2012-09; VAE, Day and Night Magazine

‫‪www.dayandnightmagazine.com‬‬ ‫‪September 2012‬‬

‫نجمتان جديدتان تسطعان‬ ‫في سماء «زينيث»‬

‫«ريتشارد ميل»‪..‬‬ ‫تميز على المستويات كافة‬ ‫ّ‬

‫«أل‪.‬يو‪.‬سي كاليتي فلورييه»‪..‬‬ ‫رمز الجودة من «شوبارد»‬

‫«أوبنووركِ د إكسترا‪-‬ثِن رويال أوك توربيون»‪..‬‬ ‫تحفة تذكارية بارعة من «أوديمار بيغه»‬

‫مذنّبات ونيازك ونجوم مجوهرة‪..‬‬ ‫التميز‬ ‫«شانيل» تح ّلق عالي ًا في سماء‬ ‫ّ‬

‫«بريغيه»‬ ‫تحتفي بفنون النقش والزخرفة التاريخية‬

‫«بياجيه»‪00‬‬

‫مشبعة بعبق األصالة‬ ‫براعة عصرية‬ ‫ّ‬

‫«ميراج»‪..‬‬

‫أعجوبة جديدة من «بوبين آند زورويغ»‬ ‫«ميراج»‪ ..‬اسم لخزانة فخمة جديدة من دار «بوبين آند زورويغ» المبتكرة التي تبذل جهوداً كبيرة لتلبية‬ ‫تتحدث‬ ‫تط ّلعات عشاق الساعات الراقية والمغرمين بها‪ .‬وتمتاز هذه التحفة بالعديد من السمات‪ ،‬حيث‬ ‫ّ‬ ‫لغة تم ّيز الخامات ورقي التصاميم‪ ،‬كما تجيد التالعب باألشكال‪ ،‬واألضواء‪ ،‬والشفافية‪ .‬وإجماالً‪ ،‬تع ّبر هذه‬ ‫الخزانة المتقنة التصميم عن رقي الحرف وقوة التركيب‪ ،‬ما يهدي عشاق جمع المقتنيات النفيسة الخزانة‬ ‫المثلى لحفظ النفائس‪ ،‬حيث تشتمل على خزينة ألمانية الصنع‪ ،‬وعلى من ّبه فائق الدقة من «بوبين آند‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫زورويغ»‪ ،‬عالوة على وحدات تعبئة الساعات الراقية أوتوماتيكيا «تايم موفر»‪.‬‬

‫‪136‬‬

‫بوبين آند زورويغ‬ ‫أحدث تشكيلة‬

‫تزداد «مرياج» ت�أ ّلق ًا بف�ضل التالعب بال�ضوء على‬ ‫�أ�سطحها املنقّحة‪ ،‬ونقائها الذي ال يختلف عليه اثنان‪،‬‬ ‫وخطوطها اجلريئة‪ ،‬وهيكلها اخل�شبي النفي�س املفعم‬ ‫باحليوية‪ .‬وب�صفة عامة‪ ،‬تعزز «مرياج» من مكانتها‬ ‫كقطعة رئي�سية مده�شة ومالئمة لأي ت�صميم داخلي‬ ‫عايل الفخامة‪ .‬ودائم ًا ما يعجب عا�شقو ال�ساعات‬ ‫الراقية مب�شاهدة نظام الإ�ضاءة الداخلي املميز ‪LED‬‬ ‫داخل الزجاج الأمامي العاك�س الذي يحوله �إىل‬ ‫نافذة �شفافة تك�شف عن جمال الت�صميم الداخلي‪،‬‬ ‫مبا ي�ستويف تط ّلعات كل عا�شقي ال�ساعات من ذوي‬ ‫اخلربة والدراية‪.‬‬ ‫وعالوة على وحدات تعبئة ال�ساعات الأوتوماتيكية‪،‬‬ ‫واخلزينة الأملانية ال�صنع اخلا�صة بحفظ النفائ�س‪،‬‬ ‫وال�شكل املميز الذي يالئم الت�صميم الداخلي للمنازل‬ ‫على تن ّوعها‪ ،‬ت�شتمل «مرياج» على نظام �صوتي‬ ‫مزود بخا�صية االت�صال الال�سلكي‬ ‫راقي «هاي فاي» ّ‬ ‫«بلوتوث»‪ ،‬ما يجعل «مرياج» حتفة عالية القيمة‪ ،‬بكل‬ ‫ما حتمله الكلمة من معنى‪.‬‬ ‫ويعبرّ هارالد بوبني‪ ،‬املدير العام لدار «بوبني �آند‬ ‫زورويغ»‪ ،‬عن فخره البالغ بتط ّور منتجات �شركته‬ ‫ب�صفة م�ستمرة‪ ،‬ما يف�سح املجال �أمام الك�شف‬

‫عن ابتكارات جديدة‪ ،‬وهو ما ت�ؤكده «مرياج»‬ ‫التي ت�ستويف تط ّلعات عا�شقي ال�ساعات الراقية‪،‬‬ ‫بل وتتعداها‪.‬‬ ‫وتقوم «بوبني �آند زورويغ» بدور الق ّيم على عامل‬ ‫ال�ساعات الراقية‪ ،‬والراعي الأول احلري�ص على‬ ‫عمل ال�ساعات بدقة وانتظام ب�صفة م�ستدمية لدى‬ ‫الزبائن‪ .‬ت�أ�س�ست «بوبني �آند زورويغ» عام ‪ 1995‬يف‬ ‫النم�سا على يد هارالد بوبني وكري�ستيان زورويغ‪،‬‬ ‫وهي ت�شتهر ب�إنتاج خزائن تعبئة ال�ساعات املج ّهزة‬ ‫بتقنيات �أملانية متقدمة‪ ،‬بت�صاميم وتكوينات‬ ‫مرتفة وفاخرة‪ .‬ومنذ بدايتها‪ ،‬ك ّر�ست «بوبني‬ ‫�آند زورويغ» جهودها ال�ستك�شاف �آفاق‬ ‫الإبداع التقني واحلريف من خالل ابتكار‬ ‫حُتف جديدة‪ .‬وتقوم ال�شركة بت�صميم‬ ‫وت�صنيع مقتنيات عالية القيمة تعك�س‬ ‫ال�شغف باالبتكار‪ ،‬والت�صاميم الرائدة‪،‬‬ ‫والفنون املتقنة‪.‬‬ ‫وبعد ت�أ�سي�س ال�شركة‪ ،‬حققت «بوبني‬ ‫�آند زورويغ» �إجنازها البارز الأول حينما‬ ‫املزودة بتقنية‬ ‫�أطلقت خزائن تعبئة ال�ساعات ّ‬ ‫«تامي موفر» ‪ TIME MOVER‬الرائدة‪،‬‬

‫وذلك بالتعاون مع �شركة «�إملا» ‪ .ELMA‬وخالل فرتة‬ ‫زمنية ق�صرية‪� ،‬أ�صبحت هذه التقنية الأوىل يف هذا‬ ‫املجال‪ .‬ومتتلك «بوبني �آند زورويغ» احللول املثالية‬ ‫لل�ساعات وتخزينها على �أف�ضل نحو‪� ،‬سوا ًء كانت‬ ‫جمموعة ال�ساعات التي ميتلكها البع�ض قليلة �أو حتى‬ ‫�ضخمة‪.‬‬

‫®‬

‫‪1 37‬‬