BFZ Koncertfüzet - Bach, Mozart, Csajkovszkij

OKTÓBER 19–20–21.

2017

BACH MOZART CSAJKOVSZKIJ AX FISCHER

MŰSOR OKTÓBER 19–20–21.

BARTÓK BÉLA NEMZETI HANGVERSENYTEREM

J. S. BACH

3. (D-dúr) szvit, BWV 1068 (21' ) (I. Ouverture, II. Air, III. Gavotte, IV. Gavotte, V. Bourrée, VI. Gigue)

MOZART

d-moll zongoraverseny, K. 466 (30' ) (I. Allegro, II. Romance, III. Allegro assai)

..... szünet

CSAJKOVSZKIJ

4. (f-moll) szimfónia, Op. 36 (42' ) (I. Andante sostenuto – Moderato con anima, II. Andantino in modo di canzone, III. Scherzo. Pizzicato ostinato. Allegro, IV. Finale. Allegro con fuoco)

Emanuel Ax zongora Vezényel Fischer Iván

JOHANN SEBASTIAN BACH

A MŰVEKRŐL JOHANN SEBASTIAN BACH 3. (D-DÚR) SZVIT, BWV 1068 BAROKK HANGSZEREKEN: VONÓSOK, 2 OBOA, 3 TROMBITA, TIMPANI, CSEMBALÓ Míg számos pályatársa sorra komponálta a zenekari szviteket (Tele­ mann oeuvre-jében például 135 szvit maradt fenn, de bizonyosan jóval többet komponált), Bach inkább billentyűs és kamarazenéjében bizo­ nyult termékeny szvitszerzőnek. Francia nyitánnyal bevezetett és sti­ lizált tánctételekből összefűzött zenekari szvitjeit minden bizonnyal a lipcsei Zimmermann kávéházban rendezett Collegium musicumokon adták elő, amelyeket 1729 és 1741 között maga Bach vezetett. Ez az in­ tézmény, a polgári koncertélet fontos előfutára, heti egy (a nagy lipcsei vásárok idején heti két) koncerttel örvendeztette meg Lipcse lakossá­ gát és az ide látogatókat. A D-dúr szvit 1731 körül keletkezett, a neves Bach-kutató, Joshua Rifkin szerint eredetileg csupán vonószenekarra és continuóra. Ma már nehéz lenne elképzelnünk a monumentális fran­ cia nyitányt, méltóságteljes pontozott ritmusával és virtuóz fúgaszaka­ szával a trombiták és az üstdobok ünnepi fénye nélkül. A szvit második tétele, a varázslatos Air eredménnyel indulhatna minden idők legnép­ szerűbb klasszikus slágereinek versenyén. A bachi komponálás fan­ tasztikuma, hogy a lefegyverző szépségű dallam tökéletes egyensúlyt tart a kísérő szólamok ellenpontjával. Habár az Air népszerűsége szin­ te elhomályosítja a három utolsó tánctételt, az elegáns, 4/4-es Gavotte, a vidám, szinte tüzes, 2/2-es Bourrée és 6/8-os lejtésű Gigue egyaránt a bachi tánczene legremekebb példái közé tartozik.

5

A MŰVEKRŐL ÉRDEKESSÉGEK KELETKEZÉS 1731 UTOLSÓ BFZ-ELŐADÁS 2011. október 1., Budapest, Reinhard Göbel (karmester)

MI TÖRTÉNT 1731-BEN? IRODALOM Megjelenik Antoine Prévost abbé regénye, a Des Grieux lovag és Manon Lescaut története.

KÉPZŐMŰVÉSZET William Hogarth angol festő, grafikus elkészíti az Egy prostituált élete című, hat darabból álló rézmetszet-ciklusát.

ZENE Március 23-án Lipcsében bemutatják Johann Sebastian Bach később elveszett Márk-passióját.

TÖRTÉNELEM Március 16-án megkötik a bécsi egyezményt, amellyel négyes szövetség jön létre a Német-római Birodalom, a Brit Biroda­ lom, a Spanyol Királyság és a Holland Királyság között.

TÁRSADALOM Szeptember 15-én Freiburgban kivégzik az utolsó svájci „boszorkányt”.

6

A MŰVEKRŐL WOLFGANG AMADEUS MOZART D-MOLL ZONGORAVERSENY, K. 466 VONÓSOK, FUVOLA, 2 OBOA, 2 FAGOTT, 2 KÜRT, 2 TROMBITA, TIMPANI A páratlanul gazdag Mozart-életműben aligha akad még egy műfaj, amely­hez olyan bensőséges viszony fűzte volna a zeneszerzőt, mint épp a zongoraverseny. Többségüket saját maga számára írta, hogy általuk zongoraművészként és zeneszerzőként egyszerre nyerje meg a bécsi közönség jóindulatát.

1785 tavaszán Mozart gyors egymásutánban két zongoraversenyt komponált a böjti koncertszezonra. A d-moll (K. 466) és a C-dúr (K. 467) mű, amely alig négy hét különbséggel készült, egymást kiegészítő zon­ goraversenypárt alkot, egészen hasonló módon ahhoz a kapcsolathoz, amely pár évvel később a „nagy” g-moll (K. 550) és a C-dúr („Jupiter”) szimfóniát (K. 551) fűzi össze. Aligha lehetne két ellentétesebb karak­ terű kompozíciót elképzelni: az egyik démoni szenvedélyektől fűtött, a másik magabiztos, erőtől duzzadó és vidám. A nagyszabású, teljes szimfonikus gazdagságban pompázó zenekari bevezetéseket hallgat­ va megérthetjük, miért nem komponált ezekben a korai bécsi években szimfóniát a zeneszerző: amit ezen a területen mondhatott, beépítette a zongoraversenyeibe. Másfelől Mozart zongoraversenyei ezer szállal kötődnek az operáihoz: a számtalan konkrét dallami kapcsolaton kívül gyakran felbukkan az a varázslatosan gyöngéd zenekari szín és han­ gulat, amely operáinak egy-egy magányos hősnőjéhez társul, a vígope­ rák pergő eseményritmusa pedig a zongora és a zenekar csintalan pár­ beszédeiben kel életre. Concerto, szimfónia, opera – Mozart a kor va­ lamennyi fontos műfajának találkozóhelyévé tette zongoraversenyeit, ez magyarázza kivételes gazdagságukat s az általuk kifejezett érzel­ mek hihetetlenül széles skáláját.

7

WOLFGANG AMADEUS MOZART

A MŰVEKRŐL A d-moll hangnemet érett hangszeres darabjai közül – a Haydnnak aján­ lott sorozat egyik vonósnégyesét leszámítva – csak ebben a művében használta Mozart. A kor zeneesztétikája jól megragadható hangulat­ kört, „éthoszt” tulajdonított az egyes hangnemeknek. A mozarti d-moll a Don Giovanniban a pusztító túlvilági erők és a bosszú megjelenítője; sokatmondó, hogy a Requiemnek is ez a hangneme. A zongoraverseny is ebbe a vészterhes világba vezet.

Már az első taktustól fojtott szenvedély, csillapíthatatlan izgalom ragadja meg a hallgatót. Noha a zenekari expozíció nem szűkölködik nagyszerű témákban, a szólóhangszer mégis új gondolattal lép be. A zenekar és a zongora újszerű kapcsolatához az is hozzátartozik, hogy immár testreszabott zenei anyagot kapnak. A tétel démoni sodrása vi­ lágossá teszi, hogy miért épp a d-moll zongoraverseny vált a romanti­ ka korának egyik legnépszerűbb Mozart-darabjává. Mozart zenéjének kimeríthetetlenül sokoldalú örökségéből Beethoven ehhez a titáni ka­ rakterhez kötődött a legtermészetesebben. A tétel befejezése elcsön­ desül: mintha csak a dühöngő fúriák, belefáradva a vad száguldásba, nyugovóra térnének.

Szerelmes hangú, csodálatos békességű téma indítja a második té­ telt (Romance), amelyben a kezdeményező szerep kétségtelenül a zon­ goráé, s a zenekar készséggel visszhangozza szebbnél szebb dallama­ it, melyeknek egyike talán a legbájosabb Mozart oly gyakori „intege­ tő” zárótémái közül. Ám a mennyei nyugalmat a démonok újabb táma­ dása rombolja szét: a rondóforma második epizódja, egy g-moll közép­ rész. Mozart sem korábban, sem később nem kockáztatott ekkora han­ gulati ellentétet egyetlen tételen belül: ebben is a romantika előfutá­ rának tekinthető a zongoraverseny.

A finálé a nyitótétel drámai sodrását folytatja; rakétaként felröppenő témája Beethoven számtalan moll tételében ölt majd új alakot. A zon­ goraszóló ismét saját, új gondolatokkal jelentkezik, s a zenekar anya­

9

A MŰVEKRŐL gát is saját képére formálja. Csak egy hamiskás, dúr és moll között in­ gadozó zárótéma nem hajlandó egyértelműen osztozni a zenei folyamat pátoszában. Egy nagy megtorpanás után Mozart hirtelen leveti démo­ ni álarcát, és a pajkos zárótéma most már egyértelműen dúr változatá­ ban, oboák és fagottok tréfás hangszínével kacagja ki a meglepett hall­ gatót. A tragikum és a komikum ilyen merész összeolvasztása ismét a Don Giovannit juttathatja eszünkbe.

10

A MŰVEKRŐL ÉRDEKESSÉGEK BEMUTATÓ 1785. február 10., Bécs UTOLSÓ BFZ-ELŐADÁS 2007. július 11., Budapest, Schiff András (zongora)

MI TÖRTÉNT 1785-BEN? IRODALOM Friedrich Schiller megírja Örömóda című költeményét, amelyet Ludwig van Beethoven felhasznált 9. szimfóniája záróté­ telében.

KÉPZŐMŰVÉSZET Thomas Gainsborough angol festő megfesti Mr és Mrs William Hallett (Reggeli séta) című képét, amely ma a londoni National Galleryben látható.

ZENE Joseph Haydn megkomponálja 83. (g-moll, „A tyúk”) szimfó­ niáját.

TÖRTÉNELEM December 11-én II. József engedélyezi, egyúttal rendőri megfigyelés alá helyezi a szabadkőműves páholyokat.

TÁRSADALOM Január elsején megjelenik az angol The Times napilap első száma (az első három évben még The Daily Universal Register néven).

11

PJOTR CSAJKOVSZKIJ

A MŰVEKRŐL PJOTR CSAJKOVSZKIJ 4. (F-MOLL) SZIMFÓNIA, OP. 36 VONÓSOK, 2 FUVOLA, PIKOLÓ, 2 OBOA, 2 KLARINÉT, 2 FAGOTT, 4 KÜRT, 2 TROMBITA, 3 HARSONA, TUBA, TIMPANI, ÜTŐHANGSZEREK Míg a bécsi klasszika mesterei általában tisztán zenei fogantatású gon­ dolatokkal töltötték meg a szimfónia absztrakt zenei formáit (Haydn színházi kísérőzenékből született opuszai persze kivételek), a roman­ tikus zeneszerzők ‒ Berlioztól Mahlerig ‒ naplónál is hitelesebb, ön­ életrajzi ihletésű önvallomássá emelték a műfajt.

Csajkovszkij épp a 4. szimfóniájával (1877/78) lépett e rögös útra. Életének megrázó eseménye katasztrofális házassága volt, amely 1877 júliusában köttetett, az ifjú pár együttélése azonban két hónapig sem tartott (bár hivatalosan sosem váltak el), és a zeneszerző idegösszeom­ lásával végződött. Ez a trauma teljesen megváltoztatta Csajkovszkij éle­ tét: felhagyott a tanítással, és új patrónusa, a frissen megözvegyült Nagyezsda von Meck révén anyagi függetlenséget nyert. A dúsgazdag hölgy havi apanázst biztosított számára. A zeneszerző és mecénása sze­ mélyesen soha nem találkoztak egymással, de levelezésük tanúsítja, hogy Mecknében Csajkovszkij valóban a legjobb barátjára lelt. Neki ajánlotta a 4. szimfóniát, és neki árulta el a mű rejtett programját, ame­ lyet nem kívánt nyilvánosságra bocsátani. Eszerint a szimfónia drámai hangütéseként felharsanó fanfár a „sors” jelképe (épp úgy, mint a Bee­ thoven Ötödik nyitómotívuma). Akárcsak Beethoven, Csajkovszkij is fel­ idézi ezt a vészjósló zenei anyagot a nyitótétel valamennyi fontos forma­ részében, ahová minduntalan hívatlan vendégként robban be, fenyege­ tően és riasztóan. Ugyanez a sors-fanfár jelenik meg a finálé forgatagá­ ban is. Csajkovszkij Mecknének írt levelében úgy jellemezte ezt a motí­ vumot, mint „a végzetes erő, amely megakadályoz a boldogság elérésé­ ben… Az ember nem tehet mást, mint behódol neki; a panasz hiábavaló.”

13

A MŰVEKRŐL

14

Nem kevésbé feszült a nyitótétel keringőritmusban áradó főtémája.

Elemzők felhívták a figyelmet a tételt feszítő ritmikai ellentétre is: míg az agresszív sorsmotívum polonézritmusban dobol, a vonós főtéma ke­ ringőritmust idéz. E két különböző zenei világ a tétel kidolgozási sza­ kaszában ádáz küzdelemre kel egymással. Csajkovszkij arra is felhív­ ta Meckné figyelmét, hogy a szonátaforma törvényei szerint a mellék­ témának dúrban kellene jelentkeznie, ehelyett a klarinéton bemutat­ kozó, pontozott ritmusú dallam ugyancsak mollban hangzik el.

A lassú tétel (Andantino in modo di canzona) furcsán archaizáló, é­des­bús oboadallama Mendelssohn vagy Schumann költői világától sem lenne idegen. Mintha régi korok trubadúrja adná elő szomorú éne­ két pengetőshangszer-kíséretével – aztán a csellók veszik át a dallamot.

A tétel szenvedélyes csúcspontja felidézi a nyitótétel keserűségét.

A Scherzo fantasztikusan szellemes: a főrészben a vonóskar mind­ végig pengetve játssza tündértáncát, a trió pedig népi ízű fúvósmuzsi­ kával ellenpontozza azt.

A finálé az „Áll egy ifjú nyírfa a réten” kezdetű orosz népdal virtuóz feldolgozása. Csajkovszkij Mecknének írt programmagyarázata egy szót sem ejt e népdalidézet valós jelentéséről, pedig valószínűleg eb­ ben rejlik a mű egyik legérdekesebb „üzenete”. A nyírfa a magányos, fiatal nő jelképe. A népdal refrénjében felbukkanó „juli, juli” (magya­ rul „dúli, dúli”) az ősi orosz pogány szerelemisten nevéből származik.

A nyírfához kapcsolódó népszokás szerint a még pártában lévő lányok nyírfakoszorút fontak, és a folyóba dobták. Akinek a koszorúja a víz felszínén maradt, az bizton remélhetett vőlegényt, akié viszont elsül�­ lyedt, arról azt tartották, soha nem megy férjhez. Aligha kétséges, hogy a zeneszerző elhagyott feleségére emlékezett a nyírfadal feldolgozásá­ val. A sorsmotívum megjelenése egyértelművé teszi: ez a pompás tétel a zene nyelvén megfogalmazott monumentális bocsánatkérés a nőtől, FARKAS ZOLTÁN akit Csajkovszkij nem volt képes szeretni.

A MŰVEKRŐL ÉRDEKESSÉGEK BEMUTATÓ 1878. február 22., Moszkva, Orosz Zenei Társaság, Nyikolaj Rubinstein (karmester) UTOLSÓ BFZ-ELŐADÁS 2008. február 2., Budapest, Fischer Iván (karmester)

MI TÖRTÉNT 1878-BAN? IRODALOM Megjelenik Lev Tolsztoj orosz író Anna Karenina című regénye.

KÉPZŐMŰVÉSZET Ilja Repin orosz festő megfesti önarcképét (ma az orosz Állami Múzeum tulajdona).

ZENE Johannes Brahms elkészül D-dúr hegedűversenyével, amelyet Joachim József mutat be 1879. január 1-jén Lipcsében.

TÖRTÉNELEM Július 13-án Ausztria-Magyarország, Németország, Franciaország, Anglia, Olaszország, Oroszország és Törökország aláírja a berlini szerződést.

TÁRSADALOM Megjelenik Friedrich Engels német társadalomtudós a marxista elméletet megalapozó műve, az Anti-Dühring.

15

ZENEKAR BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR Fischer Iván saját álmát váltotta valóra, amikor több mint harminc év­ vel ezelőtt megalapította a Budapesti Fesztiválzenekart. Az együttes filozófiájának magva az átélt, igényes muzsikálás és az új utak keresé­ se. A zenekar munkája a kockázatvállalásról, a kezdeményezésről, az eredeti ötletek megvalósításáról szól, amit a közönség vele együtt élhet át. Minden hangverseny élvezetes felfedezőút új horizontok felé, ahol a felcsendülő művek a meglepetés erejével hatnak, mintha először szó­ lalnának meg. Az együttest az új és ismeretlen iránti nyitottság, a kí­ váncsiság és a részletekre történő odafigyelés igénye vezérli. A zené­ hez való innovatív hozzáállás, a zenészek elhivatottsága, a megalkuvás nélküli igényesség eredményeképpen a BFZ – legfiatalabbként – beke­ rült a világ tíz legjobb szimfonikus zenekara közé.

Kiváló hangversenyeiket, egyedi hangjukat számos elismeréssel ju­ talmazták. A zenekar két Gramophone-díjat nyert, és Grammy-díjra is jelölték. A világ legjelentősebb hangversenytermeiben elért sikerei mellett fő küldetése, hogy hazai közönségét szezononként több mint hetven koncerttel szolgálja ki. Mindezen túl a BFZ egyre többször lép fel alternatív helyszíneken – idősotthonokban, elhagyott zsinagógák­ ban, kórházakban, nevelőotthonokban, börtönökben és iskolákban –, ahol közvetlen kapcsolatot teremthet közönségével.

16

18

KARMESTER FISCHER IVÁN Fischer Iván a Budapesti Fesztiválzenekar alapítója és zeneigazgatója, a berlini Konzerthaus és a Konzerthausorchester zeneigazgatója. Zene­ szerzőként is tevékeny: műveit bemutatták az Egyesült Államokban, Hollandiában, Belgiumban, Magyarországon, Németországban és Auszt­ riában is. Nagysikerű operaelőadások rendezője. Vendégkarmester­ ként rendszeresen vezényli a Berlini Filharmonikusokat és a Concert­ gebouw Zenekart, és dolgozik a nagy amerikai zenekarokkal is. Újító személyiség, 2014 óta elhagyatott zsinagógákba szervez koncerteket a Fesztiválzenekarral. Rangos nemzetközi díjai mellett (Kristály-díj, Che­ valier des Arts et des Lettres, a brit Királyi Filharmóniai Társaság Díja, Ovatie-díj, a Brit Royal Academy of Music tiszteletbeli tagja) Kossuthés Prima Primissima díjas. 2015. március 28-án az Abu-dzabi Fesztivál életműdíját vehette át. 2016-ban az Argentin Zenekritikusok Szövetsé­ ge a legjobb külföldi karmesternek választotta.

19

SZÓLISTA EMANUEL AX A Szovjetunióban, Lvovban született Emanuel Ax gyermekként költö­ zött családjával a kanadai Winnipegbe. A Boys Clubs of America Ep­ stein Ösztöndíjprogramja segítségével a Juilliard Schoolban tanult, ké­ sőbb elnyerte a Fiatal Koncertművészek Díját. Neve 1974-ben vált is­ mertté, amikor megnyerte az első tel-avivi Arthur Rubinstein Nemzet­ közi Zongoraversenyt. 1979-ben elnyerte az Avery Fisher-díjat. 1987 óta a Sony Classical exkluzív művésze. Legjelentősebb felvételei közé tar­ toznak Grammy-díjas lemezei (Haydn-zongoraszonáták, valamint Bee­ thoven és Brahms csellóra és zongorára írott szonátái Yo-Yo Mával). Leg­ utóbbi lemezei közül kiemelkedik a Mendelssohn-triókból Yo-Yo Má­val és Itzhak Perlmannal közösen készített albuma, valamint Brahms és Rachmaninov két zongorára írott darabjainak felvétele Yefim Bronfman­ nal. Variációk című lemeze 2013-ban ECHO Klassik Díjat nyert az év szólófelvétele kategóriában. Az elmúlt években érdeklődése egyre in­ kább a 20. századi zeneszerzők felé fordult, sorra mutatva be John Adams, Christopher Rouse, Krzysztof Penderecki, Bright Sheng és Me­ linda Wagner műveit. 2017-ben a nevéhez fűződött Heinz Karl Gruber zongoraversenyének világ- és európai premierje a New York-i, illetve a Berlini Filharmonikusokkal. A kamarazene elkötelezett híveként olyan művészekkel dolgozott együtt, mint Young Uck Kim, ChoLiang Lin, Edgar Meyer, Peter Serkin, Jaime Laredo és – utolsó éveiben – Isaac Stern.

20

21

ZENÉSZEK I. HEGEDŰ Giovanni Guzzo (koncertmester), Asztalos Bence, Bíró Ágnes, Bujtor Balázs, Czenke Csaba, Eckhardt Violetta, Gál-Tamási Mária, Hrib Radu, Illési Erika, Iván Tímea, Kádár István, Kostyál Péter, Lesták Bedő Eszter, Oláh Gyöngyvér, Sipos Gábor, Tuska Zoltán

II. HEGEDŰ Pilz János, Berentés Zsuzsanna, Bodó Antónia, Czirók Györgyi, Gátay Tibor, Haják Krisztina, Kovács Erika, Lezsák Zsófia, Molnár Noémi, Mózes Anikó, Nagy Gabriella, Szabó Levente, Szefcsik Zsolt, Szlávik Zsuzsanna

BRÁCSA Gálfi Csaba, Bányai Miklós, Bodolai Cecília, Bolyki László, Csoma Ágnes, Fekete Zoltán, Juhász Barna, Joshua Newburger, Polónyi István, Rajncsák István, Reinhardt Nikoletta, Yamamoto Nao

CSELLÓ Szabó Péter, Dvorák Lajos, Eckhardt Éva, Kertész György, Yanghee Lee-Englert, Liptai Gabriella, Mahdi Kousay, Markó György, Mód Orsolya, Sovány Rita

NAGYBŐGŐ Fejérvári Zsolt, Kaszás Károly, Lajhó Géza, Lévai László, Magyar Csaba, Martos Attila, Sipos Csaba, Tabányi Tibor

FUVOLA Sebők Erika, Bánki Berta, Jóföldi Anett

22

ZENÉSZEK OBOA Johannes Grosso, Michele Antonello, Berger Márta, Nagy Csaba

KLARINÉT Ács Ákos, Csalló Roland, Szitka Rudolf

FAGOTT Andrea Bressan, Patkós Sándor, Tallián Dániel

KÜRT Szőke Zoltán, Bereczky Dávid, Nagy Zsombor, Szabó András

TROMBITA Csikota Gergely, Mark Bennett, Póti Tamás

HARSONA Szakszon Balázs, Sztán Attila, Wagner Csaba

TUBA Bazsinka József

TIMPANI Dénes Roland

CONTINUO Dinyés Soma

ÜTŐK Herboly László, Ulf Breuer, Kurcsák István

23

BFZ-HÍREK OROSZ VÉR ÉS TUS November 9-én és 10-én Budapestre jön az orosz zene egyik legavatot­ tabb tolmácsolója, Dmitrij Kitajenko, hogy Sosztakovicsot, Rachmani­ novot és Csajkovszkijt vezényeljen a BFZ élén. Sosztakovics tinédzser­ ként próbálkozott először a szimfónia műfajával, az egyszerre szelle­ mes és drámai 1. szimfónia volt a diplomamunkája, ami előtt azonnal térdre borult a világ. Rachmaninov zongorára és zenekarra komponált, igen hatásos és virtuóz Rapszódia egy Paganini-témára című darabjá­ nak előadásában a világhírű orosz zongoraművész, Lilya Zilberstein működik közre. Csajkovszkij három hét alatt megírt szimfonikus fan­ táziájának témáját Dante Isteni színjátékából kölcsönözte. Elöljáróban annyit elárulhatunk, hogy a szenvedély és a feszültség tapintható lesz a koncertteremben. www.bfz.hu

NE HAGYJA AZ UTOLSÓ PILLANATRA! A Fesztiválzenekar maga a meglepetés és a játék. December 26-án ját­ szani hívjuk közönségünket, hiszen Önök választhatják ki, milyen da­ rabok hangozzanak el ünnepi hangversenyünkön. Egy ajándék, amivel nem lehet tévedni. Ünnepeljünk együtt decemberben is! Éljük át a meg­ lepőt! Vezényel: Fischer Iván. www.bfz.hu

24

BFZ Barátok Tartozzon Ön is a BFZ nagy családjához!

Regisztrációját követően gyűjtsön jegy- és bérlet­ vásárlásával pontokat, melyekért cserébe exkluzív élményeket és kedvezményeket kínálunk. A hűségprogram részleteiért látogasson el honlapunkra: WWW.BFZ.HU

INTERJÚ CZENKE CSABA HEGEDŰMŰVÉSZ válaszol kérdéseinkre, aki 11 évesen nyert felvételt a Liszt Ferenc Zene­ művészeti Főiskola különleges tehetségek osztályába. Több verseny dí­ jazottja (Zathureczky-verseny – 1995, Hubay-verseny – 1997). Szólista­ ként fellépett Magyarország mellett több európai országban, Japánban és az Egyesült Államokban. A Budapesti Fesztiválzenekar első hegedű­ se, emellett tagja a Magyar Virtuózok Kamarazenekarnak is.

A zenetörténet mely alakjával beszélgetne egy üveg bor mellett? ... J. S. Bach az első nagyok között is a legnagyobb hatású muzsikuszene­szerző volt, művei 300 évvel később, azaz napjainkban is rendkí­ vül divatosak. Ha még lenne rá módom, meghívnám egy cremonai ven­ déglőbe, ahol egész véletlenül a 17. század neves vonóshangszerkészí­ tői szürcsölnék a jól megérdemelt, finom olasz borokat, miután aznap is eleget tettek az aktuális hegedűkészlet-megrendeléseknek. A kelle­ mes hangulatú, műhelytitkokat felfedő izgalmas beszélgetésbe mi is becsatlakoznánk.

A sajátján kívül melyik hangszert tanulná meg szívesen? ... Mindig nyitott voltam az igényes könnyűzene iránt. Korábban a ter­ veim közt szerepelt, hogy komolyabban foglalkozzak a basszusgitárral, de ez már akkor, időm hiányában füstbe ment tervvé vált. Mert az, hogy a saját hangszerünkön mindig jobban és jobban játsszunk, tökéletesít­ sük tudásunkat, hogy kihasználjuk a hangszer végtelen lehetőségeit, egy életre szóló kihívás.

26

INTERJÚ Melyik zeneszerző bőrébe bújna, és miért? ... Az elhunyt zeneszerzők helyében biztosan nem szívesen lennék.

Köztudott, hogy a nagy művészek élete sok esetben kiszámíthatatlan és viharos, nem pedig nyugodt és kiegyensúlyozott. Gondoljunk csak Stravinsky egyik remekművének, a Tavaszi áldozatnak botrányos be­ mutatójára, ahol még a rendőrség beavatkozására is szükség volt – ros�­ szabb lehetett, mint egy zavargás egy futballmeccsen. Ha mégis valaki bőrébe bújnék, akkor az egy ma élő komponista lenne; úgy érzem, a kortárs muzsikához való viszonyulás tekintetében manapság már sok­ kal inkább befogadó a közönség.

Mi volt a legnagyobb csalódása? ... Nemzetközi hegedűversenyekről való kiesés, vagy egy balul sike­ rült próbajáték. A felkészülés alatt befektetett munka egy pillanat alatt értelmetlenné válik. Ez hervasztó. Le tudja törni az embert.

Folytassa! Életfilozófiája szerint… ... A zene felemel és elkápráztat. Kivétel nélkül mindenkit. Ha kell, meggyógyít és egészségben tart. Okossá tesz, mindegy, hogy műveled, vagy hallgatod. Zene nélkül lehet élni, de nem érdemes.

27

AJÁNLJUK MÉG OKTÓBER 28–29.

Zeneakadémia

Mozart F-dúr szimfónia, K. Anh. 223/19a Haydn D-dúr zongoraverseny, Hob. XVIII:11 Mozart F-dúr divertimento, K. 138/125c Haydn 96. (D-dúr, „Csoda”) szimfónia, Hob. I:96 Piotr Anderszewski (zongora) Karmester: Takács-Nagy Gábor .....

NOVEMBER 09–10.

Zeneakadémia

Sosztakovics 1. (f-moll) szimfónia, Op. 10 Rachmaninov Rapszódia egy Paganini-témára, Op. 43 Csajkovszkij Francesca da Rimini – szimfonikus fantázia Dante nyomán, Op. 32 Lilya Zilberstein (zongora) Karmester: Dmitrij Kitajenko .....

DECEMBER 26.

Budapest Kongresszusi Központ Karácsonyi koncert – a közönség választ Karmester: Fischer Iván

28

A BFZ BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR Művészeti vezetés: Zeneigazgató Fischer Iván A zeneigazgató személyi titkára Juliane Stansch* Művészeti tervezési tanácsadó Jennifer Spencer* Ügyvezetés: Ügyvezető igazgató Stefan Englert Ügyve­zetőigazgatóhelyettes Erdődy Orsolya Az ügyvezető igazgató személyi asszisztense Kóczán Zsófia Produkció­menedzsment: Operatív menedzser Magyarszéky Dóra Operatív munkatárs, közösségiprogramkoordinátor Szani Szolongo Ifjúságiprogramkoordinátor Juszt Anita Turnémenedzser Pócs Bence Turnéasszisztens Wolf Ivett Technikai vezető Zentai Róbert *külsős tanácsadó

Technikai munkatárs Kathi Sándor, Siba István Zene­kari titkár Kelemen Éva Marketing/ Kommu­nikáció/ Közönség­kapcsolatok: Art director Andreas Schimert* Marketingmenedzser Tihanyi Kinga PR-menedzser Tossenberger Adél PR, kommunikáció Váradi Júlia* Közönségkapcsolatok Molnár Adél, Fejér Ágnes Egyéni támo­gatás/ Támogatói Klub Deák Zsuzsanna* Pénzügy: Főkönyvelő Maglódi Györgyné Könyvelés Szalai Lászlóné

BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR ALAPÍTVÁNY Elnök Simor András Kurátorok Boros Ist ­ván Heal Edina Marschall Miklós Schimert, Konstantin Stroh­mayer János Szecskay András Tóth, Sylvia Varga Zoltán von Wulffen, Hubertus Zwack Izabella A felügyelő bizottság tagjai László Csaba (elnök) Jalsovszky Pál Juvancz Beáta Terták Ádám A Budapesti Fesztiválzenekar Egye­­sület elnöke Bánffy Eszter

Titkárság: Titkársági asszisztens Aranyosné Boros Angyalka

29

TÁMOGATÓI KLUB KIEMELT PLATINA FOKOZAT

EZÜST MECÉNÁS FOKOZAT

Walter Katalin és Cornelius

Bíró Ágnes Bognár Péter – Vaya Travel Kft. Richard Brasher Csík Gabriella dr. és Hudecz Ferenc dr. Élő Nóra John Farago és Jeanne Martin Jalsovszky Ügyvédi Iroda Kohlrusz Milán és Szabó Dária Marschall Miklós dr.

Mécs Endre és Andrea Mészáros János Nyitrai István Richard és Michelle Pelly Reichardt Ibolya és Lengyel Péter Rényi Andrea és Straub Elek Rosta Ildikó dr. és Ferjentsik Miklós dr.

Roszkopf Nyina SBGK Ügyvédi Iroda, Szamosi Katalin dr.

Steiner László és Zsuzsa Szelényi Iván Thompson, David és Petra Varga Ildikó dr. és Nagy Péter dr.

Vámos György dr.

Vihar Judit dr.

PLATINA FOKOZAT John és Caroline Flüh Isolde Schröder Simor András Sylvia Toth Jutta von Falkenhausen Hubertus von Wulffen

GYÉMÁNT FOKOZAT Stephen és Radka Benko Bojár Gábor és Zanker Zsuzsanna dr.

Bernhard Hulla

ARANY MECÉNÁS FOKOZAT Bottka Erzsébet dr. és Feldmájer Péter dr.

‫אליעזר יצחק בן אברהמ‬ Juhász Zoltán hangsze­ részmester Nicholas Kabcenell és Gudor Orsolya Meinczinger-Krug Zsu­ zsanna és Armin Krug Mosonyi György és Moso­ nyi Ágnes Szecskay Ügyvédi Iroda Varga Júlia Zsámboki Gabriella dr.

30

PATRÓNUS FOKOZAT Arriba Taqueria Bakró-Nagy Marianne Balázs Árpád és Dénes Andrea Berger Györgyné Loreta Bernabei-Reynolds Boros István Bőcs Ferenc és Sárdy Ágnes Bródy Péter dr. és Ildikó Cseszkó Magda Csépe Valéria dr. és Molnár Imre Dornbach Alajos dr. és Zachár Zsófia Egervári Gábor dr. és Mezei Ilona Faber Holland-Magyar Kereskedelmi Kft., Felkai Tamás Göncz Kinga és Benedek László Gyarmati György dr. és Kuti Katalin György Pál dr. és Simon Ágnes Győri Zsuzsanna dr. és Garai Ferenc Hanák Gábor és Tatai Ágnes Havass Miklós Horváth Ágnes dr.

Huebner Charles és Suzanne Jankovich József Béla Kalmár György Kelemenné dr. Visky Katalin Kertész Gabriella dr.

2017-18 Király Júlia Királyfalvi György dr.

David Kirkby Ruth Kirkby Komáromy Péter és Pollák Katalin dr.

Kökény Mihály dr. és Stiller Mária Lantos István dr. és Misius Magdolna Markovich György dr. és Sátai Anikó dr.

Mártonfi Attila Mester Éva és Hancz László Molnár Gábor dr.

Németvölgyi Ágnes Nyárádiné dr.

Szabady Judit Pre-Tax Kft. Professional Orvosi Kft. Sólyom Éva dr.

Somfai Éva dr. – Somfai és Társai Iparjogi Kft. Surányi Sándor és Sándorné Szántó Csaba és Szántó-Kapornay Emőke Szauer Péter Székely Zoltán és Leposa Csilla Geoffrey Thomas Tóth Gábor és felesége Török Zoltán Varsányi Pál és Katalin Zoltán István és Ágnes

ARANY FOKOZAT Anonim támogató Bálint Andrásné dr.

Bánáti Mária Baráth Barna és.

Szemerédy Viktória dr.

Bársony Farkas dr.

Beghetto Oreste Paolóné Bittner Péter Burger Balogh Ingeborg és Balogh Tibor Csillag György dr. és Keszthelyi Alex­andra dr.

Drexler Miklós és Lengyel Gabriella Eisler Péter dr.

Fekete István és Horváth Jánosné dr.

Gálné Győrfi Gabriella Anna és Gál György Gyergyák György és Haiman Ágnes Karl Philip Hall Hargitai Tibor és Ilona Holéci József Kertész Viktor és Terézia Kocsány János Kozula Zsuzsa és Mészáros Balázs Richard és Julia Lock Madar Gyula és Batta Mária Matskási István dr.

Nagy Károly dr.

Pálfia Judit dr.

Pallag Tibor és Karner Anikó Palotai János és Soltész Anikó dr.

Salgó Judit Sáfár László dr.

Sápi Hedvig Sápi Lajosné Seres Béla Sessler István és Judit Soltész + Soltész Kft. Szabó Gábor dr.

Szabóné dr. Szomor Erika Szegvári Mária dr.

Szever Zsuzsanna dr. és Dalos Mihály Szilágyi Béláné, Szilágyi Éva és Horváth Péter Tanos Zsuzsa Varga Péter

EZÜST FOKOZAT Albáné Feldmájer Lívia dr. és Alba Mesulam Alföldi István Ambrus Ágnes dr.

Anonim támogató Apáthy István B. Nagy András Bacher Gusztáv Barczikay László Barkóczi Jolán Barta Andrásné Barta Éva Barta Pál Bende Zoltán Benedek Andor Benedek János és Molnár Magdolna Berecz József Bereczki Éva Bérczi Gábor

31

TÁMOGATÓI KLUB

32

Berényi Gábor és Pető Katalin dr.

Bertalan Éva dr.

Böszörményi Katalin dr.

Csanádi Judit és Gyabronka József Csernay László dr.

Doleschall György és Szabó Katalin Dögei Anna Elsner Miklós dr.

Farkas Zoltán Feldmájer Lea és Kocsis Tamás Feuer István Feuer Mária Fogarasi Norbert Futó Judit Füredi Gábor Gabriel Szilvia dr. és Kalmár Lajos dr.

Gadzsokova Kraszimira Galambos Éva dr.

Gálosi György és Júlianna Garai Péterné Garics Zoltánné Géta Center Kft. Gordon Pál Gosztákné Plank Mária és Madaras Olga Görgényi Judit és Dénes Miklós Greiner Ákos Gyulai András Hámori Ferenc és Ács Éva Hegyes Erzsébet dr. és Szolnoki Gábor Hollay György

Hornung Hajnalka és János Horváth Anna Horváth László Horváthné Szakonyi Mirella Ihász Márta és Spollár József Jáger Gyula Jáger Zsuzsanna Kabódi Erzsébet Kabódi Ferenc Kabódi Mátyás Kádi Anna és Sziráczky Zoltán Keviczky László Kiss Attila Kiss Erzsébet Klauber András dr. és Szigeti Éva dr.

Komlósi Júlia és Zsolt Kőszegi László Krausz András Lastofka Péter és Patkós Katalin László János dr. és Péley Bernadette Lázár József és Belényi Zsuzsanna Lövenberg Gábor és Radó Júlianna dr.

Madách Zsuzsánna Makai Katalin dr. és Ungár János Malatinszky István Márton János Mitsányi Zoltán és Juvancz Beáta Müller György és Bárd Anna

Nagy István Nagy Mária Éva Németh György Ottó Mária Paksy László dr.

Pappné Radics Edit dr.

Patyánik Mihály dr.

Pártos Oszkár dr.

Pelle Gáborné Petrucz György Révai Péter dr. és Maya Rimanóczy Zoltán és Csala Éva Rónai Márton és Bereczki Éva Rónai Tiborné Schagrin Tamás Sitkei Éva dr.

Sívó Róbert Somogyi Éva és Horváth László Spohn Ferenc Szabó Klári Szalzika Károly Szegedi András Szőnyi Péterné dr.

Szűcs András Tárnok Gyöngyi Tokaji Nagy Erzsébet Torma Kálmán és Halász Anna Tóth Katalin Tóth Mihály és felesége Valis Éva Márta Varga Péter Váradi János Váradi Mónika dr. és Varjú Gabriella Varsányi Gyula Végh Józsefné

2017-18 Vígh János Vörös Imre Rolf Wessel

BRONZ FOKOZAT Abonyi Iván dr. és felesége Ábrahám Zoltán és Ábrahámné Hovan­csák Éva Alföldy Zoltán és Szász Erika Almási József dr.

Almási Józsefné Árvay Jánosné Balázs Gabriella Balázsné Szücs Judit Balogh Edit Banász Andrásné Bánki Ervinné Baranyi Éva dr.

Barkóczi Jolán Barsi Gusztáv dr.

Benedek Zsolt Benkő Judit dr.

Béres Károlyné Biksz Péter Birman Erzsébet és Tóti Magda Boda Zsuzsanna és Kohut Tibor Bodor Aranka és Liliom Károly Bodor József Bogdán Istvánné Bogdány Éva Bognár Béla dr.

Borissza József és felesége

Boryné Laczkó Ágnes Bölöni Eszter és Felsmann Balázs Bumberák József dr.

Búzás Józsefné Buzás Viktória Csillag Beáta Csurgó Ottóné dr.

Dalmy Dénes Danziger György dr.

Deák János Dorogi Gabriella Duba Andrea Duba Jenő dr.

Egri István Erdős Gáborné Fadgyas Ildikó dr. és Magyar Iván dr.

Fahidi Éva és Andrási Andor Fáberné Fejes Katalin Fábián András Faragóné Ható Katalin Farkas Gábor Fazekas László Fehéregyházi Zsuzsa Feldmájer Ágnes és Sándor Feldmájer Benjámin

‫בנימין פלדמיר‬ Feldmájer Györgyi és Benedek Zsolt Feldmájer Máté és Bán Petra Félegyházi Pál Félix László Földényi Éva és Korda Péter Francsicsné Czinege Erzsébet dr.

Frank Péter Furmann Gergely Gál Mátyásné Gál Nóra dr.

Galambos Imréné Gallasz József és Edit Gecse Jolán Gecsey Dezsőné Gerő Judit és Reich Tamás Gidáli Júlia dr.

Glatt Gábor Görög Tamásné Gurubi Imre és Jónás Katalin Guti Péter Gyulai József Hajdu András dr.

Halász Gábor Halász Péterné Halbrohr Pál Halmos Judit és Magyar Mihály Hámori Rudolf dr.

Harkányi Mária Havas Ágnes Havas István dr.

Havas Katalin és Élő Sándor dr.

Hegedűs Andrásné Hetényi Ágnes és Bender Györgyné dr.

Hollós Sándor dr. és Marosi Judit dr.

Horváth István dr.

Horváth Lajos Horváth László Horváth Sándor Horváth Vilmos és Kőszegi Anna

33

TÁMOGATÓI KLUB

34

Horváth-Lindberg Judit Hőnig Gábor Jáki János és Jáki Marika Jakob Károly Jankó Katalin és Béla Jeney Sarolta Jórend Judit dr. és Herczeg Ferenc Kardos István Kádár Lászlóné Kádár Zsuzsanna dr.

Káldor Mária Kalivoda Imre Kálmán Istvánné dr.

Kárpáti András és Fehér Márta Kelemen Antal Kerékgyártó Kálmán Kerényi Gyula Kertész Zsuzsanna Keve Károly és Urbán István Kirsch Bertalanné Kiss Andrea Kiss Mariann dr. és Szamarasz Theodo­ rakisz dr.

Kiss Róbert Gábor Klinga Ágnes Kocsis György és Hídvégi Gizella Komlósné Hlatky Katalin Kónya Katalin dr.

Korda János Korodi Mihály dr. és Magyar Zsuzsanna Kovács Katalin Kriston József dr.

Kutas Magdolna

Láner Judit Láng Béla Lantos Bálint dr.

Lantos Gáborné dr.

Lantos Zsolt dr.

László Júlia Lehel Erzsébet Katalin Lellei György dr.

Lendvayné dr. Győrik Gabriella Levente Péter és Döbrentey Ildikó Liptay-Wagner Sándor Lovas Jánosné dr.

Maár Judit dr. és Krokovay Zsolt dr.

Magyar Iván dr. és Fadgyas Ildikó dr.

Major György Máté András Matos Lászlóné dr.

Meitner Tamás Meleghegyi Józsefné Merényi Gábor Mészáros Sándorné Mituszova Ludmilla dr.

Mohácsi Endréné Molnár Gáborné Monoki Klára Mosonyi Anna Mária dr.

Nagy Ákos és Papp Izabella Nagy Anna Nagy Boldizsár Nagy Ervinné dr.

Nagy Gábor Nagy Gyuláné Nagy Károly Nagy Margit és Lantos György

Nagy László Nagy Pál Németh Zsófia Németujvári Lászlóné Pálné Kutasi Éva és Banász Andrásné Palotai Valéria Pankotai Csaba Pankotainé Lux Margit Pap Ágnes Papp Adrienn dr. és Hámori Rudolf dr.

Papp Szabolcs Pável Iván dr. és Pável Ivánné Pernesz Péterné Piller Tibor Pongó Judit Potzmann János Prágai Éva Rácz Zsuzsanna Radnóti István dr.

Radó Andrásné Radó János dr.

Rimanóczy Kálmán és Szomor Márta Rózsa Gyula Rudas Jánosné Ruttkai Ágnes Sáfár Judit és Kocsis Sándor Sárdi Gyula Sáska Géza Segesváry Gábor és felesége Sikóné dr. Horváth Ágnes Soltész András Süveges Márta dr.

Szabó László Szabó Márta

Szabó Piroska dr. és Oláh Ruben dr.

Szabóné Farkas Anikó és Vértesné Bachler Ottilia Székely József dr.

Szemenyei Klára dr.

Szent-Martoni Mária Szepesi András Sziráki Edit Szőke András és Helga Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség Thuróczy Györgyné dr.

Török Ilona Törő Andrásné dr.

Ujvári Tibor és Erika Vágó Júlia dr.

Vajda János dr. és Radnai Mónika Vajda Julianna dr.

Varga Pál Varga Veronika Várnai Gyöngyi Várnai Magdolna és Kajtár István dr.

Vass Gabriella Végh Anna Vidák Jánosné Vince Ferencné Volenszky Paula Wéber László és Arányi Zsuzsanna dr.

Zahorán Pál és Komáromi Éva Zeidler Gerdné Zelczerné Déri Erzsébet Zlatniczky Tamás dr.

Zoltai Józsefné dr.

35

PROGRAMME OCTOBER 19–20–21 BÉLA BARTÓK NATIONAL CONCERT HALL

J. S. BACH

Orchestral Suite No. 3 in D major, BWV 1068 (21' ) (I. Ouverture, II. Air, III. Gavotte, IV. Gavotte, V. Bourrée, VI. Gigue)

MOZART

Piano Concerto No. 20 in D minor, K. 466 (30' ) (I. Allegro, II. Romance, III. Allegro assai)

..... interval

TCHAIKOVSKY

Symphony No. 4 in F minor, Op. 36 (42' ) (I. Andante sostenuto – Moderato con anima, II. Andantino in modo di canzone, III. Scherzo. Pizzicato ostinato. Allegro, IV. Finale. Allegro con fuoco)

Emanuel Ax piano Iván Fischer conductor

36

ABOUT THE MUSIC While several of his contemporaries composed a great number of or­ chestral suites, BACH’S suite compositions were intended for keyboard instruments or chamber ensembles. The Suite in D major was written around 1731. Its second movement, the enchanting Air would stand a good chance if nominated for the title of the most popular classical hit of all times. The balance between the disarmingly beautiful melody and the counterpoint of the accompanying voices shows Bach at his very best.

While MOZART’S vast oeuvre includes almost all musical genres of his time, few of these were as intimately connected to him as the piano con­ certo. Mozart wrote most of his concerti for himself in an effort to find favour with the Viennese public as both composer and performer. The passionate Concerto in D minor was completed in the spring of 1785 in preparation for the Lenten concert season.

From the very first bar, the listener is overwhelmed by the passion and momentum of the work. The movement’s demonic force makes one un­ derstand why the Concerto in D minor became one of Mozart’s most popular compositions in the Romantic period. The second movement (Ro­manze) opens with a serene theme evoking an enamoured atmo­ sphere. The piano takes the initiative, and the orchestra readily echoes its melodies; one of them is arguably the most charming among all of Mozart’s ‘waving’ closing themes. However, the celestial quietude is destroyed by a renewed attack of the demonic forces: the second epi­ sode of the rondo form, a middle section in G minor. The finale revives the dramatic momentum of the first movement. As a final gesture, Mo­ zart unexpectedly takes off his demonic masque, and seems to laugh at the listener’s confusion over the mischievous major-mode variant of the closing theme, played by oboes and bassoons.

37

ABOUT THE MUSIC Whereas the Viennese classical masters tended to fill the symphonic form with ideas of purely musical inspiration, Romantic composers – from Berlioz to Mahler – turned the genre into a kind of diary, a form of autobiographical self-confession. TCHAIKOVSKY made his first step in this direction with his Symphony No. 4 (1877/78), a work inspired by the catastrophic outcome of his short-lived marriage resulting in a ner­ vous breakdown. This shock brought a fundamental change in the com­ poser’s life: he gave up teaching, but soon acquired financial indepen­ dence thanks to the support of his new maecenas, the widow Nadezhda von Meck. Even though Tchaikovsky never met his protectress in per­ son, their correspondence leaves no doubt that the mysterious lady be­ came a true friend of his. The composer dedicated his new symphony to Madame von Meck, explaining her the work’s hidden programme as well. In his account the dramatic fanfare at the beginning symbolizes ‘fate’ (similarly to the opening motif of Beethoven’s Symphony No. 5).

This sinister idea returns in every important section of the larger form.

Notwithstanding its waltz-like rhythm the main theme is no less strained, and the development section is in effect a musical portrayal of desper­ ate fight. The strangely archaizing, melancholy oboe melody of the slow movement (Andantino) reminds one of the poetic worlds of Mendels­ sohn or Schumann. The Scherzo is brilliantly ingenuous: the strings play their fairy dance pizzicato throughout the main section, while the trio contrasts this with folksy wind music. The finale is a virtuosic ar­ rangement of the Russian folksong ‘In the Field Stood a Birch Tree’. The text and the ritual function of the song suggest that the ‘birch tree’ may represent the composer’s wife, whom he left after a mere two months.

38

ORCHESTRA BUDAPEST FESTIVAL ORCHESTRA When Iván Fischer founded the Budapest Festival Orchestra more than 30 years ago, he made a personal dream come true. Core of the philo­ so­phy of the orchestra is the total absence of daily routine. It is about taking the risk, the initiative and freedom to do things differently.

Every concert is a joyful discovery, a journey to new horizons. It feels unexpected as if it was played for the very first time. BFO is driven by an openness towards the the unknown, by curiosity and attention to details. It is the innovative approach to music, the musician’s dedica­ tion and their permanent strive for excellence that made the Festival Orchestra the youngest of the top 10 ranked ensembles in the world.

The orchestra’s outstanding performances, its inventiveness and the distinct ensemble tone have led to numerous accolades. It has won two Gramophone Awards, and has been nominated for a Grammy. Concerts at the world’s most important venues and successes aside, the orches­ tra’s driving mission is to serve its home audience in over seventy con­ certs a year. What is more, BFO is making ever more frequent appear­ ances at alternative venues – in nursing homes, abandoned synagogues, hospitals, child care institutions, prisons and schools – where it can create an intimate connection with the audience.

39

CONDUCTOR IVÁN FISCHER Iván Fischer is the founder and Music Director of the Budapest Festival Orchestra. He is also the Music Director of Berlin’s Konzerthaus and Konzerthausorchester. On top of that, he has gained a reputation as a composer, with his works being performed in the United States, the Ne­ ther­lands, Belgium, Hungary, Germany and Austria. He has directed a number of highly successful opera productions. As a guest conductor, he regularly conducts the Berlin Philharmonic Orchestra and the Con­ certgebouw Orchestra, as well as working with some of the great US orchestras. He is an innovator, and has been bringing the Festival Or­ chestra’s concerts to abandoned synagogues since 2014. In addition to his international prizes (including the Crystal Award, Chevalier des Arts et des Lettres, the Royal Philharmonic Society Award, the Ovatie Prize and an honorary membership to the Royal Academy of Music) he has also received the Kossuth and Prima Primissima Awards. In 28 March, 2015 he received the Abu Dhabi Festival Award for Lifetime Achieve­ ment. In 2016, he won the Association of Music Critics of Argentina’s award for Best Foreign Conductor.

40

SOLOIST EMANUEL AX Born in Lvov in the former Soviet Union, Emanuel Ax moved to Winni­ peg, Canada, with his family when he was a young boy. His studies at the Juilliard School were supported by the sponsorship of the Epstein Scholarship Program of the Boys Clubs of America, and he subsequent­ ly won the Young Concert Artists Award. He captured public attention in 1974 when he won the first Arthur Rubinstein International Piano Competition in Tel Aviv. In 1979 he won the coveted Avery Fisher Prize.

Emanuel Ax has been an exclusive Sony Classical artist since 1987 and his notable recordings include the Grammy Award-winning albums of Haydn piano sonatas and Beethoven and Brahms sonatas for cello and piano with Yo-Yo Ma. Recent releases feature Mendelssohn’s trios with Yo-Yo Ma and Itzhak Perlman and discs of two-piano music by Brahms and Rachmaninov with Yefim Bronfman. In 2013, his recording Varia­ tions received the ECHO Klassik Award for Solo Recording of the Year.

In recent years, he has turned his attention toward the music of 20th-cen­ tury composers, premiering works by John Adams, Christopher Rouse, Krzysztof Penderecki, Bright Sheng, and Melinda Wagner. In 2017 he gave the World and European Premières of Heiny Karl Gruber’s Piano Concerto with the New York Philharmonic and Berliner Philharmoni­ ker. He is devoted to chamber music, and has worked regularly with such artists as Young Uck Kim, Cho-Liang Lin, Edgar Meyer, Peter Ser­ kin, Jaime Laredo, and the late Isaac Stern.

TÁMOGATÓK KÖSZÖNJÜK AZ EDDIGI TÁMOGATÁST PARTNEREINKNEK! Platina fokozatú partner

Arany fokozatú partner

Ezüst fokozatú partnerek

Támogató partnerek

Állami partnerek

Emberi Erőforrások Minisztériuma

Stratégiai partnerek

Médiapartnerek

A BFZ ELÉRHETŐSÉGE

Titkárság: 1033 Budapest, Polgár utca 8–10/B Telefon: +36 1 489 43 30 E-mail: info@bfz.hu Jegyrendelés: rendeles@bfz.hu Próbaterem: 1034 Budapest, Selmeci utca 14–16.

Honlap és online jegyvásárlás: www.bfz.hu Kiadja a Budapesti Fesztiválzenekar Alapítvány Felelős kiadó a BFZ igazgatója, Stefan Englert

BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR

2017-18

WWW.BFZ.HU