Un nombre curioso para una empresa italiana. Los mil matices de su pronunciación acompañan la historia de la marca desde sus inicios. Pero Wilier Triestina, pronunciado [‘viljɛr tries’ti:na], es un nombre italiano, antiguo y romántico, símbolo de la historia patriótica de Italia. El acrónimo de «W l’Italia Libera e Redenta» («Viva Italia libre y redimida») en 1946 se completa con el «triestina», tributo de italianidad a la amada ciudad fronteriza, por aquel entonces disputada entre Italia y Yugoslavia.
Un curieux nom pour une entreprise italienne. Les mille nuances de sa prononciation ont toujours accompagné l’histoire de la marque. Mais Wilier Triestina prononcé [‘viljɛr tries’ti:na] est un nom italien, ancien et romantique, symbole de l’histoire patriotique de l’Italie. L’acronyme W l’Italia Libera e Redenta (vive l’Italie libre et renaissante) en 1946 est complété par «triestina», hommage d’esprit italien à l’éminente ville frontalière, alors revendiquée par l’Italie et la Yougoslavie.