LA
LUZ
ARTIFICIAL
Uno reglo si m ple e s lo sig uiente, basado en d o> pr oporci one s de con traste:
Uno lóm po rc f luorescent e de 20 W tiene 14 . 000 blondel s Uno lámparo flu o re scEnte de 4 0 W tien e 22.000 Uno lámparo de filom . de orbón t iene 1 . 700 .000 Uno l óm¡:::~ro o vapor de me rc urio bo¡o pre s1ó n tiene 10 . 000.000 Uno lámparo de filam ento de tungsteno tiene 38 . 000 . 000 Uno lámparo o vapo r de me rcurio alto presión tiene 20 . 000 . 000. 000 Hoy métodos poro calcular el índ iCe de Encondilomiento cuyo exame n detallado no viene o l co so. Indicamos los más importan tes (4 ) El métod o de Legan establece los proporciones máxi mos entre lo brillantez de varios zonas del campo ocular y lo brillante z medio; e l m é todo de Moo n-Spencer, basado sob re mensuras psico- f isiológicos de l sistema ocula r, com paro lo brillan tez de un campo unifor me que produce uno odoptoc1ón visual x, c on lo brillantez del ca mpo o m edir q ue produce uno adaptación y. Lo proporción x y siendo meno r de 1 3 significo que lo ilum inación del campo visu:JI es aceptable. Un te rce r método es el de Horrison, que bosóndose e n los mi sm os principios del preceden te, llego o uno fó rmula simp le d o nde se e stablece un fa cto r de e ncondilomie nto con los sig Uie ntes datos : S superficie aparente de lo fuente de luz . L lum inosidad o bri llantez de lo m ismo . coeficiente de posición (re la tivo al eje visual ). F fact o r de contorno (repartición de lo brillantez en el campo
e
visual) . altura de lo fu ente.
H
oceptob ~e poro va lores meno re s FACTOR DE ENCANDILAMIENTO o igua les o 15 H' X F (en unidad m é t.) los coe fici entes C y F están indi c ::~dos e,.. planillas. C'el mét odo de H or ison, Codiergues ha ext ra ído lo siguie nte planilla de va lo res poro oficina s y Escuelas, cuyos valores son oplicables en muchos c::~ sn< por ana logía.
Sx L-
1 ..,.. "' J(Ú4.V.'
t.....L
..
..u-... ......~
·~ .
b..!:f~ ........ ,i!~
~
r.. ~ o
l.. 75
S'
~
~
-15
~. s
;
--
~g
~~
~
!
... 3 ...
• . 1.15
5
i.
-------
-
;
3
5
~
.. o
5 _i.s
$.s
.¡o 20
-4 0
7.' "" .!l .ol
~o
20 ].S
"'· ~.50
. 22
J. •..t.-·......:.,¡. ~
\:·~:t· t4 ~-
f~...
d~
e
X
-iO 20
~. l.~ t'O ~-5 10 . -
Jr j..· J_, JO
¡.c..t:'f
.,~
45
-fZ
.~.
y.......t~ <lt t...
t.t;';l.. ~...A;
¡~J:Yt..t- ...
~
t.. -toe (... 800 2.~
-
.. ~~
~6 -
~5
-!50
30
.. 50
250
-~~
.j(IU
--
-
--
~~
.H -1'5
2~
--
-
:1 8
t~
2_5'
---
E n
-
-
lf:>
f;,,. 35
Ig
<~ S
--
~
2~
m in1m0 1 - móx1m0 5 Lum inos idad de contorno (de lo zona en tre el cono de 30" de sem ióngulo y uno coaxial de 80" de semióngublo l.
REFLEX ION . - Lo reflexión de los superficies fenóm eno que se c onsidero e nt re los de encondi lom iento, se ve rif ica o menudo en los mesas de trabajo cuando tienen barnices lust rosos o topo s de cri stal . Lo posición ideal de lo fuente de luz localizado e n uno meso de escritorio, p:¡ro que no provoque som bras, nos do un ángulo de mcldencio tal, que lo luz se refle jo en los ojos con efectos sumame nte mo lestos. El problem a está en pone r de acuerdo el encondilomiento directo, el encondilom 1ento de reflejo y los sombras de lo cabe zo y d los monos sobre el plano de traba jo. Tam bién portes de máQu i-
nas de m e tal pulido, cu ad ros con cristales y pi zarras pueden dor mo lestos efectos de ref lejo que hoy que evitar cuidadosamente . Impo rtante o los fines de lo ilum inación ortif iclo i son los índices de re fl exión de los su perfi cies que delimitan el loca l, hecho que g e neral men te poco se tiene en cuento en el bolonce de lo iluminación . Lo iluminación ideal es lo que se aproximo lo más pos; ble :¡ lo luz sol ar . lo atmósfera fun ciono co mo un difusor, ma t izando lo c rudeza de le s somb:os y los efectos de cont rostes. El sol hoce llegar o lo superficie de lo tierra hasta 100 . 000 lux, así que hasta los facto res de dio de bajo valor son d ifíc il es de obtener mediante lo luz a rti ficial. Lo que com unmente se llamo " luz indire::to" resuelve el proble ma de lo difusión de lo m ismo, pero tie ne el inconveniente de un gasto de energía que es mucho mayor del qu e se h oce con i:um inoció n d irecto . Existe además lo necesidad de tener adecuados superficies de reflexión, lo que no siempre es pos ible. Los índices de reflexión llegan e n los cosos m ás favorable s a un B5'7r, con uno decodencio e 70'7r en un t iem po relat ivamente breve, debido o depósito; de polvo y oscurecim ien to de lo pintura . Los índices de reflexión de algunos materia le s y co'ore s lmote) son : papel o pintu ra blanco bl::~nc o
al aguo - yeso blanco
0, 85
0 ,80
0,75
0 ,85 0,75
pmtu ro amarillo oc re cl o ro · a mari llo c ro mo medio tie:ro de Siena
not ur::~ l
0,50
- modero cloro (pino - roble )
0,30 0,15
azul cobalto - cedro natu ral ~u~~
.... eoo
r.
20
verde de c romo · verme llón
O, 13
ro jo de Nópoles y VEneci:J · Sien:¡ tostado
0 ,09
azul ultramar
0,06
1'5
.t~ -15
§gg 7'5
fl-
~gg
·-
Luminosidad de la zo na centra l de l campo vi sua l
200
2o
i~ ..o
de fondo (al bo. de del c o , o visual de obertura de 30" de sem1 óngu lo 1.
papel un poco amarillo - pintura amor. c loro cromo
HOO
u
1'5'
mínimo 1 - m óx1mo 5 Lum inos i d::~d
pi ntura
-
~!>O
2.0
CIGDt.
!~
400
20
o. ..
1~ ~o
?S
3'5
su~
2.0
-iiO
-
visua l.
200 90
18-
-1 0
!.( 1'0
Luminosi dad de lo zona cen tral de l campo
~~
11!
s u~r 4
4000 ~
t ierra seco
0,08
0 ,02
yerba verde
0 ,05
0,01
género negro - m odero de caoba y nogol
0,01
copos de árboles
0 ,02
Lo natura leza de lo supe rfici e Oiso, rugoso, mote, brillante, etc. ) influye también sobre el índice de reflexió n
e