöglichkeit für Fahrräder. Die Ferienwohnung mit Loggia erstreckt sich über den gesamten oberen Bereich mit einer separaten, gut eingerichteten Küche. Gerne stellen wir Bettwäsche und Handtücher ohne Aufpreis zur Verfügung. Klass. nt

; a Haus Bake ‰q

P. u. J. Ibs · Tertius Törn 19 · Tel.: 04838/704811 www.buesum-ibs.de

130 Urlaubsmagazin 2020

D4 Klass. F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

2

SZ

50

1

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 4 1 48

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

D

50 - 60

B

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D 12 • B 43 - 59

privat: Hauptstr. 27, 25782 Tellingstedt, Bettwäsche und Handtücher 12 Euro, inl. WLAN.

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


Vorwahl Büsum: 0 48 34

•G œa iq

BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE T

Persönlich geführtes Haus - bei uns sind Sie herzlich willkommen!

Kleine Welle

D4

205

Prochnow · Tertius Törn 22 · Tel.: 04833/3849 www.kleine-welle-buesum.de Klass. nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 30 1 4 1 95 1 2 32

SZ 1 2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • 34 - 39 1 KÜ D • T 60 - 72 1 KÜ D • B 36 - 44

D4

Delphin

B; •` Gœ ¿q

W. Jensen · Tertius Törn 32 · 25761 Büsum · Tel.: 2674 · Fax: 9843688 info@steffens-nordseeferien.de

Ruhiges Wohnen in einem gepflegten Haus mit persönlicher Atmosphäre und in Strandnähe. Alle Parterrewohnungen haben einen separaten Eingang. Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 2

2 3

35 38

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

2

1

KÜ KN

D D

38 - 45 46 - 54

8 8

T B

C/D4

066

Appartementhaus Isabel

Bl ;[ |o •€ `G œ¿ sb Ía ij ‰! qÆ

• •

Helga Jessen · Tertius Törn 35 · Tel.: 0431/242291 o. 0170/3810066 helga.jessen@haus-isabel.de · www.haus-isabel.de

privat: Bergstr. 50 a, 24226 Heikendorf Ruhige Südlage, nahe Sandstrand, gehobene Ausstattung, teilweise mit Meerblick. WLAN und Fahrräder inklusive! Spielplatz am Haus. Wir sind ein privat geführtes 4-Sterne-Appartementhaus in allerbester Lage C/D4. Wir bieten die Nähe zur Natur, zum Meer und zu sportlichen Aktivitäten: Schwimmen und 8 Stunden später an gleicher Stelle Wattenlaufen. In unseren Appartements erholen sich gern Familien, Paare, Singles, Geniesser, Bestager, Strandfans und Naturliebhaber. Unter 10 Wohnungen suchen Sie aus: klein oder groß, unten mit Terrasse, in der Mitte mit Balkon, oben mit zauberhaftem Meerblick - und all dieses mit dem Komfort eines 4-Sterne-Hauses! Unser Haus ist sehr kinderfreundlich eingerichtet und geführt. Sieben Appartements sind allergikerfreundlich, in drei Appartements sind artige Hunde und Katzen gern gesehen! Frühstück gibt es auf Wunsch in unserem neuen, kleinen Hotel "Jess am Meer", 4 Min. entfernt. - Partner Nationalpark Wattenmeer - Viabono-Lizenz Klass. F #### F #### F #### F #### F #### F #### F #### F #### F #### F #####

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2

2 1 2 2 1 2 1 1 1 1

53 38 53 53 38 53 49 38 49 60

SZ 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

KÜ KÜ KÜ KÜ KÜ KÜ KÜ KÜ KÜ KÜ

D D D D D D D D D D

45 - 115 45 - 100 45 - 115 45 - 115 45 - 100 45 - 115 45 - 110 45 - 100 45 - 110 45 - 125

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

T T T B B B B B B

10 10 10

Angebote, freie Zeiten und Onlinebuchung auf: www.haus-isabel.de - oder Buchungshotline: Tel. 0431-242291

D4

Timpe Te

;[ |o •€ `G œ¿ ai q

Peter Danker · Tertius Törn 40 · Tel.: 0481/81736 · Fax: 88130 danker-ferienwohnungen@gmx.de · www.ferienhaeuser-danker.de

Ca. 300 m von der Familienlagune "Perlebucht" entfernte NICHTRAUCHERKomfortwohnungen, alle in Südlage. Telefon im Haus, Einbauküche, Waschmaschine, Trockner u. Fahrradgarage vorhanden, kostenloses WLAN, Parkplatz u. Endreinigung inklusive. Bettwäsche und Handtücher gegen Gebühr. Komplett ausgestattete Einbauküche. Klass. nt nt nt nt nt

; [ "Warft-Idyll" oa

E3 Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 1 1 1 1

4 3 4 2 2

1 1 1 1

SZ

62 57 70 70 35

2 2 2 1

Anz. Betten Zus. Baby qm

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1

KÜ KÜ KÜ KÜ KÜ

D D D D D

47 - 78 47 - 72 47 - 82 45 - 60 40 - 52

• • • • •

T B B B T

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

An de Warft · Theodor-Storm-Str. 2 · Tel.: 95820 o. 05821/98410 nt 1 2 1 50 1 1 ZEI D • • T 60 - 85 www.fewo-buesum-an-de-warft.de Südwest-Terrasse, Parkplatz, Fahrradraum, Geschirrspüler, Bettwäsche einmalig für 2 Personen inklusive.

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Nordsee-Heilbad Büsum 131


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE T – V

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

E3

Warnsholdt, Werner

f• `G œ¿ bi q

Theodor-Storm-Str. 12 · Tel.: 2495 · Mobil: 0171/3878319 Warnsholdt@gmx.net · www.rosengarten-buesum.com

Am Ende einer Sackgasse ruhig und zentral gelegen. 200 m zur Fußgängerzone, zum Schwimmbad und zum Hauptstrand. Kostenlose Fahrräder. Auf Wunsch auch mit Frühstück. Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

nt nt

1 4

5 2

1 1

65 30

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

2

1 1

KÜ KÜ

D D

45 - 59 36 - 44

• •

• •

Siehe auch Eintrag Pension "Am Rosengarten" für weitere Informationen.

C4

Haus an der Lagune

;[ o• +` œs ij q

Silke Vierck · Trischenweg 3 · Tel.: 040/85508546 info@ferienhaus-buesum.de · www.ferienhaus-buesum.de

Unser Ferienhaus liegt dicht hinterm Deich an der Familienlagune Perlebucht. In ca. 200 m erreichen Sie den Büsumer Sandstrand. Es erwartet Sie ein modernes, helles Ambiente mit sehr guter Ausstattung, hauseigener Sauna und Garten mit Terrassen für alle Wohnungen. Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

nt nt nt nt

1 1 1 1

2 2 5 5

2 1

1 1 1 1

50 45 60 65

SZ 1 1 2 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1

KÜ KN KÜ KÜ

B D B D

50 - 75 45 - 70 60 - 90 60 - 90

15 15 15 15

• • • •

T T T •

5 5 -

Direkt an der Familienlagune - mit Garten/Terrasse für jede Wohnung - hauseigene Sauna mit Ruheraum.

F4

342

Springer

B; •€ `G q

Walter Springer · Vereinsallee 2 · Tel.: 9151 · Fax: 9251 info@walter-springer.de · www.walter-springer.de Persönlich geführtes ***Haus mit 2 Nichtraucher-Komfortwohnungen - allergikerfreundlich - in zentraler Lage, 5 Minuten bis zum Hauptstrand. Mit Balkon, Kabel-TV und kostenfreies WLAN, Garage auf Wunsch. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive.

Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

F ### F ###

1 1

2 2

2 2

1 1

49 49

SZ 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

1

KÜ ZEI

D D

44 - 62 44 - 62

• •

• •

B B

F4

Abendsonne

;o •3 Gœ ¿i jq

Büsum Vermietungen S. Mindemann · Vereinsallee 21 · Tel.: 95820 · Fax: 958226 info@buesum-vermietungen.de · www.buesum-ferienwohnungen.de Büsum Vermietungen, Büro: Nordseestr. 27

Ruhig und absolut zentrumsnah in der Vereinsallee 21 liegt unser Appartementhaus "Abendsonne". Sie wohnen lieber außerhalb des Zentrums, vielleicht mit Meerblick? Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Ferienunterkünften. Besuchen Sie uns im Internet oder lassen Sie sich am Telefon beraten. Wir sind gerne für Sie da! Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

F ### nt

1 1

2 2

2

50 50

SZ 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

ZEI KN

D D

52 - 67 45 - 67

15 15

• •

B T

Den genauen Endpreis für Ihren Aufenthalt teilen wir Ihnen gerne mit. Rufen Sie uns doch einfach mal an!

[ • Ferienwohnung Gnewuch Gb

Vereinsallee 21 Tel.: 2928 · www.fewo-bueseum-deichhausen.de

; ` Haus Nordstrand Gb

310

Vereinsallee 21 · Tel.: 9190 www.hausnordstrand.de

[ 3 Viktoria aq

Gerda Thomsen · Viktoriastr. 5 · Tel.: 3995 www.buesumappartements.de

132 Urlaubsmagazin 2020

F4 Klass. ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 56

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • • B 44 - 69

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 2 61 1 2 50

SZ 2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D/B • • B 49 - 94 1 ZEI D • • B 44 - 79

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 4 1 53

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D 10 • • 34 - 46

Fahrstuhl, Fahrräder, Geschirrspüler, Parkplatz am Haus, WLAN

F4 Klass. F ##### F #####

Fahrstuhl, Fahrräder, Geschirrspüler, Parkplatz am Haus. (siehe auch Anzeigenteil!) WLAN.

E3 Klass. nt

Zentrale Lage, Balkon, TV, sehen Sie sich auch unsere Wohnungen in der Amrumer Str. an, Buchung unter 04834/3995.

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


Vorwahl Büsum: 0 48 34

BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE V – W

E3 Komfortable 2- und 3- Wohnanlage Viktoriastraße Raum- Wohnungen B. Rambach · Viktoriastr. 5 · Tel.: 8816 mit Balkon, Aufzug birthe@fewo-rambach.de · www.fewo-rambach.de und Parkplatz. WLAN. Klass. Anz. Betten Zus. Baby qm SZ WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

[| •3 Ga qÿ

Nichtraucher!

nt nt nt

1 2 1

2 2 4

1 1 1

68 48 70

1 1 2

1 1 1

KÜ KÜ KÜ

D D D

40 - 65 40 - 61 50 - 78

15 15 15

B B B

E3

280

Haus Hollmann

;• `G œ¿ ai q

• • •

Christiane Hollmann · Viktoriastr. 14 · Tel.: 1746 hollmann.buesum@t-online.de · www.haus-hollmann.de

Mittendrin! Im historischen Ortskern von Büsum finden Sie Ihr Zuhause für einen erholsamen Urlaub am UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer. In wenigen Gehminuten erreichen Sie die Fußgängerzone, den neugestalteten Hauptstrand und den idyllischen Fischereihafen mit dem alten Leuchtturm. Bei uns finden Sie 5 verschiedene komplett ausgestattete Wohnungen. Anfahrt über die Westerstraße! 5 Parkplätze am Haus... Fahrradabstellraum... WLAN... Fön... 2 SAT-TV pro Wohnung... heimischer Bäcker nebenan... Fahrradverleih gegenüber... Wochenmarkt in der Nähe und ich bin für Sie persönlich vor Ort! In den Wintermonaten bieten wir attraktive Pauschalen an.

Klass. nt nt nt nt nt

B ; Landberg `q

258

Landberg · Werftstr. 2 · Tel.: 1797 · Fax: 2504 www.nordseeferien-bei-landberg.de

; • Landberg aq

R. u. H. Landberg · Werftstr. 2 e · Tel.: 1797 · Fax: 2504 www.nordseeferien-bei-landberg.de

[o •€ `G œ¿ ai jq

F3 Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1 1

4 2 2 2 4

SZ

47 41 35 45 70

2 1 1 1 2

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 38

SZ

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 45

SZ 1

1 2

1 1 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1

KÜ KÜ ZEI KÜ ZEI

D D D D 2xD

45 - 69 35 - 59 39 - 59 45 - 69 65 - 105

9 9 9 9 9

• • • • •

B T T T

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • • B 37 - 47

WLAN, Parkplatz, Geschirrspülmaschine vorhanden.

F3 Klass. nt

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • • B 40 - 57

WLAN, Parkplatz, Geschirrspülmaschine vorhanden.

E3

448

Westerstr. 16

Birgit Andresen · Westerstr. 16 · Tel.: 9204 · Fax: 9205 info@deichträume.de · www.deichträume.de Herzlich willkommen in unserem Haus "Westerstr. 16" im Herzen von Büsums Mitte! Es sind 3 voll eingerichtete Wohnungen vorhanden. Die große Wohnung unten ist für 4 Personen gut geeignet. Hinter dem Haus ist ein Garten mit Terrasse vorhanden, in der Küche befindet sich eine Waschmaschine. Die beiden oberen Wohnungen sind für je 2 Personen und haben jeweils einen Balkon. Freuen Sie sich bei Anreise auf bezogene Betten! Klass. F ### F ### F ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1

2 2 4

1

25 30 85

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

2

1

ZEI KN KÜ

D D D

30 - 44 30 - 44 51 - 73

• • •

• • •

B B T

Wir würden uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen!

;[ |• Gq

E3

Op de Warft

Büsum-Vermietungen S. Mindemann · Westerstr. 33 b · Tel.: 95820 · Fax: 958226 info@buesum-ferienwohnungen.de · www.buesum-ferienwohnungen.de Büro: Nordseestr. 27 Südlage, nur ca. 5 Minuten vom Zentrum entfernt. Als Mieter unserer Wohnungen erhalten Sie gelegentlich gern mal für einen Tagesausflug zwei kostenlose Räder aus unserem Fahrradverleih. Sie suchen etwas Besonderes? Rufen Sie uns doch einfach an! Wir haben bestimmt auch für Sie die richtige Wohnung dabei! Beachten Sie auch unsere anderen Wohnungen im Anzeigenteil oder lassen Sie sich unseren Hauskatalog zusenden! Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2

2 2

2 2

60 45

SZ 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

KÜ KÜ

D D

44 - 62 41 - 60

14 14

B B

Sie möchten den genauen Endpreis für Ihren Urlaub wissen? Kein Problem - wir helfen Ihnen gern weiter!

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Nordsee-Heilbad Büsum 133


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

Bl ;[ |• `G œ¿ aq

STRASSE W

E3

Op de Warft Antje u. Wilhelm Wilbrandt · Westerstr. 33 b/d · Tel.: 040/7434530 anfrage@fewo-opdewarft.de · www.fewo-opdewarft.de

Verreisen Sie mit Ihren Freunden oder der ganzen Familie und wohnen Sie dicht beieinander in unseren gemütlichen Ferienwohnungen.Ruhige Lage trotz des sehr nahen Zentrums (5 Gehminuten). Zwei der Fewos befinden sich in der 1. Etage mit Südbalkon, Stellplatz in der Tiefgarage, die Dritte im Erdgeschoss mit Terrasse in gleicher Richtung. Für diese Wohnung steht Ihnen ein Stellplatz direkt neben dem Hauseingang zur Verfügung. Klass. F ### F ### F ###

Bl ;[ |o •+ e3 `G œ¿ sa !q

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1

2 2 2

46 46 46

SZ 1 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

KN KN KN

60 - 70 60 - 70 60 - 70

D D D

• • •

• • •

B B T

E3

152

"GLÜCK AM MEER" im Büsumer Reethus Lolita Strüben · Westerstr. 36-38 · Tel.: 9849510 kontakt@glueck-am-meer.de · www.glueck-am-meer.de

Exklusives Wohnen unter Reet In zentraler Lage liegt das "Büsumer Reethus". Die Wohnanlage mit exklusiven 2- und 3Raum-App. liegt in unmittelbarer Nähe zum Ärztezentrum und nur wenige Gehmin. vom Hafen und Strand entfernt. Ein kleines Café mit einer Bäckerei nebenan verwöhnt unsere Gäste auch mit Frühstücksangeboten. App. 1 "Vogelkoje": Zum ca. 65 qm großen 2-Zimmer-App. in der 1. Etage (Lift) gehört ein großzügiger Balkon (15 qm). Die Wohnung ist im hochwertigen Landhausstil eingerichtet und macht Ihren Aufenthalt durch eine eigene Sauna besonders behaglich und erholsam. App. 2 "Auszeit": Genießen Sie das besondere Reethaus-Ambiente dieser geräumigen 3Zimmer- Whg., zu der eine große Terrasse (22 qm) zum gemütlichen Verweilen einlädt. Neben dem stilvoll eingerichteten Wohnraum mit offener Küche bietet ein 2. Schlafraum und ein 2. Duschbad entsprechenden Komfort und das richtige Urlaubsfeeling. In dieser Whg. dürfen Hunde auf Anfrage Urlaub machen. Ausstattung/Komfort: Komplett eingerichtete Küche mit Geschirrspüler, Bügeleisen und Bügelbrett. Schlafzimmer jeweils mit separatem Flat-TV und einem Komfort-Polsterbett. In den Wohnräumen sind 46-Zoll-Flatscreen-TVs, Radio mit iPod-Dockingstation, WLANAnschluss, DVD-Player, Safe, ausreichend Gartenmöbel, ein eigener Strandkorb und ebenerdige Duschen, Waschmaschine, Trockner, Fitness - und Fahrradraum sind im Haus. Kleiner Kinderspielplatz am Haus. Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1

2 4

70 90

SZ 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

ZEI ZEI

D 2xD

90 - 114 98 - 138

• •

• •

B T

Pauschalpreis für Hunde pro Aufenthalt 50 € - nur auf Anfrage in App. 2 "Auszeit".

Bl ;[ |o •€ +e 3` Gœ ¿s ai !q

Kähler Vermietungen · Westerstr. 36-42 · Tel.: 99222 · Fax: 4992 www.kaehler-vermietung.de

Büroadresse: Westerstr. 32 Traumhaft schön zu jeder Jahreszeit. Helle, großzügige Wohnräume, moderne Bäder und schön eingerichtete Wohnungen bezeichnen den Stil des Büsumer Reethus. Besonderheiten: Zentrumslage, Nichtraucher, Aufzug, teilweise Haustier erlaubt, sonst allergikerfreundlich, WLAN gratis, PKW-Stellplatz am Haus, Waschmaschine und Trockner im Keller des Hauses (gegen Gebühr), Fitnessraum im Keller, teils haben die Wohnungen eine eigene Sauna und manche Wohnungen haben einen Strandkorb auf der Terrasse/ dem Balkon. Fahrradraum vorhanden. Kleiner Spielplatz am Haus. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Zubuchbar: Babybett, Kindergitterbett, Zustellbett, Rollator, Hochstuhl, Koffertransfer Im Internet finden Sie weitere Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unseren Katalog zu. Klass. nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt

134 Urlaubsmagazin 2020

E3

Büsumer Reethus

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 4 2 3 2 2 4 4 2 4

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

62 62 70 68 93 55 80 77 70 110 100 60 90

SZ 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D D D D D/B D D D D

79 - 89 79 - 89 80 - 91 95 - 105 115 - 145 78 - 89 100 - 130 83 - 89 74 - 83 115 - 145 115 - 145 66 - 71 105 - 135

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

T T T T B B B B B T T

• • •

• • •

T

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE W

Vorwahl Büsum: 0 48 34

û B Blumenkörbchen ;`

320

Westerstr. 41 · Tel.: 3017 o. 2863 www.schuelke-buesum.de

E3 Klass. F ### F ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 4 1 47 1 2 70

SZ 2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • • B 45 - 69 1 ZEI D • • T 59 - 69

Weihnachten und Silvester bis nach Neujahr Hauptsaisonpreis. F**** ist Rolli Plus zertifiziert.

E3

801

Haus Christina

•` Gœ sq

Gerd u. Elisabeth Hofmann · Westerstr. 49 · Tel.: 8395 info@hofmann-buesum.de · www.hofmann-buesum.de

Persönlich geführtes Appartementhaus mit Wohnungen für 1 bis 4 Personen. Die gemütlichen Wohnungen verfügen über Terrasse oder Balkon. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind im Preis inklusive. Hauspauschale auf Anfrage! Klass. nt nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1 1

3 2 1 2 4

48 32 20 48 48

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

1 2

1 1

KÜ KÜ KN KÜ KÜ

D D D D D

45 - 69 35 - 52 35 - 39 42 - 62 45 - 69

• • • • •

• • • • •

B T B T B

Hunde auf Anfrage (4€)

Ernst Moderne, ruhige EG-Wohnung, Westerwarft 8 · Tel.: 06201/42058 zentrale Lage, margit.ernst@gmx.net · www.haus-ernst-buesum.de 2. TV im Schlafzimmer.

;• œ¿ aq

Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 60

Fahrradunterstellplatz

SZ 1

E3/4

468

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 ZEI D 15 T 50 - 62

E4 Ruhige, zentrale Lage. Holm 1880 Im Parterre mit M. Kruse · Westerwarft 8 · Tel.: 04874/ 1228 · h.J.Kruse@gmx.de Terrasse. Preise für 2 Personen, jede weitere Person zzgl. Anz. Betten Zus. Baby qm SZ WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 10€ inkl. Endreinigung Klass.

;• œ

nt

B• `G Íq

Unsere 2 modernen und gemütlich eingerichteten Wohnungen erwarten Sie. Ruhige Sackgasse am Ortsrand.

Klass. ###

F4 Klass.

• a Haus Trossenstek iq

F4 Klass. nt

;o `¿

1

D

45 - 60

10

T

G5

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 2 2 1 45

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • • • 43 - 58

nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 30

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • 3 30 - 35

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 4 70

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • • B 56 - 66

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 2 1 30 1 2 23

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • T 49 - 59 1 ZEI D • T 32 - 42

Fahrradraum vorhanden.

F ###

Fahrradraum vorhanden, kostenfreies WLAN in der Wohnung verfügbar.

nt

Beim Fischer zu Haus, Achat II in 100 Schritten am C. Wilstermann · Wilhelm-Külper-Str. 31 · Tel.: 3383 Hafen oder zum www.ferienwohnung-achat.de Strand. Mit Garten. Frühbucherrabatt. Klass. F ###

%f ;[ |• `G œ¿ sa ij qÿ

2

Zum Einkaufen ca. 200 m, zum Zentrum, Hafen u. Strand ca. 10-15 Min. Fußweg.

; ` Zur Sonne Gq

Wilhelm-Külper-Str. 18 · Tel.: 1498

56

Burkhard Schröder · Wichelweg 14 · Tel.: 936619 · Mobil: 0160/94615873 hausflipper@gmail.com · www.haus-flipper.de

F4 Klass.

Renate Pieper · Wilhelm-Külper-Str. 6 · Tel.: 1423 www.haus-zur-sonne-buesum.de

3

Haus Flipper

; • Denker iq

Jakob Denker · Wilhelm-Külper-Str. 4 Tel.: 1015 o. 1423

1

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 35

SZ 1

F4

177

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • • T 35 - 50

F3/4

700

Appartementhaus Alt-Büsum

Wilhelm-Külper-Str. 38 · Tel.: 9680 buchung@alt-buesum.de · www.alt-buesum.de Im Appartementhaus stehen 8 Wohnungen mit 2 o. 3-Räumen zur Verfügung. Ruhig und zentral im alten Ortskern gelegen. In nur wenigen Minuten sind Sie in der Fußgängerzone. Frühstücksbuffet: € 9,50 p.P./Tag im Hotel Morgensonne oder € 12,- p.P./Tag im Hotel Hafen Büsum. Haustiere erlaubt, 8 € pro Tier u. pro Tag (ohne Futter). Nutzung des Hafen Spa im Hotel Hafen Büsum € 10,- p.P./Tag. NEU: WLAN kostenfrei. Inklusive Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher. Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 3 3

2 4

1 1

38 47

SZ 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

KN KN

D D

65 - 75 75 - 85

• •

• •

• •

8 8

Frühstücksbuffet im Hotel Hafen Büsum oder Hotel Morgensonne zubuchbar.

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Nordsee-Heilbad Büsum 135


BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

STRASSE Z

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

E3

Altes Kontor Rehn

B; [| o• `œ ¿a qÿ

Zeppelinstr. 2 · Tel.: 2236 info@fewo-buesum-zentrum.de · www.fewo-buesum-zentrum.de ****Komfort-Fewos für 1-8 Personen in 1-A-Lage; ruhig und zentral, wenige Schritte zum Strand, Erlebnisbad und in die einladende Fußgängerzone mit Cafés, Restaurants und Geschäften. Parkplätze/Garage am Haus. In den 4-Sterne-Wohnungen ist ein Geschirrspüler vorhanden. Kostenfreies WLAN. Detaillierte Beschreibungen finden Sie auf unserer Homepage. Wir sind für Sie vor Ort! Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

F #### F #### nt

1 1 2

2 6 2

1 2

SZ

61 104 35

1 3 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

ZEI KÜ ZEI

D D D

55 - 80 80 - 100 36 - 42

• • 10

• • •

T T

E3

Appartementhaus Rehn

;[ |• 3` Gœ ¿a qÿ

Zeppelinstr. 2 a · Tel.: 2236 info@fewo-buesum-zentrum.de · www.fewo-buesum-zentrum.de ***Appartementhaus für 1-4 Personen in 1-A-Lage, ruhig und zentral, wenige Schritte zum Strand, Erlebnisbad und in die einladene Fußgängerzone mit Cafés, Restaurants und Geschäften. Garage/Parkplätze am Haus. Alle Wohnungen mit Terrasse oder Balkon. Fahrstuhl im Haus. Kostenfreies WLAN.

Detaillierte Beschreibungen finden Sie auf unserer Homepage. Wir sind für Sie vor Ort! Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

F ### F ### F ##

4 1 3

4 2 2

1

SZ

55 45 45

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

1

1 1 1

KÜ KÜ KÜ

D D D

46 - 60 40 - 46 45 - 55

10 10 10

• • •

• • •

E3

Alte Zimmerei Rehn

;[ |o •` Gœ ¿a qÿ

Zeppelinstr. 2 b · Tel.: 2236 info@fewo-buesum-zentrum.de · www.fewo-buesum-zentrum.de ***Komfort-Fewos in 1-A-Lage, ruhig und zentral, wenige Schritte zum Strand, Erlebnisbad und in die einladene Fußgängerzone mit Cafés, Restaurants und Geschäften. Zu jeder Wohnung gehört ein Balkon oder eine Terrasse. Geschirrspüler vorhanden. Garage/ Parkplätze am Haus. Kostenfreies WLAN.

Detaillierte Beschreibungen finden Sie auf unserer Homepage. Wir sind für Sie vor Ort! Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

F ### F ### F ### F ###

6 1 1 1

2 4 4 4

1 1 1

SZ

40 66 62 50

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1

1 1 1

KÜ KÜ KÜ KÜ

D D D D

45 - 55 55 - 69 53 - 69 50 - 64

10 10 10 10

• • • •

• B B T

E3

Gästehaus Kröger

[o •ç +^ `G œ¿ aq ÿ

Zeppelinstr. 5-7 · Tel.: 9660 · Fax: 96635 info@erholungsurlaub.de · www.kroeger-buesum.de Freuen Sie sich auf Ihren Nordseeurlaub der kurzen Wege im Herzen von Büsum. Lassen Sie den Alltag zu Hause und erholen Sie sich einfach gut in unserem Gästehaus Kröger. Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

F ### F #### F ### F #### F #### F ## F ##### F #####

KLIMANEUTRALE AN- UND ABREISE

3 1 1 1 2 1 1 1

2 4 2 4 2 1 2 4

1 1 1 1 1 1 1 1

SZ

26 66 21 57 40 20 74 102

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

2

1

2 1

1 1

1 2

1 1

1

1

KÜ ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D D D D

36 - 51 67 - 90 36 - 51 66 - 86 49 - 75 28 - 40 66 - 86 82 - 111

• • • • • • • •

• • • • • • • •

T T B B B B T T

ONLINE BUCHEN UND KLIMANEUTRAL ANREISEN

KPS-100029

Wir gleichen Ihre CO2-Emissionen aus » buesum.de 136 Urlaubsmagazin 2020

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


BÜSUM-FERIENHÄUSER

Vorwahl Büsum: 0 48 34

;[ o• `œ iq

Wohlfühlurlaub im Ferienhaus "Brise 5". Stilvoll u. hochwertig ausgestattet, zum Strand 5 Min., Allergikerfreundlich

BRISE 5

E4

F. Sievers · Am Oland 28 · 25761 Büsum Mobil: 01724386754 · www.reetkate-am-deich.de Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 4 1 90

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 2 KÜ D/B 85 - 140 14 • T

Besuchen Sie unsere Homepage www.reetkate-am-deich.de für ausführliche Informationen

F4

Buhne 23

;[ |o •€ ç+ {` Gœ ai jq

Patrica Bloch · Wilhelm-Külper-Str. 23 · Tel.: 937081 info@buhne23.de · www.buhne23.de

Erst im Frühjahr 2016 haben wir unser großzügiges, modernes und einladendes Ferienhaus "Buhne 23" für Sie fertig gestellt. Es bietet Ihnen und Ihrer Familie alles, was Sie sich im Urlaub wünschen. Vor allem aber: Ein Zuhause-Gefühl. Genießen Sie ein Haus, das Sie so in Büsum kein zweites Mal finden. Die "Buhne 23" ist hochwertig gebaut und sehr anspruchsvoll ausgestattet. Es bietet Platz für sechs Personen und verfügt über drei Schlafzimmer. Ein Kamin und eine Infrarot-Sauna bescheren Ihnen gemütliche und entspannte Stunden. Die vollausgestattete Einbauküche, zwei Badezimmer, WLAN, Telefon und zahlreiche weitere Annehmlichkeiten zählen ebenso zur Grundausstattung. Im Preis eingeschlossen sind Bettwäsche, Handtücher, Saunatücher und Bademäntel zur freien Nutzung während Ihres Aufenthaltes bei uns. Die "Buhne 23" liegt in absolut ruhiger Wohnlage und ist dennoch nur wenige Minuten Fußweg von Hafen, Zentrum und Deich entfernt. Gern stehen wir Ihnen auf unserer Internetseite www.buhne23.de oder telefonisch für weitere Informationen zur Verfügung. Sprechen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen gern Ihr persönliches Urlaubsangebot für Aufenthalte ab einer Woche Dauer.

Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

6

1

140

SZ 3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

KN

2xD

167 - 217

E3

360

Bungalow Hofmann

•œ si jq

Gerd u. Elisabeth Hofmann · Klaus-Groth-Str. 2 · Tel.: 8395 info@hofmann-buesum.de · www.hofmann-buesum.de

Hier wohnen Sie ruhig und zentral! In 3 Minuten erreichen Sie zu Fuß die Fußgängerzone und den Hauptbadestrand. Zum Gesundheits- und Ärztezentrum sind es nur 2 Minuten. Bettwäsche, Handtücher, zwei Bademäntel sowie Endreinigung im Preis inklusive. Hauspauschale auf Anfrage. Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

2

SZ

48

1

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 1 25

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

D

42 - 65

T

4

Hunde auf Anfrage (4€)

œ ¿ Butendiek iq

Angelika Rudolph · Holstenstr. 25 Tel.: 9263 · Fax: 9266

Bl ;[ |o •ç +` œa iq

389

E/F4 Klass. nt

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KN D 7 • T 26 - 32

TV, Waschmaschine, Parkplatz am Haus, Garten.

Sparangebote!

D6

Ferienhäuser Deik und Emmi Ute Thiessen · Nordstrander Str. 20 · Tel.: 4704 · Mobil: 0174/1864238 · Fax: 4408 thiessenute@me.com · www.seehof-buesum.de

Ferienhäuser für 6+1 Personen mit 100 qm Wohnfläche, 10 Gehminuten zum Sandstrand. WLAN und Zimmersafe inklusive, Kaminofen, Sauna, PKW-Stellplatz, großer Garten, Raucherpavillon mit Grill, Bollerwagen, abschließbarer Fahrradschuppen. Keine Haustiere, Nichtraucher. Ferienhaus Deik mit Klimaanlage und Endreinigung 80 €. Bettwäsche 10 € und Handtücher 5 € pro Person, Verbrauchskosten extra, Mindestaufenthalt 4 Tage mit Zuschlag auf Anfrage. Waschmaschine & Trockner vorhanden. Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 2

6

2

1

100

SZ 3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

1

95 - 140

10

T

Sauna - Kaminofen - 3x Satelliten-TV - Geschirrspülmaschine - Spielplatz - Keine Haustiere!

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Nordsee-Heilbad Büsum 137


BÜSUM-FERIENHÄUSER

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

B6

Ferienhaus am Deich

;[ |o •` œ¿ si jq ÿ

Gunther Wölfel · Erlengrund 55 · Tel.: 2130 · Mobil: 0171/9903489 gunther@woelfel-buesum.de · www.woelfel-buesum.de Unser Ferienhaus hat eine der besten Lagen in Büsum, direkt hinter dem Deich. Die Familienlagune ist ca. 200 m entfernt. Das Haus ist ebenerdig. Von hier aus haben Sie einen direkten Zugang zum Weg am Deich. Es gibt 2 Duschen mit WC, 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Betten u. 1 TV, 1 großer Wohn-/Schlafbereich mit Doppelbett u. Wohnbereich mit TV. Die Küche ist großzügig dimensioniert mit einem Essplatz für bis zu 6 Personen, ein Wohnbereich mit TV ist integriert. Waschmaschine u. Trockner vorhanden, ebenso ein Hochstuhl und Kinderbett. Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

6

1

95

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

1

ZEI

2xD

95 - 125

15

T

3

Mindestmietdauer: 7 Tage, kürzere Dauer gegen Aufpreis. Sonderpreise für Langzeitmieter in der Nebensaison.

;[ |o •` bq

F5 Modernes Ferienhaus Ferienhaus Büsum im Landhausstil. Top Danziger Str. 15a · 25761 Büsum · Mobil: 015123855209 Ausstattung in ruhiger Ferien-im-Haus@web.de · www.FEWO24.de/421661 Lage. Fahrräder und Klass. Anz. Betten Zus. Baby qm SZ WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund Strandkorb inkl. nt

6

1

100

3

Buchung über: www.FEWO24.de/421661

1

ZEI

D

85 - 125

15

F5

463

Ferienhaus Hahn

•€ `œ ai q

Doris Hahn · An der Mühle 8 · Tel.: 3381 Ferienhaus für 4 Pers. in ruhiger Lage, wenige Minuten bis zum Bhf., Ortskern und Hauptstrand. Wohnraum im EG mit Rundecken-Couch, Kabel-TV, Hifi-Anlage mit CD-Player, DVD, Telefon, Esstisch mit Stühlen, WLAN; Dusche/WC im OG; Gäste-WC im EG. 1. Schlafzimmer im OG mit Doppelbett, Nachtschränken, Kleiderschrank, Tisch, Stühlen, Kinderbett auf Anfrage; 2. Schlafzimmer im OG mit 2 Einzelbetten, Kleiderschrank, Stuhl und Nachtschränken; Kochnische, EBK, 4-Kochplatten-Herd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Spüle, Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher. Geschirr und Hausrat für den tägl. Bedarf. Klass. F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

4

1

62

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

KN

D

53 - 76

T

Garten und Terrasse, Liegestühle, Gartentisch und Stühle, Sonnenschirm, Grill

E4

Ferienhus Vogeler

B; [| o• `œ ai q

Ferienhus Vogeler · Hans-Reiher-Str. 13 · 25761 Büsum · Tel.: 0481/77370 Mobil: 01639835743 · info@ferienhus-vogeler.de · www.ferienhus-vogeler.de Unser Ferienhaus wurde im Jahr 2017 neu gebaut und liegt zentral und ruhig gelegen in unmittelbarer Nähe zum Strand und zur Fußgängerzone (6 Gehminuten). Das Haus verfügt über Platz für 6 Pers. und ist hell, liebevoll und gemütlich eingerichtet. Es verfügt über 3 Schlafzimmer und 2 Duschbäder, sowie einen offenen Wohn-Küchenbereich. Das Haus ist mit allergikerfreundlichen Designfußböden, Plissees und einer gut ausgestatteten Küche ausgestattet und lässt keine Wünsche offen. Keine Tiere, Nichtraucher, SatTV, WLAN, Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, Radio, CD, Fön, Mikrowelle, Tassimo. Terrasse mit Garten und Möbeln. Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

6

1

85

SZ 3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

ZEI

D

105 - 125

T

Kinderbett und Hochstuhl kostenlos. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive.

Erlengrund 87 · Tel.: 1797 hannelore.landberg@freenet.de · www.nordseeferien-bei-landberg.de

Eine große Sonnenterrasse und ein schöner Garten sorgen für viel Entspannung. Komfortabel und hochwertig eingerichtetes Haus für bis zu 6 Personen. Nur 5 Gehminuten bis zur Familienlagune. Ich würde mich freuen, wenn ich Sie als meine Gäste in BÜSUM begrüßen dürfte!

Klass. nt

;• œa ij q

B5/6

010

Friesia, Landberg

B; [o •€ `œ ¿a ij !q

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

6

1

90

SZ 3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

2xD

95 - 120

T

Gemütliches Haus am Schulwald E4/5 5 Minuten zum Strand/Ortskern. Aust, Verw.: Elsen · Otto-Johannsen-Str. 58+60 · Tel.: 2428 · Fax: 937985 Bettwäsche inklusive. www.ferienwohnung-aust.de Kinderbett und Klass. Anz. Betten Zus. Baby qm SZ WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 4 1 3 65 2 1 KÜ D • T 43 - 49 Hochstuhl vorhanden. nt

138 Urlaubsmagazin 2020

nt

1

4

1

3

65

2

1

B

43 - 49

T

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


BÜSUM-FERIENHÄUSER

Vorwahl Büsum: 0 48 34

B5/6

Grannemann

;[ o• `œ ¿i q

Erlengrund 88 · Tel.: 04131/409251 www.ferienhaus-grannemann.de privat: Wittorfer Str. 29 b, 21357 Bardowick

Ruhiges Nichtraucher-Ferienhaus, kinderfreundlich, nahe Familienlagune, keine Haustiere, Parkplatz am Haus. Kurzreisen ab 3 Übernachtungen möglich (Zuschlag bis 6 Nächte: 10,-- € pro Nacht).

Klass. F ####

[ o Hahn, H. •q

213

Erlengrund 90/91 · Tel.: 04833/42382 Fax: 04833/42382 · www.ferien-hahn.de

B5/6 Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

4

1

1

SZ

105

2

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 6 1 75 1 6 1 75

SZ 3 3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

D

74 - 96

T

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D 10 • T 5 69 - 89 1 KÜ B 10 • T 5 69 - 89

Strandnah (Familienlagune); eigener, eingezäunter Garten; große Sonnenterrasse!

E3

246

Haus Lea

[| o• Gœ ai qÿ

Peter Schröder · Westerstr. 19 · Tel.: 09122/5875 hw.schnabel@t-online.de · www.buesum-ferienhaus.de Unser freistehendes Einfamilienhaus liegt im Herzen von Büsum. Zum Strand mit seinen Kureinrichtungen sind es nur 200 m. Das Haus bietet vielfältige Möglichkeiten mit 3 Schlafzimmern, 2 Wohnzimmern, 2 Bädern und 3 WCs. Es hat 3 Fernseher mit KabelAnschluss und DVD-Player. Die vollständig eingerichtete Küche hat u.a. Spülmaschine, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Senseo-Automat. Unser Haus mit Balkon, Hof und kleinem Garten eignet sich für 6 Personen. Ideal für eine Großfamilie oder befreundete Paare, die gerne ihren Urlaub gemeinsam verbringen möchten. Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

6

1

95

SZ 3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 2

D/B

69 - 89

Handtücher, überzogene Betten, Hochstuhl, Fön, Endreinigung - alles im Preis enthalten!

B5/6

075

Haus Perlebucht

B; [o •` œ¿ ba ij q

B. Lüke · Erlengrund 62 · Tel.: 04833/8609 www.buesum.luekebecker.de Herzlich willkommen in unserem neu renovierten Ferienhaus direkt hinterm Deich. Es befindet sich in einer Stichstraße im beliebten Feriengebiet Erlengrund. Von hier aus erreichen Sie nach 200 m die Familienlagune und den Grün- und Sandstrand. Das Haus ist komplett parterre und mit viel Komfort ausgestattet. Eine teilweise überdachte Terrasse, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2 Fernseher, DVD-Player, moderne Küche, Waschmaschine, 2 Fahrräder u.v.m. sorgt für einen erholsamen Urlaub. Für die kleinen Gäste stehen Kinderbett, Hochstuhl, Sandkasten und ein Bollerwagen bereit. Klass. F ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

5

1

95

SZ 3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

ZEI

2xD

79 - 98

T

E4/5

416

Haus Rahel

[| o• œa ij qÿ

Hannelore u. Werner Schnabel · Otto-Johannsen-Str. 67 · Tel.: 09122/5875 hw.schnabel@t-online.de · www.buesum-ferienhaus.de Genießen Sie Ihre Zeit am Meer in unserem geschmackvollen und kinderfreundlichen Ferienhaus mit 2 Bädern. Ein abgeschlossener, idyllischer Hof mit Liegewiese und Sandkasten bietet viel Platz zum Relaxen, Grillen und Spielen. Im Gartenhaus können Fahrräder untergestellt werden. Gartenmöbel, Liegen und Grill sind vorhanden. Das gemütliche Wohnzimmer mit Sat.-TV und DVD-Player, das Esszimmer und eine vollständig eingerichtete Küche, u. a. mit Spülmaschine, Mikrowelle, Gefrierschrank, Kaffeemaschine und Senseo-Automat laden zum Wohlfühlen ein. Haus und Hof alleine genießen! Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

5

1

1

80

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 2

2xD

65 - 85

T

Handtücher, überzogene Betten, Kinderreisebett, Hochstuhl, Fön, Endreinigung - alles im Preis enthalten!

` s Haus Ulla bq

E4 Klass.

; œ Kipke sq

B6 Klass.

Milverstaedt · Am Oland 31 · Tel.: 04833/42035 buchungen@haus-ulla.de · www.haus-ulla.de

Wolfgang Kipke · Erlengrund 39 · Tel.: 040/6772001 Mobil: 0177/6399606 · kipke54@gmx.de

Vorwahl Büsum: 0 48 34

nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 4 1 75

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ B • • • • 50 - 70

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 4 1 85

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D/B 10 T • 45 - 70

Privat: Wahrdamm 34, 25764 Reinsbüttel. Haus liegt in ruhiger Wohngegend, nur wenige Gehminuten zum Strand.

nt

Nordsee-Heilbad Büsum 139


BÜSUM-FERIENHÄUSER

[o •G sq

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

E3

360

Haus Sonja Gerd u. Elisabeth Hofmann · Klaus-Groth-Str. 2 · Tel.: 8395 info@hofmann-buesum.de · www.hofmann-buesum.de

Gemütliches Ferienhaus mit großem Balkon, zwei Flachbild-Sat-TV und zwei Duschen und WCs. Die moderne Küche ist mit Backofen, Geschirrspüler, Tiefkühlschrank usw. ausgestattet. Eine Waschmaschine ist ebenfalls vorhanden. Zum Gesundheits- und Ärztezentrum sind es nur 2 Minuten. Bettwäsche, Handtücher und zwei Bademäntel sind im Preis inklusive. Hauspauschale auf Anfrage! Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

nt

1

6

1

75

SZ 3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

D

75 - 89

B

3

Ruhige Anliegerstraße im Zentrum - nur 3 Minuten zum Strand! Hunde auf Anfrage (4€)

o• G¿ ai q

E4

469

Haus Sophie u. Johann Am Oland 21 · Tel.: 9204 · Fax: 9205 info@deichträume.de · www.deichträume.de

Herzlich willkommen in zentraler Lage, im Herzen von Büsum. Das ehemalige Fischerhaus ist direkt im Zentrum gelegen. Der Strand und die Fußgängerzone sind in wenigen Schritten zu erreichen. Eine große Rasenfläche mit Laube, sowie ein Carport gehören zum Haus. Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

F ####

;[ o• `œ ¿s ba ij q

1

4

2

1

90

SZ 3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

D

65 - 109

B5/6

421

Haye Erlengrund 5 · Tel.: 04802/821 Mobil: 01520/9834968 · www.kadie-haye.de privat: Zur Eider 6, 25767 Osterrade/Redder.

Ebenerdiger 4-Sterne Komfort-Bungalow für 6 Personen. Direkt hinter dem Deich an der Familienlagune Perlebucht mit tollem Wassersport- und Freizeitangebot gelegen. Kinderbett und Hochstuhl vorhanden. Parkplätze direkt am Haus. 2 Fahrräder sowie Bollerwagen werden gestellt. Waschmaschine und Geschirrspülmaschine vorhanden. Schöner Garten mit Terrasse. Klass. F ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

6

1

85

SZ 3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

D

100 - 115

T

3

Erleben Sie in unserem Ferienhaus einen unvergesslichen Urlaub an der Nordsee!

;[ |o •` œa ij !q

D/E5

122

Lütt Holland / Haus Emilie Reimer u. Gertrud Möller · Möllers Weg 10 · Tel.: 2766 · Fax: 3121 www.ferienwohnungen-moeller.de

Lütt Holland - Reimer Möller Neubau für anspruchsvolle Gäste. In ruhiger Lage, liegt strandnah zur Lagune. 2 Doppelhaushälften mit 3 bzw. 4 Schlafzimmern. Großes Bad mit Whirlpool-Badewanne, Dusche und WC, zusätzliches Duschbad mit WC. Wohnraum gefliest, Schlafräume mit Korkparkett. Kinderbett und Hochstuhl für die Kleinen. Überdachte Terrasse, Strandkorb, Terrassenmöbel, Grill, Waschmaschine. Ein Spielplatz ist in der Nähe. Zum Strand sind es ca. 700 m. Haustiere werden in diesem Haus nicht aufgenommen. Safe, WLAN kostenfrei. Ab 420 € pro Woche.

Haus Emilie - Gertrud Möller Familienfreundliches Ferienhaus in ruhiger Lage. Großzügiges Grundstück mit Garten, Terrasse, Strandkorb. Spülmaschine, Waschmaschine, Satelliten-TV, Radio, Kinderbett und Hochstuhl. Rollstuhlgerecht! Nur wenige Minuten zum Sandstrand. WLAN kostenfrei, Grill. Ab 266 € pro Woche.

Klass. nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1

8 6 4

1

1 1 1

110 101 72

SZ 4 3 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

ZEI ZEI KÜ

D/B D/B B

70 - 109 60 - 99 40 - 65

10 10 10

• • •

T T T

Freie Zeiten und Onlinebuchung auf: www.ferienwohnungen-moeller.de - oder Buchungshotline: Tel. 04834-2766.

140 Urlaubsmagazin 2020

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


BÜSUM-FERIENHÄUSER

Vorwahl Büsum: 0 48 34

E4

702

"Piratennest" Haus Wattwurm

;[ |o •` œ¿ si jq Ú

Graichen · Bäckergang 2 · Tel.: 04331/27025 ferienwohnungen-graichen@web.de · www.wattwurm-buesum.de Das Ferienhaus "Piratennest" ist sehr zentral gelegen. Mitten in der Altstadt von Büsum erreichen Sie Hafen, Strand und Fußgängerzone bequem zu Fuß. Der zum Ferienhaus gehörende kleine Garten lädt zur Entspannung vom Strandkorb aus ein. Ein Parkplatz befindet sich direkt am Haus. Küche mit Backofen und Geschirrspüler.

Unsere weiteren Ferienwohnungen finden Sie unter Haus "Wattwurm", Bäckergang, Haus "Schloß am Meer" und Am Ostdeich 4a. Klass. F #####

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

4

1

95

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

2xD

57 - 102

T

5

Kostenloses WLAN

E4

722

Reetdachhäuser Buchholz

f; •` œ¿ ai q

Alte Dorfstr. 5 · Tel.: 2269 · Fax: 937776 rezeption@hotel-dorfkrug.de · www.hotel-dorfkrug.de

Reetdachhäuschen für bis zu 4 Personen im historischen Zentrum von Büsum! Sie suchen ein besonderes Ferienobjekt und wollen keine beliebige Ferienwohnung? Dann sind Sie hier fündig geworden! Buchen Sie eine der letzten beiden im Büsumer Zentrum noch erhaltenen historischen reetgedeckten Fischerkaten im Originalzustand! Genießen Sie in diesem idyllisch gelegenen Reetdachhäuschen eine Fischerromantik aus alten Tagen, wie es sie heute sonst nicht mehr gibt. Vor etwa 100 Jahren bestand das alte Büsumer Dorfzentrum ausschließlich aus solchen kleinen Fischerhäuschen. Heute sind davon aufgrund der regen Bautätigkeit nur noch diese zwei übrig. Buchen Sie eines davon! Bei Bedarf können Sie gegen einen geringen Aufpreis im Hotel Dorfkrug nebenan am reichhaltigen Frühstücksbuffet teilnehmen oder Bettwäsche leihen. Dies ist eine Nichtraucherunterkunft. Geraucht werden kann im Garten bzw. auf der Terrasse. Von dieser Ferienunterkunft aus erreichen Sie die Fußgängerzone, den Hafen und den Hauptstrand in nur 2-5 Gehminuten. Eine ruhigere und zentralere Lage gibt es in Büsum nicht. Bitte besuchen Sie auch unsere Website www.hotel-dorfkrug.de. Dort finden Sie unter "Reetdachhäuser" noch ausführlichere Informationen und Fotos von den beiden Fischerkaten. Besonders interessant sind die historischen ca. 100 Jahre alten Fotos vom Büsumer Dorfzentrum, die Sie ebenfalls auf unserer Website finden. Ab 2019 bieten wir WLAN in den Reethäusern. Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1

4 4

2 2

70 70

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

1 1

1 1

KÜ KÜ

D B

89 - 99 89 - 99

10 10

• •

T T

Beide Fischerkaten werden mit Garten und Parkplatz für Ihren PKW direkt am Haus vermietet! Endreinigung ist im Preis enthalten.

WESTERDEICHSTRICH-FERIENWOHNUNGEN G10

357

Alte Warft, Ferienwohnungen an der Nordseeküste

;o •œ ¿i jq

Dorfstr. 67 · Tel.: 07265/4996911 · Fax: 4996912 info@westerdeichstrich.com · www.westerdeichstrich.com Romantisches Reetdachhaus in idyllischer Lage mit 3 Wohnungen, inkl. Bettwäsche u. Handtücher, Strand: 2 km. Sie wohnen in einem der ältesten Häuser in Westerdeichstrich, direkt am Wehl, auch ideal für Angler. Starten Sie von hier Ihren Urlaub u. lernen Sie Land u. Leute kennen; ob Radfahren, Strandwanderungen, Wattwanderungen, Baden gehen oder einfach nur vom Alltagsstress erholen. Genießen Sie hier Ihren Urlaub u. spüren Sie Salz auf Ihrer Haut. Flat-TV, Blu-Ray-Player. Alle Betten mit Komforthöhe. Kurzreisezuschlag bis 6 ÜN. Klass. nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1

4 2 2

1 1 1

72 48 25

SZ 2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

KÜ KÜ KÜ

D/B D D

70 - 85 55 - 70 45 -55

• • •

T T T

Weitere Informationen finden Sie unter www.westerdeichstrich.com

B o Ferienwohnung Diekskieker •q

Stinteck 37 a · Tel.: 9845691 ferien@diekskieker.de · www.diekskieker.de

s i Tanski jq

Holde Tanski · Heunernest 20 a · Tel.: 1080 Fax: 964985 · www.fewotanski.de

` b Thede aq

B/C9 Klass. F ####

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • • B 73 - 93

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 1 28 1 2 1 45 1 4 1 50

SZ 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D/B • • • 25 - 30 1 KÜ D • • • 33 - 42 1 KÜ D • • • 43 - 53

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 40

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • • 38 - 45

Charmante Maisonette-Wohnung für 4 Pers. mit Blick über die Deiche bis zur Nordsee. 2017 komplett renoviert.

F11 Klass. nt nt nt

B/C9

Erika Thede · Stinteck 25 · Tel.: 1260 · Mobil: 0177/9543181 Klass. www.westerdeichstrich.de/tanneneck nt

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 4 70

Nordsee-Heilbad Büsum 141


WESTERDEICHSTRICH-FERIENHÄUSER

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

B/C9

125

Ferienhaus Sonnenglück

;o •` œs ai j! q

I. Ruhser u. Th. Holst · Stinteck 23 · Tel.: 43999990 www.haus-sonnenglueck.de EBK mit Ceranfeld, Flachbild-TV, DVD-Player, Stereoanlage, Grill, Garten, Carport. Unseren Feriengästen steht eine neu und stilvoll eingerichtete Wohnung zur Verfügung. Im oberen Bereich befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer sowie das Bad. Im EG sind ursprüngliche niedrige Deckenbalken vorhanden. Dadurch ist es sehr gemütlich. Durchgangshöhe gelegentlich nur 1,95 m. Die Küche befindet sich im Erdgeschoss und hat einen direkten Zugang zur Terrasse, die ebenso wie der 400 qm große Garten zur alleinigen Nutzung zur Verfügung steht. Klass. F ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

4

1

85

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

SZ 2

1

B

75 - 95

Hund erlaubt (einmalig 15 €) / Kurzreisen bis 5 Übernachtungen möglich (Zuschlag 45 €).

o a Thede iq

B/C9

Erika Thede · Stinteck 25 a · Tel.: 1260 · Mobil: 0177/9543181 Klass. www.westerdeichstrich.de/tanneneck F ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 3 60

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • • T 55 - 65

SZ 2

BÜSUMER DEICHHAUSEN-HOTELS

f; •` iq

J5

Hotel garni Deichgraf Achtern Diek 24 · Tel.: 2271 · Fax: 8584 hotel-deichgraf@t-online.de · www.deichgrafhotel.de

Hotel garni Deichgraf in Büsumer Deichhausen Das familiär geführte Hotel liegt idyllisch am alten Binnendeich und direkt am Strandaufgang in Büsumer Deichhausen, 1,5 km von Büsum. Die zweckmäßig eingerichteten Hotelzimmer sind hell und freundlich, teilweise mit Blick über die Deiche und Felder auf das Meer. Nichtraucherhotel. Zwei hochwertige Hotel-Appartements mit Terrasse, bzw. Balkon und großer Dachterrasse erwarten den anspruchsvollen Gast im Nebengebäude der Hotelanlage. An jedem neuen Morgen erwartet Sie ein frisch zubereitetes, reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei schönem Wetter können Sie auf der großen und geschützten Sonnenterrasse frühstücken. Im gemütlichen Aufenthaltsraum haben Sie die Möglichkeit Kaffee und kalte Getränke zu beziehen. Über den WLAN-Hotspot gelangen Sie kostenlos ins Internet. Direkt neben dem Hotel finden Sie ein Fisch-Bistrorant und die Haltestelle der Kleinbahn in Richtung Büsum. Klass. n.t.

Anz.

Typ/San.

17 2 2

DI TI EI

Zus.

Baby

Preise in €

1 1 1

31 - 42 31 - 42 37 - 48

HP

VP

WLAN

Ter/Bal

Hund

BÜSUMER DEICHHAUSEN-FERIENWOHNUNGEN

;o •` Gœ ¿s ai jq

J5

App. Gehlhaus u. Koch - Hus op de Wurth

Schulsteig 1 · Tel.: 9998993 anfragen@ferien-an-der-see.info · www.ferien-an-der-see.info Nur 3 Gehminuten von der Nordsee u. vom Badestrand entfernt. In ruhiger Südlage mit Terrasse, großer Liegewiese o. Balkon befinden sich unsere 2- u. 3-Raum-Fewos für 1-5 Personen in der Größe von 45-65 qm, wahlweise mit 1 o. 2 Schlafzimmern, Fahrradraum u. PKW-Stellplatz am Haus. Alle Wohnungen sind geschmackvoll eingerichtet, haben komplett ausgestattete Einbauküchen, kostenfreies WLAN. Ein Wäschepaket, bestehend aus Bettwäsche u. Handtüchern, kann zugebucht werden. Haustiere gegen Aufpreis. Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 6

3 5

1 1

1 1

45 65

SZ 1 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

ZEI KN

D D

42 - 86 46 - 91

• •

T B

• •

Die Kurtaxe ist im Preis enthalten. Aktueller Belegungsplan unter www.ferien-an-der-see.info/belegung

142 Urlaubsmagazin 2020

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


BÜSUMER DEICHHAUSEN-FERIENWOHNUNGEN BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN

Vorwahl Büsum: 0 48 34

J5

409

Dreyer, M.

o• `œ ¿s ai j! q

Ohl Lühr 15 · Tel.: 9222 · Fax: 9223 fam.dreyer@t-online.de · www.famdreyer.de In unserem ruhig gelegenen Haus, ca. 300 m vom Strand entfernt, ca. 1.800 m zum Ortszentrum Büsum, haben wir drei gemütliche Komfortferienwohnungen für bis zu 4 Personen eingerichtet.

Am Haus befinden sich mehrere Terrassen und eine Liegewiese, sowie ein Gartenhaus mit Gartenmöbeln und Fahrrädern sowie einen Grillplatz. Klass. F #### F ### nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1

4 4 2

1 1

2 2 1

56 45 30

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

2 1

1 1 1

ZEI ZEI ZEI

D D D

45 - 84 40 - 79 34 - 69

• 7 7

• • •

T T T

• • •

Kurtaxe und Handtücher inkl., Parkplatz am Haus, kostenloses WLAN, Hunde erlaubt.

l• `œ si jq

Drinneberg

privat: Maxstr. 18, 45479 Mülheim

J5

Wiesengrund 23 · Tel.: 0208/428428 · Mobil: 0172/7615115 Fax: 0208/4127020 · witt-hues@arcor.de · www.drinneberg.de

3 Min. zum Strand, ruhige Lage.

Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 4 1 1 45

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • T • 32 - 53

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 2 1 38

SZ 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • B • 33 - 49

Ebenerdig (Parterre), große Terrassen. Vermietung ganzjährig, Haustiere nach Absprache.

G s Ferienwohnung "Deichblick" aq

Verm. H. Olschewski · Achtern Diek 2 a · Tel.: 7193153 www.buesumer-ferienhaus.de

;[ o` Gs aq l• €œ ¿s aq ÿÚ

J5 Klass.

4 Sterne-Whg. in ruhiger Sackgassenlage mit Geschirrspülu. Waschmaschine. Fahrradabstellraum und Carport.

nt

Ferienwohnung Demir Klass. F #### nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 4 1 55 1 2 27

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • • B • 55 - 68 1 ZEI D • • • 35 - 40

Whg. I: Ermäßigter Preis bei Belegung mit weniger als 4 Personen (-2,50 € p.P.).

J/K5

Ferienwohnung zum Wohlfühlen

Brigitte Buske · Norderwurth 9 · Tel.: 030/3621121 buske@buesum-fewo.de · www.buesum-fewo.de Abschalten - entspannen - den Alltag vergessen! Das können Sie in der sehr gepflegten und komfortabel ausgestatteten 2-Raum-Fewo. Das Wohnzimmer ist hell, freundlich und geschmackvoll eingerichtet mit gemütlicher Couchecke, weißem Vitrinenschrank, Schrankbett (1,50 x 2,00 m) und einer Essecke mit Blick auf die Sonnenterrasse, auf der Sie sich auf der Liege oder im Strandkorb ungestört erholen können. Komplett ausgestattete Küchenzeile, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Außenjalousie mit Insektenschutz-Rollo, sehr ruhige Lage, 500 m zum Strand. Sep. Eing.-Keine Stufen-Flachbild-TV-Stereoanlage-Sonderrabatte-Prospekt-Homepage Klass. F ###

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

4

46

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

1

1

E r m ä ß i g u n g : Bei Belegung mit

;o •` Gœ ai q

J5

707

Bürgermeister-Ott-Str. 23 · Tel.: 3014 www.fewo-demir.de

KN

D

50 - 70

10

2 Pers. = 40 € - 60 €

T

3 Pers. = 45 € - 65 €

J5

Reethaus Peters

Bürgermeister-Ott-Str. 8 · Tel.: 6562 · Fax: 9606103 info@reethaus-peters.de · www.reethaus-peters.de Nordseeurlaub unter Reet in einem der schönsten Häuser in Büsumer Deichhausen. 2 moderne, gemütliche u. hochwertig eingerichtete FeWo erwarten Sie in ruhiger Lage in diesem besonderen Objekt. Beginnen oder beenden Sie Ihren Urlaubstag - vielleicht bei einem Gläschen guten Wein - je nach Wohnungswahl, auf dem Balkon unter dem Reetdach o. auf der rückwärtigen geschützten Holzterrasse. Fahrradverleih, Café Restaurant, FischBistrorant und Büsumer Deichhausens Grünstrand sind in wenigen Gehmin. zu erreichen. Klass. nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1

2 2

1

55 35

SZ 1 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1

KÜ KÜ

D D

53 - 63 39 - 49

8 8

• •

T B

Unsere modernen Fw: "Am Altenhof" Peters, Heider Str. im Katalog o. unter www.fw-altenhof-buesum.de

ONLINE BUCHEN UND KLIMANEUTRAL ANREISEN Wir gleichen Ihre CO2-Emissionen aus » buesum.de

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Nordsee-Heilbad Büsum 143


WARWERORT-FERIENWOHNUNGEN

B[ o+ `G i!

3 Komfort-Whgn. in ruhiger Lage, großer Garten mit Liege- und Spielwiese, strandnah, kurtaxefrei! Nahe Golfplatz.

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

Wattenblick...aus Leidenschaft!

L/M6

092

Zum Kronenberg 14 + 14 a · Tel.: 04403/937739 info@wattenblick.de · www.wattenblick.de Klass. F #### F ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 4 1 2 77 1 2 2 1 60

SZ 2 1

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D • • T 76 - 97 1 KÜ B • • T 48 - 69

Die Erdgeschosswohnungen verfügen jeweils über eine eigene finnische Sauna.

WARWERORT-FERIENHÄUSER J5

400

Diekhuus

;[ |o •œ ¿b ai jq Æ

Rupnik · Wiesengrund 4 · Tel.: 05551/62117 · www.rupnik.de Freistehendes **** Atriumhaus! Genügend Freiraum für Ruhe und Aktivitäten im Haus und auf dem 600 qm großen Grundstück. Zum Strand sind es nur 500 m. Spiel- oder Liegewiese vor dem Haus, Südterrasse, überdachter Freisitz, Gartenmöbel, Grill, Tischtennis, Fahrräder, 2 Babybetten, Kinderhochstuhl, große Wohnküche mit Polstereckbank und komplette Einbauküche. Kurtaxfrei! Bitte schauen Sie sich unter www.rupnik.de alles genau an! Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

F ####

1

5

2

90

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

D

50 - 80

T

Vermietung: Rupnik, Am Hasselberg 38, 37154 Northeim, Tel.: 05551/62117.

Wiesengrund 21 · Tel.: 04101/35733 o. 04101/41042 · Fax: 36619 tischlerei-hoyer@gmx.de privat: Am Kellergraben 18, 25462 Rellingen

Ferienhaus in ruhiger Lage für 2-4 Personen, 3 Gehminuten zum Badestrand. Mit einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, Küche, Duschbad, Terrasse, Spielwiese, Parkplatz und Garage. Bettwäsche ist im Preis inklusive. Mindestaufenthalt 5 Tage. Endreinigung inklusive. Haustiere auf Anfrage! (5€ pro Tag) Klass.

Anz. Betten Zus. Baby qm

nt

sa iq

J/K5

396

Hoyer, Anneliese

Ç• œ¿ sa ij q

"Möwennest" u. "Am Deich"

1

J5 Klass. nt

Verm. H. Olschewski · Achtern Diek 16 + 16 a · Tel.: 7193153 nt www.buesumer-ferienhaus.de Terrasse!

4

SZ

55

2

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 21 1 6 1 80

SZ 3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

D

53 - 59

T

5

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 ZEI D • T • 28 - 38 1 ZEI D • T • 59 - 95

HEDWIGENKOOG-FERIENWOHNUNGEN

;o •œ ¿s aq

A2

Bauernhof Folger

ï; [| o• Gœ ¿s Ía ij ‰! qÛ

Carmen Folger · Westerkoog 14 · Tel.: 9270 · Fax: 9271 · Mobil: 0170-2117838 bauernhof-folger@t-online.de · www.bauernhofferien-nordsee.de Idyllischer Hof direkt am Nordseedeich mit kostenlosem Badestrand. Viele Tiere, gemütliche Ferienwohnungen und reichlich Platz drinnen und draußen. Eine Vielzahl an Spielgeräten und Ruhe für die Großen. Kostenloser Badestrand! Besuchen Sie uns auch unter: www.bauernhofcamping-nordsee.de. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Klass. F ### F ### nt nt

Zauberhafte Ferienwohnungen in idyllischer Lage, Angelteich.

144 Urlaubsmagazin 2020

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1

5 4 4 5

3 1 1

2 1 1 1

110 50 75 55

SZ 2 1 2 3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1 1

KÜ ZEI KÜ KÜ

D D D D

60 - 90 50 - 75 55 - 80 50 - 75

8 8 8 8

Schrader

T T T B

5 5 5 5

A2

Hartmut u. Elke Schrader · Hirtenstall 38 Tel.: 8324 o. 030/6874576 o. 0151/72423116 · www.nordsee-deichoase.de Klass. nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 2 30 1 3 1 45 1 7 1 80

SZ 1 3

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ D 6 T 3 27 - 38 1 KÜ D 6 T 3 37 - 48 1 KÜ 2xD 6 T 58 - 80

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


HEDWIGENKOOG-FERIENHÄUSER

Vorwahl Büsum: 0 48 34

[o •œ ¿s iq

Gemütliches Ferienhaus, gleich hinter dem Deich! Brötchenservice, Außengrill, 2 Bäder. Hunde erlaubt!

Ferienhaus Rehbehn

A2

Westerkoog 10 · 25761 Hedwigenkoog · Tel.: 2318 · Mobil: 0157/84481262 www.ferienhaus-an-der-nordsee-buesum.ibk.me Klass. nt

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KÜ 2xD 10 T • 63 - 85

Anz. Betten Zus. Baby qm SZ 1 7 1 2 130 3

D11

Ferienhof Brandt

Jï ;[ |o •ç §+ `œ ¿s Íi j! qÆ

Ferienhof Brandt · Koogchaussee 1 · Tel.: 2243 · Fax: 2439 info@ferienhof-brandt.de · www.ferienhof-brandt.de Kartoffeln & Getreide ernten und Muscheln & Wattwürmer sammeln! Mitten in der Natur umgeben von unseren Feldern und 200 m von der Straße entfernt verbringen Sie erholsame Urlaubstage auf unserem Bauernhof! Schöne Rad- und Wanderwege laden zu sportlichen Aktivitäten ein! Nur 2 km bis zum nächsten Nordseestrand. Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Ganz neu: Zwei Luxus-Wellnesshäuser bis 6 Personen. Sauna, Whirlwanne und Kamin!

Siehe auch Anzeigenteil! Klass. F #####

Anz. Betten Zus. Baby qm 4

4

1

1

75

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

SZ 2

1

KN

D

94 - 139

T

5

2 km zur Nordsee. Ruhige Einzelhofanlage abseits der Straßen, abwechslungsreiches Freizeitangebot.

UMLAND-HOTELS UL

nordica Hotel Berlin

l% fU C; •€ §` Gœ si jq

Österstr. 18 · 25746 Heide · Tel.: 0481/85450 · Fax: 8545300 info@nordicahotel-heide.de · www.nordicahotel-heide.de

Restaurant meridian, Terrasse, Wintergarten, beheizter Außenpool, Beautyfarm, Massagen, Frühstücksbuffet, Parkplätze, Tagungs- und Veranstaltungsräume, kostenfreies WLAN. Zimmer teilweise mit Balkon.

Klass.

Anz.

Typ/San.

§§§§

40 6 16 4

DI ZI EI DB

Zus.

Baby

Preise in €

HP

1 1

58 - 73 58 - 73 65 - 95 58 - 73

22,50 22,50 22,50 22,50

1

VP

WLAN

Ter/Bal

Hund

• • • •

19 19 19 19

UMLAND – FERIENWOHNUNGEN

;[ o• çs iq [o •œ ¿b ai j! q

Urlaub in ruhiger Lage. Gemütlich eingerichtete Haushälfte über 2 Ebenen. Terrasse u. Garten. Ideal für 2 Fam. oder Freunde.

Deichkrabbe

UL

Büttlerdeich 21 · 25797 Wöhrden Mobil: 01731784747 · andrealauerbach@gmail.com Klass. nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 4 1 1 85

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 KN D • • • • 81 - 101

Ob Frühling, Sommer, Herbst o. Winter: Entspannung pur! Auf Wunsch Brötchendienst, Shuttle Service.

UL

Ferienhof Lüke Beate Lüke · Dorfstr. 18 · 25764 Wesselburener Deichhausen · Tel.: 04833/8609 info@ferienhof-lueke.de · www.ferienhof-lueke.de Komfortable, gemütliche Fewos mit z. T. 2 Bädern, Waschm. u. Geschirrspüler, Sonnenterrasse, Parkplatz. Bettwäsche u. Handtücher inkl.! Kinderfreundlich; großer Indoorspielraum, Spiel- u. Grillplatz mit Gartenhaus, diverse Fahrzeuge, Riesentrampolin, Fahrräder u. Kleintiere. Brötchenservice! Idealer Ausgangspunkt für viele Aktivitäten. Klass. nt nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1 1 1

4 4 4 2 2

1

1 1 1 1

45 60 70 30 70

SZ

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund

1 2 2

1 1

1

1

1

1

ZEI KN ZEI ZEI KÜ

D D 2xD D

39 - 45 45 - 60 46 - 60 29 - 37 45 - 50

• • • • •

T T T T T

• • •

Wir freuen uns auf Sie!

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Nordsee-Heilbad Büsum 145


UMLAND-FERIENWOHNUNGEN

ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel. 0 48 34 / 909-110

UL

107

Ferienhof Severin

ï√ ;[ |o •G œ¿ sÍ ai j! qÆ

Heike u. Ulf Severin · Reinsbütteler Weide 2 · 25764 Reinsbüttel · Tel.: 04833/2225 · Fax: 42069 www.ferienhof-severin.de Ferienhof in ruhiger Lage und kinderfreundlich: Streichelzoo, Pony, Pferd, Hunde, Spiel- u. Grillplatz. Wintergarten, Hobbyraum m. TT, Fußball-Kicker u. Airhockey, Spielscheune m. Riesentrampolin, Pavillon, Bouleplatz, Friesenstube, Getränkeraum u. Brötchenservice. Waschm. u. Trockner mit Aufpreis. Ab 18 Übernachtungen 5%Ermäßigung! Handtücher inkl. Klass. nt nt nt nt nt

Anz. Betten Zus. Baby qm 2 1 1 1 2

Wintergarten

2 2 4 4 2

-

2 2 2 2 2

1 1 1 1 1

Hobbyraum

40 45 65 65 45

-

SZ 1 2 3 2 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

1 1 1 1

Spielscheune

-

D D D D D

51 - 59 58 - 66 69 - 79 69 - 79 58 - 66

Brötchenservice

10 10 10 10 10

-

• • • • •

T T T

Getränkeraum

UL

Warfthof Wollatz

;[ |o •ç +` œs bÍ ai j! qÛ Æ

4 4 4

Katinka Wollatz · Hellschener Chaussee 14 · 25764 Süderdeich · Tel.: 04833/775 urlaub@warfthof-wollatz.de · www.warfthof-wollatz.de Wohnen Sie in liebevoll eingerichteten Appartements auf einem Biolandhof nahe der Nordsee. Diverse Plätze laden zur Erholung ein. Eltern finden Entspannung und Ihre Kinder spielen und entdecken unseren Kleintierbereich, den Strohboden, Spielplatz mit Trampolin, diverse Fahr- und Spielzeuge und den eigenen Bereich mit Schwimmteich und Beachvolleyballfeld. Wollen Sie mit Ihren Freunden o. der großen Familie anreisen, wohnen Sie in den App., aber kochen und verbringen gemeinsame Zeit in unserer Gästeküche im UG. Klass. ##### #### ####

Anz. Betten Zus. Baby qm 1 1 1

4 4 4

1 1 1

1 1 1

65 62 51

SZ 2 2 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1 1 1

ZEI ZEI ZEI

D D D

87 - 103 81 - 98 78 - 95

• • •

• • •

• • •

5 5 5

Zudem bieten wir einen eigenen Saunabereich mit Ruheraum u. großer Terrasse u. einen Getränkeservice an.

UMLAND-FERIENHÄUSER UL

Wollatz - Reetdachkate Froschhaus

[o •œ ¿s bÍ ij q

Isolde Wollatz · Hellschener Chaussee 12 · 25764 Süderdeich Mobil: 0151/59134434 · iso.wollatz@arcor.de

Schnuckelige Reetdachkate mit Platz für 5 Personen + Baby. Sehr ruhige Lage, Spielplatz nebenan. Viele Aktivitäten z.B. Pferde + Ponys, tolle Ausritte und Hunde erlaubt. WLAN 50m vom Haus. Geschirrspülmaschine.

Klass. nt

KLIMANEUTRALE AN- UND ABREISE

Anz. Betten Zus. Baby qm 1

2

ONLINE BUCHEN UND KLIMANEUTRAL ANREISEN

KPS-100029

Wir gleichen Ihre CO2-Emissionen aus

146 Urlaubsmagazin 2020

5

1

100

SZ 2

WZ S-/WZ Küche San. Preise in € Bettw. WLAN Ter/Bal Hund 1

KN

D

60 - 80

10

T

2

ONLINE

BUCHEN buesum.de

Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags


EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB

5% Rabatt

e auf ALngLEbisKzuumrs .0 01 5.2020

bei Onlinebuchu Büsum2020 Gutscheincode: rg entfernt e von Hambu • nur 1 Stund els ents und Hot atz, Appartem nt er tf • Campingpl der Station en ca. 250m von

WINDSURFEN

SUP

KITESURFEN

K ATA M A R A N

Wassersport Büsum • Familienlagune Watt‘n Insel • 25761 Büsum • Tel. 0172 6727087 info@wassersport-buesum.de • www.wassersport-buesum.de

Nordsee-Heilbad Büsum

147


EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB

ÜBER 2 0 0 U R L AUBS QUAR T IERE IN BÜ SUM

Klein, groß, strandnah, zentral mit und ohne Hund, nobel oder gemütlich, barrierefrei oder von allem ein wenig... Am Besten gleich buchen unter:

www.lastminute-buesum.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook

148 Urlaubsmagazin 2020


UND WANN BUCHT IHR BEI UNS?

© wipsteert.de, Foto: Adobe.Stock

EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB

Riesen

FERIEN Auswahl an W & FER OHNUNGE N IENHÄ U SERN in allen Lagen assen!

und Kl

Vor Ort für Sie da, damit auch wirklich alles klappt.

AVCBUSUM

Am Oland 1 ∙ 25761 Büsum ∙ Tel. (0 48 34) 91 91 Nordsee-Heilbad Büsum

149


EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB

Ferienwohnungen Ferienhäuser Fahrradverleih

Das richtige Quartier finden Sie hier … Deic h ☎ 0 48 34 / 95 82-0 … direkt am t r mfo mit allem Ko

… im Hochhaus mit tollem Blick

„Seewärts wohnen“ Komfortable 2-Zimmerwohnungen für 2 – 4 Personen, direkt hinter dem Deich. Balkon, kostenfreier Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Ruheraum.

… in einer gepflegten Wohnanlage mit Schwimmbad

„An den Nordseewellen“ Das Hochhaus liegt direkt hinter dem Deich, neben dem Kurpark. Alle 1-, 2- und 3-ZimmerWohnungen mit Seeblick und PKW-Stellplatz

ah und doc sn m u r t n e z …

h ruhig

„An der Warft“

Ferienwohnungen für 2 – 4 Personen mit Balkon oder Terrasse, in einer ruhigen Sackgasse in unmittelbarer Nähe zu Strand und Zentrum. Tiefgarage, WLAN.

„Residenz Rosengrund“ Komf. Ferienwohnungen in Strandnähe, mit Schwimmbad, Sauna, Solarium und Fitnessraum. Strand, Kureinrichtungen und Ortskern sind in 5-10 Gehminuten erreichbar.

Büsum – da müsst Ihr 2019/20 unbedingt m al hin !

Sie finden uns jetzt in der Nordseestra ße 27

… über 200 weitere Objekte in allen Lagen und Preislagen: Gern senden wir Ihnen unseren Katalog! Nordseestr. 27 • 25761 Büsum Tel. 0 48 34/95 82-0 • Fax 0 48 34 / 95 82-26 E-Mail: info@buesum-ferienwohnungen.de

Ferienwohnu ngen Ferienhäuser

Einfach anrufen:

www.buesum-ferienwohnungen.de

Fahrradverlei

h

(0 48 34) 95

82-0 oder nach sehen unter www .buesum-ferienw ohnungen.de

150 Urlaubsmagazin 2020

1


EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB

FRIESENHOF Restaurant „meridian“ • Schwimmbad • Hotelbar • Sonnenterrasse • Fitnesszentrum • Wellness- & Kosmetikzentrum • Friseur • kostenlose Parkplätze

Das nordica Hotel Friesenhof liegt direkt an der Familienlagune Perlebucht. Unser Restaurant „meridian“, mit seiner vielfältigen, mediterranen Frischeküche in stilvoller Atmosphäre, lädt ebenso zum Genießen ein, wie unsere Hotelbar mit ihren internationalen Cocktails.

Unser Veranstaltungsbereich bietet Ihnen viele Möglichkeiten für Ihre Feier oder Tagung. Fragen Sie auch nach unseren Arrangements für Schnupperwochen, Wellness, Weihnachten und Silvester.

Nordseestr. 66 • 25761 Büsum Telefon: (0 48 34) 95 51 20 info@nordicahotel-buesum.de www.nordicahotel-buesum.de

HOTEL BERLIN Restaurant „meridian“ mit Außenterrasse • beheizter Außenpool • Massageabteilung • Tagungsräume • Beautyfarm • kostenlose Parkplätze • Wintergarten

Unser modern eingerichtetes nordica Hotel Berlin in Heide bietet mit insgesamt 70 Zimmern, Wohlfühlangeboten und den großzügigen Tagungsräumen viele Möglichkeiten für einen ganz individuellen Aufenthalt in der Nähe der Nordsee! Im Restaurant „meridian“ genießen Sie mediterrane und internationale Köstlichkeiten.

Österstraße 18 • 25746 Heide Telefon: (0 48 1) 85 45 0 info@nordicahotel-heide.de www.nordicahotel-heide.de Nordsee-Heilbad Büsum

151


EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB

152 Urlaubsmagazin 2020


EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB

Nordsee-Heilbad Büsum

153


EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB

Ihr „place to be“ ...

WEISSE VILLA aM MEER Exklusive Ferienwohnungen Alleestraße 48 D- 25761 Büsum Fon 04834-9849510 www.weisse-villa-am-meer.de kontakt@weisse-villa-am-meer.de

Liebes Glück ich wohne hier ...

GLÜCK aM MEER Exklusive Ferienwohnungen Westerstr. 36-38 und Hohenzollernstr. 32 25761 Büsum www.glueck-am-meer.de kontakt@glueck-am-meer.de Fon +49 (0) 4834 - 984 95 10

154 Urlaubsmagazin 2020


EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB

Design. Atmosphäre. Einzigartig. Klimafreundlicher Urlaub mit energieeffizienter Technik und Heizsystemen. Schwimmbad und Saunalandschaft exklusiv nur für unsere Hotelgäste.

HOTEL & SPA Hohenzollernstr. 22 | 25761 Büsum | T. 04834 962090 | info@hotel-schelf.de

HOTEL-SCHELF.DE siehe auch Gastgeberverzeichnis Seite 88

Nordsee-Heilbad Büsum

155


EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB

echt watt to erleben.

Die gesamte Vielfalt Dithmarschens und noch mehr tolle Unterkünfte entdecken unter:

IuG N e Ö K S esum.d E -b te R u in E tm E s a .l w SM nter ww HungAs-IU is 205 u D 202 b

HAUS K ngs-ID 6, 39 u LABA U nd 62-6 6 unte TERM r www.l astmin ANN ute-bu

Buchu

Buch

esum.d

TOP-NORDSEE-URLAUB ZENTRAL IN BÜSUM

Wohnbeispiele

Grundausstattung „Haus Meereskönig“: 2-Raum-Ferienwohnungen (50-55 m2) für bis zu 3 Personen mit 1 kombinierten Wohn-/ Schlafraum und 1 Schlafraum. Im EG mit Terrasse und rollstuhlfreundlich. Im Obergeschoss mit Balkon. Teilweise Fußbodenheizung. Küchenzeile mit Backofen, Geschirrspüler und Mikrowelle. DVD-Player, Flachbild-TV, Radio und W-Lan. Grundausstattung „Haus Klabautermann“: Ferienwohnungen von 48-100 m2. Ausstattung wie „Meereskönig“. Außerdem 2- und 3Raumwohnungen für bis zu 4 Personen. Klabautermann „6/5“ (100 m2) ist sehr hochwertig eingerichtet und geht über 2 Etagen. Das Grundstück der Häuser ist eine bezaubernde parkähnliche Grünanlage mit Strandkörben.

Wohnbeispiele

Info & Buchung: Tel. (0 48 34) 91 91 oder online unter www.lastminute-buesum.de

156 Urlaubsmagazin 2020

© wipsteert.de

www.echt-dithmarschen.de

e


EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB

APPARTEMENTS

STRAND: NAH – ZENTRUM: NAH – STRESS: WEIT WEG

Komfortabel, klimafreundlich, kurze Wege – einfach gut erholen in unseren Ferienwohnungen im Herzen von Büsum – Exklusive Penthousewohnungen mit Kaminofen ***** – Großzügige barrierearme 2- und 3-Zimmer-Appartements, erreichbar mit Fahrstuhl **** – Klimafreundlich am Tor zum Weltnaturerbe durch Nutzung erneuerbarer Energien

 (0 48 34) 96 60 • www.kroeger-buesum.de

KRÖGER

Ideal, wenn Sie gehobene Qualität, Behaglichkeit & Sauberkeit zu schätzen wissen...

Haus Nordstrand

DIREKT AM HAUPTSTRAND: MÖWENWEG 22

STRANDNAH: NORDSTRANDER STRASSE

Hell, modern und hochwertig – von uns persönlich betreut, gepflegt und gereinigte Neubauten. LCD-TV, DVD, Internet und 7-GangFahrräder gehören u. a. zur Ausstattung unserer Ferienwohnungen. Bettwäsche und Handtücher sind kostenlos. ZENTRAL IN BÜSUM: BERLINER STRASSE 1A

Exklusive Feriendomizile zentral & in Strandnähe

5 mal in Büsum

5-STERNE-URLAUB PLUS: VEREINSALLEE 21

5-STERNE-SEGELMACHERHAUS MIT MEERBLICK: MOLTKESTRASSE 9

NEU: AB MAI 2019

Ihr Logenplatz mit traumhaftem Seeblick! „Seewärts wohnen“ – Komfort-Urlaub direkt am Meer: Fahrstuhl, Wannenbad, Fußbodenheizung, Balkon zum Meer. Sauna, Dampfbad und Solarium in der Ferienanlage. Alle Infos im Internet. MEERBLICK VON IHREM BALKON

Info & Buchung: Tel. (0 48 34) 91 90 · www.hausnordstrand.de FAMILIE FRITZ BÖHM · NORDSTRANDER STRASSE 2 · 25761 NORDSEEHEILBAD BÜSUM Nordsee-Heilbad Büsum

157


EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB

www.hotel-windjammer.de Hotel Windjammer Büsum lnh. Olaf Duevel Dithmarscher Straße 17 25761 Nordseeheilbad Büsum Tel. (0 48 34) 96 04 30 (von 8.00 - 20.00 Uhr) Fax (0 48 34) 30 40

GOSCH_Anz_Urlaubsmag_Buesum_197x130mm_07_2016_RZ.indd 158 Urlaubsmagazin 2020

1

21.07.16 17:32


EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB mittendrin – miteinander ... und doch für sich

.. .. .. .. .

Hier gibt’s Urlaub zum Wohlfühlen, Spaß haben, Spielen und draußen sein 2 Luxus-Wellnesshäuser 4 urige Komforthäuser mit Sonnenterrasse 5 Ferienwohnungen im historischen Bauernhaus Viel Spaß – tolle Spielmöglichkeiten und eine Menge Platz Erholung – fernab von der Straße Relaxen in der Sauna oder im Strandkorb Moin, Zum Anfassen – Tiere füttern und streicheln moin... Erlebnis – landwirtschaftlicher Betrieb Ganz nah – das maritime Büsum Koogchaussee 1 . 25761 Hedwigenkoog . Tel. 04834 2243 info@ferienhof-brandt.de . www.ferienhof-brandt.de

sterland

Niebüll

Flensburg

20

Land und Leute kennenlernen

Bis zu Rabatt mit nordbahn-Ticket

Schleswig

Ausflugstipps, Fahrpläne und Tickets

Kiel Hbf

Bad St. Peter-Ording

Bahnausflüge ab Büsum

tw al d

t

st er

do Ha rf de Go ma ke rsc he Be ls n rin Os gst te ed t r Ho ste he dt Au nwe kr s u ted W g t as be Ne k um N üns eu te m r St ün ad

as te d

do rf rs

Plön

Eutin

Be l

Al

be

No rd h

Einfach und bequem nach Sylt, Hamburg, Wesselburen und Heide

It ze h

Servicetelefon: (040) 303 977-333 | nordbahn.de

W ris t

oe

Ti

Ja

rr en w eb isc en h se He e id e

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Re Sü W in de es s s su bütt rdeic elb m el h ure n

Puttgarden

om

Egal, ob Kurztrip nach Heide, Radtour ab Wesselburen oder Ausflug nach Hamburg – die nordbahn bringt dich bequem hin. Tickets und unsere Infobroschüre mit Ausflugs­ tipps erhältst du im Büsumer Watt‘n Hus und bei uns an Bord.

©Kzenon - stock.adobe.c

Husum

©Photoart-Sicking - stock.adobe.c

om

Mobil im Stundentakt

Lübeck

nord_46_19_Adap_Anz. Büsumer Urlaubsmag_190606_RZ.indd 1

Kaltenkirchen Ulzburg Süd

159

06.06.19 14:29

Nordsee-Heilbad Büsum


EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB

Kolles

Alter Muschelsaal Erleben Sie Tradition pur in einzigartigem Ambiente: Umgeben von Muschelwänden, Gallionsfigur Wilhelmina und maritimer Dekoration genießen Sie z.B. unsere berühmte Büsumer Krabbensuppe nach Familienrezeptur von 1920 und moderne, wechselnde Küstenspezialitäten. Und wenn Sie länger bleiben wollen: Ab Herbst 2020 bietet Ihnen unser Familienbetrieb in 4. Generation ein neues Hotel ‚nebenan‘ mit 24 modernen Hotelzimmern für Ihren perfekten Büsum-Urlaub. Wir freuen uns auf Ihren Besuch,

Ihre Familie Kolle

Tel. 04834-9204 www.deichtraeume.de info@deichtraeume.de

Hotel Kolle in der Hafenstraße ab Herbst 2020

Hafenstr. 27, Büsum, T. 04834-2440 www.kolles-alter-muschelsaal.de

„Warst Du nicht bei Kolle, warst Du nicht in Büsum!“

Unser saUerteighaUs MühlenBäcker Sauerteigbrot hat eine Jahrtausend alte Tradition. Schon die alten Ägypter schätzten seine vielen positiven Eigenschaften und gaben ihr Wissen an die Römer weiter. Schließlich verbreitete sich der Sauerteig über ganz Europa. Doch was genau ist Sauerteig eigentlich?

Sauerteig besteht aus Mehl und Wasser und enthält unterschiedliche gesunde Bakterien und Hefen, die ihn gären lassen. Dabei entstehen Milch- und Essigsäuren, die den Teig auflockern und Sauerteig damit zum idealen Triebmittel machen. Er wird vor allem bevorzugt für schwere Roggenteige verwendet.

daulich und helfen unserem Körper, im Getreide enthaltene Mineralstoffe wie Magnesium oder Zink besser aufzunehmen. Und das Wichtigste: Sauerteigbrote sind besonders aromatisch und schmecken richtig lecker! Darum verwendet die MühlenBäckerei in ihrer Backstube nach alter Tradition selbst hergestellte Sauerteige – und hat dafür jetzt sogar ein eigenes Haus gebaut. Im Sauerteighaus der Mühlen-Bäckerei bekommt der Sauerteig alles, was er braucht: viel Zeit und Ruhe sowie konstante Temperaturen. So kann verlässlich hervorragende Qualität und bester Geschmack garantiert werden, ohne dass auf heute leider oft übliche Backmischungen oder künstlich hergestellte Sauerteige zurückgegriffen wird.

Mit Sauerteig wird Brot aber nicht nur lockerer, er sorgt auch für eine längere Haltbarkeit. Wer wie bei der Mühlen-Bäckerei mit natürlichem Sauerteig backt, kann auf künstliche Konservierungsstoffe al- Probieren Sie es am besten selbst; so getrost verzichten. Zudem sind Sie werden den Unterschied Sauerteigbrote besonders gut ver- schmecken und lieben!

160 Urlaubsmagazin 2020


EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB

ONLINE BUCHEN Appartements Ferienhäuser Ferienwohnungen Zimmer, Hotels, Pensionen

Jahr gegrillt! e z n a g s a d d ir w Bei uns

riesige Auswahl (über 1300 Unterkünfte) geprüfte Partner eine Abfrage für alle Anbieter finden statt suchen intelligent auswählen schnell und sicher buchen

Reservierungen & Fragen:  04834 - 9843415

buchungszentrum-buesum.de

www.stoertebeker-steakhaus.de

Buchungszentrum Büsum - Walter Pistorius, Amrumer Str. 42, 25761 Büsum, Tel. 04834 9292

 info@stoertebeker-steakhaus.de · Hohenzollernstr. 12 · Büsum

Urlaub zu Ende? Na und! Bleiben Sie doch einfach hier.

Wir von Engel & Völkers wissen genau, wo es sich großartig ausspannen lässt. Ob fürs Wochenende, die Ferien oder den Ruhestand - profitieren Sie von unserer erstklassigen Auswahl exklusiver Ferienimmobilien an der Nord- und Ostseeküste Schleswig-Holsteins. Wir beraten Sie gern. Markt 34 • 25746 Heide +49 481 68 3737 80 www.engelvoelkers.com/heide Eckernförde • Eutin • Heide • Husum Kappeln • Plön • Schleswig St. Peter-Ording

Nordsee-Heilbad Büsum

161


EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB Nordsee Heilbad Büsum

Strandhotel Hohenzollern

Restaurant, Café & Sky Sportslounge direkt am Meer

St. Peter-Ording Seehunde & Co.

www.strandhotel-hohenzollern.de

M.Bahr & Y. Steffen Strandstr. 2 25761 Büsum

ark st. pet np

Viele attraktive Pauschalangebote in der Vor- und Nachsaison! Fordern Sie unseren Hausprospekt an oder besuchen Sie unsere Homepage unter www.strandhotel-hohenzollern.de

Tel.: 0 48 34/99 50 Fax: 0 48 34/99 51 50 info@strandhotel-hohenzollern.de

162 Urlaubsmagazin 2020

über Größte Seehundanlage Deutschlands, über 800 Haus- und Jahre Wildtiere, Schlangen, Schildkröten, s eit 1992 Pelikane, freifliegende Storchenkolonie ... Westküstenpark & Robbarium · Der NaturErlebnisTierpark

tk wes üste

zentrale und ruhige Lage 43 Komfortzimmer mit Balkon oder Loggia reichhaltiges Frühstücksbuffet deutsche und internationale Küche in unserem eleganten Restaurant · Finnische Sauna u. Dampfbad, Fitness- u. Aufenthaltsraum · Bundesliga live auf Sky in unserer Hotellounge

Info: 04863/3044 · westkuestenpark.de

ording er

· · · ·


EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB

Gartenmöbel, Deko & Café

© wipsteert.de, Fotos: ELA, wipsteert.de

Gyrocopter-Rundflüge Starten Sie mit uns zum traumhaften Höhepunkt Ihres Urlaubs und zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Auch auf

Genießen Sie das Leben unter freiem Himmel Besuchen Sie eine der größten Gartenhausaustellungen Norddeutschlands und entdecken Sie stilvolle Gartenmöbel, Deko für Haus & Garten, Mode u.v.m.!

Fotoflüge · Charter · Geschenkgutscheine Rundflug feste Route 30 min. 95 € 60 min. 180 € 10 € Ermäßigung mit Büsumer Gästekarte!

Flugplatz Heide-Büsum EDXB

Erleben Sie das Weltnaturerbe Wattenmeer neu!

Booking & Termine:

 0 48 34 - 9 08 14 63

Mit unserer ELA 10 Eclipse FLYING AS IT IS MEANT TO BE!!!

 0171 - 990 34 89 HolzLand Jacobsen

Öffnungszeiten Gartenzeit

Industriestraße 19 25709 Marne Tel. 0 48 51 / 95 90 - 16 www.holzland-jacobsen.de

Mo - Fr Sa

09.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 14.00 Uhr

jeder 1. Sa. bis 18.00 Uhr

AUSZEIT

Flugsport Service SH GmbH & Co. KG Erlengrund 54 · 25761 Büsum Online unter:

www.fs-sh.de

Warfthof Wollatz ★ ★ ★ ★

Ökologischer Landbau

Nordseeurlaub mit Feinsinn

ankommen wohlfühlen abschalten

SEELE BAUMELN LASSEN HAT IMMER SAISON Einfach mal abschalten und Luft holen. Fern vom Alltag entschleunigen und Entspannung finden. Alle Sorgen abschütteln und sich verlieben in eine Insel, auf die man immer wieder zurückkehren mag. Weite blicken und Freiheit atmen – das ist Helgoland!

KOMM NACH HELGOLAND! www.helgoland.de

Genießen Sie Urlaub in liebevoll eingerichteten Appartements auf dem Bioland-Bauernhof an der Nordsee. Mit einer kindgerechten Atmosphäre und dem natürlichen Umgang mit vielen Tieren sind wir ein Kindertraum. Warfthof Wollatz, Hellschener Chaussee 14 25764 Süderdeich, Telefon 04833-775 www.warfthof-wollatz.de

Nordsee-Heilbad Büsum

163


EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB Sonne M

Willkommen in SCHLESWIG-HOLSTEIN

Sonne M

JUGENDHERBERGE BÜSUM Die frisch renovierte Jugendherberge Büsum liegt im Hafengebiet und unmittelbar hinter dem alten Ostdeich. Der grüne, kinderfreundliche Strand befindet sich nur 700 m entfernt. Zum Ortskern sind es 500 m. 206 Betten in 2- bis 6-Bettzimmern Zimmer überwiegend mit Dusche/WC 6 Tagesräume, Club- und Freizeitraum Tischtennis, Basketball, Volleyball u. v. m.

Physiomar

Ambulante Badekuren Krankengymnastik Meerwasserinhalation Lymphdrainage Gesundheitstraining Massagen Physiomar Heilschlick-Packungen Gesundheitszentrum Büsum Wir bitten um Voranmeldung

Westerstraße 30 · 25761 Büsum Tel. 04834 -Physiomar 90 89 520 Gesundheitszentrum Büsum Westerstraße 30 ∙ 25761 Büsum physiomar @gmx.de Tel. 04834 - 90 89 520 Tel. 04834 - 90 89 520 ∙ physiomar@gmx.de www.physiomar.de physiomar@gmx.de Physiomar www.physiomar.de www.physiomar.de Gesundheitszentrum Büsum Westerstraße 30 · 25761 Büsum T h e- r90a89p 520 ie • Training • Kur Anzeige_TourismusBuesum.qxp_Layout 1 T 06.05.19 h e r a12:36 p i eSeite • 1 T r a i n i Tel. n g 04834 • Kur physiomar@gmx.de www.physiomar.de Büsum Jugendherberge Büsum · Dr.-Martin-Bahr-StraßeGesundheitszentrum 1 · 25761 Büsum Tel. 04834 93371 · buesum@jugendherberge.de · www.buesum.jugendherberge.de Westerstraße 30 · 25761 Büsum

Brot · Brötchen regionales Frühstück Kaffee · Kuchen leckere Snacks warme Gerichte

Therapie

Training

Kur

Das perfekte Ziel für Ihren Ausflug!

z. B. ✔ unsere Filiale in Büsum

✔ ✔

Hohenzollernstraße 11

unsere Filiale in Heide Markt 19 oder unsere Filiale in Tönning Am Markt 13

Büsum · Hohenlockstedt Heiligenstedten · Marne · Brunsbüttel Burg · Friedrichskoog · Hemmingstedt · Elpersbüttel Lägerdorf · 3 x Itzehoe · 2 x Heide · Glückstadt Wilster · Horst · Tönning · Hademarschen Hohenwestedt

www.baeckerei-balzer.de

164 Urlaubsmagazin 2020

200 Experimente auf 6000 qm Dr.-Martin-Bahr-Straße 7 25761 Büsum Fon 0 48 34 - 96 55 17 info@phaenomania-buesum.de

Wissenschaft erleben

Öffnungszeiten: täglich 10 - 18 Uhr

www.phaenomania-buesum.de


EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB

SOCIAL MEDIA KANÄLE

BE CONNECTED

#buesum

Immer im „buesum.urlaub“

Für die Vorfreude vor dem Urlaub, zum Teilen der schönsten Momente im Urlaub oder zum Schwelgen in Erinnerung nach dem Urlaub: mit den Social-Media-Kanälen „Büsum Urlaub“ sind Sie immer mitten in Büsum. Hier sind unsere Top 4 der „Büsum-immer-dabei-Tools“:

Instagram

WhatsApp

Instagram ist Büsums digitales Fotoalbum. Für alle, die abends auf dem Sofa oder gemütlich im Strandkorb schöne Fotos schauen wollen, ist Instagram genau das Richtige. Hier findet sich eine Sammlung von Fotos und Videos der schönsten Orte Büsums. Die Fotos laden zum Träumen ein und steigern die Vorfreude auf den nächsten Urlaub in Büsum ins Unermessliche. Noch schöner wäre nur noch, wenn durch das Smartphone auch die frische Nordseebrise wehen würde.

Täglich zum Frühstück gibt es ganz automatisch aktuelle Informationen zu Wetter, Wind, Gezeiten und die besten Veranstaltungstipps - direkt auf das Smartphone. Egal ob als Planung für den anstehenden Urlaubstag oder für diejenigen, die zuhause schon sehnsüchtig auf den nächsten Urlaub warten. • WhatsApp Messenger auf dem Smartphone installieren • auf www.buesum.de/whatsapp Handynummer eintragen • in wenigen Augenblicken gibt es eine Bestätigungs-SMS • Büsum WhatsApp-Nummer als Kontakt hinzufügen und das Stichwort „Moin“ senden. … und schon flattert die erste Nachricht aufs Smartphone.

Snapchat Geofilter

Snapchat Snapchat ist das jüngste Mitglied in der NetzwerkFamilie „Büsum Urlaub“. Ein kostenloser und spannender Kanal um Büsum mal anders zu entdecken. Regelmäßig senden die Auszubildenden der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH live ihre Entdeckungstouren. Die Azubis zeigen Büsumer Hotspots und junge Freizeittipps und verraten das ein oder andere Mal ihr geheimes Einwohnerwissen. Und so kann man mit den Azubis hinter die Kulissen schauen: Einfach die kostenlose App Snapchat auf Smartphone oder Tablet herunterladen, den Snapcode mit Hilfe der App scannen und schon kann es losgehen!

Facebook Auf Facebook gibt es zahlreiche Seiten und Gruppen rund um Büsum, die es lohnt, sich anzusehen. www.facebook. com/buesum.urlaub ist die offizielle Facebook-Seite. Hier werden regelmäßig tolle Fotos, Videos und spannende Informationen zu Veranstaltungen gepostet. Bereits 53.000 Besuchern gefällt die Facebookseite - es lohnt sich einen Daumen dazulassen!

Nordsee-Heilbad Büsum

165


JETZT SCHON ERLEDIGEN

STRANDKORB BUCHUNG für Ihren nächsten Büsum-Urlaub Die windgeschützten Strandkörbe mit Blick auf die Nordsee stehen am Grünstrand und am Sandstrand auf der Watt’n Insel und warten auf Sie – insgesamt 1.500 Stück! Alle Infos zur Buchung finden Sie im Web unter

www.buesum.de/strandkorb

Tarife für den Büsumer Klassiker – den Zweisitzer: Tagesmiete » 7 Euro Wochenmiete (ab 7 Tage, pro Tag) » 5 Euro Saisonmiete » 300 Euro Mai-September, Stand 08/2019, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

STRANDKORB ONLINE BUCHEN buesum.de/strandkorb

166 Urlaubsmagazin 2020


BÜSUM

SERVUS, GRÜEZI UND HALLO!

DESTINATION: BÜSUM Ihr Weg in den Urlaub. Auf gehts nach Büsum!

MIT DEM ZUG

MIT DEM AUTO

MIT DEM FLUGZEUG

Landschaften genießen und nebenher ein Buch lesen:

Hinter Hamburg fahren Sie auf die A23 in Richtung Heide. An der Abfahrt „HeideWest“ wechseln Sie auf die B203 in Richtung Büsum.

Wer nach Büsum möchte, kann entweder den Flughafen Hamburg Fuhlsbüttel ansteuern oder den Flughafen Sylt – beide Flughäfen sind auch Ziele von günstigen Fluglinien.

Anreise mit dem ICE: Von Hamburg-Altona aus (Bahnhof mit Anschluss zum ICE-Fernverkehr) fährt die „Marschbahn“ der DB Regio alle 60 Minuten nach Heide. Dort steigen Sie auf dem gleichen Bahnsteig in die wartende nordbahn (www.nordbahn.de) nach Büsum. Fahrtzeit Hamburg – Büsum: 2 Stunden. Kosten mit Schleswig-Holstein-Ticket: ab 28 Euro. IC-Verbindungen nach Heide:

So fängt der Urlaub schon mit der Anreise an: Nutzen Sie zur Umgehung der Autobahnen rund um Hamburg die Elbfähren, die Sie entspannt mit einer Schifffahrt über die Elbe in Ihre Urlaubsregion bringen. Wischhafen – Glückstadt: www.elbfaehre.de

• IC 26 von Hannover über Hamburg • IC 27 von Dresden und Berlin u.a. über Wittenberge, Ludwigslust, Büchen und Hamburg • IC 30 von Frankfurt (Main)/Koblenz und Köln über Düsseldorf, Dortmund, Münster, Bremen und Hamburg Von Heide aus fahren Sie dann mit der nordbahn nach Büsum und sind in 30 Minuten Fahrtzeit dort. Planen Sie Ihre persönliche Anreise auf www.bahn.de. Zug fahren und das Auto trotzdem vor Ort dabei haben: der Autozug von Lörrach nach Hamburg und zurück machts möglich! Genießen Sie die Fahrt in den Norden „huckepack“ auf dem Autoreisezug (www.bahntouristikexpress.de) und setzen Sie morgens ausgeschlafen Ihren Weg nach Büsum fort.

Stand August 2019, alle Angaben ohne Gewähr.

Von beiden Flughäfen ist Büsum mit Bus und Bahn entweder über Westerland – Heide oder Hamburg – Heide in ca. 2,5 Stunden erreichbar. An beiden Flughäfen haben Sie die Möglichkeit, einen Mietwagen zu mieten; die Fahrtzeit nach Büsum beträgt dann ca. 1,5 Stunden. Direktflüge nach Westerland/Sylt (z.T. nicht in der Nebensaison): von Basel, Düsseldorf, Frankfurt (Main), Hamburg, Köln/Bonn, Mannheim, München, Stuttgart, Zürich. Mit Zwischenstopp: u.a. von Bern, Berlin, Hannover, Genf, Nürnberg, Salzburg Direktflüge nach Hamburg: u.a. von Bern, Basel, Salzburg, Zürich, München, Düsseldorf, Berlin, Stuttgart, Köln-Bonn, Frankfurt (Main) Mit Zwischenstopp: u.a. von Berlin, Genf. Nordsee-Heilbad Büsum

167


BIS BALD IN BÜSUM

URLAUBSPLANER

Bundesland

Weihnachten

Winter

Schuljahr

Ostern

Pfingsten

Sommer

Herbst

2019 / 2020

Weihnachten

2020 / 2021

Baden-Württemberg

23.12. - 04.01.

06.04. - 18.04. 02.06. - 13.06. 30.07. - 12.09.

26.10. - 30.10. 23.12. - 09.01. 31.10.

Bayern

23.12. - 04.01. 24.02. - 28.02. 06.04. - 18.04. 02.06. - 13.06. 27.07. - 07.09.

31.10. - 06.11. 23.12. - 09.01. 18.11.

Berlin

23.12. - 04.01. 03.02. - 08.02. 06.04. - 17.04.

22.05.

25.06. - 07.08. 12.10. - 24.10. 21.12. - 02.01.

Brandenburg

23.12. - 03.01. 03.02. - 08.02. 06.04. - 17.04.

-

25.06. - 08.08. 12.10. - 24.10. 21.12. - 02.01.

Bremen

21.12. - 06.01. 03.02. - 04.02. 28.03. - 14.04. 22.05. / 02.06. 16.07. - 26.08. 12.10. - 24.10. 23.12. - 08.01.

Hamburg

20.12. - 03.01.

31.01.

Hessen

23.12. - 11.01.

-

Mecklenburg-Vorpommern

23.12. - 04.01. 10.02. - 21.02. 06.04. - 15.04.

Niedersachsen

23.12. - 06.01. 03.02. - 04.02. 30.03. - 14.04. 22.05. / 02.06. 16.07. - 26.08. 12.10. - 23.10. 23.12. - 08.01.

Nordrhein-Westfalen

23.12. - 06.01.

Rheinland-Pfalz

-

-

02.03. - 13.03. 18.05. - 22.05. 25.06. - 05.08. 05.10. - 16.10. 21.12. - 04.01. 06.04. - 18.04.

06.07. - 14.08. 05.10. - 17.10. 21.12. - 09.01.

22.05. 05.10. - 10.10. 21.12. - 02.01. 22.06. - 01.08. 29.05. - 02.06. 02.11. / 03.11.

02.06.

29.06. - 11.08. 12.10. - 24.10. 23.12. - 06.01.

23.12. - 06.01. 17.02. - 21.02. 09.04. - 17.04.

-

06.07. - 14.08. 12.10. - 23.10. 21.12. - 31.12.

Saarland

23.12. - 03.01. 17.02. - 25.02. 14.04. - 24.04.

-

06.07. - 14.08. 12.10. - 23.10. 21.12. - 31.12.

Sachsen

21.12. - 03.01. 10.02. - 22.02. 10.04. - 18.04.

22.05.

20.07. - 28.08. 19.10. - 31.10. 23.12. - 02.01.

Sachsen-Anhalt

23.12. - 04.01. 10.02. - 14.02. 06.04. - 11.04. 18.05. - 30.05. 16.07. - 26.08. 19.10. - 24.10. 21.12. - 05.01.

Schleswig-Holstein

23.12. - 06.01.

30.03. - 17.04.

22.05.

29.06. - 08.08. 05.10. - 17.10. 21.12. - 06.01.

Thüringen

21.12. - 03.01. 10.02. - 14.02. 06.04. - 18.04.

22.05.

20.07. - 29.08. 17.10. - 30.10. 23.12. - 02.01.

-

06.04. - 18.04.

-

Angegeben ist jeweils der erste und letzte Ferientag. Auf den niedersächsischen Nordseeinseln gelten Sonderregelungen. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand: August 2019.

Erläuterungen zu den Unterkunftseinträgen: Die Angaben über Preis, Lage und Ausstattung wurden uns von den Gästebetrieben und Vermietern genannt. Für deren Richtigkeit kann keine Gewähr übernommen werden. Die Reihenfolge stellt keine Wertung dar. Die Gastgebereinträge der Ferienwohnungen in Büsum sind nach Straßennamen sortiert. Die anderen Unterkünfte sind alphabetisch sortiert. Objekte mit einer roten Zahl sind über die Zentrale Zimmervermittlung oder direkt beim Gastgeber buchbar. Viele der Büsumer Gastgeber sind auch online buchbar unter www.buesum.de. Erläuterungen zu den Urlaubsangeboten: Für alle Urlaubsangebote sind Verlängerungen und weitere Personen sowie Einzelzimmer auf Anfrage buchbar. Die Kontingente sind begrenzt. Klassifizierung: Definitionen der Qualitätskriterien ab Seite 82. Bitte beachten Sie: Die Gemeinde Büsum erhebt für das gesamte Gemeindegebiet Kurabgabe. Die Kurabgabe in Büsum wird nach dem zurzeit gültigen Tarif direkt vor Ort erhoben und ist im Übernachtungspreis in der Regel nicht enthalten. Die Kurabgabepflicht entsteht bei Ankunft in Büsum. Kinder bis zum 18. Lebensjahr sind von der Kurabgabe befreit. Siehe auch Seite 75.

168 Urlaubsmagazin 2020

Impressum: Herausgeber: Tourismus Marketing Service Büsum GmbH (TMS Büsum GmbH) Gesamtgestaltung: www.bf-net.de Gastgebereinträge: www.makrohaus.de Karten: www.kartenwerk.de TMS Büsum GmbH Texte: Druck: Evers-Druck GmbH Auflage: 60.000 Schutzgebühr: 1,- Euro Bildnachweis: Titelbild/Rücktitel: www.foto-oliverfranke.de weitere: Archiv TMS Büsum GmbH, Oliver Franke, Amtsarchiv Büsum, Büsum Spontan, Dithmarschen Tourismus e.V. / Photocompany, Nikola Stege, Merlin Simon, Franke/LKN.SH, Birresborn/LKN.SH, fotolia.com: Gretadesign, Jenny Sturm, Christian Colista, VisionsAD, Belish, JiSign, reichdernatur, Carola Schubbel, Nadzin, deniskrivoy, schulzie, rwgusef, sowie stock.adobe.com: Syda Productions, lassedesignen, monticellllo, thomaslerchphoto. Luftaufnahmen: Falcon Crest Air. Dieser Katalog ist mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt worden. Da alle Angaben auf den Informationen der Leistungsanbieter beruhen, kann der Herausgeber für die Richtigkeit und Vollständigkeit keine Gewähr übernehmen. Preis- und Terminänderungen vorbehalten. Diese Publikation dient lediglich der Absatzförderung und Information. Die Verwendung oder Reproduktion von Teilen dieses Kataloges in jedweder Form (Nachdruck, Kopie, Verwendung für elektronische Medien usw.) ist untersagt. Insbesondere Fotos und Illustrationen sind urheberrechtlich geschützt. Alle Angaben, Inhalte und Preise ohne Gewähr. Änderungen möglich. Stand: August 2019.


nale Das regionale t.Pilsgericht.

Das regionale Pilsgericht.

dithmarscher.de dithmarscher.de

dithmarscher.de dithmarscher.de


Krim

N

i

e

eg ner W

v

Neuen-

Lundc haus

see

mer Str. Büsu

T

raße

g Stadtwe

nstr.

Hafe

eg

Str .

rnw

ITAW

Anleger Helgoland

Sch Hochzeitswald

örn

J

ent

Güterbahn

Forschungsund Technologiezentrum

Haf

WohnmobilStellplatz Phänomania

3

PKW u. Wohnm.

In

Post (

Po

Notfall-Anlaufpr

Outdoor Kläranlage Kart-Bahn

Bush

Ha

Kleinbahn-H

i

dka

olan

Helg

fen rha gle Se rn eltö Seg

en eck enb Haf

2

IV

Rathaus / Geme Amtsverwal

Cam

mit mehr als 5

Jugendherbe

Grillplatz (G 3

Schleuse

1

Vorhafen

E

n

ring

lgelegte

Grillhütte

.

g rwe en > nde aus >> hwaDeichh erort ic e D ch arw na d W un

stil

str.

Lärch e

Pas Altm-K sarge-S ülp er-S tr. tr. nal Frie lee F r i t d r i ch z - L sw au~

hel

.

e

ensw

g helwe

l eu s eng ru n d

50752190

30

der

Elle

Landweg

nho f

Bah

Brunnenpl.

Kirch enstr .

Viktori

estr aße

Leuchtturm KapitänChristiansenPlatz

Seenot-R kreuzeetrtungs-

S t e ll

g

weg

Ber

land

Alte Dorfstr .

a~

Wil

Hans-

Alle

FiscSlip

ns han

Am Ba uhof sweg

st a l l e r

Hirten

Land

Jo

o-

Am O

elw

Alter Friedhof

II ken nbec Hafe

Tonnen- Küstenwache Wasserschutzpolizei hof Hafenamt

nw.

Ro

Greth

Weg

A.-M iege l~

rund Roseng

Ott

Klau GrothsStr. -

Strandst r.

e r Str.

ech

Nord

Mö l

g

h eic ned wei

Sch

Humme Krabbe rgr. ngr. S e e h u n Wa tt e n dsgr bank Seesc hwal- Helgol.~ benw He Regen . Fri pfeifer esen~ lmsand weg Möwen w. Hallig~

Pap p

ic

u

ße

r. r-St

Am eich Ostd

De

str.

a hh

te St ra

te r

Friedrich str.

ck

te re Erlen g ru Pe r l e b n d u ch t

ge pl an

A ch

arck

tr.

D

Bism

D Germ eichstr. Jo a st. ev. niastr. Schm Kirche ie Bäc destr . r Ö t k s t e rs M erg . ai Ze ittels . herk

shf. en eum shaf Mus eum Am Mus

C

elwe

Wic

T

-Bah artin

nd stra

B

hle

Wich

T

‘museum Busse r n fen lege hrte reiha am meer’ Ankerpl. An lugsfa Fische f Am nsel n III i s n u e A f ecke a H Alte fenb

Hier muss Ihr Hund am Strand warten, wenn Sie ins Watt oder Meer gehen.

A

+

chen

p tr. Katt pelinstr eg . Frei- Am Ha at fen treppe

1

+

fts Wer

Moltk estr. Süd

Friedhof +

Dr.-M

rm-Str . Hohen - zo llernstr .

• Tourist-Information • Zimmervermittlung • Veranstaltungs- und Tagungsbereich • Trauzimmer • Kino • Mini-Maxi-Club • Indoor-Tobehalle ‘Neeles Spielehafen’ • Jugendbereich ‘Deichbude’ • E-Ladestation

Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer

wald

Bergs Weste tr r Westers . warf t tr. Sc Kaiser- hulstr. Wilhelm-Pl. Kir

Piraten Meer • Freizeit- und Erlebnisbad Watt’n Hus • Freizeit- und Informationszentrum

UNESCO-Weltnaturerbe

g

Grethshof

törn fen Ha

Th.-Sto

• Vital-Parcours • Musikpavillon

2

s nnSchul-

r. ter hst Hin . Deic d

Marktpl. NotfallFeuerw. Anlaufpraxis

400m

MehrzweckP&R neuapost. Kirche halle Sw a Bücherei t t e n Weg h-Fock~ Bürg Gorc Schule am . e Str rkRe Fritz rweg Neuer Meer e Bahnhof uter ner ornPolizei Weg se ~ td

allee

estr.

eg

300

w.kartenw

nsw

Str.

en-

Garten~ R eihe r ~ Hans-Bö Camaret-surckler~ n w . Mer-Pl. liner~ Hols ten~ ++

Schule am

Bür Meer ger m gan .g Leh

ha

An der Mü

. Vereins Str

urpark

Spatzenw.

200

5 © by 81

+ Neuer +

e

Nordse

Am K

Tennis

Kindergarten SeniorenWohnanlage E.-H.-DethlefsHaus

Nordereggenw.

B l um

Hochhaus

Rosengrund

n-

Familienlandschaft

and~ N eu l lse

Blauort Norde rpiep Dithm arsche r Str. Süder piep Bielsh övens Bie and nd s hö Trisch u v e n sand enw. Tertius Törn See Am hof

Sportstadion

100

ww

nk

Pau

P

f Möllers Ho

helba

Wohlfühlgarten Kurpark • Bouleplatz

3

o

Neuhof

w. gn

ler eg

Musc

~

I

el

We

l

tt’n

ns

ort

re r

Ostpreußen

. Büs

fad

Föh

~

Große Tiefe

t r.

Wa

4

Amrumer Str.

Camping Nordsee

ees

haft

W

rs p

e KuhtotsGemeindeR bleiche park stall ~ Hunder Greifsrg e r~ be gs stran de auslaufKö ni walder W. Kindergarten Hoppetosse fläche Ev. Kurzentrum S chl Schwe r i n Marienesi Pommern~ hof e . l Fri r~ h e e dr S üde reg e dw ich Danziger~ llan sW Ho er Hoogeg W

ReisemobilHafen

e

sbo r n er~ Ahrenser op ho W. Hirten-

mm Rügenda r Bg.

Zur Perle

nm

lu ng

eg

Ahlbecke

Nordsee An d e No rdkant Resort An d t e N o rd k an

s

rw i st e

m ge n d am

Dithmarscher Str.

rd s

Naturlandsc

rt

o

H e i li

Str. Schweriner Strals. W. ll

og

Familienlagune Perlebucht e ass

K

Büsum 0

No

5 spo

sweg

umer

Schle

Dreikaten

g

St e t t i n e r

Erlengrund

and

o

Neuenko

We

Str

o

Hirtensta

Triftwe g

Kite-/ Surfrevier

k

Kü h

Lenkdrachen Flugbereich

FreilichtDeichmuseum eide Mittelw

Im schraffierten Bereich dürfen Hunde angeleint mit ins Watt oder das Wasser.

n

Groven

koog

6

e

d e • 02 erk.

7

o

Westerdeichstrich B203

Bundesst

grove

Schnappen

Langenwehl

r

-

Der Maßstab der Plangrundlage der dieser Kartenausschnitts entstammt ist gleitend angelegt. Ein Planquadrat misst im Büsumer Zentrum etwa 400 x 400 Meter. In den Außenbereichen kann die räumliche Ausdehnung eines Planquadrats deutlich größer sein. Entfernungen sind daher nicht verbindlich abmessbar.

Hammdeichswehl

G

n

Hei

nko og Neu e

p

Stinteck Am Wehl

Augustenhof

An de Waterkant

Oesterdeichs (ehem.Bahn

g

Zum Schnappen

B

m Zu

ße A

Westerdeichstrich

Nord

h isc

Kükdörpswehl

dörp Kük

Dorfstraße

ck

ie Opn' D

wehl

ndör

Bute

Bischofswehl

t D or fs

a

. sstr

g

8

gr o v Nord

Westerdeichstrich Ortsteil Stinteck ofswehl

eg

tw

Gerhard-Dreessen-Hus • Strandbüro • Tourist-Information • Strandkorbvermietung • Restaurantbetrieb

ad St

Nordseeburg Stadtwehl

In Lee

We e n er

Kiek m in de W.-Wehl Sün ra Hitzels-

W

ffen Ste

k ec int St

Volleyballplatz Grillhütte

we en ulf W

Badestrand

9

Stinteck Ort

l Weh

est

FriesenWinkel Bgm. Hennings~

teck Stin

l f - K i na u ~

e

5 K5

k o o g

nern

Ru do

Wind

en-

örp

Go d

eg chw Dei

see aus

d chen Müs

gch

dse

N o r d g r o v e n -

kWesterdeichstrich o o g

Windmühle Margaretha

H eu

Koo

Nor

h- traat Gorc Fock-S e r kfu B li n

W.-Postel

Majorshof

S o m m K56 e r -

koog

arder Finkw

dörp Müschen

© by ‘kartenwerk’ Projekt-ID: 02111752180710

mer We g

Vor

lle

este

Koogchaussee

K56

Bad

Majorshof

n

Hedwigenkoog

k ster We

mer-

100

K56

oog

ure

Westerkoog

Koo

elb

111

see

aus

gch

Hirtenstall

ess

rn nho ütte Sch

lan

d

<< W

Purrnurr

Som-

F

G

Loc er n e hrd

H

h

Erlebnisbad Pir

W

Stran

Hun

Badestrand z "Bewachte

(Mai bis S


 ur en / He id e> >

a d

ma

mm

- k

-m

Reinsbütte l / Wesselbu ren >>

r h d r

Reinsbütte l / Wesselbu ren >>

h a

Wesse lb

ur en / He id e> >

aW

Wesse lb

W

Damit Damit haben haben Sie Sie gutegute Karten Karten für Ihren für Ihren Urlaub! Urlaub!

11 11

ok

oo

go

g

Reinsbüttlerweide Reinsbüttlerweide

Steffe

S nsstr.teffensstr.

pswehl

ffen Ste . sstr

H tstraßauptstraß e e

T

Gärtne Kohm elkenrw sw. . Widde ri c W Gäertidne hs Raves erw. w. Widde Weidriechs Raves w.

Am Flu Kohmgeplatz lkensw .

nal

Ka

nal

l

Kan a

Am

Kan a

l

Ka

Osterh of

Dorfstraße

Mar

sch en

weg

Mar

sch en

weg

sweg

Gier enw eg

mm

Mühle nwe g

. -O

Bgm

Auf de Mühle r Greth nweg Auf de r Greth

nweg

g

we

g

we

Golfplatz Golfplatz

D ie k

e

d

a

B

e

d

a

B

>

Nebenstraße Nebenstraße

M M

gebührenfreie gebührenfreie ParkplätzeParkplätze

mit mehr als mit5mehr Stellplätzen als 5 Stellplätzen

Wege, bedingt Wege,befahrbar bedingt befahrbar

Jugendherberge Jugendherberge (G 3) (G 3)

Bebauung... Bebauung... ... von besonderer ... von besonderer BedeutungBedeutung DenkmalDenkmal Windrad Windrad

P Zentrum P Zentrum (G 3/4) (G 3/4) P für Busse P für(GBusse 3) (G 3)

P Wohnmobile P Wohnmobile u. PKW (G u.3) PKW (G 3)

keine Durchfahrt keine Durchfahrt für KFZ für KFZ

Wald / Park Wald / Park

P Familienlagune P Familienlagune (C 6) (C 6)

gebührenpflichtige gebührenpflichtige ParkplätzeParkplätze

befestigter befestigter Fahrweg Fahrweg

SpielplatzSpielplatz

og

>

Kleinbahn-Haltestelle Kleinbahn-Haltestelle

Erlebnisbad Erlebnisbad Piraten Meer Piraten Meer

r ko

Hauptstraße Hauptstraße

Minigolf Minigolf

4

Parkleitsystem Parkleitsystem TTankstelleTankstelle (G 5, K 9)(G 5, K 9)

Bushaltestelle Bushaltestelle

GrillplatzGrillplatz (G 3, A 9,(GB4) 3, A 9, B4)

he

og

L

saisonal / WC saisonal / / WC / WCWC (F/G 4) (F/G 4) Bahnhof/Busbhf. Bahnhof/Busbhf. Bhf. Bhf.

Campingplatz Campingplatz

ei c

L

Wertstoff-Container Wertstoff-Container

Rathaus /Rathaus Gemeinde/ Gemeindeund und Amtsverwaltung Amtsverwaltung (F 3) (F 3)

r ko

T

Post (G 5Post / D 4) (G 5 / D 4)

Notfall-Anlaufpraxis Notfall-Anlaufpraxis (E 4) (E 4)

4

Strandhaus Strandhaus Tourist-Information Tourist-Information Gästeanmeldung Gästeanmeldung LesesaalLesesaal

K

he

Information Information

Haus des Haus Gastes des Gastes

K

Sp

Bade Bade str s an tran d d

ei c

J

Polizei (FPolizei 4) (F 4)

P (F/G 3)P (F/G 3) P (F 3) P (F 3) P (F 3) P (F 3)

P Kurzzeitparken P Kurzzeitparken (F 4) (F 4) P Kurzzeitparken P Kurzzeitparken (F 4) (F 4) P Kurzzeitparken P Kurzzeitparken (F 3) (F 3)

Grüpe / Fleet Grüpe / Wehl / Fleet / Wehl andereaParkplätze ndere Parkplätze nicht im Leitsystem Sommerdeich Sommerdeich / Wall / Wallnicht im Leitsystem

Windmühle Windmühle

Agnes-Miegel-StraßeE 5 E5 Agnes-Miegel-Straße Ahlbecker F6 Ahlbecker Bogen Bogen F 6 Ahrenshooper Ahrenshooper Weg WegE/F 6 E/F 6 Alleestraße E3 Alleestraße E3 Alt-Passarge-Straße F 4 F4 Alt-Passarge-Straße Alte Dorfstraße E4 Alte Dorfstraße E4 Alte Hafeninsel F 2/3 F 2/3 Alte Hafeninsel Am Bauhof Am Bauhof H 5/6 H 5/6 Am Fischereihafen F 3 F3 Am Fischereihafen Am Flugplatz K9 Am Flugplatz (Oe) (Oe) K 9 Am Hafen E3 Am Hafen E3 Kanal (Ww) M8 Am KanalAm(Ww) M8 Knüll (BD) K5 Am KnüllAm (BD) K5 Am Kurpark Am Kurpark C/D 4 C/D 4 Am Museumshafen E 3 E3 Am Museumshafen Am Oland E4 Am Oland E4 Am Ostdeich F3 Am Ostdeich F3 Am Seehof D4 Am Seehof D4 Wehl (We) Am WehlAm (We) F 10 F 10 C6 AmrumerAmrumer Straße Straße C 6 An der Mühle F5 An der Mühle F5 An der Nordkant C/D6 C/D6 An der Nordkant Ankerplatz E3 Ankerplatz E3 Auf der(Ww) Greth (Ww) M 6 M6 Auf der Greth Bäckergang Bäckergang E3 E3 Bahnhofstraße F4 Bahnhofstraße F4 Bergstraße E4 Bergstraße E4 Berliner Berliner Straße Straße E/F 4 E/F 4 Bielshövensand D4 Bielshövensand D4 Bismarckstraße F4 Bismarckstraße F4 Blauort Blauort D5 D5 BlinkfuerBlinkfuer (We) (We) F 10 F 10 Blumenweg E4 Blumenweg E4 Brecksweg (BD) (BD) K 5 Brecksweg K5 Brunnenplatz F4 Brunnenplatz F4 Bundesstraße (We) (We)H 8/9 H 8/9 Bundesstraße Bgm.-Hennings-Str. (WSt)C/D 9 Bgm.-Hennings-Str. (WSt)C/D 9 Bürgerm.-Ott-Str. (BD) (BD) J5 Bürgerm.-Ott-Str. J5 Bürgerweg G4 Bürgerweg G4 BüsumerBüsumer Pfad Pfad C5 C5 BüsumerBüsumer Straße Straße (BD) (BD) J5 J5 Butendörp (We) (We) D/E 9 D/E 9 Butendörp Camaret-sur-Mer-Pl. Camaret-sur-Mer-Pl.E 4 E4 DanzigerDStraße anziger Straße F5 F5 Deichhausener Str. Deichhausener Str. G 4 G4 Deichstraße F3 Deichstraße F3 Deichweg (He) (He) C 10 C 10 Deichweg Dithmarscher Str. D 4-C 5/6 Dithmarscher Str. D 4-C 5/6 Dorfstraße (We) (We) F/G 10 F/G 10 Dorfstraße Dorfstraße (Ww) (Ww) M 6-8 M 6-8 Dorfstraße Dr.-Martin-Bahr-Str. Dr.-Martin-Bahr-Str. G 3 G3 Ellernweg Ellernweg G5 G5 Erlengrund Erlengrund B 5/6 B 5/6 Finkwarder Finkwarder (We) (We) F 11 F 11 Fischerkai F3 Fischerkai F3 Föhrer Weg C/D 5 C/D 5 Föhrer Weg Fr.-Paulsen-Str. Fr.-Paulsen-Str. E 4/5 E 4/5 Friedrichstraße E3 Friedrichstraße E3 Friedrichswerk G4 Friedrichswerk G4 Friesenstraße D4 Friesenstraße D4 Friesenwinkel (WSt) (WSt)C 10 C 10 Friesenwinkel Fritz-Lau-Straße G4 Fritz-Lau-Straße G4 Fritz-Reuter-Straße Fritz-Reuter-Straße G 4 G4 Gartenstraße Gartenstraße E4 E4 Gärtnerweg (Oe) (Oe) K 9 Gärtnerweg K9 Germaniastraße F3 Germaniastraße F3 Gierenweg (BD) (BD) J7 Gierenweg J7

Goden Wind (We) Goden Wind (We) F 10 F 10 (We) (We) F 11 F 11 Gorch-Fock-Straat Gorch-Fock-Straat Gorch-Fock-Straße Gorch-Fock-Straße G 4 G4 Greifswalder Greifswalder Weg Weg F 6 F6 Grethsweg Grethsweg H 5/6 H 5/6 Große Tiefe Große Tiefe C/D 5 C/D 5 Groven Groven D7 D7 Hafenstraße Hafenstraße E/F 3 E/F 3 Hafentörn Hafentörn G 3 / H 3-5 G 3 / H 3-5 Halligstraße Halligstraße D4 D4 Hans-Böckler-Straße Hans-Böckler-Straße F 4 F4 Hans-Reiher-Straße Hans-Reiher-Straße E 4 E4 Hauptstraße Hauptstraße (Oe) (Oe) K/L 9 K/L 9 Heider Straße Heider Straße G5 G5 Heiligendamm Heiligendamm F6 F6 Helgoländer Helgoländer Straße Straße D 4 D4 Helgolandkai Helgolandkai F2 F2 Helmsand Helmsand D4 D4 (BD) (BD) K/L 6 K/L 6 Hemmdeichsweg Hemmdeichsweg Hemmweg Hemmweg (BD) (BD) K 5/6 K 5/6 Heunernest Heunernest (We) (We) F 11 F 11 Hinter d.Hinter Deichstr. d. Deichstr. F 4 F4 Hirtenstall Hirtenstall F6 F6 Hirtenstall Hirtenstall (He) (He) ------Hirtenstaller Hirtenstaller Weg Weg E 5/6 E 5/6 Hohenzollernstr. Hohenzollernstr. D/E 3 D/E 3 Hollandwehl Hollandwehl D/E 5 D/E 5 Holstenstraße Holstenstraße E/F 4 E/F 4 Hooger Weg Hooger Weg D 5/6 D 5/6 Hummergrund Hummergrund C4 C4 Johannsenallee Johannsenallee F3 F3 Kaiser-Wilhelm-Pl. Kaiser-Wilhelm-Pl. E 3 E3 Kapitän-Christiansen-Pl. Kapitän-Christiansen-Pl. E3 E3 KattegatKattegat E3 E3 Kiek in de Kiek Sünin (We) de Sün (We)F 10 F 10 Kirchensteig Kirchensteig F3 F3 Kirchenstraße Kirchenstraße F3 F3 Klaus-Groth-Str. Klaus-Groth-Str. E3 E3 Kohmelkensweg Kohmelkensweg (Oe) (Oe)K 9 K9 Königsberger Königsberger Straße Straße E 6 E6 Koogchaussee Koogchaussee (He) (He)E 11 E 11 Krabbengrund Krabbengrund C4 C4 KrimmerKrimmer Weg (WSt) Weg (WSt)C 10 C 10 Kühlungsborner Kühlungsborner Str. Str. F 6 F6 Kuhtotsbleiche Kuhtotsbleiche E6 E6 KükdörpKükdörp (We) (We) H 10 H 10 LandwegLandweg F 4/5 F 4/5 Lärchenweg Lärchenweg G4 G4 Lehnsweg Lehnsweg E4 E4 Lundchausse Lundchausse (He) (He) H 10/11 H 10/11 Marienhof Marienhof D6 D6 Marschenweg Marschenweg (BD) J(BD) 5 - K 5/6 J 5 - K 5/6 Mitteldeichweg Mitteldeichweg (BD) (BD) K 7 K7 Mittelstraße Mittelstraße E3 E3 Mittelweide Mittelweide B6 B6 Möllers Hof Möllers Hof E5 E5 Möllers Weg Möllers Weg D5 D5 Moltkestraße Moltkestraße E3 E3 Möwenweg Möwenweg D4 D4 Mühlenweg Mühlenweg (Ww) (Ww) M 5/6 M 5/6 Muschelbank Muschelbank D5 D5 F 10 / E 11 F 10 / E 11 Müschendörp Müschendörp (We) (We) Neuenkoog Neuenkoog (WSt) (WSt) B 8/9 B 8/9 Neuenkoog Neuenkoog C6 C6 Neuer Weg Neuer Weg F4 F4 Neulandstraße Neulandstraße E5 E5 Nordereggenweg Nordereggenweg E/F 5 E/F 5 Norderpiep Norderpiep D5 D5 Norderwurth Norderwurth (BD) (BD) J/K 5 J/K 5 Nordgrovener Nordgrovener Weg (We)Weg (We) D 8/9 D 8/9 Nordseestr. Nordseestr.B 5 / C 5B- 5E /4C 5 - E 4 Nordstrander Nordstrander Straße StraßeD 6 D6 Öbern Barg Öbern (BD) Barg (BD) J 5 J5

Österstraße Österstraße F3 F3 Ohl LührOhl (BD) Lühr (BD) J 5/6 J 5/6 Ole Twiete Ole(BD) Twiete (BD) J5 J5 Op’n Diek Op’n (We) Diek (We) G 10 G 10 OsterhofOsterhof (Oe) (Oe) L9 L9 Ostpreußenstraße Ostpreußenstraße E 5 E5 Otto-Johannsen-Str. Otto-Johannsen-Str. E 4/5 E 4/5 Pappelweg Pappelweg G4 G4 Perlebucht Perlebucht B 5/6 B 5/6 Pommernstraße Pommernstraße E 5/6 E 5/6 PurrnurrPurrnurr (He) (He) ------Ravesweg Ravesweg (Oe) (Oe) L9 L9 Rechenmeisterweg Rechenmeisterweg E 6 E6 Regenpfeiferweg Regenpfeiferweg D 4 D4 Rosengrund Rosengrund E 4/5 E 4/5 Rotdornring Rotdornring G4 G4 Rügendamm Rügendamm F6 F6 Rudolf-Kinau-Str. Rudolf-Kinau-Str. (We) F (We) 10/11 F 10/11 SchlesierSchlesier Straße Straße E6 E6 Schleumersweg Schleumersweg (Oe) (Oe)J 8 J8 Schleusengrund Schleusengrund (BD) (BD)J 5 J5 Schmiedestraße Schmiedestraße E/F 3 E/F 3 Schnappen Schnappen F7 F7 Schulsteig Schulsteig (BD) (BD) J5 J5 Schulstraße Schulstraße F3 F3 Schulweide Schulweide (Oe) (Oe) J9 J9 Schumacherweg Schumacherweg (Oe) (Oe) L 10 L 10 Schüttenhörn Schüttenhörn (He) (He) ------Schweinedeich Schweinedeich C/D 5 C/D 5 Schweriner Schweriner Str. Str. F6 F6 Seehundsbank Seehundsbank C4 C4 Seeschwalbenweg Seeschwalbenweg D 4 D4 Segeltörn Segeltörn F2 F2 Spatzenweg Spatzenweg E 4/5 E 4/5 StadtwegStadtweg (WSt) (WSt)B 9 - C 7B 9 - C 7 Steffensstr. Steffensstr. (Oe) (Oe) J/K 10 J/K 10 Stellendrehnsweg Stellendrehnsweg (BD) (BD) J8 J8 Stellensweg Stellensweg (BD) (BD) H/J 5 H/J 5 StettinerStettiner Straße Straße E6 E6 Stinteck Stinteck (WSt) (WSt) B/C 9 B/C 9 Stralsunder Stralsunder Weg Weg F 6 F6 Strandstraße Strandstraße D3 D3 Strandweg Strandweg (BD) (BD) K5 K5 Südereggenweg Südereggenweg F5 F5 Süderpiep Süderpiep D4 D4 Süderwarft Süderwarft (BD) (BD) K 5 K5 Südstrand Südstrand E3 E3 Swatten Swatten Weg Weg G4 G4 Tertius Törn Tertius Törn D4 D4 Theodor-Storm-Str. Theodor-Storm-Str. E 3 E3 To WurthTo(BD) Wurth (BD) J5 J5 Triftweg Triftweg B6 B6 Trischenweg Trischenweg C4 C4 Vereinsallee Vereinsallee F4 F4 Viktoriastraße Viktoriastraße E3 E3 Wasserholm Wasserholm (BD) (BD) J 5 J5 Wattengrund Wattengrund C4 C4 Werftstraße Werftstraße F3 F3 Westereck Westereck C6 C6 Westerkoog Westerkoog (He) (He) ------Westerstraße Westerstraße E3 E3 Westerwarft Westerwarft E 3/4 E 3/4 Wichelweg Wichelweg G5 G5 Wickenweg Wickenweg (BD) (BD) J 5 J5 Widderichs Widderichs Weide (Oe) Weide K/L (Oe)9 K/L 9 Wiesengrund Wiesengrund (BD) (BD) J/K 5 J/K 5 Wilhelm-Külper-Str. Wilhelm-Külper-Str.F 3/4 F 3/4 Wulfenweg Wulfenweg (WSt) (WSt) C/D 9 C/D 9 Zeppelinstraße Zeppelinstraße E3 E3 (WSt) C(WSt) 8/9 C 8/9 Zum Bischofswehl Zum Bischofswehl Zum Kronenberg Zum Kronenberg (Ww) (Ww) L/M 6 L/M 6 Zum Schnappen Zum Schnappen (WSt) (WSt) F 9/10 F 9/10 Zum Wasserkoog Zum Wasserkoog (Ww) (Ww) M5 M5



ch

5

Sp

J

1

5

Seeschwalbe Seeschwalbe

nd nd ra ra st st

ungsd logieum

2

Mühle

g

we

He

t tStr . Bsgemr h o .-Olm t tStr . se r h o lm

mm

ecksweg Brecksweg

l eu s enW icgkru e nnwd. Öbern Barg W icO lek eTw ie te Schunlsw . teig A mÖbe S ü Od elerwKrnn üBllarg Twa rfie S trSacnhulste tte d w ig A m K ne g S ü d e rw ü ll a rf t S tr a n dweg

Sch

D ie k

eg e>rw sen > a>nd>ichhauort >> De rwer Wa

Mühle nwe g

g

He

Ma

rsc

hen

we

hen

rsc

Ma

weg

weg

te r

te r

l eu s eng ru n d

and

and

A ch

A ch

Sch

Zum Zu Was m Was serk Zum Zuserk oog Was m Woaosg serk s oog erkoog

Str

Str

r u n dBr

or f t Golf Club raßGolfsClub r aß e e D

NicolaihörnNicolaihörn

üh r

üh r

ensw

7

Zum KroneZu nbmerKronenber g g

Büsumer Büsumer as as Deichhausen Deichhausen Wi e s e nW- Wi e s e nWg g

. run d To To mer Str.üsumer SWtur.rt h Wu rt h Büsu B n n

3

g

g

Ohl L

Ohl L

S t e ll

fst

= Büsumer BD = Büsumer Deichhausen Deichhausen = Oe Oesterdeichstrich = Oesterdeichstrich = Westerdeichstrich = We Westerdeichstrich = WSt We-OT= Stinteck We-OT Stinteck = Warwerort = Ww Warwerort = He Hedwigenkoog = Hedwigenkoog

Achtern ADiek chtern (BD) Diek (BD) J/K 5 J/K 5

Warwerort Warwerort Neuenort Neuenort 6 6

Hemm d e i cHheswmm d e i c hsw e e

w.

7

Flaxwehl

D

Gier enw eg

Flaxwehl

or

Nor derwu Nor derwu r th r th

BD Oe We WSt Ww He

8

Kretjenhof Kretjenhof

Grothshof Grothshof

ISBN 978 ISBN -3-9978 261-3-9 37-4261 5-637-45-6

Erhältlich Erhältlich in derinTourist-Information, der Tourist-Information, im örtlichen im örtlichen Handel Handel oder Online oder Online

Warwerort Warwerort B203 B203

MitteldeicM eldeichweg hwitteg

thshof Grethshof

-4261-537-42-5 8-3N-92 8-337-92 9761 ISBN 97ISB

9

8

drehn

g

Stellen

og

OsterhofOsterhof

OsterhofOsterhof

Fl u g p l atzFl u g p l atz H ei d e-B üHsu ei dme-B ü sum

Stellen

drehn

sweg

sweg sweg umer umer Schle Schle

9

Draen Draen

Am

S Am Fluchulweide gplatz

eide Schulw

sterdeichstric strich h 3

T

Dorfstraße

. sstr

Haup

Osterh of

ffen Ste

Oesterdeichstrich Oesterdeichstrich

Oesterdeichs Oesterdeichs trich trich

Oesterdeichstrich Oesterdeichstrich (ehem.Bahnhof) (ehem.Bahnhof)

o

10 10

Schum Schum acherwegacherweg

Strandzugänge Strandzugängebis Hundestrand Hundestrand

Badestrand Badestrand zertifiziert zertifiziert "Bewachter "Bewachter Strand" Strand" (Mai bis September) (Mai bis September)

bis

Deich / ...mit DeichWeg / ...mit Weg LahnungLahnung / Buhne / Buhne Wattenmeer Wattenmeer Fahrwasser Fahrwasser

P gebührenfrei P gebührenfrei

P gebührenpflichtig P gebührenpflichtig

P&R PP&R Park &PRide, ParkBahnhof & Ride, (G Bahnhof 4) (G 4)

Diese Karte Diese ist Karte urheberrechtlich ist urheberrechtlich geschützt. geschützt. Kartographie Kartographie © by www.kartenwerk.de, © by www.kartenwerk.de, Freigabe Freigabe 08/2019. 08/2019. Redaktion: Redaktion: 'kartenwerk', 'kartenwerk', Tourismus Tourismus Marketing Marketing ServiceService 023050752190815 023050752190815 Stand: Stand: BüsumBüsum GmbH GmbH und Gemeinde und Gemeinde Büsum;Büsum; Änderungen Änderungen vorbehalten. vorbehalten. Verwendungen Verwendungen dieser dieser Karte Karte bedürfen bedürfen unabhängig unabhängig des Verwendungszwecks des Verwendungszwecks einer Vereinbarung einer Vereinbarung mit dem mitVerlag dem Verlag ‘kartenwerk’. ‘kartenwerk’.


Buchungshotline

ERLÄUTERUNGEN ZU DEN GASTGEBEREINTRÄGEN: Ferienwohnungen/-häuser Klassifiziert = Definition der Qualitätskriterien siehe S. 78 Anz. = Anzahl der Wohnungen o. Häuser gleicher Art und Ausstattung Betten

= Betten pro Wohnung

Zus.

= Anzahl der zusätzlichen Schlafmöglichkeiten

Baby

= Baby- und Kinderbetten

qm

= Größe der Wohneinheit in Quadratmetern

SZ

= Anzahl Schlafräume

WZ

= Anzahl Wohnräume

S-/WZ

= Anzahl kombinierter Wohn-/Schlafräume

KÜ = Küche: abgeschlossener Raum mit Koch gelegenheit, Spüle und Kühlschrank KN = Kochnische: kleine Küche, die zu dem Hauptraum einer Unterkunft nicht durch eine Tür getrennt ist ZEI

= Kochzeile: Küche im Wohnraum

San.

= sanitäre Ausst.: Dusche/WC (D) o. Bad/WC (B)

Preise in € = Preis in Euro pro Nacht und pro Wohneinheit ohne Verpflegung, bezogen auf die angege bene Bettenzahl (ohne Zustell-, Baby- und Kinderbetten); Nebenkosten auf Anfrage beim Gastgeber, inkl. Endreinigung Bettw. = Bettwäsche inkl. oder Preis in Euro pro Person/Erstgarnitur WLAN

= WLAN-Anschluss

Terr./Bal.

= Terrasse (T), Balkon (B) oder beides (Punkt)

Hund

= Hund inklusive (inkl.) oder Preis pro Nacht

Zimmer (Hotel, Pensionen, Privatzimmer) Klassifiziert = Definition der Qualitätskriterien siehe S. 78 Anz.

= Anzahl der Zimmer gleicher Art u. Ausstattung

Typ/San. = Zimmertyp und sanitäre Ausstattung (s. Definition)

Piktogramme: Hotel

Spezielle Anforderungen Urlaub auf dem Bauernhof, DLG-geprüft ................................ Rolliplus ................................ Kinderplus ................................ Rollstuhlfreundlich: bedingt geeignet für Rollstuhlfahrer, möglichst mit Begleitung

................................ Rollstuhlgerecht:

ro l l s t u h l ge re c h t e, geräumige Zimmer, Toiletten u. Nasszellen. Türen haben eine lichte Weite von mind. 80 cm und öffnen sich nach außen; Flurbreite mind. 150 cm; Raum neben WC-Becken mind. 140 cm; Bewegungsfläche vor Möbeln mind. 150 cm

................................

Behindertengerecht: entspricht Rollstuhlgerecht, zusätzl. behindertenfreundlich: körper- und geistig behinderte Gäste sind willkommen

................................

Zus.

= Anzahl der zusätzlichen Schlafmöglichkeiten

Baby

= Baby- und Kinderbetten

Allergikerfreundlich:

Preise in €

= Preis in Euro pro Person/Nacht, inkl. Frühstück

HP

= Zuschlag Halbpension pro Person

VP

= Zuschlag Vollpension pro Person

z.B. wischbare Böden, synth. Bettzeug, keine Haustiere, Nichtraucher, staubfrei

WLAN

= WLAN-Anschluss

Terr./Bal.

= Terrasse oder Balkon (Punkt)

Hund

= Hund inklusive (Punkt) oder Preis pro Nacht

Kühlschrank ................................ Bar ................................ Restaurant ................................ Frühstück ................................ Diät / Schonkost ................................ Konferenzraum

Der Zimmertyp setzt sich zusammen aus zwei Buchstaben. Der erste Buchstabe gibt die Zahl der Betten pro Zimmer an (z.B. E, D etc., siehe nachfolgende Definition). Der zweite Buchstabe gibt die sanitäre Ausstattung an (siehe Definition). E Einzelzimmer » Ein Zimmer mit einem Bett für eine Person (Zustellbetten u. ä. werden nicht mitgerechnet). F Familienzimmer » Ein Zimmer mit Schlafgelegenheiten für drei oder mehr Personen, von denen mindestens zwei für Erwachsene geeignet sind.

i

Z Zweibettzimmer » Ein Zimmer mit zwei nicht zusammen stehenden Betten für zwei Personen (Zustellbetten u. ä. werden nicht mitgerechnet). D Doppelzimmer » Ein Zimmer mit zwei zusammenstehenden Betten oder einem großen Bett für zwei Personen (Zustellbetten u. ä. werden nicht mitgerechnet). T Dreibettzimmer » Ein Zimmer mit drei Betten für drei Personen (Zustellbetten u. ä. werden nicht mitgerechnet). V Vierbettzimmer » Ein Zimmer mit vier Betten für vier Personen (Zustellbetten u. ä. werden nicht mitgerechnet).

Nichtraucher ................................ Waschmaschine ................................ Trockner ................................ Geschirrspül-maschine ................................

Fahrradraum ................................

Telefon ................................

Garten ................................

Kamin ................................

Liegewiese ................................

Schwimmbad ................................

Meerblick ................................

Sauna ................................

Spielplatz ................................

Solarium ................................

Parkplatz am Haus ................................

Fitnessraum ................................

Zelten ................................

Wellness ................................

Tischtennis ................................

Lift / Aufzug ................................

Tennis

WLAN ................................

Rabatte Sparangebote ................................ Frühbucherrabatt

Balkon ................................ Terrasse ................................ Parterre ................................ Hunde erlaubt ................................ Fahrräder werden gestellt ................................

= Teeküchenbenutzung

Zimmertyp

Inneneinrichtung / Service

Kabel- / Satelliten-TV ................................

Außenanlagen

Aufenthalt = Aufenthaltsraum Küche

04834/909-110 zzv@buesum.de

Sanitäre Ausstattung (im Zimmer) » Etagendusche ist Standard und wird nicht extra erwähnt. W Fließend Kalt- und Warmwasser » Waschbecken mit Wasseranschluss für kaltes und warmes Wasser, das im jeweiligen Zimmer installiert ist. D Dusche » Abgeschlossener Raum, der mit einer Duschwanne und einer Dusche sowie einem Waschbecken ausgestattet ist und direkt nur mit dem jeweiligen Zimmer zur Nutzung verbunden ist. B WC und Bad » Raum, der mit WC, Bad und Waschbecken ausgestattet ist und der

Schnell. Einfach. Kostenlos. UNTERKÜNFTE ONLINE BUCHEN www.buesum.de

direkt nur mit dem jeweiligen Zimmer zur Nutzung verbunden ist. I WC und Dusche » Raum, der mit WC, Dusche (inkl. Duschwanne) und Waschbecken ausgestattet ist und der direkt nur mit dem jeweiligen Zimmer zur Nutzung verbunden ist. Y WC und Dusche und Bad » Raum, der mit WC, Dusche (inkl. Duschwanne), Bad und Waschbecken ausgestattet ist und der direkt nur mit dem jeweiligen Zimmer zur Nutzung verbunden ist.

Nummer für Buchungen über die ZZV

Tranfser / Shuttleservice

Allgemeine Zeichenerklärungen zu den Urlaubsangeboten UE = Übernachtung DZ = Doppelzimmer FR = Frühstück p.P. = pro Person

Lage des Hauses im Ortsplan, UL = Unterkunft außerhalb des Ortsplanes


h c i ll i w o S“ b u a l rU !“ Zusammen haben wir schon über 1.500 t CO2 ausgeglichen. Vielen Dank! Mach mit und buche auf buesum.de

KLIMANEUTRALE AN- UND ABREISE

AUF BUESUM.DE BUCHST DU DEINE KLIMANEUTRALE AN- UND ABREISE.

KPS -100029

Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, 25761 Büsum, Tel.: 0 48 34 / 90 9-0, www.buesum.de


A7

Schleswig

Husum St. Peter Ording

KIEL

Heide

BÜSUM

Rendsburg Neumünster

nach Helgoland 2,5 h

DK NL B F

Bad Segeberg

Itzehoe A7

PL

D

Cuxhaven

A23

Lübeck

GlückstadtWischhafen

CZ CH

AU

A1 A24

Bremerhaven

HAMBURG A1

BREMEN

A7 Lüneburg

Büsum • Westerdeichstrich • Büsumer Deichhausen Hedwigenkoog • Warwerort

Buchungshotline

04834/909-110 zzv@buesum.de Tourismus Marketing Service Büsum GmbH • Südstrand 11 • 25761 Nordsee-Heilbad Büsum • www.buesum.de Tel. 04834 / 909-0 • Fax 04834 / 6530 • Zimmervermittlung: Tel. 04834 / 909-110 • info@buesum.de

Profile for Nordsee-Heilbad Büsum

Büsumer Urlaubsmagazin 2020  

Das Magazin präsentiert den Urlaubsort Büsum von seiner besten Seite. Artikel über die Strände, über Seefahrten und Hafenidylle, über das W...

Büsumer Urlaubsmagazin 2020  

Das Magazin präsentiert den Urlaubsort Büsum von seiner besten Seite. Artikel über die Strände, über Seefahrten und Hafenidylle, über das W...

Profile for buesum
Advertisement