.
•
,
.
.'
'
•
•
•
•
•
•
•
•
•
'
.
. '
• •
•
ARQUITECTURA
En otro tiempo la
~asa
de familia, palacio, castillo; manoir, era el privilegio exclusivo de las personas nobles o adineradas; · hoy la igualación de las condidones económica-s y soclates, la demo~ratiza ción de los medios de éxieteucia, la socialización del arte, generalizan. el bien<'star en todt> loe grádoe de la escala sochÍl; asi vemos en las clases trabajadoras el artista, el artesano, el obrero, tender cada vez mas hacia la habita<!iÓn individual la sola que da el sentimiento del «hogar », ' .Al contrario de la casa de alquiler, puramente utilitnria y sin alma, hecha para la' especulación, en la cual el habltante vive cn· la inetabilidad en un cuadro banal, Ja casa de familia es lle un interés que cautiV'R;-)concebida para un individuos o una fllmilia, ella inter.préta en sus menores detalles, eue ideas, eue gusto&,· sus necesidades materiales y eeteticae, ella es en u-na. palabra~ la expresión tangible de su vida y de su· personalidad ». «Permite, desd~ •luego a loe Arquitectos la edificación de obras vivientes,. cuya fieonomia exterior motivada por las condiciones materiales de adaptaciófl al paisaje y al clima, la configuración del te• rrenO, el empleo de los materiales se armonice intimameute con el ambiente y la decoración interior, ' pues al procurar el bienestar dentro de la habitación han renovado el arte decorativo, el mobiliario, loe objetos utilitarios y decora ti vos ». « Todos los elementos de confort y de belleza de la casa, la chimenea, los mu~bles, la herrería artiatica, los e vitraux », loe tapices, los empapelados y pinturas reviven en creaciones originales poderosamente favorecidas por el desenvolvimiento del arte, aplicado y los progresos del arte industrial ».
un
Por último en el subsuelo hay UJl hall, t:omedor de • • • verano, un offic~ y una pieza de costura. aparte· de los locales de servicio: cocina, despensa, dormitorios y b¡fto de sirvientes. Fué uno de los primeros cuidados del Arquit~cto el .u))icar y · orientar convenientemente los diversos locales, 'según ·su de&tino y según su importan'~ia· y el adaptar la .c~trucéión al páisaje el eOipleo 'd e lQI¡tna~rJales con . y al clima armonizando . . el ambiente; el ladrillo vidriado, la teja, la mad~ra 'hán sido uti!izados- en la construcción y decoración Jle laS f•cbad~~, en que las fior~s ' desempef'laQ. un rol decorativo importante. Un bajÓ relieve sobre el arco . de la entrada y un ,motivo de rosas de poco relieve sobre los . düiteles constituyen la sola esculwra empleada. _ · · Han intervenido en Ja construcción y decotaci(m de esta · villa las Casas de AMar H11os., parq~ts y mosaÍ~ ]osé SchNS, ter herrerfa artística, c;roce HfiOS., ~vestimientos -de mayólicaspasos de baldosa, Aleja11dro Slei11er pinturas; Crespi··Jf..,os. bovediilas y otros materiales de consm.cción, ·~ Arturo_. Marchitti vitraux, Francisco Carlesi e hijo, escultura intetior y exterior. y se han empleado en las fachad•i Jadrillos de la fábrica La ' U(uguaya de Acosta y Ll\ra y Cía, vidriados expresamente para quedar aparentes. .
,
,
•
' .
•
l
.
•
• •
.
•
.._
•
~
•
•
•
..
••
•
4
•
•
'
•
¡
~
1
•
•
•
•
•
•
Al '!largan de un debate .
1
•
El papel del Arquitecto « En el caso de que se nombre una
Comisión de ~res a' quJteetos para controlar esta obrP, para cuando se trate de ventilación y calefacdón ? qué pueden hacer esos tres arqulteétos? &y que ir a buscar a un Jagenlero · industrial que comprenda esa snattrla. Y eS to que se bace en la ComlslOD de Pftlacto. Cuqdo se trata de obru , de arquitecttlra, llama a arquitectos; cu-.ndo · s~ tra.ta de obras de ing~~rfa, se llama a intenleros, y cuando Se...ttilta d~ obras de h giene, !Jama a higienistas •• ·. ~¿ EntónceS'yabÍM-a llamar a un artlstll p& •a resolver. cuestlon~s de • hfglene? No, tendríamos que llamar a un higienis e; tD cuestione~ de electricidad a un electricista; en cuestiot•es. de decora ción a un artt.. m.•- ( Palabras. pronunciadas en la CAmara en la sesión del 14 de Enero .
'
E
1 edificio cuyos planos y fotografias publicamos es una re side~cia particular suburbana, es la villa, el « borne », uno de los géneros de arquitectura que más pueden seducir al arquitecto. Situado en una localidad privilejiada, próximo a la playa, goza del panorama do~lemente hermoso del mar y de la costa . con sus árboles, con sus flores. Consta este edificio de tres plantas, el piso bajo ocupado por las piezas de ~ecepción, la sala, el escritorio y el comedor, el vestlbulo y el hall, comprcnie también el office, el cuarto de costura o labores y además- por exigencia del programa fué necesario dispOne-r un dormitorio, el que sin embargo ha sido ubicado de tal modo que es perfectamente independiente del. resto de las piezas, un cuarto de baf\o inmediato a ese aposento, debe servir en ~aso necesario de toileue para las visitas. El piso alto comprende dos departamentos, uno hacia el frente de la Avenida, se compone del aposento del propietario, el de la seflora, con su boudoir y un cuarto de ba~o; el otro deputamento ocupa parte del costado y el fondo del edificio, comprende tres dormitorios y un cuarto de bano; una • pieza para sirvienta y un pequefto local para hacer el tée; se ha procurado que desde todos los aposentos se domine el espléndido panorama que ofrece la costa del mar y ál mismo tiempo se ha evitado la orientación norte por ser éxcesivamente . calurosa en Verano.
•
••
.•
•
•
•
'
•
• •
1
L
a discusión promovida en el seno de la Cámara de Diputados con motivo de los nuevos créditos pedidos par~ la conclusión del Palacio Legislativo, ha dado lugar a que se hagan públicas ciertas manifestaciones que no deben dejarse • pasar en silencio ya que podrfan inducir la opinjón a errores . tanto más lamentables cuanto que no hay -dentro del Parlamento ningún Arquitecto que pueda con su ~labra autorizada restablecer las cosas en su lugar,tdisipando las tergiversaciones que se han dejado oir en el recinto de las lc~yes. Entre estas erróneas declaraciones pueden seftalarse las que hemos colocado como epígrafe de estas }$neas, que vamos a comentar lijeramepte, haciendo abstracción .d.e ·su. aplicación al caso promovido en la Cámara, para referimOa solamente al falso concepto ideológico en ellas contenido. De las referidas palabras y de otras igualmente pronunciadas en el debate, se desprende esta extrátra -crdelrina :. Que en una obra, el arquitecto nada tiene que ver con la calefac•
.
67
'
• •