BFZ koncertfüzet - Haydn, Sztrukov, Mozart

MÁRCIUS 07–08. 2019

HAYDN SZTRUKOV MOZART BAZSINKA TAKÁCSNAGY

MŰSOR MÁRCIUS 07–08.

ZENEAKADÉMIA

HAYDN

d-moll szimfónia, Hob. I:80 (23’) (I. Allegro spiritoso, II. Adagio, III. Menuetto, IV. Finale. Presto)

SZTRUKOV

Tubaverseny (18’) (I. Allegro maestoso, II. Lento elegiaco, III. Vivo scherzando)

..... szünet

MOZART

D-dúr („Haffner”) szerenád, K. 250 A(53’) BFZ ELÉRHETŐSÉGE Titkárság: (I. Allegro maestoso – Allegro molto, II. Andante, Budapest, Polgár utca 8–10/B III. Menuetto, IV. Rondeau. Allegro, 1033 V. Menuetto galante, Telefon: +36 1 489 43 30 VI. Andante, VII. Menuetto, VIII. Adagio – Allegro assai)

Bazsinka József tuba Vezényel Takács-Nagy Gábor

E-mail: info@bfz.hu Jegyrendelés: rendeles@bfz.hu Próbaterem: 1034 Budapest, Selmeci utca 14–16.

Honlap és online jegyvásárlás: www.bfz.hu Kiadja a Budapesti Fesztiválzenekar Alapítvány Felelős kiadó a BFZ ügyvezető igazgatója, Martin Hoffmann

J O S E P H H AY D N

A MŰVEKRŐL JOSEPH HAYDN D-MOLL SZIMFÓNIA, HOB. I:80 VONÓSOK, FUVOLA, 2 OBOA, 2 FAGOTT, 2 KÜRT Haydn 1761 tavaszán lépett Esterházy Pál Antal szolgálatába, és május 1-jén aláírt másodkarmesteri szerződése részletesen felsorolta különféle kötelezettségeit az udvari uniformisban való megjelenéstől a kották és hangszerek gondos nyilvántartásán keresztül egészen a muzsikusok közötti kisebb-nagyobb nézeteltérések gyors elsimításáig. Feladatai közül természetesen nem hiányozhatott a zeneszerzés sem: „A Herceg úr Őkegyelmességének mindenkori parancsára a másodkarmester köteles Őfőméltóságának tetszése szerinti zeneműveket komponálni.

Ezen új zeneműveket senki útján közzé nem teheti, még kevésbé másoltathatja le, hanem azokat kizárólag Őkegyelmessége számára kell fenntartania. Főként pedig Őfőméltósága tudta és kegyes beleegyezése nélkül a másodkarmester senki másnak nem komponálhat.” A csakhamar az egész udvar fényét emelő, európai hírnévre jutó zeneszerző azonban az idők során egyre kedvezőbb feltételeket harcolhatott ki a maga számára, és ránk maradt második (immár I. „Fényes” Miklós uralkodása idején, 1779 januárjában köttetett) szerződéséből a komponálásra vonatkozó pont már teljesen kimaradt. Ettől fogva tehát az ereje javát továbbra is az udvari zeneélet (így mindenekelőtt az Eszterházán immár teljes kapacitással üzemelő operaház) működtetésére fordító Haydn hercegi gazdája hallgatólagos beleegyezésével tehetett szert egyre jelentősebb mellékjövedelemre különféle külső megrendelések elfogadásával és műveinek nyomtatásban való kiadásával.

Az Anthony van Hoboken által összeállított műjegyzékbe utóbb 79– 80–81. sorszámokkal felvett három szimfónia már nyilvánvalóan nem az udvar számára készült (még ha az 1783–84-ben komponált műveket Haydn próbaképpen bizonyára eljátszatta is muzsikustársaival). A 80. szimfónia

3

A MŰVEKRŐL első tétele ennek megfelelően mintha már a szélesebb nagyközönség kedvét keresné akár hatásvadásznak is nevezhető kontrasztjaival: míg a nyitótéma az egy évtizeddel korábbi moll szimfóniák szenvedélyességét idézi meg, az első formaegységet lezáró fuvolatéma a maga triviális keringőjellegével mintha váratlanul fityiszt mutatna az eddigieket talán komolyan vevő hallgatónak. Ráadásul a tétel középső, „kidolgozási” szakaszában, amely többnyire a drámai összecsapások terepe, éppen ez a témácska tér vissza makacsul, végül olyannyira aláásva a szenvedélyes indítótéma komolyságát, hogy az – a formai konvenciókat megint csak felrúgva – már nem is tér vissza a tétel folyamán. Az Adagio ismét csak „hallgatóbarátabb” és terjedelmesebb a korábban kifejezetten „udvari használatra” írott lassú tételeknél, míg a menüett sötétebb d-moll színeit a dúrra váltó trió ellenpontozza. A finálé Haydn egyik kedvelt fogásával él: a nyitótémának mindjárt az első hangjai félrevezetik a hallgatót a súlyviszonyokat illetően, s bár a kíséret belépésével a helyzet fokozatosan tisztázódik, a komponista a későbbiekben többször is emlékezetünkbe idézi a kezdeti bizonytalanságot.

ÉRDEKESSÉGEK KELETKEZÉS 1784 ELSŐ BFZ-ELŐADÁS

MI TÖRTÉNT 1784-BEN? IRODALOM Április 13-án Frankfurtban bemutatják Friedrich Schiller Ármány és szerelem című drámáját.

4

A MŰVEKRŐL KÉPZŐMŰVÉSZET Jacques-Louis David francia festő megfesti A Horatiusok esküje című képét.

ZENE Wolfgang Amadeus Mozart elkészül K. 453-as G-dúr („Ployer”) zongoraversenyével.

TÖRTÉNELEM Törökország Konstantinápolyban elfogadja a Krím-félsziget oroszok általi annektálását.

TÁRSADALOM II. József a német nyelvet teszi hivatalossá Magyarországon.

VALERIJ SZTRUKOV TUBAVERSENY SZÓLÓTUBA – VONÓSOK, FUVOLA, OBOA, KLARINÉT, FAGOTT, 2 KÜRT, TROMBITA, HARSONA, TIMPANI, ÜTŐHANGSZEREK A Belorusz SZSZK-ban, Orsában született Valerij Sztrukov (1937–2005) igen muzikális családból származott: építészmérnök apja a hegedű mellett mandolinon, klarinéton és trombitán is játszott, édesanyja pedig zongoristadiplomájának megszerzése után egy óvodában helyezkedett el zenei nevelőként. Nem csoda, hogy Valerij már kisgyermekként muzsikusnak készült, és apja sokoldalúságát örökölve a klasszikus zongoratanulmányok mellett utóbb különböző jazzegyüttesek szaxofonosaként is fel-fellépett. Diplomáját már a moszkvai Pedagógiai Intézetben szerezte meg 1966-ban, Theodor Gutmann (zongora) és Aram Hacsaturján (zeneszerzés) növendékeként. 1965 és 1980 között a Szovjetszkij Kom-

5

A MŰVEKRŐL

6

pozitor zeneműkiadó szerkesztőjeként dolgozott, majd 1983-ban a Zene­ élet (Muzikalnaja Zsizny) című folyóirat szerkesztője lett – míg a köz­ beeső három évet a különféle cirkuszi programok rendezéséért felelős össz-szovjet hatóság főzeneigazgatói pozíciójában töltötte. Mindezek a tisztségek legfeljebb a Szovjetunión belül tehették valamelyest ismertté Sztrukov nevét, nemzetközi reputációja azonban igencsak megnövekedett, miután 1991-es házasságkötését követően hosszabb időszakokat töltött Berlinben.

Szerkesztői munkájához kapcsolódóan Sztrukov életművének tekintélyes részét teszik ki a különféle műfordítások: Bach, Händel, Haydn, Beethoven, Schumann és mások vokális műveinek költői igényű orosz tolmácsolásai. De zeneszerzői életműve is igen sokszínű: kisebb-nagyobb vokális művei (dalok, románcok) mellett egy Párhuzamok című balettet is írt, továbbá komponált zongorára, orgonára és vonósnégyesre is. Zenekari termése különösen izgalmas, hiszen – már említett jazz­ élményeitől ihletve – nem csupán a hagyományos szimfonikus összeállításra, de esztrádzenekarra, sőt a két világot elegyíteni próbáló „esztrád-szimfonikus” zenekarra is készített darabokat. További érdekessége Sztrukov életművének, hogy a tuba kivételesen fontos szerephez jut benne: írt elégiát tubára zongorakísérettel, kvartettet négy tubára, 1982ben pedig egy tubaversenyt is zenekari kísérettel. Utóbbi jazzes-esztrádos hangvétele dacára a hagyományos háromtételes versenyműmodellt követi: az ünnepélyesebb (maestoso) karakterű nyitótétel és a játékos (scherzando) zárótétel között elegiaco jelzésű lassú áll. A mai koncerten a szólót játszó Bazsinka József szavai szerint ez a mű tisztelgés a legendás amerikai tubaművész, Mel Culbertson (1946–2011) előtt. „Az első tételből végtelen erő sugárzik, izgatott tizenhatodsorok üldözik egymást a zenekar és a szólista között, ám amikor lírai dallamok villannak be ebbe a hajszába, varázsütésre megváltozik minden. A második tétel ritka gyöngyszem, álmodni szokott ilyen szépeket az ember.

A MŰVEKRŐL Olyan, mint amikor a teliholdat nézem a maga önfeledt nyugalmában – igazi »holdtölte-tétel«. Csupa érintés, áldás, béke, szeretet és hála. A harmadik tétel vidám, felszabadult, játékos, mint a boldog úttörők masírozása.”

ÉRDEKESSÉGEK KELETKEZÉS 1982 ELSŐ BFZ-ELŐADÁS

MI TÖRTÉNT 1982-BEN? IRODALOM Megjelenik Isaac Asimov Az Alapítvány pereme című regénye.

KÉPZŐMŰVÉSZET Bemutatják a Pink Floyd – A Fal című filmet Gerald Scarfe angol képregényrajzoló animációival.

ZENE Augusztus 7-én Hamburgban bemutatják Ligeti György Trió hegedűre, kürtre és zongorára című művét.

TÖRTÉNELEM A brit hadsereg június 14-én visszafoglalja a Falkland-szigeteket, amelyeket Argentína 74 napon át megszállva tartott.

TÁRSADALOM Megjelenik Tzvetan Todorov bolgár-francia történész, filozófus, antropológus Amerika meghódítása című műve 7

WOLFGANG AMADEUS MOZART

A MŰVEKRŐL WOLFGANG AMADEUS MOZART D-DÚR („HAFFNER”) SZERENÁD, K. 250 VONÓSOK, 2 FUVOLA, 2 OBOA, 2 FAGOTT, 2 KÜRT, 2 TROMBITA Mozart hangszeres művei közül jó néhányat egy-egy családnévvel as�szociál az utókor, ezzel többnyire a mű eredeti megrendelőjére emlékezve. A számos – többnyire a korabeli Salzburg társadalmi „krémjét” reprezentáló – név közül is kiemelkedik a Haffner családé, amely két különösen jelentős Mozart-kompozícióval kapcsolódott össze. Közülük az ismertebb egy D-dúr szimfónia (K. 385), amelyet a komponista 1782 júliusában vetett papírra – a kézirat kuszaságából ítélve lóhalálában, hogy az a családfő, Siegmund Haffner nemesi címének megszerzése alkalmából rendezett ünnepség egyik fénypontja lehessen. Ez a modern hangversenyeken szimfónia formában elhangzó mű egyébként eredetileg öttételes szerenád lehetett (amelynek egyik menüett-tételét utóbb elhagyva alakult ki a négytételes változat). Bizonyára éppen annak a manapság kevésbé ismert „Haffner”-szerenádnak (K. 250) a sikerére emlékezve rendelhették meg Mozarttól, amelyet 1776 júniusában Elisabeth Haffner és Franz Xaver Späth menyegzőjének előestéjére komponált. Ebben az esetben tehát a szó legszorosabb értelmében vett – esti órán s ráadásul a szerelmet ünneplendő előadott – szerenáddal állunk szemben, amely a maga nyolc tételével egyúttal Mozart egyik legnagyszabásúbb alkotása a műfajban.

A nyitó Allegro moltót rövid bevezetés előzi meg, amelynek tempója azonban a megszokottal ellentétben nem kifejezetten lassú, s ráadásul anyagában is kapcsolódik a főrészhez: a fúvósok hangismétléses témája mindkettőben felbukkan. A második tétel – a kor szerenádjaiban korántsem szokatlan műfajváltásként – mintha egy hegedűverseny lassú tétele volna, amelynek szólóját a bemutatón minden bizonnyal maga a komponista szólaltatta meg. A harmadik tétel a Mozart „tragi-

9

A MŰVEKRŐL kus” hangnemeként ismert g-mollban áll, és első hallásra patetikus hangvétele sem illik a könnyed szerenádhangulatba – valószínű tehát, hogy a nyitóütemeknek egy népszerű (idehaza „Ha nyílnak a tavaszi kék ibolyák” szövegkezdettel ismert) dallal való rokonsága nem véletlen, hanem a komolyságot csak mímelő paródiával állunk szemben. A trió viszont a versenymű-atmoszférába zökkent vissza, bár a szólóhegedűt mindössze fúvósokkal kísérő hangszerelés még így is rendhagyó.

A szerenádba ékelődő hegedűverseny fináléja pedig értelemszerűen a negyedik tétel: egy vérbő koncertrondó, amelynek témája (Eric Blom kissé cinikus, de a műfaj lényegére tapintó jellemzése szerint) „körülbelül annyi értelemmel bír, mint egy farkát kergető kiscica: izgalmas látvány, s ezzel mindent elmondtunk róla”. E „belső finálé” után azonban folytatódik a szerenádtételek sora. Előbb egy minden ízében „gáláns” menüettet hallunk, amelynek kimértségét a sejtelmesen kromatikus és „mindvégig piano” (piano sempre) triószakasz ellensúlyozza, majd az újabb Andantét egy két triót is magában foglaló menüett követi, melyben mintha egy néhány pillanatra kissé elrévedő dudás játékát is hallanánk. Végül újabb – első hallásra meglepően drámai hangulatú – lassú szólal meg, amely azonban csupán a játékosan tovarobogó finálé kontrasztáló bevezetőjének bizonyul.

MIKUSI BALÁZS

10

A MŰVEKRŐL ÉRDEKESSÉGEK KELETKEZÉS 1776 LEGUTÓBBI BFZ-ELŐADÁS 2014. február 10., Budapest, Pinchas Zukerman (karmester)

MI TÖRTÉNT 1776-BAN? IRODALOM Megjelenik az első lengyel regény: Ignacy Krasicki Mikołaj Doświadczyński kalandjai című műve.

KÉPZŐMŰVÉSZET Thomas Gainsborough angol festő elkészíti Johann Christian Bach portréját.

ZENE Londonban bemutatják Tommaso Traetta itáliai zeneszerző Germondo című operáját.

TÖRTÉNELEM Július 4-én a Második Kontinentális Kongresszus jóváhagyja az Amerikai Egyesült Államok függetlenségi nyilatkozatát.

TÁRSADALOM Megjelenik Adam Smith skót filozófus, közgazdász A nemzetek gazdagsága című műve.

11

SZUBJEKTÍV „Számomra minden zenének üzenete van, még egy egyszerű etűdnek vagy skálának is. A hangok rezgése, a dallamok érzékenysége sokszínűvé tesz. Így éreztem a Sztrukov-concertóval kapcsolatban is.

Az első tételből végtelen erő sugárzik, izgatott tizenhatodsorok üldözik egymást a zenekar és a szólista között, ám amikor lírai dallamok villannak be ebbe a hajszába, varázsütésre változik meg minden.

A második tétel ritka gyöngyszem, álmodni szokott ilyen szépeket az ember. Olyan, mint amikor a teli­ holdat nézem a maga önfeledt nyugalmában – igazi «holdtölte-tétel». Csupa érintés, áldás, béke, szeretet és hála. A harmadik tétel egy scherzo induló.

Vidám, önfeledt, játékos, mint a boldog úttörők masírozása.

Ez a darab mérföldkő az életemben. Az 1980-as évek közepén magyar tubásként amerikai tanártól Franciaországban tanultam orosz zenét. Közel tíz évig jártam hetekre Mel Culbertsonhoz tubát tanulni.

Az ő szellemisége, cseroki indián gyökerei hatották át és hatják át a mai napig ezt a Sztrukov-concertót.

Egyfajta tisztelgés ez egy tubásóriás előtt.”

Bazsinka József tubaművész

12

Éljük át a közösséget!

Budapesti Fesztiválzenekar

tek Bérle 9-től s áprili

2019–2020

ZENEKAR BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR Fischer Iván saját álmát váltotta valóra, amikor több mint harmincöt évvel ezelőtt Kocsis Zoltánnal együtt megalapította a Budapesti Fesztiválzenekart. Az együttes filozófiájának magva az átélt, igényes muzsikálás és az új utak keresése. A zenekar munkája a kockázatvállalásról, a kezdeményezésről, az eredeti ötletek megvalósításáról szól, amit a közönség vele együtt élhet át. Minden hangverseny élvezetes felfedezőút új horizontok felé, ahol a felcsendülő művek a meglepetés erejével hatnak, mintha először szólalnának meg. Az együttest az új és ismeretlen iránti nyitottság, a kíváncsiság és a részletekre történő odafigyelés igénye vezérli. A zenéhez való innovatív hozzáállás, a zenészek elhivatottsága, a megalkuvás nélküli igényesség eredményeképpen a BFZ – legfiatalabbként – bekerült a világ tíz legjobb szimfonikus zenekara közé.

Kiváló hangversenyeiket, egyedi hangjukat számos elismeréssel jutalmazták. A zenekar két Gramophone-díjat nyert, és Grammy-díjra is jelölték. A világ legjelentősebb hangversenytermeiben elért sikerei mellett fő küldetése, hogy hazai közönségét szezononként több mint hetven koncerttel szolgálja ki. Mindezen túl a BFZ egyre többször lép fel alternatív helyszíneken – idősotthonokban, elhagyott zsinagógákban, kórházakban, nevelőotthonokban, börtönökben és iskolákban –, ahol közvetlen kapcsolatot teremthet közönségével.

15

KARMESTER TAKÁCS-NAGY GÁBOR Budapesten született, nyolcéves korában kezdett hegedülni tanulni.

1979-ben a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola növendékeként megnyerte a Hubay Jenő Hegedűversenyt, ezután Nathan Milsteinnél tanult tovább. 1975-től 1992-ig alapító tagja és vezetője volt a világhírű Takács Vonósnégyesnek. 1996-ban megalapította a Takács Zongoratriót; olyan zeneszerzők műveiből készített a világon elsőként lemezfelvételt, mint Liszt Ferenc, Lajtha László és Veress Sándor. Takács-Nagy Gábort ma a magyar zene, különösen Bartók Bála műveinek egyik legautentikusabb előadójaként tartják számon. 2017-ben Bartók–Pásztory-díjjal tüntették ki. 1998-ban Tuska Zoltánnal, Papp Sándorral és Perényi Miklóssal együtt megalapította a Mikrokosmos Vonósnégyest. Karmesteri működését 2002-ben kezdte meg. 2007-ben a Verbier-i Fesztivál Kamarazenekara, 2011-ben a Manchester Camerata zeneigazgatója lett. 2012 óta a Fesztiválzenekar első vendégkarmestere. Rendszeresen vezényli többek között a Lyoni Nemzeti Zenekart, a Monte Carló-i, a Bolognai Filharmonikusokat, a Touloni Operaház zenekarát, a Maláj és a Calgaryi Filharmonikusokat, a Dijon Bourgogne Zenekart, a Liszt Ferenc Kamarazenekart és a Detroiti Szimfonikusokat. Keresett kamarazeneoktató, a Genfi Zenei Főiskola vonósnégyestanára. 2012-ben beválasztották a londoni Királyi Zeneakadémia tiszteletbeli tagjai közé.

16

17

SZÓLISTA BAZSINKA JÓZSEF 1962-ben született Budapesten. Zenei tanulmányait 1974–76 között Bics-

kén (tanára: Sződy László), 1976–81 között a Magyar Néphadsereg Zenész Tiszthelyettes-képző Szakközépiskolában (tanára: Szabó László) végezte. 1981–85 között a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán tanult (tanára: dr. Ujfalusi László). Több tubamesterkurzuson vett részt Roger Bobo, Mel Culbertson és Sam Pilafian osztályában. Számos díjat nyert nemzetközi tuba- és kamarazeneversenyeken. Szólistaként fellépett Magyarországon kívül Spanyolországban, Franciaországban, Németországban, Csehországban, Oroszországban, Angliában, Ázsiában, Ausztráliában és az Egyesült Államokban. 1988 és 1992 között a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola tubatanára, 2000-től 2008-ig a Szent István Zeneművészeti Szakközépiskola tanára volt. 2009 óta a Pécsi Tudományegyetem Művészeti Karán tanít. 1989-től számos magyar és nemzetközi mesterkurzus tanára és tubaverseny zsűritagja. 1983–93 között a Magyar Állami Operaház, 1993 óta a Budapesti Fesztiválzenekar tagja. Vendégművészként játszott a Berlini Rádió Szimfonikus Zenekarában, a Bajor Rádió Szimfonikus Zenekarában, a Zágrábi Filharmonikus Zenekarban, a Klangforum Wienben, a linzi Pro Brass együttesben és a Magyar Rádió Zenekarában. 1982–92 között az Anonymus Rézfúvós Kvintett, 1997 óta a Magyar Rézfúvós Kvintett tagja. 1996-ban Liszt-díjjal tüntették ki.

18

ZENÉSZEK I. HEGEDŰ Eckhardt Violetta (koncertmester), Gál-Tamási Mária, Gulyás Emese, Hrib Radu, Illési Erika, Iván Tímea, Kostyál Péter, Lesták Bedő Eszter, Oláh Gyöngyvér, Pilz János

II. HEGEDŰ Biró Ágnes, Czirók Györgyi, Gátay Tibor, Haják Krisztina, Mózes Anikó, Szabó Levente, Szefcsik Zsolt, Szlávik Zsuzsanna BRÁCSA Csoma Ágnes, Bodolai Cecília, Fekete Zoltán, Juhász Barna, Reinhardt Nikoletta, Yamamoto Nao CSELLÓ Kertész György, Eckhardt Éva, Mahdi Kousay, Mód Orsolya NAGYBŐGŐ Fejérvári Zsolt, Lajhó Géza, Lévai László FUVOLA Jóföldi Anett, Bánki Berta OBOA Johannes Grosso, Eva Neuszerova

KLARINÉT Ács Ákos

20

ZENÉSZEK FAGOTT Tallián Dániel, Patkós Sándor

KÜRT Bereczky Dávid, Szabó András TROMBITA Czeglédi Zsolt, Póti Tamás HARSONA Szakszon Balázs TIMPANI Dénes Roland ÜTŐHANGSZEREK Herboly László, Kurcsák István

21

BFZ-HÍREK EGY SZÁZALÉK, VÉGTELEN ZENE A Budapesti Fesztiválzenekar sikeres külföldi turnéi és nagyzenekari koncertjei mellett rengeteget tesz azért, hogy a fiatalokhoz is közel vigye a klasszikus zene különleges világát. Hangok, ritmusok, dallamok, élmények – Kakaókoncertjeink, Autizmusbarát Kakaókoncertjeink, Hangszerkóstolóink, filmversenyünk, próbalátogatásaink és mesterkurzusaink során mindent megteszünk azért, hogy megmutassuk, mit adhat a zene. Kérjük, adója 1 százalékának felajánlásával támogassa zenei-nevelési programjainkat! A Budapesti Fesztiválzenekar Alapítvány adószáma: 18005488-2-41

FELKÉSZÜLT EGY „VÉGZETES” ESTÉRE? Végzetes este játékkal, románccal, kecses valcerrel és meghitt imával, mígnem ki nem robban a győzelem hangja. Április 27-én, 28-án és 29-én az őszinte, humoros és nyitott Manfred Honeck vezényli a Budapesti Fesztiválzenekart a Zeneakadémián. A karmester sokat dolgozott Skandináviában, így könnyen talál összhangot a hangverseny norvég zongoristájával, Leif Ove Andsnesszel, aki a New York Times szerint maga a mesteri elegancia, erő és éleslátás. Az este felütése Verdi szenvedélyes és véres operájának, A végzet hatalmának nyitánya, melyet Mozart 21. (C-dúr) zongoraversenye követ. A művet a szerző édesapja, Leopold Mozart „megdöbbentően nehéznek” nevezte. A hangverseny második felében Csajkovszkij 5. szimfóniája szólal meg, melyet az általa sugárzott győzelembe vetett hit tett népszerűvé. www.bfz.hu

22

AJÁNLJUK MÉG MÁRCIUS 21. + 23. + ÁPRILIS 01.

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

Román népi táncok – Bartók Román népi táncok Magyar népdalok – Bartók Magyar parasztdalok A kékszakállú herceg vára Sebestyén Márta (ének) Vizin Viktória (mezzoszoprán) Cser Krisztián (basszus) Vezényel: Fischer Iván

.....

MÁJUS 09–10–11.

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Mozart G-dúr zongoraverseny, K. 453 Bruckner 4. (Esz-dúr, „Romantikus”) szimfónia Emanuel Ax (zongora) Vezényel: Fischer Iván

.....

MÁJUS 31. + JÚNIUS 01–02.

Zeneakadémia

Mendelssohn Hebridák-nyitány Schumann a-moll csellóverseny Csajkovszkij 6. (h-moll, „Patetikus”) szimfónia Gautier Capuçon (cselló) Vezényel: Leonidasz Kavakosz

23

A BFZ

BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR Művészeti vezetés: Zeneigazgató Fischer Iván Művészeti tervezési tanácsadó Jennifer Spencer* Ügyvezetés: Ügyvezető igazgató Martin Hoffmann Ügyvezetőigazgatóhelyettes: Erdődy Orsolya Az ügyvezető igazgató személyi asszisztense Szántó Ildikó Produkció­menedzsment: Operatív menedzser Zöld Krisztina Operatív munkatárs, közösségiprogramkoordinátor Szani Szolongo Ifjúságiprogramkoordinátor Melisko Krisztina Turnémenedzser Pócs Bence Turnéasszisztens Wolf Ivett Technikai vezető Zentai Róbert Technikai munkatárs Kathi Sándor, Siba István

24

*külsős tanácsadó

Zene­kari titkár Kelemen Éva

BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR ALAPÍTVÁNY

Marketing/ Kommu­nikáció/ Közönség­kapcsolatok: Marketingigazgató Kolesár Krisztián Marketingmunkatárs Ondok Csilla Tiszolczi-Bertalan Anna PR-menedzser Tossenberger Adél PR, kommunikáció Váradi Júlia* Közönségkapcsolatok Molnár Adél Máthé Kiss Simona

Elnök Simor András Kurátorok Besenyi Péter Boros István Heal Edina Bernhard Hulla Illés Gábor Nicholas Kabcenell Strohmayer János Szecskay András Sylvia Tóth Vámos György Varga Zoltán Tiszteletbeli kuratóriumi tag Marschall Miklós A felügyelő bizottság tagjai László Csaba (elnök) Jalsovszky Pál Juvancz Beáta Terták Ádám Budapesti Fesztiválzenekar Egyesület elnök: Bánffy Eszter

Egyéni támo­gatás/ Támogatói Klub Deák Zsuzsanna* Pénzügy: Főkönyvelő Maglódi Györgyné Könyvelés Szalai Lászlóné Titkárság: Titkársági asszisztens Aranyosné Boros Angyalka

A BFZ Alapítvány a külföldről támogatott szervezetek átlátható­ ságáról szóló 2017. évi LXXVI. törvény alapján külföldről támogatott szervezetnek minősül.

TÁMOGATÓI KLUB 2018-19 A KARMESTER KÖRE – ARANY FOKOZAT

EZÜST MECÉNÁSAINK

BRONZ MECÉNÁSAINK

Walter Katalin

Arriba Taqueria Besenyi Péter Bíró Ágnes Bognár Péter – Vaya Travel Kft. Richard Brasher Bródy Péter dr. és Ildikó Csépe Valéria dr.

Csík Gabriella dr.

Garai Ferenc és Győri Zsuzsanna dr.

György Pál dr. és Simon Ágnes Kertész Gabriella dr., közjegyző Kohlrusz Milán és Szabó Dária Lengyel Péter Marschall Miklós Mártonfi Attila Mécs Endre Mészáros János és Mészárosné dr. Bende Hedvig Mária Nyitrai István Rényi Andrea és Straub Elek SBGK Ügyvédi Iroda, Szamosi Katalin dr.

Sólyom Éva dr.

Steiner László David és Petra Thompson Varsányi Katalin és Pál Vihar Judit dr.

Zoltán Ágnes és István és 1 anonim támogató

Bakró-Nagy Marianne Beghetto Klára Berger Györgyné Boros István Bőcs Ferenc Csillag György dr.

Drexler Miklós Egervári Gábor dr.

Gergely Pál dr., Fortuna Galéria Göczőné Magyar Andrea Göncz Kinga és Benedek László dr.

Gyarmati György Hanák Gábor Hancz László Havass Miklós Horváth Ágnes dr.

Huebner Suzanne Kalmár György Kelemenné dr.

Visky Katalin Király Éva Király Júlia Komáromy Péter Kökény Mihály dr. és Stiller Mária Lantos István dr.

Markovich György dr.

Mészáros Balázs Molnár Gábor dr.

Németvölgyi Ágnes Pre-Tax Kft. Salgó Judit Sápi Lajosné Soltész + Soltész Kft. Somfai Éva dr. – Somfai és Társai Iparjogi Kft.

A KARMESTER KÖRE – EZÜST FOKOZAT Simor András Hubertus von Wulffen és 4 anonim támogató

A KARMESTER KÖRE – BRONZ FOKOZAT Stephen Benko Bojár Gábor és felesége, dr. Zanker Zsuzsanna Élő Nóra

ARANY MECÉNÁSAINK Bottka Erzsébet dr. és Feldmájer Péter dr.

‫אליעזר יצחק בן אברהם‬

John Farago Juhász Zoltán hangszerészmester Nicholas Kabcenell és Gudor Orsolya Meinczinger-Krug Zsuzsanna és Krug Armin Mosonyi Ágnes Szecskay Ügyvédi Iroda Szelényi Iván Vámos György Varga Júlia Zsámboki Gabriella dr. és 1 anonim támogató

25

TÁMOGATÓI KLUB 2018-19 Surányi Sándor és Sándorné Szántó Csaba Szauer Péter Székely Zoltán Szilágyi Béláné, Szilágyi Éva és Horváth Péter Tóth Gábor Zachár Zsófia és 6 anonim támogató

ARANY PÁRTOLÓ TAGJAINK

26

Bálint Andrásné dr.

Bánáti Mária Baráth Barna és dr. Szemerédy Viktória Barta Pál Batta Mária Bittner Péterné Burger Balogh Ingeborg Dalos Mihály Dögei Anna Eisler Péter dr.

James és Maria Eliason Esztervári Adrienn Felkai Tamás Gala Tours Garics Zoltánné Karl Philip Hall Hargitai Tibor Holéci József Horváth Jánosné dr. és Fekete István Kelemen László dr.

Kiss Erzsébet Kocsány János Lantos Mihály és dr. Berkes Zsuzsanna Richard Lock Madách Zsuzsánna

Nyárádiné dr.

Szabady Judit Paksy László dr.

Pálfia Judit dr.

Sáfár László dr.

Soltész Anikó dr.

Somogyi Éva és Horváth László Spohn Ferenc Szegvári Mária dr.

Tanos Zsuzsa Tárnok Gyöngyi Theatrum Mundi Irodalmi és Színházi Ügynökség Geoffrey Thomas Vámos Tibor és 8 anonim támogató

EZÜST PÁRTOLÓ TAGJAINK Alföldi István Ambrus Ágnes dr.

Apáthy István Bárd Anna Barta Éva Beck Éva Benedek Andor Benedek János Bérczi Gábor Berecz József Berényi Gábor és Pető Katalin dr.

Bertalan Éva dr.

Böszörményi Katalin dr.

Csanádi Judit Csernay László dr.

Dalmy Dénes Falus András dr.

Farkas Gábor Feldmájer Ágnes és Sándor

Feldmájer Máté Földényi Éva Füredi Gábor Gadzsokova Kraszimira Gálosi György Gálosi Juli, Géta Center Kft. Greiner Ákos Gyulai András Halász Anna Halász Gábor dr.

Hegyes Erzsébet dr. és Szolnoki Gábor Hornung Hajnalka és János Horváth Anna Horváth László Horváthné Szakonyi Mirella Jáger Gyula Kabódi Erzsébet Kabódi Ferenc Kabódi Mátyás Kádár Lászlóné dr., Kádár Zsuzsanna Kádi Anna Keviczky László Kiss Attila Komlósi Zsolt Kőszegi László Ladányi Viktória Lázár József Lebhardt Imre Lövenberg Gábor és dr. Radó Julianna Makai Katalin dr. és Ungár János Malatinszky István Matskási István dr.

Mohácsi Endréné Mosonyi Annamária dr.

Nagy István

!

Figyelem! Ha neve nem szerepel a listában, nem adta ehhez hozzájárulását a február 25-i lapzártáig. Ha Ön is büszke támogatására, és ennek szeretné itt nyomát látni, engedélyezze ezt a www.bfz.hu oldalon a személyes profiloldalán belüli adatvédelem fülön. Ha nem rendelkezik internet-hozzáféréssel, kérjük, vegye fel a kapcsolatot kollégáinkkal!

Nagy Margit Nagy Mária Éva Németh György Ottó Mária Pappné dr. Radics Edit Patkós Katalin Patyánik Mihály dr.

Péley Bernadette Pelle Gáborné Petrucz György Prágai Éva Révai Péter dr.

Rimanóczy Zoltán Rónai Tiborné Sitkei Éva dr.

Sivó Róbert Szabó Klári Szentesi Péter dr.

Szigeti Éva dr.

Szűcs András Tihanyi Ferenc Tokaji Nagy Erzsébet Tolcsvai Rózsa Torma Kálmán Tóth Katalin Tóth Kinga Tóth Mihály és neje Valis Éva Márta Váradi János Váradi Mónika dr.

Varga Péter Vígh János Vörös Imre Zeidler Gerdné és 28 anonim támogató

BRONZ PÁRTOLÓ TAGJAINK Abonyi Iván dr. Ábrahám Zoltán Agócs Ágnes

Almási Józsefné dr.

Andrási Andor Árpási Krisztina Bálint Ferencné Balogh Edit Baltay Mária Banai Endréné Bánki Ervinné Baranyi Éva dr.

Barczikay László Benczédi Krisztina Benkő Judit dr.

Boda Zsuzsanna Bodor József Bogdán Istvánné Bogdány Éva Bognár Béla dr.

Bolyó Ilona Aranka dr.

Borissza József Bölöni Eszter Bumberák József dr.

Csurgó Ottóné dr.

Danziger György dr.

Deák Ágnes Deák János Dévai Tibor és felesége Dorogi Gabriella Dósai Tamara Duba Andrea dr.

Eörsi Anna Erdős Erzsébet dr.

Fábián András Falus Péter Faragóné Ható Katalin Fehéregyházi Zsuzsa Feldmájer Györgyi és Benedek Zsolt Félegyházi Pál Félix László Földes Zsuzsa Francsicsné dr.

Czinege Erzsébet

Gál Mátyásné Gál Nóra dr.

Galambos Imréné dr.

Galambos Péter Gallasz József Garai Anikó Gerő Judit Gerő Zsolt dr.

Gervai Judit dr.

Gidáli Júlia dr.

Glatt Gábor Guti Péter Gyarmati Béla Gyulai József dr.

Hajdu András dr.

Halász Péterné Halbrohr Pál Halmos Judit és Magyar Mihály Hámori Ferenc Havas Ágnes Havas István dr.

Havas Katalin Hegedűs Andrásné Hegyközi Ilona Herczeg Ferenc Hetényi Ágnes Hollós Sándor dr.

Horváth István dr.

Inkei Péter Jáki János Jakob Károly Jankó Katalin Jászberényi Hanna Jenei Gábor Jeney Sarolta Kálmán Istvánné dr.

Kappelné Haraszty Noémi Kardos István Kárpáti András Kárpáti Margit

27

TÁMOGATÓI KLUB 2018-19

28

Katonáné Halasi Ágnes Kelemen Zsolt Kerékgyártó Kálmán Kerényi Gyula Keve Károly Kis Ádám Kiss Lászlóné Klinga Ágnes Kondor András Kónya Albert Kónya Katalin dr.

Kósa Jánosné Kovács Katalin Kovács Zsuzsanna dr.

Kriston József dr.

Kutas Magdolna Láner Judit Lantos Gáborné dr.

Lantos Zsolt dr.

Lehel Erzsébet Katalin Lendvayné dr. Győrik Gabriella Liliom Károly Liptay-Wagner Sándor Lovas Jánosné Maár Judit dr. és Krokovay Zsolt dr.

Major György dr.

Máté András Matos Lászlóné dr.

Meitner Tamás Meleghegyi Józsefné Mélykuti Ilona Mészáros Sándorné Mezei Katalin Molnár Gáborné Monoki Klára Nagy Ákos Nagy Boldizsár Nagy Ervinné Nagy Gábor Nagy Károly dr.

Nagy Pál Németh Zsófia Novák József György Paksy Zoltán Pallag Tibor Pálné Kutasi Éva és Banász Andrásné Pankotai Csaba Pankotainé Lux Margit Pável Iván dr.

Pernesz Péterné Pethő Anna dr.

Petur Márta Pongó Judit Rácz Zsuzsanna Ráday-Kiss Sarolta Ilona Radó János dr.

Réti Péter Pál Rózsa Gyula Rudas Jánosné Rutkai Ágnes Sáfár Judit Schaffler György Sikóné dr. Horváth Ágnes Soltész András Solti-bérletesek baráti köre (Sáska Géza) Somogyi Éva dr.

Süveges Márta dr.

Szabó Daniella Szabó Márta Szabó Piroska Szabóné Farkas Anikó Székely Anna Székely Józsefné dr.

Szekeres Sándorné Szepesi László Szomor Márta és Rimanóczy Kálmán Szőke Helga és András Szőnyi Péterné Szörcsei Zsuzsa

Sztrinkai László dr.

Tábor István dr.

Tardos Julianna Török Ilona Ujvári Tibor Vágó Júlia dr.

Vajda János és Radnai Mónika Vajda Julianna dr.

Varga Pál Varga Veronika Várkonyi Vera dr.

Várnai Gyöngyi dr.

Várnai Magdolna Vass Gabriella Veress Istvánné Mariann Vidák Jánosné Volenszky Paula Wirth András Zelczerné Déri Erzsébet Zlatniczky Tamás dr.

Zoltai Józsefné dr. és 72 anonim támogató

Várjuk Önt is a

klubba!

Kik vagyunk? A Fesztiválzenekar odaadó és hűséges barátai Miért támogatunk? Mert együtt megvalósíthatjuk Fischer Iván és a BFZ mindig megújuló ötleteit Amit kapunk: világszínvonalú zenei élmény hónapról hónapra, felejthetetlen találkozások, valódi felfedezések Legyen részese a sikertörténetnek, csatlakozzon a Támogatói Klubhoz!

Ha Ön már támogatónk, klubtagságát január és február során újíthatja meg.

Bővebb információ: www.bfz.hu/tamogatoiklub és tamogatoiklub@bfz.hu

29

PROGRAMME MARCH 07–08 LISZT ACADEMY HAYDN

Symphony in D minor, Hob. I:80 (23’) (I. Allegro spiritoso, II. Adagio, III. Menuetto, IV. Finale. Presto)

STRUKOV

Concerto for Tuba (18’) (I. Allegro maestoso, II. Lento elegiaco, III. Vivo scherzando)

..... interval

MOZART

Serenade in D major (“Haffner”), K. 250 (53’) (I. Allegro maestoso – Allegro molto, II. Andante, III. Menuetto, IV. Rondeau. Allegro, V. Menuetto galante, VI. Andante, VII. Menuetto, VIII. Adagio – Allegro assai)

József Bazsinka tuba Gábor Takács-Nagy conductor

ABOUT THE MUSIC JOSEPH HAYDN Joseph Haydn became vice-Kapellmeister of the Esterházy orchestra in 1761, and his much-quoted contract of May 1 forbade the circulation of his works outside of the court. However, his fame was continuously on the rise thanks to stolen and deliberately „leaked” copies, and by 1779 he managed to receive a new contract which allowed him to accept commissions from foreign maecenases and publish his works for a wider public. Symphony No. 80 (composed in 1783–84) seems to reflect this consequential move toward “popular style” in its opening movement, wherein the passionate atmosphere of the first theme is broken – if not actually withdrawn – by a trifling flute melody which goes on to dominate the middle section. But even more startling is the finale, the beginning of which leaves the listener in doubt as to the accented beats, and Haydn of course reminds us of this initial ambiguity at several points also in the later course of the movement.

VALERY STRUKOV Valery Strukov was born in Orsa (Belorussian SSR) and decided to become a professional musician at an early age. To some extent emulating his father’s versatility, who played the violin, the mandolin, the clari­ net and the trumpet, he studied classical piano while also appearing as a saxophone player in diverse estrada orchestras. While Strukov spent much of his career in administrative positions (for 15 years he worked as an editor at the publisher Sovietsky Kompozitor and later also edited the journal Musikalnaya Zhizn) he managed to produce a modest oeuvre as composer as well. He seems to have had a particular penchant for the tuba: besides an elegy (with piano accompaniment) he also wrote a quartet for four tubas and (in 1982) a concerto (with or-

31

ABOUT THE MUSIC chestral accompaniment) for the instrument. About the concerto today’s soloist József Bazsinka says the following: “The first movement projects infinite power, excited semiquaver passages are chasing one another between the orchestra and the soloist. But when lyrical melodies flash into the chase, everything changes as though by magic. The second movement is a rare gem; one tends to dream such beautiful things. It is as if I watched the full moon in its carefree calm – a true »full-moon movement«, full of touching, blessing, peace, love and gratitude. The third movement is merry, relieved, playful like the marching of happy young pioneers.”

WOLFGANG AMADEUS MOZART Several of Mozart’s compositions have nicknames referring to the most influential families of Salzburg. The Haffners commissioned at least two works from him: a widely performed symphony (K. 385) written for the 1782 knighting of Siegmund Haffner and a less known serenade (K. 250) composed in 1776 for the wedding of Siegmund’s daughter Elisa­ beth. The latter is one of Mozart’s most ambitious contributions to the serenade genre: the opening movement and the short introduction that precedes it have a common theme in truly symphonic manner, movements 2–3–4 seem to constitute a full-fledged violin concerto (undoubtedly performed by Mozart himself), the “internal finale” of which is followed by a set of more “serenade-like” movements up to the “real finale”, which again gains extra weight due to a dramatic slow introduction.

32

ORCHESTRA BUDAPEST FESTIVAL ORCHESTRA When Iván Fischer founded the Budapest Festival Orchestra together with Zoltán Kocsis more than 35 years ago, he made a personal dream come true. The core of the orchestra’s philosophy is the total absence of daily routine. It is about risk-taking, initiative, and freedom to do things differently. Every concert is a joyful discovery, a journey to new horizons. It feels unexpected as if it were played for the very first time.

BFO is driven by an openness towards the unknown, by curiosity and attention to details. It is the innovative approach to music, the musicians’ dedication, and their permanent striving for excellence that have made the Festival Orchestra the youngest of the top 10 ranked ensembles in the world.

The orchestra’s outstanding performances, its inventiveness and its distinct ensemble tone have led to numerous accolades. It has won two Gramophone Awards and has been nominated for a Grammy. Even while attaining such honors and performing at some of the world’s most important venues, the orchestra lives by its driving mission of serving its home audience in over seventy concerts a year. What is more, BFO is making ever more frequent appearances at unusual venues – in nursing homes, abandoned synagogues, hospitals, child care institutions, prisons and schools – where it can create an intimate connection with the audience.

33

CONDUCTOR GÁBOR TAKÁCS-NAGY Born in Budapest, Gábor Takács-Nagy began studying the violin at the age of eight. As a student of the Liszt Academy, he won First Prize in 1979 in the Jenő Hubay Violin Competition and later pursued studies with Nathan Milstein. From 1975 to 1992, he was founding member and leader of the acclaimed Takács Quartet. In 1996 he founded the Takács Piano Trio and made world-premiere recordings of Hungarian com­ posers Franz Liszt, László Lajtha and Sándor Veress. Gábor TakácsNagy is considered one of today’s most authentic exponents of Hungarian music, and in particular, that of Béla Bartók. In March 2017 he was awarded the prestigious Béla Bartók–Ditta Pásztory Prize. In 1998 he established the Mikrokosmos string quartet with compatriots Zoltán Tuska, Sándor Papp and Miklós Perényi. In 2002 Gábor Takács-Nagy turned to conducting. He was named Music Director of the Verbier Festival Chamber Orchestra in 2007 and Music Director of Manchester Camerata in 2011. In 2012 he was appointed Principal Guest Conductor of the Budapest Festival Orchestra. He is regularly invited to conduct the Orchestre National de Lyon, the Orchestre Philharmonique de Monte Carlo, the Orchestra Filarmonica di Bologna, the Orchestre de l’Opéra de Toulon, the Malaysian Philharmonic, the Calgary Philharmonic, the Orchestre Dijon Bourgogne, the Franz Liszt Chamber Orchestra and the Detroit Symphony Orchestra amongst others. Gábor Takács-Nagy is a highly sought-after chamber-music teacher. He is Professor of String Quartet at the Haute École de Musique in Geneva. In 2012 he was awarded honorary membership of the Royal Academy of Music in London.

34

SOLOIST JÓZSEF BAZSINKA József Bazsinka was born in Budapest in 1962. He studied music in Bics­ ke under László Sződy between 1974 and 1976, at the Hungarian Army School of Music under László Szabó from 1976 to 1981, and at the Liszt Academy under Dr. László Ujfalusi between 1981 and 1985. He has attended tuba master classes given by Roger Bobo, Mel Culbertson and Sam Pilafian, and has won several prizes at international tuba and chamber music competitions. In addition to Hungary, he has performed as a soloist in a number of countries including Spain, France, Germany, the Czech Republic, Russia, England, as well as in Asia, Australia and the United States. He taught tuba at the Béla Bartók Conservatory between 1988 and 1992, and at the Szent István Király Conservatory of Music from 2000 to 2008. Since 2009 he has been a professor at the Faculty of Arts at the University of Pécs. From 1989 on, he has delivered several Hungarian and international tuba master classes and sat on the juries of various Hungarian and international competitions. He was a member of the orchestra of the Hungarian State Opera from 1983 until 1993, when he joined the Budapest Festival Orchestra. He has made guest perform­ances with the Berlin Radio Symphony Orchestra, the Bavarian Radio Symphony Orchestra, the Zagreb Philharmonic, Klangforum Wien, Pro Brass in Linz and the Hungarian Radio Symphony Orchestra. He was a member of the Anonymus Brass Quintet between 1982 and 1992, the Hungarian Brass Quintet since 1997. In 1996 he received the Liszt Prize.

35

TÁMOGATÓK KÖSZÖNJÜK AZ EDDIGI TÁMOGATÁST PARTNEREINKNEK! Gyémánt fokozatú partnerek

Támogató partnerek

P

Állami partnerek

Emberi Erőforrások Minisztériuma

Stratégiai partnerek

Médiapartnerek

36

I

N

C

E

A BFZ ELÉRHETŐSÉGE

Titkárság: 1033 Budapest, Polgár utca 8–10/B Telefon: +36 1 489 43 30 E-mail: info@bfz.hu Jegyrendelés: rendeles@bfz.hu Próbaterem: 1034 Budapest, Selmeci utca 14–16.

Honlap és online jegyvásárlás: www.bfz.hu Kiadja a Budapesti Fesztiválzenekar Alapítvány Felelős kiadó a BFZ ügyvezető igazgatója, Martin Hoffmann

BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR

2018-19

WWW.BFZ.HU