Programmheft Klanglicht 2018

DIE BÜHNEN GRAZ LADEN ZU

KLANGLICHT 28.–30. APRIL 2018, GRAZ

THE OF L A V I T S E F D N A D N U SO VISION

,, ,,

,

,

4

,

IV Skulptur am Joanneumsviertelplatz Prismenwender Michael Schuster (S. 52)

gas

,

,

n rre He

2

Gastronomiepartner ,

Rosegger-Park

Opernring

,

, Foodtruck Infostand

e

,

ss

,

ga

se

gas

e Op

ing

se

asse

erg

R

e

b Rau

ing

r rn

VI Sackstraße 29 Thermometer Michael Schuster (S. 53)

3

II

a

-G hs

r rg Bu

Brigitte Kowanz (S. 53)

rg Bu

g Bür

R

15

raße

Palais Herberstein

V

Künstlerhaus M

I

i

, Oper

Girard iga

sse

1

Infos zur Klanglicht-Gastro ab Seite 44

,

,,

i

,

sse r Ga

,,

se

rga s

sto

,,

se

rg as

,,

e

Pau lu

straß e

Pa

,

,

Sp o

,

,

,

,

, ,,

,

,

Kaiser-Josef-Platz

t Glaciss

,

arten

Sp or ga ss

,,

,

Grazer

,,

,

,

,

Grieskai

sse

,

,

,, Marburger Kai

,

,

,

Girard iga

sdor Glei

5

IV Skulptur am Joanneumsviertelplatz ac -S Lissa ns a H (S. 52) Thomas Baumann , ,,

ed mi

Sch

urger Kai

1

, Oper

Jakominiplatz

IV Joanneumsviertel, Lesliehof TummelNicht im vorliegenden Sachverhalt platz Landhaushof e (S. 52) Joseph Kosuth Stadtpfarrss

,

Grieskai

,

fe

III Landhaus, Durchgang Herrengasse Es gibt auch Spiegel, in denen man erkennen kann, was einem fehlt.

Michael Schuster (S. 51)

kirche

i

,

,

,

,

,

Volks g

,

,

se

e

ass

e

ing

ße

e

,

ss

,

ga

n re

gas

,,

Volks garte nstra ß

raße

r rg Bu

tra

r He

ed

erg

g

I

in mr

eu

nn

a Jo

Freiheitsplatz

III 14

IV

iss

se

R

mi

b Rau

r

e Op

Manfred Erjautz (S. 51)

,

The Lacuna Shifts Depart (AUT) (S. 21)

7

g

Stadtpark ,

in nr

F IIärbeTummelplatz rga Skulpturale Akupuntur sse

,

6

e

Exposure o.T. David Reumüller & Muscle Tomcat Machine (AUT) (S. 18)

ass

6

a

s-S

n Ha

,

Rosegger-Park

Opernring

asse Zimmermann KratochwillBurg IHofg Galerie SchauspielFlüchtige Erinnerungen Klaus Wanker (S. 50)haus Graz

,

Arkestra of Light: parallel OchoReSotto (AUT) (S. 16)

i

Sauraugasse

2

Tummelplatz e ss a s-G

ch

POINTS OF INTEREST6

i

,

5

e

Silver Ratio LIA (AUT) (S. 14)

13

rgasse Neuto

4

12

14 Floating Light Motion Scape Rombout Frieling (NL) & Wouter Brave (NL) PianoMetalSpace //Kunsthaus Soundlinks Timber Kaiser-Franzse , gas Winfried STUDIO PERCUSSION SüdRitsch Josef-Kai tiroler (S. 24) Mur Platz graz (AUT) (S. 36) Erzherzog, Hauptplatz Johann-Brücke 9 Scala Lucida 15 [Ohne Titel] Teresa Mar (AUT) (S. 26) Ruth Schnell (AUT) (S. 38) 10 Transience se 16 Connections Philip Ross & as tg Joep le Blanc (NL) (S. 28) Idee: Rolf Schreiber h ec der se Umsetzung: lTeam br as A 11 Diaspora Scroll Grazer Spielstätten (S. 40)usg a h Azra Akšamija (BIH) (S. 31) nd La 17 Fantastic Planet AndreasHofer-Platz 12 GUILT Amanda Parer (AUS) 42) IV (S. IV Monica Bonvicini (IT) (S. 32)

,,

Ich viele Gesichter 3 An nebin nstra ße Michael Bachhofer & Karl Wratschko (AUT) (S. 12)

org

8

13 my light is your lightV alaa minawi (LBN) Radetzkystraße (S. 34)

The Pool Jen Lewin (USA) (S. 22)

Stadtpfarrkirche

,, Karmeliterplatz

Eingang

h Lift Kalc Schloßberg- Ausgang treppe

ß ra st

Lumière Tango Wouter Brave (NL) (S. 10)

IV

sse Dom gga im Berg ber

ck Sa

2

Kai

7

,,

Die BÜHNEN GRAZ wünschen Ihnen 1000 magische Momente bei Klanglicht 2018!

Axioma Onionlab (ES) (S.Orpheum 8)

Landhaushof

IV

ut Ne

,

AUGENBLICK, VERWEILE DOCH!

1

i

IV

8

9

nz-Josef-

Murinsel

Mariahilferplatz

KLANGLICHT 2018 16

Kaiser-Fra

,

11

VI

u

Sch

i Lendka

10

AndreasHofer-Platz

sg

ha

nd

La

se as

3

II

15

R

Schloßbergbahn

ht

ec br Al

III 14

,

MUR

z

i

se

,

lat

se

dp

e

Hauptplatz

s ga

4 Künstlerhaus

ass

,

Le n

le Kep

rgas Neuto

aße rstr

Schauspielhaus Graz

c e Gla ass rgg Bu

erg

Schloßberg

Grazer Burg

gas ger Bür

tz

6

,

ler Pla

gas Mur

Fä rb

,

Kaiser-FranzJosef-Kai Erzherzog- , Johann-Brücke

Hofgasse

5 ,,

,

,

ße ra st

aße Str

se ,

Kunsthaus

Südtir o

i

Freiheitsplatz

t Glaciss

ck

13

,,

r ene

Wi

12

V

Sa

W

7

,

a

g rg bu

en ick

,,

Orpheum

Annenstraße

Dom im Berg Lift Schloßberg- Ausgang treppe

e ss

Karmeliterplatz

,,

,

e aß tr rS ne ie

W

i

16

9

Murinsel

Mariahilferplatz

Eingang

,,

11

e as s aug ub Ne

Lendhotel

,

Pfl

Stadtpark

8

,

10

i

en anz

VI

Kai anz-JosefKaiser-Fr

dka Len

se gas

Sauraugasse

,

e

17

Schloßbergbahn

i Lendka

e

ss Ga

a ss

MUR

tz

erg

e rün

pla

Kaiser-Josef-Platz

,

i

Die BÜHNEN GRAZ präsentieren

KLANGLICHT 2018 von 28. bis 30. April von 20.30 bis 23.00 Uhr www.klanglicht.at

MAGIE – LICHT – KLANG beim Kunstfestival Klanglicht in der Grazer Innenstadt!

3 Abende.

17 Locations.

1.000 magische Momente.

Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer

Informationen, 3D-Brillen zum Preis von € 2,- und weitere Klanglicht-Goodies sind an 5 Klanglicht-Info-Points erhältlich: am Freiheitsplatz, Mariahilferplatz, Kaiser-Josef-Platz, in der Herrengasse (Ecke Landhausgasse) und bei der Oper Graz. Vorab sind 3D-Brillen auch im Ticketzentrum der Bühnen Graz sowie dem Informationsbüro der Graz Tourismus erwerbbar.

Shuttlebusse von unserem Kooperationspartner Eventbus bringen Sie bequem und einfach von Wien, Niederösterreich, dem Burgenland und der umliegenden Steiermark zum Festival und wieder retour.

Infos und Tickets unter www.eventbus.at.

SHARE THE LIGHT mit #klanglicht #seethelight #visitgraz

„Aller guten Dinge sind drei, sagt man.

Deshalb wartet Klanglicht dieses Jahr mit drei Abenden Licht- und Klangkunst heimischer und internationaler Künstlerinnen und Künstler auf! Mit Initiativen wie Klanglicht unterstreicht die Steiermark ihren hervorragenden Ruf als Kulturland und bietet den Gästen aus nah und fern neue Perspektiven auf die steirische Landeshauptstadt. Ich wünsche allen Besucherinnen und Besuchern klingendleuchtende Augenblicke im ‚Grünen Herz Österreichs‘!“

THE OF FESTIVAL ND SOUND A VISION

„Für mich, als zuständiger Kulturlandesrat, ist es ein wesentliches Anliegen, vielen Steirerinnen und Steirern einen niederschwelligen Zugang zur Kultur zu ermöglichen. Durch das zum vierten Mal veranstaltete Klanglicht gelingt genau das und wird Graz in Licht, Farbe, Musik, Sound und Text in einem wertvollen Scheinwerferlicht erstrahlen lassen. Diese außergewöhnliche sowie abwechslungsreiche Inszenierung, welche erstmals an drei Abenden stattfinden wird, zählt zu den Highlights unserer hervorragenden Kulturlandschaft.“

„Klanglicht als Kunstfestival der Bühnen Graz hat sich zu einem fixen Highlight der steirischen Kulturszene entwickelt. Unterschiedlichste Klang- und Lichtinstallationen bringen dem Publikum die Vielfalt der Kunst auf eindrucksvolle Weise näher. Heuer erstmals drei Nächte voller Farbe, Licht, Töne und Text – ich freue mich auf diese Magie in unserer Innenstadt.“ Bürgermeister Siegfried Nagl

„Als Kulturstadtrat freut es mich natürlich besonders, dass Klanglicht als Kunstfestival in den letzten vier Jahren eine starke nationale sowie internationale Strahlkraft entwickelt hat. Graz bietet seinen Bewohnerinnen und Bewohnern sowie allen Gästen eine große kulturelle Vielfalt, die durch diese Veranstaltung der Bühnen Graz nicht nur bereichert wurde, sondern zudem beweist: Kunst kann auch ein großes Publikum begeistern und berühren.“ Stadtrat Günter Riegler

Landesrat Christopher Drexler

3

Hören Sie es?

Graz geht wieder ein Licht auf!

Von Johann Wolfgang Goethe bis Silbermond reicht der Wunsch des Menschen, die schönen Augenblicke des Lebens würden doch ein wenig verweilen. Und wer kennt sie nicht? Diese Momente, die einen innehalten und staunen lassen und jedes weitere Wort überflüssig machen. Klanglicht 2018, von den Bühnen Graz bereits zum vierten Mal inszeniert, soll als Kunstfestival eben solche Augenblicke erklingen lassen. Nationale sowie internationale Künstlerinnen und Künstler lassen dieses Jahr an drei Abenden Farbe auf Töne und Texte treffen und verzaubern so an insgesamt 17 Standorten und 6 Points of Interest Zuseher und -hörerInnen!

Das war Klanglicht 2017 – ein Rückblick in Bildern

Licht und Klang sind die beiden wesentlichen „Stimmungsmacher“ des Theaters. Mit ihnen werden Freude und Trauer, Glück und Leid, Melancholie, Euphorie und vieles mehr erst richtig spürbar. Kehren wir diese beiden Elemente von innen nach außen, so ermöglichen wir dem Zauber des Theaters auch in den Straßen von Graz Einzug zu halten. Als im Übergang vom 16. auf das 17. Jahrhundert die Kunst – Musik, Bildende Kunst und Darstellende Kunst – die Oper als neue Form kreierte, war ihr Siegeslauf noch nicht absehbar. Im übertragenen Sinn gestalten wir bei Klanglicht eine neue Form der Oper. Es ist ein Gesamtkunstwerk in der Stadt, an mehreren Orten zugleich. Es ist: Oper reloaded!

Beim Flanieren von einem Standort zum nächsten wird man Teil der Inszenierung aus Licht, Farbe, Musik und Worten. Erscheint so manches in neuem Licht und ungewohntem Ton, ändert sich auch der Blickwinkel von Betrachterin und Zuseher.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen nicht nur bewegende Momente, sondern neue Perspektiven auf unsere Stadt und unvergessliche Augenblicke mit unseren Künstlerinnen und Künstlern auf den Pfaden von Klang und Licht!

Bernhard Rinner GF Theaterholding Graz / Steiermark GmbH 5

1+1-AKTION. MIT DER TICKETS FÜR HOLDING DIE OPER

ERLEBEN

Zwei Tickets zum Preis von einem für Holding-StammkundInnen bei ausgewählten Vorstellungen www.holding-graz.at/vorteile www.holding-graz.at/vorteile

achtzigzehn | Foto: Robert Illemann | bezahlte Anzeige

© zooey braun FOTOGRAFIE

xal.com

Headquarters | Auer-Welsbach-Gasse 36 | 8055 Graz Showroom | Liebenauer Tangente 2 | 8041 Graz

7

„AXIOMA“

ONIONLAB (ES)

1 Kaiser-Josef-Platz

∏◊ΔO Formen formieren sich. Sie wissen was zu tun ist, denn ihre Geometrie gibt den Ton an. Fantastisch, nicht wahr?

Dabei ist diese Brille gar nicht rosarot ... Wie durch ein dunkles Glas fällt man weiter, immer weiter, in die Dimensionen einer surrealen Welt. Und wenn der Weg dann zum Ziel wird, können Sie, lieber Wanderer und liebe Wanderin, nur Gewinner sein. _____

„Viele hen Mensc Seh- und r ten ih n als eine erach rmöge it, die Hörve ständlichke glicht lan ver Selbst nicht ist. K isuellen iov och sie jed icht mit aud Axioma“ l „ ermög tionen wie nehmen a r Install usste Wah dieser w t das be zigartigkei ne.“ n der Ei chlichen Sin ührer mens her, Geschäftsf utsc cher Fritz W sehen! wuts

Tipp: Volle Sicht voraus!

Um den beeindruckenden 3D-Effekt von ‚Axioma‘ zu erleben, raten wir BesucherInnen, eine 3D-Brille aufzusetzen.

Diese sind während der Veranstaltung bei allen 5 Info-Ständen sowie vorab im Ticketzentrum der Bühnen Graz und dem Informationsbüro der Graz Tourismus erhältlich.

Onionlab sind auf überdimensionale Projektionen bzw. virtual reality spezialisiert und schaffen mit ihrer Arbeit Schnittpunkte zwischen Technologie, Design und Kunst. Das spanische Künstlerkollektiv lebt derzeit in Barcelona, arbeitet mit seinen audiovisuellen Inhalten jedoch weltweit.

Bei ‚Axioma‘ handelt es sich um eine stereoskopische 3D-Show, die sich mit den Eigenschaften geometrischer Formen auseinandersetzt. Erst mittels Betrachtung durch eine 3D-Brille, eröffnet sich den ZuseherInnen die eindrucksvolle dreidimensionale Inszenierung.

IN KOOPERATION MIT SEHEN! WUTSCHER

8

9

„LUMIÈRE TANGO“ WOUTER BRAVE (NL)

„Die ut raz fre Oper G ordentlich, e ßer ühn sich au ngo“ eine B azzolla re Ta or Pi „Lumiè können. Ast ngo Nuevo zu r s Ta bieten egründer de usik zu diese rs e B M d war als ionär, seine t uns beson os t n revolu llation stimm aría de Bue a M t ‚ e s r d r Lichtin Tango-Ope im Juni auf n auf die ‘ ein, die wir Kasematte Aires bergbühne en.“ Schloß zeigen werd hrende ü häftsf

Let‘s tango!

Dem Licht eine Bühne. Und Sie mittendrin. Mit der Eleganz eines Tänzers gleiten die Lichtstrahlen über ihr Parkett, auf dem Weg hindurch werden BesucherInnen Teil der Choreografie. So verwandelt sich die Lichtinstallation in ein interaktives Kunstwerk zu den Klängen von Astor Piazzolla. Ob Sie schlussendlich zögernd einem Tänzer ausweichen oder selbst mit dem Licht tanzen, entscheiden Sie spontan. _____

, gesc Oper chmid r Nora S endantin de Int z a Gr

Wouter Brave ist ein multidisziplinärer Künstler, der sich seit 10 Jahren mit dem Medium ‚Licht‘ beschäftigt. Zwischen 1980 und 2000 als Tänzer und Choreograph aktiv, widmet er sich heute vor allem der Lichtkunst. Seine Leidenschaft mit diesem Element sowie seine berufliche Laufbahn im Tanz bilden die Basis des Kunstprojektes ‚Lumière Tango‘: zwei Reihen zu je 12 schwarzen Türmen, deren 48 Scheinwerfer ein Tanzparkett der besonderen Art schaffen.

2 Opernring EIN PROJEKT DER OPER GRAZ

10

11

„ICH BIN VIELE GESICHTER“

MICHAEL BACHHOFER & KARL WRATSCHKO (AUT)

3 Peter-Rosegger-Park

r g ode r n u j b e „O lich od hen n n ä m alt, Mensc hten r i w , ic ch weibli nseren Ans nchmal u a sind in schichtig, m ater wie iel he stets v onträr. Im T dient diese k r sogar er Literatu uelle der d Q n auch i nschaft als n.“ Eige Inspiratio führender äfts gesch erty ilhan, h c S l xt Lib e ant Ne Micha Intend

EIN PROJEKT DES NEXT LIBERTY

12

Habe ich das wirklich gesagt?

Peter Rosegger hatte viele Gesichter. Er kommentierte, beanstandete, lobte und verurteilte, um dann alles Gesagte wieder zu verwerfen. Alles wurde von ihm besprochen, oft mehrmals und auch widersprüchlich. Doch wer hat heute eine homogene Weltanschauung? Kein Mensch denkt immer gleich. Kein Mensch bleibt stets derselbe. Denn wir sind alle vieles. Sie und ich, und die da drüben auch.

Michael Bachhofer, geboren in Friesach und aufgewachsen im Bezirk Murau, lebt heute in seiner Wahlheimat Wien. Er ist Künstler, dessen Arbeit auf Wahrnehmung, Realität und so etwas wie Wahrheit fokussiert.

Karl Wratschko ist Kurator, Film- und Radiomacher und ist ebenfalls in der Steiermark aufgewachsen. Neben weiteren Werken hat er 2017 die Filme Index und I have seen the future realisiert. Anlässlich seines 175. Geburtstages und 100. Todestages beleuchten die beiden Kunstschaffenden das journalistische Schaffen von Peter Rosegger.

Schauspielerinnen und Schauspieler des Next Liberty leihen hierbei dem steirischen Schriftsteller ihr Gesicht und erwecken ihn so zum Leben.

Dabei verdeutlicht die audiovisuelle Installation die Unausgewogenheit menschlicher Meinung am Beispiel der Worte Peter Roseggers.

13

„SILVER RATIO“ LIA (AUT)

Gedanken eines Gebäudes.

Oder: ein silberner Schnitt.

So bewegt sind die Bilder an meinen gläsernen Wänden.

Neu, vom Rhythmus gemacht, den die Klänge spenden.

Die Verbindung von Klang und Licht zu spüren, lasse ich mich auch von der Form des Hauses führen. anonym

_____

LIA, geboren in Graz, lebt und arbeitet in Wien.

Seit 1995 beschäftigt sich die Pionierin der Software- und Netz-Kunst mit digital art und produziert Videos, Performances, Installationen, Skulpturen, Projektionen und digitale Anwendungen. Das grundlegende Material ihrer Arbeit ist der Code. Dabei übersetzt die österreichische Künstlerin Konzepte in formal ausgeschriebene Strukturen, die durch eine „Maschine“ wiederum Output generieren. Das künstlerische Ergebnis steht danach in Kontrast zur Formalität des geschriebenen Codes. LIAs Arbeiten greifen auf zeichnerische sowie malerische Traditionen zurück und verbinden diese mit der Ästhetik digitaler Bildwelten sowie der Sprache von Algorithmen. Mit ‚Silver Ratio‘ nimmt die Künstlerin Bezug auf die Relation der visuellen Elemente zur Architektur des Künstlerhauses und spannt einen Bogen zwischen starrer Struktur und der Lebendigkeit des Gebäudes, geschaffen durch die Menschen, die es benutzen. Für die musikalische Inszenierung der Installation sorgt Damian Stewart, der mit seinen künstlerischen Arbeiten Ton, Code, Licht und Elektronik verknüpft.

Weitere Infos: www.liaworks.com

4 Künstlerhaus – Halle für Kunst und Medien

piel „Das S Licht hat r ng und alle fü mit Kla rhaus als H tlaufenden stle for im Kün dien einen h neben der ideo e mV r sic &M Kunst erpunkt, de gerade de r neuen m e w il d h F it der it Sc ung m t widmet. M Installation das ig t f ä Besch r Sound-Ar -visuellen IA erstrahlt m u io und de enden aud Künstlerin L ußenraum, is if n A t e b s r n n le g e raum nd Netzku auses in d es Raumer ealiu h ll R r o n v Video des Künstle eindrucks ektakuläre nden Foyer enraum ein it dieser sp ten spanne d im Inn öglichen. M zu einer ers langlicht un K zu erm g kommt es zwischen itere folgen it e n e w u b r r e sie gern mena Zusam lerhaus, der gen.“ mö us – Künst tlerha üns schl, K Medien o Dro & r d t s n n a S für Ku Halle

EIN PROJEKT DES KÜNSTLERHAUS – HALLE FÜR KUNST & MEDIEN

14

15

„ARKESTRA OF LIGHT: PARALLEL“ OCHORESOTTO (AUT)

Die fremde Welt meiner Stadt.

Ein historischer Ort als Mittelpunkt der Stadt, in der eine Treppe wie ein Spiegel auf sich selbst trifft: die Grazer Burg. Doch mit der Dunkelheit erleuchtet ringsum plötzlich ein Farbenspiel der Formen und Figuren. Die Orchestrierung des Lichts wendet den Außenraum nach innen, es wird eine Parallelwelt unendlicher Dimensionen und zentrischer Tiefen geschaffen. Halten Sie sich fest! Ein Betrachter ist hier nicht nur dabei, nein, er oder sie ist wahrhaftig mittendrin in diesem surrealen Geschehen.

Lia Räder, Volker Sernetz und Stefan Sobotka-Grünewald sind das Grazer Künstlerkollektiv OchoReSotto, das sich auf die Kombination digitaler und analoger Medien und ihrer Darstellung als Gesamtkunstwerk spezialisiert hat. Mit der diesjährigen Bespielung des Innenhofs der Grazer Burg feiert die audiovisuelle Installation ‚Arkestra of Light: parallel‘ Premiere.

Auf einer Fläche von 2.880 m2 treffen durch Großbildprojektoren rund 400.000 Lumen auf alle drei Fassaden des Gebäudes und erschaffen eine Projektionsfläche der Superlative. Das visionäre Licht wird dabei von einer mehrdimensionalen Soundästhetik aus der Feder Wolfgang Möstls und Mario Zangls begleitet — ein Soundtrack als „Hommage an eine Zeit, in der Stimmung und Ton untrennbar mit dem Grundrauschen der VHS Kassetten verbunden waren“, so die beiden Musiker.

5 Grazer Burg

„Als desn che La steiris gt uns auch her c ie bank l rung heimis stler Kün rde die Fö rinnen und ktakuläre e le Künst en. Diese sp ReSotto im rz ho am He ion von Oc st ein beein t i Projek r Ortskern bnis für die Graze endes Erle ilie!“ druck anze Fam , g er Schall UNTER DER PATRONANZ VON RAIFFEISEN-LANDESBANK STMK

16

Martin tor der RLB ldirek enera

G

17

„EXPOSURE o.T.“

DAVID REUMÜLLER (AUT) & MUSCLE TOMCAT MACHINE (AUT)

6 Schauspielhaus Graz

Dem Klang/Licht ausgesetzt.

Eine Textur, zuerst nur in grauem Schleier. Dann schwarz, dann weiß. Ihre Bewegungen verändern das, was Sie sehen. Doch ist das Bild tatsächlich echt? Ein Spiel mit dem Licht beginnt, auf der Suche nach dem „realen“, dem „echten“ Kunstwerk. Der Ton verdichtet das Visuelle und bald steht fest: Jede dieser Bild- und Klangwelten ist nur von kurzer Dauer und geschaffen durch Ihre aktive Interaktion. Es ist wohl, wie so oft im Leben, alles eine Frage der Betrachtung.

1979 im Murtal geboren, zog es David Reumüller „Zeit- e schon früh nach Graz, um sich an der h sisc Ortweinschule der visuellen Kunst zu genös jene von widmen. Seit seinem Abschluss 1998 h e c i si w setzt sich der österreichische Künstler Kunst üller setzt ität x m mit unterschiedlichen Medien e u l e p R auseinander. So erschienen neben David mit der Kom inander, e h s seinen visuellen Inszenierungen auch c u s a . kriti eins bewerten s zahlreiche musikalische Sammelwerke, a D s Publikationen und Filme. In seinen unsere e jedoch zu m, was auf i interaktiven Videoinstallationen e s d e t n h c oh u leib a b untersucht Reumüller vor allem , t o h s ie e die Wahrnehmung und stellt deren Gerad ühne gesch Zauber.“ r individuellen Informationsgehalt auf B e s r de ewis g, g den Prüfstand. Zusammen mit Manfred n i e r be noch Engelmayr und Bernd Heinrauch bildet dantin Laufen

n Iris e Inte hrend s Graz ü f s t f ä u gesch hauspielha Sc

er auch das Trio „Muscle Tomcat Machine“, das sich für die Klanginstallation zum Projekt verantwortlich zeichnet.

EIN PROJEKT DES SCHAUSPIELHAUS GRAZ

18

19

LICHTHUNGER? Frühstück im Wintergarten, die Wintersonne im Indoor-Pool, Tea Time im privaten Schlossberggarten und der Sundowner auf der Dachterrasse.

Helmut Marko Hotels.

„THE LACUNA SHIFTS“ DEPART (AUT)

6 Schauspielhaus Graz

Spieglein, Spieglein an der Wand ... … wo bin ich hier in diesem Land? Diese Wunderwelt der bewegten Wände erscheint mir wie ein Traum. Ich stehe (oder schwebe?) auf einer poetischen, ja fantastischen Spielwiese meiner Imagination.

Alles um mich liegt im Auge des Betrachters, doch der Betrachter – bin das wirklich ich?

I move when I stay.

I stay when I move.

I think that I fall, but I do not at all. … do I? _____

Depart – das sind Leonhard Lass und Gregor Ladenhauf. Das Künstlerduo aus Wien ist auf Virtual RealityInstallationen spezialisiert und arbeitet mit Echtzeit-3D-Environments, um einzigartige VR-Erlebnisse zu generieren. Als Träger des VR-Headsets wird man nicht nur in eine surreale Welt der körperlichen und räumlichen Instabilität entführt, man tritt auch selbst in Interaktion mit dem, was um einen herum geschieht.

Basierend auf Lewis Carrolls Alices Abenteuer im Wunderland inszeniert ‚The Lacuna Shifts‘ eine modulare Dramaturgie, in dem der Blick des Beobachters eine wesentliche Rolle spielt. So wird die virtuelle Erfahrung zu einer wandelbaren Bühne, die im Spannungsfeld zwischen individueller Wahrnehmung und akustischer Halluzination niemals dasselbe Stück zwei Mal zeigt.

20

21

„THE POOL“

JEN LEWIN (USA)

Eure Spuren im Licht.

Einen Fuß vor den anderen. Mal langsam, mal schnell. Geht oder lauft, springt ins leuchtende Nass und taucht ein. Ach, so viel schöner und heller ist es hier in unserem leuchtenden Kunstwerk, unserer Landschaft des Lichts. Jeder sei willkommen — denn auch der bunteste Weg beginnt mit dem ersten Schritt.

7 _____

Die amerikanische Interaktionskünstlerin Jen Lewin entwirft in ihrem New Yorker Studio großflächige Installationen für den öffentlichen Raum, die stets unterschiedliche Elemente kombinieren. Ihr bekanntestes Werk ‚The Pool‘ vereint Licht, Klang und komplexe Technologie zu einer überdimensionalen digitalen Leinwand.

Interaktive „pads“ bilden einen begehbaren Pool, dessen 200 LED-Lampen auf den Druck und die Geschwindigkeit der menschlichen Schritte reagieren. So schaffen die BesucherInnen durch ihre kollektive Bewegung ein einzigartiges Kunstwerk aus Licht und Farbe.

Seit 2012 war ‚The Pool‘ Teil von über 40 Kunstfestivals weltweit und verzeichnet damit einige Millionen „Fußabdrücke“.

22

Freiheitsplatz

i„Kreat neue nd die ie sind u t ä t i v rg er Ene teinander d t l e W ar mi en ohne b n n e t r unt , kommlanglicht is n e d n verbu icht aus. K piel dafür. er n st Beis einand nderbares ftwerk Kun a ein wu ir an das Kr r gerne als i Weil w ben, sind w mit dabei.“ glau lsponsor , a Purrer rgie Festiv e ristian Ch er En prech s s d n a Vorst Steiermark

23

„MOTION SCAPE“

ROMBOUT FRIELING (NL) &

„PIANOMETALSPACE // SOUNDLINKS“

8 Dom im Berg

WINFRIED RITSCH (AUT) „We see in order to move.

We move in order to see.“ William Gibson

Einst als Kinder in schier endloser Bewegung, bewegen wir heute nur noch den Kopf. Gedanken fließen … doch können allein sie die Bedeutung des Lebens wirklich fassen? Wie Tänzer, wie Athleten oder einfach wie Kinder lassen wir uns hier zu diesen Klanglichtern treiben, tief im Inneren des Berges und wir merken: Der Körper in Aktion bringt neue Sicht, neue Ideen, neue Freiheit für den Menschen. _____

Als Designer, Techniker und Innovation Fellow am Royal College of Art ist der niederländische Künstler Rombout Frieling überzeugt, dass der menschliche Körper im Zeitalter der Technologie unberechtigterweise an Bedeutung verloren hat. Frielings Arbeiten veranlassen BetrachterInnen mit ihrer Umgebung in eine neue Interaktion zu treten, sein holistisch-menschlicher Zugang rückt dabei stets die Bewegung in den Mittelpunkt.

Neben eigenen Kompositionen setzt der Grazer Medienkünstler Winfried Ritsch in seinem Atelier Algorythmics auch innovative Konzepte des Medienkunstlabors und den Künstlerinitiativen FOND, TONTO und mur.at um. Sein künstlerisches Portfolio umfasst u.a. Klangskulpturen, Performances und die Entwicklung von Computermusiksystemen. Winfried Ritsch ist außerordentlicher Professor am Institut für Elektronische Musik und Akustik der Kunstuniversität Graz. Seine Klanginstallation ‚PianoMetalSpace // SoundLinks‘ wird auch nach Klanglicht 2018 für eine eindrucksvolle Klangkulisse im Dom im Berg sorgen.

Mit ‚Motion Scape‘ und ‚PianoMetalSpace // SoundLinks‘ vereinen die beiden Medienkünstler ihre Kräfte und schaffen im Dom im Berg eine außergewöhnliche Klangund Lichtinstallation. Die lichttechnische Inszenierung im Inneren des Grazer Schlossberges schafft Kontraste, die zu menschlicher Bewegung auffordern. Zusätzlich steuert die Lichtkunst von Rombout Frieling die Konzertinstallation von Winfried Ritsch mit robotischem Klavierspieler und Metallplatten. Die ‚Soundlinks‘ des algorithmisch gesteuerten Klaviers treffen in Echtzeit auf die metallenen Klangplatten und erzeugen durch Resonanzen eine außergewöhnliche Raumklang-Beschallung im Hauptraum, die auf Bewegung reagiert.

24

25

„SCALA LUCIDA“ TERESA MAR (AUT)

9 Schloßbergtreppe

Stiege des Lichts.

Dort, wo sich die Stufen eng an den Felsen schmiegen.

Dort, wo die Treppe Höhe und Tiefe wie eine Brücke verbindet.

Dort erleuchtet ein Mosaik aus Eindrücken des Lebens — ein Bild von dem, was hier war und dem, was heute ist. ‚Scala Lucida‘. Nehmen wir uns Zeit, sie zu betrachten und mit unserem Blick empor zu steigen. Denn ls n t nur a kommt Zeit, kommt nicht nur „Nich ersteller vo ern ond er H Rat, sondern auch Sinn und hrend ystemen, s svoller ü f Sinnlichkeit. ichts nrtung

LED-L s verantwo das gemei zen. s l r auch a ber liegt un deln am He itarM ge an Arbeit nken und H so unseren hance, r e i ie C D w same eits geben arbeitern d rodukte zu t Einers nen und Mi öhnliche P urch auch n ad ew i beiter en außerg rseits sind d Klanglicht m zusam keln, andere ie jene mit ch bis über i w c i entw perationen trahlkraft s s hinweg e S Koo deren nseres Land , h c i l mög renzen u reitet.“ ausb die G gel,

Die österreichische Künstlerin Teresa Mar ist derzeit in Klagenfurt, Wien und Barcelona tätig. Nach dem Abschluss des Studiums der Politikwissenschaft 1997 begann sie als Künstlerin zu arbeiten. Neben Werken der Malerei entstanden seitdem auch geklebte Collagen, die der Künstlerin seit 2003 als Grundlage ihrer digitalen Bildbearbeitungen dienen. Sie legt Bildausschnitte, also layers bzw. codes aus Farbe und Licht, übereinander bis sich diese zu einem eigenen neuen Bild verdichten. Die Spannung liegt dabei in der Entstehung neuer Strukturen und Kontraste, die den BetrachterInnen einen großen Assoziationsspielraum in der Deutung des Bildes ermöglichen. Denn Menschen, so Teresa Mar, sehen stets das, was sie sehen wollen.

26

el En Micha ührer XAL t äf sf Gesch

27

„TRANSIENCE“

PHILIP ROSS & JOEP LE BLANC (NL)

MUR – experience underwater.

Das Wasser rauscht, kraftvoll und unaufhaltsam. Alles ist in Bewegung und nichts ist jemals ident mit dem, was war. Diese Stadt ist dieselbe wie jeher? Ihr Gewässer immer dasselbe?

Verweilen Sie einen Augenblick länger auf dieser Insel und Sie verstehen: Kein Mensch sieht – oder hört – zwei Mal denselben Fluss. _____

Philip Ross ist Designer für interaktive Beleuchtungskonzepte und Lichtkünstler. In seinen Arbeiten geht er u.a. der Frage nach, inwiefern die Begegnung zwischen Umgebung und Mensch Bedeutung generieren kann. Joep le Blanc ist Klangdesigner mit einem Abschluss in Industrial Design. Bei ihm trifft langjährige Erfahrung als professioneller Musiker auf Wissen um abstrakte Psychoakustik, was seiner Arbeit einen großen Wiedererkennungswert verleiht. Mit ihrem gemeinsamen Projekt ‚Transience‘ greifen die niederländischen Künstler Vito Acconcis Idee der schwimmenden Murinsel auf und erweisen deren Erbauer, dessen Todestag sich zu Klanglicht 2018 zum ersten Mal jährt, eine große Ehre. Echtzeit-Unterwasser-Aufnahmen der Mur verwandeln sich in eine einzigartige Komposition aus Klang und Licht, die sich ihren Weg über die Insel bahnt. Dem antiken Gedanken „Alles fließt“ folgend, ist auch diese Kunstinstallation in ständigem Fluss.

10 Murinsel

IN KOOPERATION MIT MURINSEL GRAZ

28

29

„DIASPORA SCROLL“ AZRA AKŠAMIJA (BIH)

11 Mariahilferplatz

EIN PROJEKT DES KUNSTHAUS GRAZ

Konzert-Tipp: Quartett für das Ende der Zeit Mariahilferkirche 1941. Nancy, Frankreich.

In der bitterlichen Januarkälte finden sich im Gefangenenlager der deutschen Wehrmacht 400 Franzosen sowie die deutsche Lagerleitung zusammen, um für kurze Zeit den Krieg zu vergessen: Mit größter Aufmerksamkeit und Verständnis – so die Worte des Komponisten Olivier Messiaen – lauschten die Männer der Uraufführung des ‚Quatour pour la fin du temps‘. Das „Quartett für das Ende der Zeit“ spiegelte nicht nur Messiaens tiefe Ehrfurcht vor dem göttlichen Geheimnis der Apokalypse wider, seine Musik vermochte auch die verfeindeten Soldaten für einen Augenblick in Einklang zu bringen.

Klingendes Klanglicht in Graz Mariahilf

Wenn Stoffe Bände sprechen.

Das Licht hüllt die Mauern in ein Farbenspiel der Ornamente, einem Teppich unterschiedlicher Identitäten gleich. 1 Muster = 1 Bedeutung? Die Grenzen der Kulturen sind längst verschwommen – sind miteinander verwoben wie einzelne Fäden in einer zarten Stickerei, die zum Träger von Kultur und Geschichte wird.

Nicht nur im Auge der Betrachter, auch in ihren Köpfen und ihren Herzen, ist 30

dieses Abbild der Kulturen somit viel mehr als die Summe seiner Teile. _____

Die nach dem Jugoslawienkrieg in Graz aufgewachsene Künstlerin Azra Akšamija beschäftigt sich mit kulturellen und religiösen Konstruktionen von Identität. Mit dem Ziel, Gemeinschaft zu fördern, Traumata zu überwinden und sozial sowie politisch wertvolle Innovationen zu ermöglichen, spürt die Architekturhistorikerin technologisches und materielles Wissen auf. ‚Diaspora Scroll‘ ist als Kunstinstallation eine erste Fassung einer

wachsenden Stoff- und Gedächtnisrolle, die Stickmuster sammelt und lokales mit migriertem Wissen miteinander verwebt. So erscheint die Lichtinstallation als digitale Überlappung unterschiedlicher ethnischer Ornamente wie ein vielfältig beschriebenes Manuskript.

Als Einladung Vorhandenes mit offenen Augen zu sehen, öffnen sich während der drei Klanglicht-Abende auch die Pforten der barocken Pilgerkirche am Mariahilferplatz und laden ein, den mächtigen Bau im still flackernden Kerzenlicht auf sich wirken zu lassen.

Zum stimmungsvollen Kerzenschein erklingt an den Festivaltagen zwei Mal pro Abend auch das Quatour pour la fin du temps in der Mariahilferkirche. Das Quartett für das Ende der Zeit von Olivier Messiaen ist nicht nur ein bewegender Eindruck der Vergangenheit, sondern auch tiefer Bedeutungsträger für unsere Gegenwart. Mitglieder des Grazer Philharmonischen Orchesters präsentieren das kammermusikalische Werk, das im Jänner 1941 uraufgeführt wurde.

In der Besetzung finden sich Kurt Mörth an der Klarinette, Pauli Jämsä am Klavier, Fuyu Iwaki an der Violine und Gergely Mohl am Violoncello.

31

„GUILT“

MONICA BONVICINI (IT) Schuldkultur.

Guilt. Die Buchstabenfolge wird zur bildlichen Behauptung, wird zum Signet, in dem Mahnung und Anprangerung stecken. Doch wer ist der Adressat?

Schuld. Ein Begriff, so vielfältig besetzt: [subjektiv] eine unerlaubte/verwerfliche Handlung. [objektiv] die Übertretung moralischer oder gesetzlich verbotener Grenzen.

Das Eine oder das Andere – verbunden mit Macht über Menschen und Verhalten.

Monica Bonvicini, geboren 1965 in Venedig, ist eine italienische Künstlerin und Hochschullehrerin an der Universität der Künste Berlin. Sie lebt und arbeitet in Berlin. Ihre Arbeiten sind medienübergreifend zwischen Installation, Skulpturen, Video, Fotografie und Zeichnung und setzen sich mit Machtstrukturen auseinander, wie sie sich u.a. in Architektur oder Alltagsgegenständen manifestieren. Auf der BIX-Medienfassade des Grazer Kunsthauses wird die von Bonvicini diskutierte

Schuldkultur unserer Gesellschaft in den Fokus des Stadtzentrums gerückt. In ihrer Formensprache nehmen die Werke häufig Bezug auf die Minimal Art und Conceptual Art.

EIN PROJEKT DES KUNSTHAUS GRAZ

12

TIPP

Kunsthaus Graz

t für artet . 31 u Q „ t“ S ert Konz e der Zei d n E s da

„Mit en n rojekt den P Bonvicini a und s a e s ic u n a o h von M des Kunst henfassade ssade r Kirc licht der Fa amija an de beim Klang egen. nli ks tz Azra A riahilferpla in großes A g Glaube a e n s u M n ll tu am und ste sein, is mit die Aus Kunsthaus it in u z i e dab n da vom oriten we rbinde n ie sich Wir ve offnung, d bei den Min em urbane d ie H m d it e u n r b m t, Lie hte ent ulturz ein vernetz bewusst ric Ebenen K m e d k auf Ganz adt hin die St hen heute. Augenmer gerade im s h e a Gesch Arbeiten d rbes, das sic estiert.“ E n if e n n a e id h e m b ristlic rorts des ch dtraum alle , a teiner az St bara S r Bar haus G Kunst g n u it Le

32

33

„MY LIGHT IS YOUR LIGHT“ alaa minawi (LBN)

13

Nun sind wir hier.

Zart leuchtend im Dunkel der Nacht sind sie gekommen. Alles, was sie in diesem Moment besitzen, ist sich selbst und ihre Erinnerung. Ein Beobachter, jedoch nur ein stiller, vermag hier ihre Geschichte zu hören. Es sind traurige 34

TIPP

Kaiser-Franz-Josef-Kai

Worte, die von der unendlichen Unsicherheit des Seins erzählen. Doch da schimmert auch Hoffnung durch die Finsternis: ein Vertrauen über alle Grenzen hinweg, eines Tages zuhause zu sein.

alaa minawi ist bildender Künstler. Seit 2006 setzt er sich intensiv mit Film, Fotografie und Theater auseinander und ist dabei sowohl in der arabischen Welt als auch in den USA tätig. Derzeit gilt sein Interesse vor allem der Lichtkunst und dem Schreiben. Wie sein Großvater und sein Vater ist auch alaa minawi ein palästinensischer Flüchtling,

ür tett f Quar t“ S. 31 „ t r e Konz e der Zei nd das E

der heute im Libanon lebt. Diese Geschichte beeinflusst unter anderem sein künstlerisches Schaffen.

So erinnert ‚my light is your light‘ an Menschen, die auf ihrer Flucht alles zurücklassen mussten.

Sanftes Neonlicht zeichnet menschliche Konturen, ihr Inneres gilt es jedoch wieder zu füllen – mit einer sicheren Zukunft in einem neuen Land.

35

„FLOATING LIGHT“

14

WOUTER BRAVE (NL) &

„TIMBER“

STUDIO PERCUSSION graz (AUT)

Landhaushof

tionennsa v o n „In lle Lebe – a sollen he erfassenlichen bereic die betrieb ngen eilu ber weit ü icklungsabt l Klanglichts Entw as Festiva ch überau .D ru t hinausiesem Ansp bereicher d wird dgerecht und-, Kunst- un gut tions teiermark.“ a v o n n das I strieland S häftsführer c Indu r, Ges igung Pagge in t e Gerno striellenver u d a In m rk Steier

Horcht! Ein Universum dem Tanz!

Nicht in höchste Höhen abgehoben, mehr schwebend wie roter Zauber auf ihrem Klangteppich. Durch die sanfte Berührung werden sie Tänzer aus Licht, schlank in ihrer Silhouette, doch groß in ihrer Wirkung. Wie der Ton üben auch sie sich in vornehmer Zurückhaltung 36

und entführen als tanzendes Universum in die Flut der Unendlichkeit. _____ Wouter Brave ist ein multidisziplinärer Künstler, der sich seit 10 Jahren mit dem Medium Licht beschäftigt. Zwischen 1980 und 2000 als Tänzer und Choreograph aktiv, widmet er sich heute vor allem der Lichtkunst. Seine Liebe zum Tanz sowie seine Faszination für das Medium „Licht“ gehen in

‚Floating Light‘ eine spielerische Symbiose ein: Die leuchtend-strahlenden Stäbe werden im Auge des Betrachters zu schwebenden Tänzern, die in der Dunkelheit der Nacht eine unendliche Choreographie aufführen.

Das Grazer Ensemble STUDIO PERCUSSION graz wurde 1979 von Günter Meinhart gegründet und widmete sich im Laufe der Jahre einerseits eigenen Projekten im zeitgenössischen Bereich,

andererseits der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit Musikern, Komponisten und Veranstaltern aus Jazz und klassischer Musik. Im Landhaushof machen STUDIO PERCUSSION graz mit sechs einfachen Holzstücken die klangliche Verdichtung und Reduktion von Instrumenten hör- und erlebbar. Dabei galt ihnen Michael Gordons prämiertes Stück ‚Timber‘ als Vorlage und Inspiration.

37

[OHNE TITEL]

RUTH SCHNELL (AUT)

15 Stadtpfarrkirche Vergangenes. SINNvoll. Erlebt.

Die Pforten der Kirche stehen weit offen. Kommen Sie herein, jeder ist willkommen. Inmitten des Raumes oder seitlich, Sie spüren: Hier schwingt Geschichte. Nun öffnen sich auch Aug‘ und Ohr‘. Leuchtende Klänge und immaterielle Worte aus Licht sind allgegenwärtig. Und so wird eine allzu leicht vergessene Vergangenheit mit der Gegenwart verknüpft. _____

„Diese operao dere KKirche und n o s e b ischen cht meinem w z n o ti tspri n, Kirche ie n e e n Büh n Bemühe öffnen. D ll stete ie Welt zu uth Schne in d on R r hinein stallation v sam mit de us b n in Kunst afft gemei em Lichtku d n sch sik aus d Seh- u e u h M c i l e n Liv sse.“ gewöh außer Hörerlebni itz, n n Leib ia Christ arrpropst pf t d a t S

1956 in Feldkirch geboren, lebt und arbeitet Ruth Schnell heute in Wien. Derzeit lehrt sie an der Universität für angewandte Kunst Wien, leitet die Abteilung Digitale Kunst und ist selbst als Kunstschaffende tätig. Mit ihrem Projekt reagiert die Künstlerin auf die Geschichte der Grazer Stadtpfarrkirche in der Herrengasse, die auf ein kleines Gotteshaus auf dem Gelände des ehemaligen jüdischen Ghettos zurückgeht. Die subtile Installation erschließt sich erst einem Blick jenseits eingelernten Rezeptionsverhaltens.

Ein zusätzliches Klanglicht ist der Lichtkubus aus dem Theaterstück Judas von Lot Vekemans, der von Bühnenbildnerin Vibeke Andersen gestaltet wurde. In diesem lassen Vita Peterlin am Violoncello und Žan Trobas am Akkordeon stimmungsvolle Musik erklingen. Beide sind Studierende der Kunstuniversität Graz.

IN KOOPERATION MIT KIRCHEN KULTUR GRAZ

38

39

„CONNECTIONS“

IDEE: ROLF SCHREIBER UMSETZUNG: TEAM DER GRAZER SPIELSTÄTTEN

16 Orpheum

We’re connected.

Im Rausch der Illusion vereinen sich Licht und Musik, mittendrin stehst du. Die Wände sind im Reigen, auch die Bäume gesellen sich dazu. Siehst du sie tanzen in ihrem Farbenspiel?

Ach, den Sinnen gib‘ doch endlich frei! Was drinnen ist, ist nun auch hier draußen. Alles ist verbunden. Wir feiern ein Fest – wir alle gemeinsam! _____

Das Orpheum verbindet. Ob es Musik, Tanz oder Worte sind, die gefallen — ngstag hier werden unter glitzernden röffnu 2018 am E r e Lichtern Bögen gespannt. Doch D e ht agisch langlic es war an der Zeit, was zu (ver-) von K t in eine m Tanz durch , ändern. Die Discokugeln haben ihr um geh r. „ 28.4. -Party übe azer Orphe e gewohntes Terrain verlassen und r w G sein ho beschlossen, auch den öffentliAfters “ heißt es ims ab 23 Uhr anzfläche chen Raum in einen magischen cht te T nlas die Na u diesem A e zauberhaf Dancefloor zu verwandeln. das z iten in ein ndelt.

Drinnen tanzen Besuchelichke nic / verwa rInnen zu den Konzerten des Räum azy So sum r C / Tages, doch auch „outdoor“ t ekraf chkon erklingt die Live-Musik. So leasur nz / DJ Mis P : p u verbünden sich Innen- und Line- Freudenta Außenraum und rufen im hr: Martin :00 U xtra Chor: „Tanz mit uns durch .4. 20 E 8 2 m u p e rph rt-Tip diese Nacht!“ Konze elvet Rat O V Uhr: f the Son o 20:00 29.4. p m ip u T e h rtKonze Frahm Orp .at Nils entrum icketz .t w w rw s unte Ticket

40

41

„FANTASTIC PLANET“ AMANDA PARER (AUS)

17 Lendhotel Oh, welch‘ fantastischer Planet! Überdimensional.

Menschenähnlich. Hell erleuchtet. So sitzt Amanda Parers Kunstfigur auf dem Dach des Lendhotels, auf dem sie gerade gelandet ist. Vom tschechisch-französischen Film Fantastic Planet inspiriert, begegnen Sie mitten in unserer Stadt diesem Wesen aus einer fernen Welt. Ein leuchtender Gigant, der still und leise unseren fantastischen Planeten erkundet. Was er dabei wohl entdeckt? _____

ound mit S tivalh c n s u Br i Fe licht) n dre Klang DJ an alle l! (s. S. 48 e l t a o t ndh por im Le tagen

TIPP

Unter dem Kollektiv „Parer Studios“ schafft Amanda Parer Objekte für den öffentlichen Raum, Skulpturen und Gemälde, die die Natur und ihre Fragilität erforschen. Dabei wird auch die Rolle des Menschen in diesem Gefüge stets kritisch hinterfragt.

Vor allem für ihre imposanten Installationen, die ganze (Stadt-) Landschaften einnehmen können, erhält die australische Künstlerin große internationale Resonanz.

IN KOOPERATION MIT HELMUT MARKO HOTELS

42

„Als es jüngst Helmut der d re i l g t s unte mit l Mi e t o H l Marko s Lendhote Blick da en stützt diesen neu – und e t Freud nsere Stad gerne auf u abei auch upe wird d unter die L selbst nommen!“ ge o t Helmu

Mark

43

KLANGLICHT – KULINARIK in der Genusshauptstadt Graz

Klanglicht verwöhnt alle Sinne! Nicht nur Augen und Ohren, das Kunstfestival der Bühnen Graz lässt man sich auch auf der Zunge zergehen! Die besten Gastronomen der Genusshauptstadt Graz servieren Ihnen kulinarische Highlights von erfrischenden Drinks über Klanglicht-Menüs bis zu regionalen sowie internationalen Köstlichkeiten.

Im Eckstein bewegt sich das Leben rund um Restaurant, Bar, Weinvielfalt und Gastgarten. Das Lokal in der Grazer Altstadt interpretiert steirische Genüsse auf internationale Weise und wartet so mit einzigartigen kulinarischen Erlebnissen in einer unvergleichlich gemütlichen Atmosphäre auf. Persönlicher und kompetenter Service treffen im Eckstein auf eine vielfältige Weinkarte, die in der Steiermark ihresgleichen sucht. Bar und Restaurant haben sieben Tage die Woche geöffnet und servieren täglich warme Küche von 11.30 bis 23.00 Uhr.

Im Operncafé gehen bereits seit 1861 Künstler, Denker und Genießer ein und aus. Im ersten Genusscafé Österreichs kommen nur die besten Produkte aus der Genussregion auf den Teller. Kulinarische Schmankerln à la Carte verwöhnen die Gäste, Törtchen des Stars-Patissiers Dominik Fritz versüßen ihnen den Tag. Weicht der Tag der Nacht verwandelt sich das Operncafé in eine charmante Bar, die neben den großen Klassikern der Barkunst auch erlesene Weine, hausgemachte Drinks aus Früchten, Kräutern und Gewürzen sowie ausgewählte Speisen serviert.

Die MetaMorphosen von Dine & Drink: Das Lokal MM im Herzen der Grazer Innenstadt verwöhnt tagsüber mit köstlichen Drinks und ausgewählten Speisen, wird aber auch abends zum absoluten Hotspot der Stadt. Mit einer kulinarischen Brücke zwischen Heimat und Ferne lädt das MM morgens, mittags sowie abends zum Verweilen und Genießen ein.

Das Promenade — beliebtes Café und trendige Bar in einem. Direkt am Stadtpark gelegen gibt man sich hier ein Stelldichein mit köstlichen Tapas und kreativen Drinks, mit neuer Eleganz in alter Tradition. Auf die Grazer Torwache von 1833 und das erste Kaffeehaus „Promenade“ 1870 folgten frische Farben, die seit 2015 auf ein heißes Braun am Morgen, ein kurzes Hallo zwischendurch und den ganzen Tag auf saftiges Grün, leckeres Rot, kurzes Schwarz oder einfach bunten Genuss einladen!

Lieber Landhauskeller, du erzählst so schön von damals, von Wirtsleuten, die im bedeutendsten Renaissance-Bau der Steiermark einkehrten, von Familien, die hier bewirteten und sich in Gulden, Kronen oder Schilling bezahlen ließen — und seit 2015 von Judith und Gerald Schwarz, die Moderne in das illustre Wirtshaus brachten. Wenn die Stadt schlafen geht, fangen im Landhauskeller die Gläser erst richtig zu tanzen an. Ein Ort für jeden Geschmack, ein Ort zum Bleiben!

44

45

Im Bauch des Kunsthaus-Aliens rumort es. Aber gehörig!

Denn seit März 2015 wirbelt das Kunsthauscafé am rechten Murufer und verleiht diesem mit Chic, Charme und einer Portion „Haute Cuisine“ veritables Großstadtflair. Tagsüber lassen Breakfast, Brunch und Burger auch die vegane Sonne zum Kaffee scheinen, zu späterer Stunde schwingt man an Bar oder Tisch Hüften und Reden zu Gin Tonic und feinsten Electro-Beats.

Besondere Gastlichkeit erwartet Sie im Stainzerbauer – im Herzen der Stadt und auch im Herzen von Klanglicht! Das traditionsreiche Gasthaus gilt als kulinarischer Fixpunkt der Genusshauptstadt Graz und verwöhnt mit österreichischen Schmankerln und ausgewählten Spezialitäten aus der steirischen Genussregion. Bei erlesenen Weinen, zuvorkommendem Service und feinsten Gerichten der heimischen Küche lässt man im Stainzerbauer den Trubel des Alltags hinter sich.

Die Café-Bar Schreiner ist direkt im Schauspielhaus Graz und damit auch mitten in der Grazer Innenstadt gelegen.

Das neu gestaltete Lokal in elegantem Design ist tagsüber ein gemütliches Café für die ganze Familie und abends eine schicke Bar mit Champagner, Cocktails und handverlesener Weinkarte. Vom Frühstück über den Mittags-Snack bis zum Glas Sekt mit Brötchen vor dem Klanglicht- oder Theaterbesuch bietet Schreiner alle Gaumenfreuden.

Genusstage am Kaiser-Josef-Markt Das klingt nach bester Kulinarik: Zum Auftakt für leuchtende Nächte gibt es heuer am Kaiser Josef Platz an allen drei Festivaltagen Livemusik und Marktstandgenüsse bereits ab 16 Uhr. Mit dabei sind u.a. die fantastischen Uptown Monotones und Kaisers Ukulelen Combo am Samstag, Salsatanz inklusive Workshop am Sonntag und funky Sounds von Aïmeda und Memosa am Montag - und das alles unter freiem Himmel!

Die genussvolle Standlkulinarik wird serviert von der Genießerei, Rossian, Kaisers BBQ, Kasalm, Dr. Bottle, Sofisch, Wilde Genüsse und Il Nascondiglio.

STREETFOOD – see the light & taste the world!

Im Anschluss an ‚Lumière Tango‘ am Opernring, im Freibereich neben der Oper Graz sowie am Freiheitsplatz neben ‚The Pool‘ erleben Sie Streetfood-Feeling pur! Die Styrian Beef Bros, Globetrotter No.7, La Creperie Mobile, Strossenkuchl, Sweet Dreams, Yellow Mammut und natürlich auch der klassich-traditionelle „Würstlwagen“ sorgen für genussvolle Höhepunkte auf ihrer Klanglicht-Reise!

Wir bedanken uns auch herzlich bei unseren Partnern Gösser, Bacardi und Grey Goose!

46

47

KLANGLICHT – SIDE EVENTS KLANGLICHT 2018 sorgt auch für Highlights rund um Licht & Klang.

KLANGLICHT BEWEGT: Stadtführung mit den GRAZ GUIDES 21./22. April 2018, 19:30 Uhr Wandern Sie schon vorab auf den Spuren von Licht und Klang und erleben Sie gemeinsam mit den Graz Guides die Grazer Innenstadt von ihrer magischen Seite! Im Zuge des 90-minutigen Spaziergangs werden Orte besucht, die für leuchtende Augen und gespitzte Ohren sorgen werden …

Start: 19.30 Uhr, Treffpunkt beim Lichtschwert neben der Oper Graz, Dauer: ca. 1,5 Stunden Anmeldung telefonisch unter 0316 58 67 20 Kosten: € 10,- / Person Achtung: Begrenzte Teilnehmerzahl!

48

KLANGLICHT BRUNCH(T) – und zwar täglich im Lendhotel!

28./29./30. April 2018, jeweils 12:00 und 14:00 Uhr An allen drei Festivaltagen jeweils um 12 und 14 Uhr lädt The Lend - Kitchen and Bar, der Genuss-Hotspot im Lendhotel, zum Klanglicht-Brunch. Süße wie herzhafte Kreationen erwarten die Gäste, für den musikalischen Rahmen ist mit dem Soundportal-DJ ebenfalls gesorgt!

Reservierung ab sofort unter: +43 316 71 70 00 oder office@lendhotel.at

KLANGLICHT AFTERSHOW „Tanz durch die Nacht“ 28. April 2018, ab 23 Uhr im ORPHEUM Das Clubbing zum Festivalauftakt verwandelt die Räumlichkeiten des Orpheums in einen zauberhaften Dancefloor und wartet mit einem Line-up erster Güte auf: Pleasurekraft / Crazy Sonic / Martin Freudentanz / DJ Mischkonsum.

AK: € 15,Vorverkaufstickets: Steiermärkische Sparkassen, spark7 Ermäßigung € 2,-

49

II

POINTS OF INTEREST

Tummelplatz

Tummelplatz / Fassade des Akademischen Gymnasiums Drei Straßenleuchten, montiert an einer Hausmauer. Abends beleuchten sie ihre Umgebung, tagsüber formt ihr Schatten ein wanderndes Lichtspiel an der Fassade des Akademischen Gymnasiums. Ein neues Ensemble, das dem Regelwerk der Straßenbeleuchtung entgegenwirkt und im Licht der Schule Akzente für eine gelebte Vielfalt setzt.

Galerie Zimmermann Kratochwill Betritt man danach die Galerie, empfängt einen die Dunkelheit. Doch drei Räume warten bereits, um mit mutierenden Tonensembles in andere Welten zu katapultieren.

Raum 1 beleuchtet punktuell ein großes Bild mit dem Titel „..war..“. Ringsum dunkel, spricht nur der visuelle Eindruck des Bildes und entführt in eine düstere, fast schon futuristisch-abstrakte, brennende Landschaft.

Flüchtige Erinnerungen

Klaus Wanker

Wie der Titel schon verheißt, geht es in der Ausstellung des bildenden Künstlers Klaus Wanker um Vergänglichkeit, die auf vier unterschiedliche Arten beleuchtet wird.

Im Eingangsbereich werden BesucherInnen von einer künstlichen Sonne geblendet.

Im fade out erlebt man so jenen Moment, den man nach einem kurzen Blick in die Sonne mit geschlossenen Augen hat. Dieses „Verschwinden“ wird von einem sich überschlagenden Klangwerk von Thomas Wanker begleitet.

50

Raum 3 wirft Licht auf zwei Bilder: die „insel der wiedergeburt“ und „das brennende land“.

Das erste und größere Werk ist inhaltlich mit dem Schwinden des Aralsees, dem durch seine Versalzung entstandenen Massensterben und Waffenversuchen auf der Insel im See verknüpft. Das zweite, sehr kleine Bild ähnelt in seiner Ideologie bzw. Aussage jenem in Raum 1.

Skulpturale Architektur

Manfred Erjautz

I

Raum 2 zeigt einen „hauch an vergänglichkeit“ – so auch der Name der Installation.

1000 Muscheln, mit UV-aktiver Farbe versehen, bilden einen Teppich, der romantisch-filigran am Boden des Raumes leuchtet. „Doch was nun?“, fragen sich Beobachter. 3 Möglichkeiten bleiben ihnen: Den Teppich betrachten und nur den Eindruck im Gedächtnis bewahren? Eine Muschel ergreifen, einstecken und als haptische Erinnerung mit nach Hause nehmen?

Oder den Teppich betreten, die Muscheln in Muschelstaub verwandeln und diese Zerstörung nicht nur hören, sondern auch fühlen?

Die nachfolgenden Installationen sind Projekte von Kunst im öffentlichen Raum Steiermark.

Es gibt auch Spiegel, in denen man erkennt, was einem fehlt.

Michael Schuster

Landhaus / Durchgang Herrengasse Mit Friedrich Hebbels Zitat als Namensgeber erschließt diese Installation unterschiedliche Arten der Begegnung und lädt mit komplementärfärbig verlaufenden Schriftzügen ein, Wahrnehmung, Bewusstsein und Verantwortung zu reflektieren.

III Landhaushof

51

IV Joanneumsviertel

Nicht im vorliegenden Sachverhalt

M

Joanneumsviertel / Lesliehof

Palais Herberstein / Sackstraße 16

Joseph Kosuth

In Anlehnung an die Worte Johannes Keplers verbindet Joseph Kosuth das Licht mit einer These zum Sternenhimmel: Die Kraft, die den Aspekten seine Bedeutung verleiht, wohnt allen Körpern inne und zeigt sich dort, wo ein Sachverhalt sichtbar zum Ausdruck kommt.

Brigitte Kowanz

Der Schwere des barocken Portals setzt sich die Leichtigkeit leuchtender Formensprache entgegen. Zarte Neonlinien akzentuieren das alte Gewölbe, lassen dieses erst deutlich in Erscheinung treten und verbinden seine Geschichte mit der Gegenwart.

V Palais Herberstein

Lissa

Thomas Baumann

Joanneumsviertelplatz Harmonische Schwingungen empfangen BesucherInnen an der Fassade der Neuen Galerie und zeichnen die Unendlichkeitsschleife als Möbiusband nach. Ein leuchtendes Kunstwerk, das uns nicht nur an die Sterne in ewiger Zeitlosigkeit erinnert, sondern auch den eigenen Moment in der Unendlichkeit erkennen lässt.

Hinweis: Aktivierung des Kunstwerks mittels Anruf (2x läuten) unter 0664 / 80179751

Thermometer 25:1

Michael Schuster

Schlossberghotel / Sackstraße 29 Michael Schuster schafft Kunst, die durch die Einfachheit ihrer Mittel und schnörkelloses Formvokabular besticht. So auch sein Thermometer 25:1, das alle 15 Minuten aktiviert wird und unter anderem alle je in Graz gemessenen Temperaturen in den Farben des Farbkreises zeigt.

Prismenwender

Michael Schuster

Joanneumsviertelplatz Wie einst bei Isaac Newton spalten zwei Prismenwender Licht in Farbe.

Ohne Vermischung bergen die Farben Potenzial für alle Bilder, zeigen jedoch kein konkretes Abbild. Eine Installation, die uns sagt: Es gibt kein Geheimnis.

Wahrheit und Wirklichkeit werden ständig wahrgenommen, aber auch konstruiert.

Hinweis: Die Prismenwender drehen sich alle 15 Minuten.

52

VI Schlossberghotel 53

sweet soul. smart kitchen.

WA R M E B IS KĂœ C H E R 23.00 U H

sweet soul. smart kitchen.

Wenn’s um Kulturveranstaltungen geht, ist nur eine Bank meine Bank. www.raiffeisen.at/steiermark Grieskai 4 - 8, 8020 Graz, Austria, www.speisesaal.at

URBAN BOXES Smarte Raumlösungen für eine grüne Zukunft!

Flexible Raummodule aus Holz, nachhaltig gebaut und individuell erweiterbar – die innovative Art zu leben.

Partner des Festivals Klanglicht www.g4s.at

Bezahlte Anzeige

www.aktuellekunst-graz.at

Ihr Partner. Wir bieten grüne Energie und smarte Raumlösungen aus einer Hand. Als einziger Energieanbieter Österreichs.

Ihre Anforderung. Arbeitsplatz, Lagerraum oder Wohnfläche.

Co-Working oder Co-Living.

Ihre Entscheidung. Mieten oder kaufen, dauerhaft oder temporär.

Sie haben die Wahl.

Ihr Umweltbewusstsein. Nachhaltig und oközertifiziert. Weil sorgfältig ausgewählte Baustoffe für uns selbstverständlich sind.

Ihre Chance. Mehr Energie erzeugen als verbrauchen. Eine nachhaltig lohnende Investition.

Mehr Infos unter: www.e-steiermark.com oder urbanboxes@e-steiermark.com

Galerientage 04.-06. Mai 2018

,AKADEMIE GRAZ ,ARTELIER CONTEMPORARY ,ATELIER JUNGWIRTH ,CAMERA AUSTRIA ,ESC MEDIEN KUNST LABOR ,FORUM STADTPARK ,GALERIE CENTRUM ,GALERIE KUNST & HANDEL ,GRAZER KUNSTVEREIN ,KULTURZENTRUM BEI DEN MINORITEN ,KUNSTGARTEN ,KUNSTHALLE GRAZ ,KUNSTHAUS GRAZ UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM ,KÜNSTLERHAUS, HALLE FÜR KUNST & MEDIEN ,MUSEUM DER WAHRNEHMUNG ,NEUE GALERIE GRAZ UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM ,QL-GALERIE ,REINISCH CONTEMPORARY ,RHIZOM ,< ROTOR > ,WERKSTADT GRAZ / GRAZ KUNST / GALERIE GRAZY ,GALERIE GALERIE ,GALERIE SCHNITZLER UND LINDSBERGER ,GALERIE URSULA STROSS ,GOTTREKORDER ,KUNSTUNIVERSITÄT GRAZ REITERKASERNE

57

Smart Production & Zeit für Klanglicht

Johanna liebt ihr Rad und den Sommer, wo die Nächte lang und voller Klanglichter sind. Die Spezialistin für Lagerlogistik betreut ihre Kunden weltweit und ist unermüdlich als Servicetechnikerin im Einsatz.

Früher saß Johanna dafür viele Stunden im Flugzeug – auch an ihren geliebten Sommerabenden. Heute kann sie dank neuer Technologie und Spezialbrille in Graz bleiben und trotzdem in Sekunden zum Störfall in Mexiko oder zur neuen Anlage in China schalten, wo sie jedes Problem mit den Technikern vor Ort behebt. Das spart Zeit, Geld und rettet so manchen Sommerabend.

Einer nachhal g guten Qualität des Lebens verpflichtet.

Schlauer arbeiten in der steirischen Industrie.

KATE GRAY Satin-Sneaker KATE GRAY Satin-Rucksack

Wir bedanken uns bei unseren Festivalsponsoren

bei unseren Förderern und Projektsponsoren

FEIERN SIE MIT UNS 10 JAHRE GENUSSHAUPTSTADT GRAZ GENUSSREISE IM MUSEUM 27.4.–28.9.2018 BÜHNEN GRAZ GOURMET bis Juli, ab Oktober 2018 CHEFDAYS 28.–29.5.2018 STYRIARTE MENÜS 22.6.–22.7.2018 FOOD FESTIVAL GRAZ 11.–18.08.2018

und bei unseren Medienpartnern

DIE LANGE TAFEL DER GENUSSHAUPTSTADT 18.8.2018 TRÜFFELFESTIVAL 2.–4.11.2018

Impressum „Klanglicht“ ist eine Veranstaltung der BÜHNEN GRAZ, durchgeführt von der Theaterholding Graz / Steiermark GmbH Geschäftsführer: Bernhard Rinner Projekt- und Programmleitung: Birgit Lill Projektassistenz: Karin Schmerda, Daniel Polzer Techn. Koordination: Oliver Kern, grafx-graz.at Behördliche Abstimmung und Gastro-Kooperationen: Bernd Pürcher, Ingo Reinhardt (art + event | Theaterservice Graz) Redaktion: Birgit Lill, Karin Schmerda, Bernd Pürcher, Ingo Reinhardt Grafik: Atelier Neubacher Mit großem Dank für die Unterstützung an die IntendantInnen und Geschäftsführer Nora Schmid, Iris Laufenberg, Michael Schilhan und Wolfgang Hülbig und deren MitarbeiterInnen aus den Bereichen Kommunikation und Technik wie auch dem Team der Grazer Spielstätten.

Special thanks an Silvia Kunst und Gerd Schick für die Begleitung der technischen Umsetzung.

Fotos: Azra Akšamija, Michael Bachhofer, Werner Kmetitsch, Alexander Koch, UMJ-Niki Lackner, LiaLia, Lupi Spuma, Teresa Mar, OchoReSotto, Bart van Overbeeke, parerstudio.com, Michael Pelitz, Jakob Pock, Philipp Podesser, Studio Philip Ross, Gregor Titze, Oliver Wolf 60

KULINARISCHE RUNDGÄNGE März – Oktober 2018

LANGE TAFEL DER GENUSSHAUPTSTADT GRAZ

KULINARISCHER BIERRUNDGANG Mai – Oktober 2018 KERNÖLVERKOSTUNG April – November 2018

LEECHWALD TRÜFFEL

GENIESSEN IN GRAZ

GENUSSREISE IM MUSEUM

GRAZER KRAUTHÄUPTEL

ALBERTS VERKOSTEREI März – Juni 2018 Alle Veranstaltungen auf einen Blick: www.genusshauptstadt.at