12
Anzeigensonderseite
5. November 2017
Bayreuther Sonntagszeitung
B etten Geisl
Seit 1927 Partner für gesunden Schlaf
JAHRE
V.l.: Sina Odörfer-Franz, Karoline Geisl, Simone Böhner, Harald Held, Seniorchefin Gunda Geisl. Fotos: S. Meister/red BAYREUTH. Auf eine 90-jährige Geschichte kann das Traditionsunternehmen Betten Geisl aus Unterwaiz in diesem Jahr zurückblicken. Mit einem Holzwagen, in dem Betten gereinigt wurden, gründete Johann Geisl 1927 die erste Firma. Gunda und Franz Geisl übernahmen den Betrieb 1954, bauten ihn weiter aus und schafften neue Reinigungswägen an. Im Jahr 1980 wurde Hans Geisl neuer Geschäftsführer. Als Meilenstein in der Firmengeschichte kann das Jahr 1985 bezeichnet werden: Hans Geisl schuf mit dem Geschäftshaus in Unterwaiz erstmals einen festen Standort, den er 1995 noch erweiterte. Die Kernkompetenzen des Unternehmens liegen im Bereich der hauseigenen Fertigung und Reinigung von Daunenbetten und -kissen.
kwunsch Herzlichen Glüc zum Jubiläum!
Darüber hinaus bietet Betten Geisl hochwertige Markenbettwäsche und Handtücher sowie langlebige Matratzen an. Auf umfassende Serviceleistun-
Seit 01. Januar 2017 ist Simone Böhner neue Geschäftsführerin des Traditionsunternehmens. „Mein Vater und ich hatten für den Herbst diesen Jahres die Geschäftsübergabe geplant und uns bereits viele gemeinsame Aktionen für das Jubiläumsjahr überlegt – doch leider kam alles anders, als geplant. Durch den plötzlich Tod meines Vaters im vergangenen Jahr habe ich das Geschäft schneller als gedacht übernommen und mich den Herausforderungen gestellt“, erzählt Simone Hans Geisl verstarb 2016 überraschend und Tochter Simone Böhner übernahm schneller als geplant den elterlichen Betrieb, in dem sie vor 14 Jahren ihre Ausbildung absolvierte.
Karoline Geisl steht ihrer Tochter Simone mit Rat und Tat zur Seite.
Stephanie Kreuzer hat ihre Ausbildung ebenfalls im elterlichen Betrieb gemacht und unterstützt ihre Schwester Simone im Geschäft.
Sina Odörfer-Franz ist das Küken der Firma. Seit fünf Jahren verstärkt sie das Betten Geisl-Team schwerpunktmäßig im Verkauf.
Mit einem Reinigungswagen für Betten und Inletts war Betten Geisl lange Jahre in der Region unterwegs. gen, hohe Qualität und kompetente Beratung legt die Firma schon immer großen Wert – und das wissen auch die vielen Stammkunden zu schätzen.
Herzlichen Glückwunsch zum 90jährigen Jubiläum!
Karoline Accessoires für Zuhause, Garten & Café Am Berg 23/Unterwaiz • 95500 Heinersreuth Tel. 01 71 / 2 70 86 78
Mosinger Weg 1 • 95512 Neudrossenfeld Tel.: +49 (0) 92 03 430 • Fax: +49 (0) 92 03 66 32 info@zimmerei-kirschner.de
Öffnungszeiten: Freitag bis Samstag, 9 – 18 Uhr und nach Vereinbarung
HOLZBAU - DACH - FASSADE
Böhner. Ihr Wunsch ist es, mit ihren vier Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die sie tatkräftig unterstützen, das Traditionsunternehmen im Sinne der Familie weiterzuführen. Als Dankeschön für die Treue dürfen sich alle Kunden im November auf tolle Jubiläumsaktionen freuen. sm
Metallbau Stahlmann GmbH Bayreuther Str. 7 • 95511 Mistelbach • Tel: 09201/799918 zertifiziert nach DIN EN1090 EXC II
Treppen, Balkonanlagen, Geländer, Zäune, Tore auch mit elektr. Antrieb, Vordächer uvm. angefertigt von qualifiziertem Fachpersonal Besuchen Sie unsere neue Homepage: www.metallbau-stahlmann.de
Harald Held – seit 30 Jahren die gute Seele des Hauses – macht seinem Namen alle Ehre: Für jedes Problem findet er eine Lösung.
Misslwoocha Brotzeitstubm Imbiss und Gaststätte bis zu 50 Plätze Weihnachtsfeiern - Familienfeiern - Geburtstage Konfirmation - Kommunion Bayreuther Str. 14 95511 Mistelbach Tel. 09201-9186770
Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Wir bedanken uns für die bisherige Zusammenarbeit!
Landmetzgerei Böhner
Metzgerei Partyservice Grillwagen-Verleih
Landmetzgerei Böhner, Gartenstraße 13, 95490 Mistelgau Telefon: 0 92 79 – 3 44
Jetzt auch im Internet unter www.landmetzgerei-boehner.de
Unterwaiz Gasthof Vogel Fränkische Köstlichkeiten und komfortable Fremdenzimmer Sonntag: reichhaltiger Mittagstisch Freundlichst lädt ein Familie Vogel Alte Dorfstr. 5 • 95500 Heinersreuth • Tel.: 09203/200 info@gasthof-vogel.de • www.gasthof-vogel.de Täglich 9.00 - 22.00 Uhr • Mittwoch Ruhetag
Otto Frühhaber
Baugerätevermietung Bauunternehmung Außenanlagen Straßenbau Tiefbau
B A Y R E U T H
Bamberger Str. 43 Tel.: 0921/62874
seit 1876
Herzlichen Glückwunsch zum 90jährigen Firmenjubiläum
Heizung - Sanitär - Altbausanierung - Kundendienst Dr. Hans-Friedel-Str. 17 • 95500 Heinersreuth • Telefon: 0921/7454888 Fax: 0921/7454885 • E-Mail: info@haustechnik-sonntag.de
Wir gratulieren zum Jubiläum! Möbelbau Ladenbau Messebau Innenausbau Hintere Gemeinde 3 • 95512 Neudrossenfeld Telefon 09203-9320 • Telefax 09203-9322