Issuu on Google+


PREZENTACE

I

BUßEN & ZORWEG

BUBEN & ZORWEG

NOVINKY LETOSNI SEZONY

(PAß)

I FOTO:

ARCHIV

Znacka Buben ft Zorweg v tomto roce pozornost odbornikü i milovnikü haute horlogerie pouta piedeviim

zpravami

s britskym vyrobcem luxusnich automobili: Aston Martin. Rakousky vyrobce exkluzivnich hodinkovych natotiovaiis nkmene i pro letoini rok - jako ostatne vzdy - pfipravil predevsim 0

kooperaci

iadu novinek. Ty opet dokazuji, ze zakladnim motorem vyvoje znacky Buben ft Zorweg je inovace.

S

nad kazdeho

pfiznivce

jrneno

naznacuje,

filigransky to sejf

vyrobek

- svou podstatou je

0 hmotnosti

V_ stupef je nejvyssi)_

trezorü,

cuji,

luxusnich TITAN - bezpecne utoeiste pro tri tucty nciramkovych hodinek a feccos dafsiho.

Ui

ikonicke origiovsern nazna-

urceny specialne sberatelüm

casomir.

dvoustranny

osvetlovanymi sivnimi

dvifky.

mohou rnajitele tahovaci. skrine prostory,

Pro ty

rna TITAN pi'ipraven

panel s celkem 36 natahovaCi

LED diodami,

jenz se skrYva za ma-

Pritom

dalsi

ukladat

do dvou zäsuvek pod na-

Rafinovane rnuttinatahovace ktere

650 kg s certinkabezpecnostni ti'idy

B & Z na jeho "cele"

ze jde 0 trezor

vnitini

zivot-

ze nepüjde 0 nejaky

tem VdS IV (systern oznacovani

nalni hodinky

elitniho

model TITAN_ Ui jeho

ni ho stylu zaujme

lze vyufit

hodinky

konstruovany TITAN

a klenoty

horni kryt chranl

dalsi

jako humidor. Iernpero-


PREZENTACE

I

BUBEN

& ZORWEG

Natahovac REVOLUTION se take svym vikem kapotou hlcisi k desillnu

automobilovebo des;llnu.

MIRAGE pod vitrinou skrYvci mas;vni trezor.

vanä skfinka na doutniky je ostatne spolu s audio-

rage" je v cestine pfelud, fata morgana, zrcad-

systernern nejvyssi kvality u produktü Buben &

leni) rna vitrinove sklo, urnoznujici prühled na 10

Zorweg teto kategorie vicernene obligatni.

natahovacü,

Ponekud kornornejsi provedeni natahovace ve stylu B & Z predstavuje

letosni verze mode lu

schopnost rnenit svou transparent-

nost. V robustni skffm modelu MIRAGE se dale ukryva trezor, kde je misto pro dalsich 16 kusü ho-

REVOLUTION.U ni je zjevna pfedevsirn inspirace

dinek a vedle nej take spickovou hi-fi aparaturu;

motoristickym

pfislusnost ke znacce B & Z opet signalizuji origi-

stylem.

Hlinik,

küze,

takovane

drevo, karbonova vlakna, to vse v technodesignu par excellence. REVOLUTIONv sobe ukrYva (za-

nalni hodiny v horni casti skrine natahovace. "Snazime se

0

dokonalou harmonii, jejirnif

bezpecene sofistikovanyrn systernern) natahovace

zdroji jsou progresivni technologicke

pro 8 nebo 12 kusü hodinek,

spickove rnatertaly

pricemz nektere

a originalni

koncepty,

design. Nasirn

verzejsou osazeny originalni öasornirou B & Z. Na

eitern je natahovace, hodiny, bezpecnostni prvky,

piani se tento multinatahovac

audiosysterny , humidory a dalsi prvky integrovat

dodava s prezen-

tacnirn stojankern. Kombinaei klenotnickeho trezoru,

do jednoho bezchybne fungujiciho prezentac-

celku,"

rika

Eberhard Hagmann, hlavni designer firmy Buben

niho boxu a unikatniho nabytkoveho dopliiku je

& Zorweg. TITAN, REVOLUTIONa MIRAGEv tomto

model MIRAGE. V souladu s jeho nazvem ("mi-

smyslu predstavuji tri yYjimecne kvalitni opusy.•

WATCHMAGAZINE.CZ

I 81


2011-06, Czech Republic, Watch Magazine