BRUZZ actua - editie 1593

Rubrieknaam

#1593 WEEKBLAD, EEN UITGAVE VAN VLAAMS-BRUSSELSE MEDIA VZW FLAGEYPLEIN 18, 1050 ELSENE

AFGIFTEKANTOOR ANTWERPEN X P303153

L E V E N

I N

D E

S TA D

|

N I E U W S

|

A C H T E R G R O N D

&

O P I N I E

22 | 11 | 2017

THEO F RAN CKEN

‘Het DNA van Brussel is rechts’ KINDERBI J SLAG

Brussel kan het niet

B U RGE M E EST E R

PHI LIPPE CLOSE

‘Ik ben geen slechte mens’ © IVAN PUT

Een opleiding tot onderhoudsagent?

Grijp je kans!

Ben je gepassioneerd door techniek, heb je een diploma van het secundair onderwijs maar beschik je niet over de nodige technische kennis en kwalificaties om er je beroep van te maken?

Ben je daarentegen gemotiveerd, flexibel en klaar om een nieuwe professionele uitdaging aan te gaan?

Dan zit je hier goed! De MIVB start in januari 2018, in samenwerking met het Instituut Cardinal Mercier, een opleiding tot onderhoudsagent. De opleiding loopt over een periode van 12 maanden.

Wat kan je hiervan verwachten? De unieke kans om te starten bij een stabiele en groeiende onderneming.

Interesse?

De eerste infosessies gaan door op 9 november en 21 december.

Schrijf je snel in via jobs.mivb.be, ga naar de rubriek « technische beroepen » en kies voor het aanbod ‘OPLEIDING tot Onderhoudsagent’!

jobs.mivb.be

Chou de Bruxelles

BRUZZ | VOORAF

Fotograaf Ivan Put trekt wekelijks door de stad voor een portret

BAMBI, KLEERKOPERSSTRAAT

Mixologe Bambi (26), chapka op het hoofd, kwam drie jaar geleden naar Brussel. “Maximaal elegant zonder excentriek te zijn,” noemt ze haar stijl. Ze mixte cocktails in bar La Pharmacie Anglaise. Zelf verkiest ze bittere cocktails. De Française zou graag hulpveearts worden.

“Dan wil ik naar Brazilië. Mijn vriend is Braziliaan. Brazilië is een aantrekkelijk land met een rijke cultuur. Liefst van al zou ik me daar inzetten voor bedreigde diersoorten. Brussel is aangenaam, maar niet altijd makkelijk te lezen voor iemand van de Méditerranée.”

3

Inhoud

COLOFON

FLITS

BRUZZ

Flageyplein 18, 1050 Brussel, 02-650.10.65 ABONNEMENTEN

Josiane De Troyer (abo@bruzz.be), 02-650.10.80, Gratis binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Rest van België: 20 euro per jaar; IBAN: BE98 3631 6044 3393, BIC: BBRU BE BB van Vlaams Brusselse Media vzw.

Buiten België: 30 euro per jaar.

OPLAGE : 62.609 exemplaren.

07

Bouwen met Brusselse grond

Coöperatieve maakt bouwmaterialen van afgevoerde aarde

DE VERHALEN

ADVERTEREN?

Marthe Paklons, sales@bruzz.be, 02-650 10 61 DISTRIBUTIE

Ute Otten, 02-650.10.63, ute.otten@bruzz.be ALGEMENE DIRECTIE

Jo Mariens HOOFDREDACTIE

Kristof Pitteurs WEEKBLAD

18

12

Spreektijd

16

Maatschappij

18

Interview

Brussels burgemeester Philippe Close: 'Dit is de job die ik echt wou'

Hervorming kinderbijslag wordt vette kluif voor volgende regering

Theo Francken: 'Iemand moet zijn handen vuilmaken'

Steven Van Garsse (chef) COORDINATIE UIT

Gerd Hendrickx EINDREDACTIE

Karen De Becker, Geert Van der Hallen VORMGEVING

Heleen Rodiers (art director), Ruth Plaizier KERNREDACTIE

Jean-Marie Binst, Gerd Hendrickx, Bettina Hubo, Kurt Snoekx, Sophie Soukias, Laurent Vermeersch, Danny Vileyn, Tom Zonderman MEDEWERKERS

Nicolas Alsteen, Hilke Andries, Gilles Bechet, Michaël Bellon, Roel Daenen, Céline Emmerechts, Luc Joris, Tom Peeters, Jasmijn Post, Niels Ruëll, Tim Schoonjans, Benjamin Tollet, Georges Tonla Briquet, Nick Trachet, Tom Van Bogaert, Michel Verlinden, Jurgen Walschot VERTALING

Johan Arblaster, Martin McGarry FOTOGRAFEN

Bart Dewaele, Ivan Put, Saskia Vanderstichele ILLUSTRATIES

Wauter Mannaert, Noémie Marsily, Steve Michiels, Wide Vercnocke Info voor kalender sturen naar/ Envoyez vos infos à publier dans le calendrier à / Send event details to

VISITBRUSSELS Koningsstraat 2 Rue Royale 1000 Brussels/Bruxelles 02-549.50.95, info@agenda.brussels VERANTWOORDELIJKE UITGEVER

Steven Van Garsse, Flageyplein 18, 1050 Elsene.

Bruzz is een uitgave van de Vlaams Brusselse Media vzw, wordt gedrukt op de persen van Eco Print Center (De Persgroep) en wordt gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap en de Vlaamse Gemeenschapscommissie.

26

Edito

12

LOS VAN DE TIJD 24

De nieuwe Michelin-gids

Hoofdredacteur Werner Loens: 'Waarom zijn hier geen goede uitheemse restaurants?'

26

Portret

Modeontwerpster Siré Kaba

RUBRIEKEN 03

Chou de Bruxelles

05

Edito

08

In beeld

22

Opinie

29

Michaël Bellon

30

Enfant Terrible

33

Nick Trachet

34

Big City

Het is eigen aan partijen die aan de macht zijn dat ze op een bepaald moment in een vreemde spreidstand terechtkomen. Dat is bij de N-VA niet anders.

Johan Van den Driessche verklaarde afgelopen weekend niet in een Brusselse regering te willen stappen als de zes politiezones niet worden gefuseerd.

Daarmee verdedigt het N-VA-parlementslid niet meer of niet minder dan het partijstandpunt.

Maar bij de N-VA’ers in de federale regering klinkt dat al heel wat minder stoer. Federaal minister van Binnenlandse Zaken Jan Jambon heeft een studie besteld. Dat is een vriendelijke manier om te zeggen dat het in de koelkast belandt.

En Theo Francken zei na het interview met ons magazine dat de samenwerking met vier politiezones in zijn eigen gemeente Lubbeek toch ook niet van de makkelijkste is, hoewel hij niet tegen een fusie is.

Voorzitter Bart De Wever verklaarde afgelopen weekend in De Zondag: “Een fusie van de politiezones valt niet op te dringen.”

Dat is natuurlijk niet waar. De federale regering kan op voordracht van minister Jan Jambon bij eenvoudig KB beslissen om de zes politiezones te fuseren. Dat hij dat niet doet, heeft louter met realpolitik te maken. Dan is het over en uit met de regering-Michel.

Net zo goed staat de N-VA in Brussel op de eerste rij om de schending van de taalwet in Brussel aan te klagen, maar federaal – nogmaals Jambon wringt de partij zich in alle bochten

om er vooral niets aan te doen.

Vandaag levert dat niet al te veel schade op. De N-VA kan wel tegen een stootje.

Maar nu de verkiezingen met rasse schreden naderen, wordt de communicatie over dit soort tegenspraak alleen maar delicater.

Aan Franstalige kant is het niet anders.

Daar is de algemene boodschap: geen fusie. Wie doorvraagt, ziet dat Franstaligen op zich niet tegen zijn. Alleen willen ze compensatie voor dat machtsverlies – op een gewestelijk niveau hebben de Vlamingen veel meer te zeggen.

En zo komt de discussie binnen de kortste keren in een communautaire deadlock terecht, en wordt ze voer voor de fabeltjeskrant.

En toch moeten Vlaamse politici blijven hameren op de noodzaak ervan. De rellen zullen niet minder gewelddadig zijn met een eengemaakte politie, maar een stad heeft nood aan één coherent veiligheidsbeleid. Dat is vandaag totaal versnipperd, met negentien burgemeesters, zes korpschefs, een Brusselse minister-president en een federale regering. Natuurlijk draait het dan vierkant.

Tot in de jaren zeventig hadden veel Brusselse gemeenten nog een eigen brandweerkorps. Vandaag is er één voor het hele gewest. Een klein kind kan zien dat dat voor de veiligheid van de stad veel beter is.

Voor de politie is dat niet anders. Een stad, dus één korps, eenheid van commando en een uniform veiligheidsbeleid.

Zo hoort het.

BRUZZ | VOORAF

Tegenspraak

— STEVEN VAN GARSSE

5

Flits

Nieuws heet van de naald

TRAITEUR LORIERS LEGT DE BOEKEN NEER

Museumcafés op Koningsplein plotsklaps dicht Het café van het Museum voor Schone Kunsten en het restaurant van Belvue zijn sinds dit weekend dicht. Blijkt dat de uitbater de boeken heeft neergelegd — BETTINA HUBO

Un spectacle hilarisch, uniek en bilingue le 14 décembre au Théâtre Saint-Michel

Une soirée exceptionnelle Pour ce spectacle unique et bilingue, la célèbre troupe de et l’équipe de présenteront leurs meilleurs sketchs sur Bruxelles et ce qui s’y vit, zal Brussel in de bloemetjes zetten op een humoristische en surrealistische manier!

Misschien zijn er nog enkele verrassingen voorzien...

L’équipe de André Remy, Baudouin Remy, Joël Riguelle, Philippe Peters, Stéphanie Coerten et Elsa Erroyaux Het team van wordt vertegenwoordigd door

Een fundraising-avond Deze exclusieve fundraising-avond wordt georganiseerd door , de burgerbeweging die dankzij verder een positief imago van Brussel op te bouwen en zo

Réservez vos places

sur le site du Théâtre Saint-Michel www.theatresaintmichel.be

B

eide musea hebben voor de uitbating van hun café en restaurant een concessieovereenkomst met Traiteur Loriers, die begin vorig jaar overgenomen werd door de Franse groep Coser. “Afgelopen vrijdag kregen we plots bericht van de cateraar dat hij zijn activiteit niet meer kon voortzetten en dat het restaurant Cuisine&co vanaf zaterdag dicht zou blijven,” vertelt Mathilde Oechsner van Belvue.

Het restaurant was nog maar sinds januari opnieuw open. “De eerste negen maanden heette het Jars en werd er gewerkt met recepten bedacht door topchef Yves Mattagne van Sea Grill en zijn zoon,” zegt Oechsner. “Maar in september was het al afgelopen.

Het restaurant ging even dicht om, na een herstructurering binnen de groep, weer te verrijzen onder de naam Cuisine & co.” Voor heel even dus maar.

Ook het KMSK, aan de overkant van het Koningsplein, heeft al jaren een contract met deze cateringgroep. Anderhalf jaar geleden ging de brasserie dicht. De concessiehouder wilde het restaurant samen met Yves Mattagne verbouwen. De bedoeling was dat Mattagne de leiding van het etablissement zou krijgen en er ook geregeld in de potten zou roeren. Maar er ontstond een conflict rond de kosten van de verbouwing en Mattagne stapte uit het project.

Sindsdien staat de museumbrasserie leeg. Al die tijd was het wel nog mogelijk een hapje te eten in het Museum Café. “Door de vereffening van de uitbater is dat nu ook dicht.

Aangezien wij het café en de brasserie niet zelf uitbaten, kunnen we niet zoveel doen,” zegt Isabelle Vanhoonacker van het KMSK.

“Maar de huidige situatie is heel vervelend voor ons en we hopen op een snelle oplossing.”

Over de exacte reden waarom de stekker uit Traiteur Loriers getrokken wordt, wilde niemand van de betrokkenen maandag reageren. Wel is duidelijk dat het bedrijf onderdeel is van een ingewikkelde groep met veel vertakkingen.

Jean-Michel Loriers begon in 1989 met zijn bekende cateringzaak.

Schulden deden hem twintig jaar later uitkijken naar een externe aandeelhouder. Dat werd de Franse Groep GL Events, die ook het congrescentrum Square in Brussel beheert.

Brasserie van het Museum voor Schone Kunsten.

Vorig jaar werd Loriers overgenomen door een andere Franse groep, Coser. De traiteurszaak werd opnieuw gelanceerd onder de naam Asparagus. David Titeca werd als zelfstandige aangetrokken om het nieuwe concept in de markt te zetten. “Vorige week kreeg ik te horen dat de samenwerking stopt omdat Loriers in vereffening gaat,” zegt hij.

Ook cateraar Horeto, uitbater van het dinocafé in het Natuurhistorisch Museum, behoort intussen tot de Coser-groep.

Er gebeurt heel weinig met de tonnen grond die in Brussel worden uitgegraven. © SASKIA VANDERSTICHELE

COÖPERATIEVE MAAKT BOUWMATERIALEN VAN AFGEVOERDE AARDE

Bouwen met Brusselse grond Terres de Bruxelles, een project van de Belgian Cooperative for Materials, gaat aan de slag met de aarde die wordt uitgegraven op de vele werven in de stad. De coöperatieve krijgt een subsidie van het gewest om grond te verwerken tot bouwmaterialen.

— LAURENT VERMEERSCH

M

eer dan 1,5 miljoen ton grond. Zoveel zou er volgens schattingen jaarlijks worden afgegraven op Brusselse werven. Een fractie daarvan wordt ter plaatse hergebruikt en een klein deel is bruikbaar voor de baksteenindustrie, maar het grootste deel wordt gewoon gedumpt buiten de stad.

Terres de Bruxelles wil komaf maken met die grootschalige verspilling. De nieuwe coöperatieve gaat bouwmaterialen vervaardigen met Brusselse grond. “We hebben in Brussel zowel klei- als zandlagen die interessant zijn,” vertelt Nicolas Coeckelberghs, specialist bouwen met aarde bij BC Architects & Studies, een van de partners in het project samen met de ULB, Esher en CRAterre. “Het komt erop aan klei en zand in de juiste verhouding te mengen, en eventueel grind toe te voegen.”

Concreet zullen drie producten vervaardigd worden. In de eerste plaats leempleister. “Dat is een goede vervanger voor het gebruikelijke gipspleister. Het heeft alleen een andere kleur, maar is even goed te overschilderen.” De pleister zal aangeboden worden per ton voor grote aannemers, maar ook in zakken van 25 kilogram voor particulieren die hun woning renoveren.

Daarnaast zullen ook leemstenen vervaardigd worden. Dat zijn met grof zand of grind versterkte snelbouwstenen die eenvoudig gemetseld kunnen

worden. Een derde product wordt stampleem, zeg maar een mengeling van samengedrukte aarde.

“Dat is bij ons een prestigemateriaal omdat de vervaardiging nogal arbeidsintensief is, maar in ruraal Marokko is dat een standaardbouwmateriaal.”

Om van start te gaan kan Terres de Bruxelles alvast rekenen op een subsidie van 80.000 euro in het kader van de tweede projectoproep Be Circular. Dat is een initiatief van het Brussels Gewest om de kringloopeconomie te stimuleren.

“Met ons project willen we de afvalstroom verminderen, ook op langere termijn, want onze bouwmaterialen zijn perfect herbruikbaar,” aldus Coeckelberghs. “Bovendien kunnen we tewerkstelling bieden aan laaggeschoolden.”

Met de subsidie kan alvast gezocht worden naar een geschikte locatie en de aankoop van de nodige machinerie. Er zijn ook al contacten met afbraak- en grondwerkenfirma De Meuter om aarde aan te leveren. “We willen in april volgend jaar operationeel zijn.”

In totaal werden 108 dossiers ingediend voor een subsidie in het kader van Be Circular. Het totale budget van 1,7 miljoen euro wordt verdeeld over 29 laureaten, Die worden woensdag officieel voorgesteld door de ministers Didier Gosuin (Défi, Economie) en Céline Fremault (CDH, Leefmilieu).

Het milieucollege van het gewest heeft zopas de milieuvergunning van Centre 58 vernietigd. Centre 58 of Brucity is het complex dat Parking 58 moet vervangen.

In augustus tekende Bernard Widart, lid van bewonersvereniging ComitéBru1000, bezwaar aan tegen de milieuvergunning, uitgereikt door Leefmilieu Brussel.

Het milieucollege van het gewest heeft de vergunning nu vernietigd omdat er geen effectenstudie was gebeurd. Het nieuwbouwproject is in de loop der jaren inhoudelijk immers behoorlijk gewijzigd.

Aanvankelijk zou het een combinatie worden van woningen, winkels en kantoren, met 847 parkeerplekken. Hiervoor had promotor AG Real Estate in 2014 een bouw- en milieuvergunning verkregen.

Vervolgens besliste de stad Brussel om haar administratief centrum (Brucity) te verhuizen naar het complex en moesten de plannen worden hertekend en de vergunningen aangepast.

In de nieuwe plannen bleven nog 561 parkeerplekken over. Volgens het milieucollege is dat een ingrijpende wijziging en had er dus een effectenstudie moeten gebeuren.

Widart is tevreden met de uitspraak. “Nu zal er hopelijk eindelijk een globale studie over de mobiliteit in de Vijfhoek gebeuren. Dat is nodig. Tussen 2014 en nu is er, onder meer door de voetgangerszone, veel veranderd in het centrum.”

Hij hoopt dat ook de gevolgen van de afsluiting van de Korte Hallenstraat zullen worden bekeken. Dat steegje werd geschrapt om het nieuwe project mogelijk te maken.

De promotor kan wel nog bij de regering in beroep gaan tegen de beslissing van het milieucollege. “Maar als de regering beslist dat de milieuvergunning behouden blijft, stap ik naar de Raad van State,” zegt Widart. HUB

BRUZZ | VOORAAN

Centre 58 verliest milieuvergunning

© B2AI

7

In beeld

8

BRUZZ | DE WEEK

Saint-Vé Toeschouwers hebben heimwee naar hun eigen Saint-Vé of vinden het ieder jaar opnieuw dezelfde smeerboel. Voor fervente deelnemers aan de stoet van de heilige van ULB en VUB is Saint-Vé ieder jaar anders, maar de lol blijft. Een zuurpruim die het hen niet gunt. © SASKIA VANDERSTICHELE

9

De week

Terugblik op het nieuws

Rellen bis

Te koop

2.500

Internetfenomeen Vargasss92 wil woensdag met zijn volgers afspreken aan het Muntplein. De politie voert de Fransman af en de sfeer slaat om. Het komt voor de tweede keer in enkele dagen tot rellen. Onder meer de ramen van het Muntpunt sneuvelen.

Voetbalclub Anderlecht staat te koop. De Oezbeeks-Russische zakenman Alisjer Oesmanov en het duo Paul Gheysens (Ghelamco) en Wouter Vandenhaute (Woestijnvis) zijn naar verluidt bereid elk 75 miljoen euro op tafel te leggen voor de voetbalclub. RSCA zelf kiest er voorlopig voor niet te reageren.

Meer dan 2.500 personen tekenen bij de gemeente Grimbergen bezwaar aan tegen de bouw van het Eurostadion. De gemeente ontving 1.133 bezwaarschriften tijdens een openbaar onderzoek, ondertekend door meer dan 1.200 mensen. Nog eens zoveel zetten hun naam onder één van de 47 onlinepetities.

‘VOOR VLAAMSE WERKGEVER IS BRUSSELSE WERKLOZE

BRUZZ | DE WEEK

NU DUBBEL INTERESSANT’

Actiris prijst ‘goedkope’ werklozen aan Een werkloze Brusselaar aannemen wordt financieel nog aantrekkelijker, zeker voor werkgevers in Vlaanderen. — BETTINA HUBO

A

ctiris pakte deze week uit met een opvallende reclamecampagne, waarin Brusselse werklozen zich rechtstreeks tot de werkgevers richten met de mededeling. “U heeft nu meer dan 15.900 redenen om een Brusselaar aan te werven.”

De Brusselse arbeidsbemiddelingsdienst wil op deze manier meer ruchtbaarheid geven aan de nieuwe regeling, Activa Brussels, waarbij Brusselse werkzoekenden een potentiële werkgever een premie van 15.900 euro kunnen aanbieden, verspreid over dertig maanden. De eerste zes maanden worden ze 350 euro goedkoper voor hun werkgever, de volgende twaalf maanden telkens 800 euro en het laatste jaar opnieuw 350 euro. Voor mensen met een beperking loopt de premie op tot 23.400 euro.

Hoewel de werkloosheid in Brussel al drie jaar op rij daalt, is ze toch nog hoog. Op dit moment bedraagt de werkloosheidsgraad net geen 17 procent, bij de jongeren zit nog altijd 26,6 procent zonder job. De categorieën die het moeilijkst aan de slag raken zijn de jongeren (25 procent van de werkzoekenden), de

10

ouderen (13 procent), de langdurig werklozen (63 procent) en de laaggeschoolden (63 procent).

Daarom geeft Actiris die groepen extra aandacht, onder meer via financiële voordelen bij aanwerving.

Tot voor kort kon een werkgever die een werkzoekende uit die doelgroep aannam een korting krijgen op de RSZ-bijdrage. Voorts betaalde de RVA voor bepaalde werkzoekenden een deel van het salaris. Maar die zogenaamde Activa-regeling was bijzonder ingewikkeld en bij de RSZ-korting was er het probleem dat die altijd aan de werkplek gekoppeld is, zodat ze ook ten goede kwam aan Vlaamse en Waalse pendelaars in Brussel.

VERBRUSSELING Toen het doelgroepenbeleid als gevolg van de zesde staatshervorming geregionaliseerd werd en het budget naar het gewest verhuisde, besloot minister van Economie en Werk Didier Gosuin (Défi) om de stimuli te vereenvoudigen en te verbrusselen. Hij schafte de RSZ-korting af en versimpelde de Activa-regeling tot de nieuwe - forse - premie Activa Brussels. “Die is gelinkt aan

De Brusselse arbeidsbemiddelingsdienst lanceerde Activa Brussels, waarbij werkgevers een premie van 15.900 euro kunnen krijgen.

de woonplaats van de werkzoekende en komt dus voor honderd procent ten goede aan de Brusselaars,” zegt woordvoerder Jan Gatz van Actiris.

In principe moet de werkzoekende minstens twaalf maanden ingeschreven staan bij Actiris om de premie te krijgen, maar die voorwaarde vervalt voor een aantal categorieën: jongeren die een stage of beroepsopleiding achter de rug hebben, tewerkgestelde leefloners, ouderen vanaf 57, mensen die hun job verloren na een herstructurering. “Zo kunnen ze sneller aan het werk. Het heeft weinig zin om een jongere na zijn stage eerst nog een half jaar in de werkloosheid te

houden voor hij met een premie aan de slag kan,” zegt Gatz.

Werkgevers moeten de werkloze minstens een halftimecontract van zes maanden aanbieden, maar ze mogen na dertig maanden, als de premie stopt, wel een andere gesubsidieerde werkloze aannemen.

“Dit is natuurlijk niet de bedoeling,” zegt Liesbeth Driesen, directeur ‘werkgevers’ bij Actiris. “We hopen dat de werkgever na die periode tevreden is en zijn werknemer in dienst houdt.”

Ook buiten Brussel behoudt de werkloze de premie. Een werkgever uit de Vlaamse rand kan ze bovendien combineren met de

Stouterik

Samson

Misverstand

Bommetje in bierland. Het populaire café Moeder Lambic, dat inzet op streekproducten, zegt na elf jaar de samenwerking met Brasserie de la Senne op. Die brouwt onder meer Zinnebir, Stouterik en Taras Boulba. “De menselijke band is verdwenen,” klinkt het bij Moeder Lambic. “We zijn tot een klantnummer gedegradeerd.”

Goed nieuws voor – zieke – dierenliefhebbers.

Vanaf 1 december kunnen zij hun huisdier meebrengen naar de ‘Villa Samson’ van het UZ Jette. Contact met dieren bevordert het genezingsproces, zo blijkt. Voor wie zelf geen dier heeft: geen zorgen. De villa stelt enkele honden en katten ter beschikking.

Een vijftigtal sans-papiers wil verhuizen van het Astridhotel naar een nieuw pand in de Broekstraat. Het komt tot schermutselingen met de politie. Die laatste vuurt met plastieken kogels.

Het blijkt om een misverstand te gaan: burgemeester Close had de verhuizing goedgekeurd, maar de politie wist van niets.

STIJN VERLEYEN van buurtcomité Sint-Lambertus in Laken, (in ‘De Standaard’)

BRUZZ | DE WEEK

Heel Brussel zone 30?

Wij zouden hier al erg blij zijn als iedereen de 50 kilometer respecteerde

Cartoon Wauter Mannaert

© SANDER DEWILDE

RSZ-kortingen voor jongeren en ouderen die in Vlaanderen als stimuli gebruikt worden. Aldus kan hij voor een jongere onder de 25 genieten van de 15.900 euro uit Brussel plus een Vlaamse RSZ-korting van 9.200 euro.

Driesen: “Dat maakt de Brusselse werkzoekenden dubbel interessant voor een Vlaamse werkgever.”

Dat was ook de bedoeling van Gosuin: het Brussels Gewest is nu eenmaal te klein om alle 94.000 werkzoekenden een job te geven. Daarom moeten ze aantrekkelijk gemaakt worden voor werkgevers in de rand, waar wel veel werk is.

11

Spreektijd

Burgemeester Philippe Close na de rellen

‘Dit is de job die ik echt wou’ BRUZZ | DE VERHALEN

Op zijn 46e is hij de jongste burgemeester ooit in Brussel-Stad. In het jaar dat hem rest tot de verkiezingen wil Philippe Close (PS) inzetten op onderwijs, veiligheid en op een stad die zo aantrekkelijk is dat ze fileverslaafden overtuigt om er te komen wonen. “Weet u, ik ben niet geobsedeerd door de centrale lanen.”

— KRIS HENDRICKX EN DANNY VILEYN, FOTO’S IVAN PUT

H

et is een goedlachse Close die de dag na het geweld op het Muntplein onze redactie binnenwandelt. Twee maal rellen op rij en nationale commotie, er is duidelijk meer nodig om de nieuwbakken burgemeester uit zijn lood te slaan. Al kan hij zich ook blauw ergeren. Aan de aanslepende werken in en rond het centrum bijvoorbeeld.

“Ik zie geen kat op die werven, het lijkt wel een episode uit The Walking Dead.”

We hadden de zware rellen op de Lemonnierlaan en enkele dagen later was er agressie op het Muntplein. Wat gaat er mis in het centrum?

PHILIPPE CLOSE: Eerst en vooral: er mag geen

straffeloosheid zijn in de stad. Er zijn regels.

Wie zich daaraan houdt, zal plezier beleven in de stad, in het andere geval krijgt u het met de politie aan de stok. De snelle interventie woensdag heeft dat ook getoond. Zaterdag zijn de zaken wat anders gelopen. We kregen toen te maken met een voetbalwedstrijd die geen enkele politiezone in het land als een risicomatch had bestempeld, ook het federale niveau niet. Ik was bij wijze van spreken de enige die gewaarschuwd had: ‘Let op voor het feestje nadien, want Marokko speelt.’ Ik woon

12

in die Anneessenswijk. Daar moeten we uit leren.

Politievakbond VSOA zegt dat de politie al sinds 2000 niet meer mag optreden bij bepaalde evenementen. “Het stadsbestuur wil politiek correct zijn.” Ze zeggen dus dat u linkse betogingen spaart ...

CLOSE: (vult zelf aan)… en ze zeggen vooral dat

ik een Maghrebijns kiespubliek heb en daarom niet optreed. Die vakbond heeft een verborgen agenda. Het zijn voormalige rijkswachters die de ontbinding van de rijkswacht nooit verteerd hebben. Ik weet van politiebronnen dat ze zouden willen dat de Brusselse politie niet meer aan ordehandhaving doet en dat die taak naar de federale politie gaat. Als burgemeester geef ik algemene instructies: de orde moet hersteld worden, een evenement onderbroken.

Voor de rest vertrouw ik de politie.

Thielemans. De meeste officieren ken ik persoonlijk. We hebben heel moeilijke momenten meegemaakt samen: de moord op Joe Van Holsbeeck, de Europese toppen. Ik weet wat ik aan hen heb.

U verdedigt de politie doorgaans erg nadrukkelijk. Dat is een stijlbreuk met uw voorganger, die vaak in de clinch ging met het korps.

Iets helemaal anders. De laatste tijd lijken er amper nog zekerheden in de politiek. De liberaal Vanhengel noemt zich links. De socialist Smet bestempelt zich als sociale liberaal. Waar situeert u zich in de PS, toch ook een huis met veel kamers?

CLOSE: Ik ken de politie al heel lang. Eerst als jurist toen ik rond de politiehervorming werkte, dan als kabinetschef van Freddy

CLOSE: (aarzelt en moet gniffelen) Ik heb altijd een wat burgerlijk imago gehad. Ik kom uit een burgerlijk gezin.

Concreet?

CLOSE: Mijn vader was bankier, we hebben op de

“Er mag geen straffeloosheid zijn in de stad.

Er zijn regels” PHILIPPE CLOSE BURGEMEESTER BRUSSEL

U bent met andere woorden eerder een sociaaldemocraat binnen de socialistische partij.

CLOSE: Ja. Ik zie de stad als een coproductie

tussen privé en overheid. Neem nu een van de grote problemen in Brussel: de langzame voortgang van de werven, waarvoor de overheid

▲

Louizalaan gewoond. Mijn moeder hielp verslaafden, dat redt me in deze context nog wat (grijnst). Ik heb broers die arts en bankier zijn en ben zelf jurist. Je kan niet zeggen dat ik meteen voorbestemd was voor de PS. Wat me in de partij aantrok en nog altijd aantrekt, is de sociale zekerheid. Vooral de gezondheidszorg maakt indruk op mij. Met name onze Irisziekenhuizen waar mensen met gelijk welk inkomen dezelfde zorgen krijgen van dezelfde universiteitsprofessoren.

Daarnaast heb ik me altijd veel met politie beziggehouden, waardoor ik vaak het etiket

‘sociaaldemocratisch’ of zelfs rechts krijg. Dat laatste klopt niet. De eerste slachtoffers van onveiligheid zijn nog steeds de inwoners van volkswijken, van buurten zoals mijn eigen Anneessenswijk. Het zijn zij die zich moesten barricaderen in hun huizen tijdens het geweld.

Dáárom interesseert veiligheid mij.

13

Burgemeester Philippe Close

▲

altijd wordt geviseerd. Daarin hebben privé én overheid een verantwoordelijkheid. We hadden lang te weinig geld voor werken en nu er een herfinanciering is, slagen we er niet in om die werken snel genoeg te laten uitvoeren. Dat is voor een belangrijk deel omdat die privé niet kan volgen. Er zijn maar vier à vijf grote bedrijven in het land voor werken op grote schaal aan de openbare ruimte. Als die bedrijven op de ene werf zitten, kunnen ze niet op de andere werken.

BRUZZ | DE VERHALEN

Hoe ziet u de stad van morgen?

CLOSE: We hebben daar een duidelijk beeld van.

Als bestuur hebben we de stad in zeventien wijken verdeeld en willen we daar La ville à pied construeren. We willen die wijken uitrusten met infrastructuur die je in tien minuten te voet kan bereiken. Met scholen, crèches, winkels, shoppingcenters. We hebben vierduizend nieuwe schoolplaatsen gecreëerd in de twee gemeenschappen, zeshonderd crècheplaatsen.

Als je die wijken geeft wat ze nodig hebben, zullen de mensen die nu in de file staan ervoor kiezen om in de stad te komen wonen. Er wordt veel gepraat over projecten als de voetgangerszone of het stadion, maar het grootste budget gaat naar onderwijs. We hebben 140 miljoen euro geïnvesteerd in nieuwe schoolplaatsen.

U noemde zichzelf onlangs de meest gewestminnende burgemeester van Brussel. Vindt die burgemeester dat de huidige structuur met negentien gemeenten de juiste is voor een kleine wereldstad?

CLOSE: Ik geloof om te beginnen in de organi-

sche structuur van de stad. Je moet openstaan voor het onverwachte en je kan niet alles organiseren. Mensen houden daarnaast ook van de nabijheid die een gemeente biedt.

Goed, maar wat is uw ideaalmodel?

CLOSE: Ik zal u uitleggen waarom ik daar voorzichtig mee ben. Ik ben jurist en heb met eigen ogen gezien hoe een puur symbooldossier als de splitsing van de kieskring BHV een regering 540 dagen heeft lamgelegd. Als we aan het Brusselse evenwicht komen, wordt het een mikado. Je kan niet aan één aspect raken zonder ook aan de rest te raken. Persoonlijk denk ik dat de bevolking niet op zo’n institutioneel avontuur zit te wachten.

Dat is een negatief antwoord. De vraag was wat uw ideaalmodel van een stad is. Berlijn heeft districtburgemeesters, bevoegd voor nabijheidsthema’s. Is dat geen model voor Brussel?

CLOSE: Alle modellen zijn interessant, maar u weet heel goed dat we die niet los van het geheel kunnen zien. De gegarandeerde Nederlandstalige vertegenwoordiging op het gewestniveau, waar ik voorstander van ben, zou dan meteen in vraag worden gesteld.

Willen we dat avontuur? Als we die vertegen-

14

woordiging laten schieten, dan kunnen we beginnen te discussiëren. Dan zitten we bij het principe één man, één stem.

Zijn er bevoegdheden die u liever op het gewestniveau ziet?

“Ik zal nooit een antiautoburgemeester worden” PHILIPPE CLOSE BURGEMEESTER BRUSSEL

CLOSE: Het gewest is vooral interessant als regelgevende overheid, minder als uitvoerende.

Voor we aan nieuwe bevoegdheden denken, zou het de bestaande al efficiënter kunnen uitvoeren. Het parkeeragentschap bijvoorbeeld draait vierkant. De werven zouden er ook wat sneller kunnen opschieten, net zoals die van de stad trouwens. Mensen begrijpen niet dat een werf er zomaar bijligt en dat er niets gebeurt. Er staat wat materiaal en voor de rest lijkt het wel The Walking Dead (televisiereeks over zombies, red.). Ik heb een enorme werf aan de Ninoofsepoort (gewestproject door Beliris, red.), een magnifiek project, maar ik zie daar amper iemand. Ik begrijp de mensen die foeteren. Ze krijgen ook te weinig info en als er een

Daarmee zijn we bij de voetgangerszone. De testfase zou eerst acht maanden duren, het werd uiteindelijk ruim drie keer zo lang. Nu zijn de werken gestart, maar slechts op een klein stukje. Ondertussen blijft het draagvlak voor het project afbrokkelen. Wat is er misgegaan?

CLOSE: Ik maak nooit het proces van het

verleden, ik kijk vooruit. Mijn eerste missie was dat de werken zouden beginnen en dat is gebeurd. Ook de heraanleg begint binnenkort op het stuk tussen Fontainas en Plattesteen.

Wanneer begint die volgende fase?

CLOSE: De vergunningen zijn afgeleverd, ik hoop nog dit jaar of begin volgend jaar. Zo krijgen de mensen aan de twee kanten van de voetgangerszone een idee van wat ze mogen verwachten. Vergelijk het met kijkhuizen. De vergunning voor het Beursplein is afgeleverd. Voor de rest denk ik dat er misschien wat kalmte mag terugkeren rond dat project. In werkelijkheid renoveren we het centrum al vijftien jaar: kijk naar de Vismarkt, de Marollen, de Anneessenswijk, de Alhambra- en Chicagowijk. Die waren verwaarloosd en trekken een nieuwe bevolking aan. In 2006 hebben we gezegd dat we de zaken moesten faseren: eerst de westelijke Kleine Ring, dan pas de centrale lanen.

Vandaag wordt niet meer gefaseerd?

CLOSE: Neen, ik stel vast dat we alles tegelijk

laten gebeuren: de centrale lanen, de Ninoofsepoort en de fietspaden op de Kleine Ring. Als ik daar iets over zeg, krijg ik te horen dat ik tegen ben. Neen, ik ben voor, maar niet alles tegelijk.

Dan wordt het centrum weer onbereikbaar met de auto. Ik zal nooit een antiautoburgemeester zijn, hoewel ik tegen de stadssnelwegen ben.

Mijn eigen wijk wil ik daar bijvoorbeeld voor behoeden. Het kan misschien wat vreemd klinken na de gebeurtenissen van vorige week (de onlusten, red.), maar mensen spreken me vooral aan over mobiliteit en verkeersveiligheid. Ergens is dat hoopgevend. Toen ik in 2000 kabinetschef was van Thielemans was het de onveiligheid, de straatdealers. Nu willen mensen dat hun kind veilig te voet of met de fiets naar school kan. Dat willen we realiseren in het centrum. Voorrang geven aan zwakke weggebruikers.

Welke accenten legt u zelf nog in de voetgangerszone? Wat zal nog veranderen?

CLOSE: Een stad is organisch en verandert altijd.

Ik luister naar iedereen en werk ondertussen volhardend verder. De echte vijand van de

politicus is daarbij de tijd, het vraagt te veel tijd.

Ik probeer drie beleidsniveaus te laten samenwerken: het gewest, de stad en Beliris en ik zie niet hoe je die drie zou kunnen fuseren, mocht dat uw vraag zijn. Ik ga vooral niet geobsedeerd raken door de centrale lanen en ondertussen de rest van de stad verwaarlozen.

Er is ook nog Laken, Neder-Over-Heembeek, Haren en de rest van het centrum.

De centrale lanen bieden vandaag nogal een marginale aanblik. Hoe kijkt u als socialist aan tegen de groeiende dakloosheid in Brussel?

CLOSE: Ik geef toe dat ik ongerust ben, na het Samusocial-schandaal. We weten allemaal wat er daar is misgelopen, maar ik wil toch even zeggen dat de organisatie bijzonder efficiënt gebleken is in al die jaren dat ik ze ken. Het gewest neemt Samusocial over en ik hoop maar dat de organisatie even doeltreffend zal blijven.

Dakloosheid bestrijd je niet alleen met politie.

En passant wijs ik er ook even op dat de stad Brussel zowat alle centra voor daklozen herbergt. Ik zou er niets tegen hebben als gemeenten die ons de les lezen af en toe ook wat vrijgevigheid zouden tonen.

De werkloosheid blijft misschien wel de grootste uitdaging.

CLOSE: Ja, maar in Brussel daalt de jongeren-

werkloosheid tenminste. Dat is een pluim voor de regering van Rudi Vervoort. Wist u dat die lager is dan in Antwerpen? Terwijl we hier een kleiner aandeel hebben aan werk voor laaggeschoolden. Daarom hebben we nieuwe jobs uitgevonden. Daarom hebben we in toerisme geïnvesteerd. Niet omdat ik van feestjes hou, maar omdat ik in de Anneessenswijk woon en begrepen heb dat de jeugdwerkloosheid en de onveiligheid daar nooit opgelost raken zonder investeringen in scholen, in infrastructuur én in jobs voor die wijk. Het OCMW speelt daarin

een belangrijke rol en ondersteunt meer dan duizend jongeren bij hun studies.

Over minder dan een jaar hebben we al gemeenteraadsverkiezingen. In de peilingen krijgt de PS klappen.

CLOSE: De mensen geloven dat niet, maar ik zit absoluut nog niet in verkiezingsmodus. Ik besef vooral dat ik een ongelofelijke kans heb gekregen. Ik ben de jongste burgemeester uit de geschiedenis van Brussel. Nu ligt er een grote uitdaging et puis on verra, quoi. Ik ben supergeëngageerd en ik verberg niet dat dit een job was die ik echt wou, zelfs al komt dit vroeger dan verwacht. Ik ben groot geworden naast Freddy Thielemans en Roger Lallemand, mijn twee mentoren. Nu wil ik vooral werken en naar de verkiezingen gaan zonder spijt.

Welke bakens wil u nog verzetten in het jaar dat komt?

CLOSE: De mensen willen veiligheid en daar zullen we voor zorgen. Een voorbeeld: in Laken heb ik al vijf drugscafés gesloten. Dat had een onmiddellijk effect op de buurt, zelfs al is die sluiting tijdelijk. Nog een: ik heb een nieuw reglement in de gemeenteraad laten stemmen tegen straatprostitutie, unaniem goedgekeurd.

Dat zijn voorbeelden van wat u al doet. Maar wat volgt er nog?

CLOSE: We werven dit jaar vijftig extra agenten

BRUZZ | DE VERHALEN

einddatum genoemd wordt, weet je vooraf al dat die niet gehaald wordt. Gaat dat zo door, dan zullen we als overheid gewoon stoppen met dit soort grote werken. Als we niet afwerken waarmee we begonnen zijn, dan maken we mensen kwaad en dat is niet onze taak. Onze taak is mensen gelukkig maken.

aan.

Ziet u uw voorganger Yvan Mayeur nog?

CLOSE: Neen, ik heb al ruim drie maanden geen contact meer. Zodra zijn naam valt, wordt alles plots moeilijk. Ik wil daarover nog het volgende zeggen als jurist: de civiele dood (uit de maatschappij gestoten worden) is afgeschaft in de negentiende eeuw. Die mens heeft nog het recht om voort te leven.

U nam nooit echt afstand van hem.

CLOSE: Ik ben geen slechte mens, ik ben niet

iemand die conflicten zoekt.

Philippe Close (PS) - 1971 geboren in Namen - Studeert rechten aan de ULB, wordt daarna parlementair medewerker van PS-senator Roger Lallemand - 1999 lid studiedienst PS - 2000 woordvoerder Elio Di Rupo - 2001 kabinetschef Freddy Thielemans - 2006 schepen van Toerisme, Financien en Personeel - Van 2009 tot 2017 lid Brussels Hoofdstedelijk Parlement - Volgt dit jaar Yvan Mayeur op als burgemeester van Brussel na het Samusocial-schandaal

Heeft hij fouten gemaakt?

CLOSE: Ja, hij heeft een politieke fout gemaakt en die duur betaald. Ik koester geen wrok. Zo ben ik niet.

U hebt het over uw verwezenlijkingen gehad.

Zijn er ook zaken waar u al spijt van hebt?

CLOSE: Het dossier rond het Koninklijk Circus.

Daar wordt een beeld van mij geschetst als zakenman met een zalenmonopolie. Terwijl het Sportpaleis met zijn acht zalen de grote speler is. Blijkbaar heb ik daar niet kunnen uitleggen dat wat we doen logisch is. De zaal moest dringend gerenoveerd worden en dat hebben we gedaan. Als mensen geloven dat ik dingen voor mijn persoonlijke verrijking doe, dan kwetst me dat echt.

15

Samenleving

Hervorming wordt vette kluif voor volgende regering

Kinderbijslag: Brussel raakt er niet uit De kans dat Brussel nog deze regeerperiode de kinderbijslag hervormt wordt met de dag kleiner. De tijd dringt, want tegen januari 2020 ligt de uitbetaling van de kinderbijslag onherroepelijk bij de deelstaten. — KEN DEMOL

M

ei 2017. Op de tafel van de Brusselse regering ligt een voorstel tot de hervorming van de kinderbijslag. Wat Vlaanderen en Wallonië al eerder klaarden, wil nu ook Brussel afronden. Een compromis waar de zes regeringspartijen zich in kunnen vinden, op maat van het gewest, lijkt eventjes in de maak.

Helaas. Voor de Frans- en Nederlandstalige christendemocraten werd het uiteindelijk no pasaran.

De reden? Het voorstel week te veel af van de Vlaamse en Waalse hervormingen, en zou ook nog eens onbetaalbaar zijn.

“Het dossier ligt sindsdien op apegapen,” geeft een regeringsbron toe aan BRUZZ. De voorbije zes maanden ging de Brusselse regering welgeteld nul keer rond de tafel zitten over de kinderbijslag. Sinds CDH-voorzitter Benoît Lutgen in juni aankondigde niet langer met de PS te willen regeren, is de sfeer ferm bekoeld. De partners kunnen ondertussen weer door één deur, maar elkaar toegevingen gunnen in een gevoelig dossier als de kinderbijslag is nog iets anders.

900 MILJOEN Even terug naar 2011. In de zesde staatshervorming wordt beslist de bevoegdheid en middelen voor de kinderbijslag naar de deelstaten

16

over te hevelen, in Brussel gaan die naar de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (GGC). Er staat in de hoofdstad een bedrag van bijna 900 miljoen euro tegenover.

Dat biedt de deelstaten ook de kans om de kinderbijslag in een nieuw jasje te steken. De huidige, federale bijslag wordt nagenoeg unaniem als achterhaald beschouwd. Het model, waarbij de bijslag toeneemt voor elk kind na het eerste, moedigt als het ware grote gezinnen aan. Ook in Brussel, waar scholen met een tekort aan plaatsen kampen en betaalbare woningen schaars worden, zien politici dat niet langer als wenselijk.

Vlaanderen trok de kar, en bereikte als eerste een akkoord over een hervormde kinderbijslag. Elk kind geboren vanaf januari 2019 krijgt een bedrag van 160 euro, de meest kwetsbare gezinnen hebben recht op een sociale toelage. Vooral kleinere gezinnen gaan erop vooruit.

Wallonië volgde al snel met een gelijkaardig systeem, waar het basisbedrag vijf euro lager ligt om wat ruimte te creëren voor hogere sociale toelagen. Al zijn de twee modellen geen exacte kopie van elkaar, ze zijn op dezelfde leest geschoeid.

Brussel ziet het anders. Het Vlaams-Waalse model blindelings importeren naar het Hoofdstedelijk Gewest zou onhaalbaar zijn, klinkt

het achter de schermen. Reden daarvoor is dat Brussel, in vergelijking met de andere gewesten, proportioneel meer gezinnen telt in een kwetsbare situatie, die dus recht zouden hebben op een sociale toelage. Die allemaal een hoog basisbedrag uitbetalen, met een sociale toelage daarbovenop, zou onbetaalbaar zijn.

IEDEREEN WINT Vandaar dat het gewest werk maakte van een systeem ‘op maat van Brussel’. Een lager basisbedrag met hogere sociale toelagen zou garanderen dat de hervorming betaalbaar blijft én dat de meest kwetsbare gezinnen de steun krijgen die ze nodig hebben. Althans, dat is de redenering van de Brusselse socialisten en Défi. CDH en CD&V vrezen dat Brussel op die manier te veel afwijkt van Vlaanderen en Wallonië.

Maar er zijn nog struikelblokken.

In het voorstel dat de PS in mei op tafel legde, wordt de kinderbijslag niet geleidelijk ingevoerd, zoals in

Vlaanderen en Wallonië. De hervormde kinderbijslag zou in één klap voor alle Brusselse kinderen in gang schieten. Het federale systeem moet meteen op de schop.

Daardoor zou een op de drie Brusselse gezinnen - vooral die met meer dan drie kinderen - moeten inboeten. Niet aantrekkelijk, zo kort voor twee verkiezingsjaren. De regering paste daar een mouw aan door de verworven rechten van alle Brusselaars te garanderen. Wie er onder het nieuwe systeem op achteruit zou gaan, zou uitbetaald worden volgens het oude model. De overige zeventig procent zou onder de hervormde kinderbijslag vallen: voor hen verandert er niets of gaat hun bedrag er zelfs op vooruit.

Kortom: iedereen wint.

Volgens de christendemocraten komt dat neer op een duur cadeautje voor alle Brusselaars in de aanloop naar de verkiezingen.

“Onbetaalbaar,” luidt de kritiek. Een hooggeplaatste bron spreekt dat tegen. “Aanvankelijk kost die garantie ons jaarlijks 55 miljoen

BOUW MEE AAN DE STAD VAN MORGEN STEL JE PROJECT VOOR VIA

WWW.BRUSSIT.BE

V.U.: Eric Verrept - leidend ambtenaar - Emile Jacqmainlaan 135, 1000 Brussel | Made in Josworld.org

Brussel telt, in vergelijking met de andere gewesten, proportioneel meer gezinnen in een kwetsbare situatie, die recht zouden hebben op een sociale toelage.

© ID

euro, maar na ongeveer tien jaar zijn die kosten zo goed als uitgedoofd.

Kinderen die nog onder het oude systeem vallen worden ouder en vallen na verloop van tijd weg.

‘Onbetaalbaar’ is dat niet.

Integendeel, Brussel zou onder dit model jaarlijks zelfs 12 miljoen euro overhouden van het federale geld.”

TE AMBITIEUS De kans dat Brussel net als Vlaanderen en Wallonië zijn hervorming kan uitrollen in 2019 is zo goed als onbestaande. Dat geven ook regeringsbronnen achter de schermen toe. In de administratie is men nog sceptischer: “Het wordt sowieso 2020,” klinkt het daar.

2020 is dan ook de absolute deadline. Op dat moment moet Brussel de verantwoordelijkheid voor de uitbetaling van de kinderbijslag op zich nemen, met of zonder hervorming. Het gewest moet vanaf 1 januari dat jaar kunnen garanderen dat de meer dan 300.000 Brusselse kinderen de bijslag krijgen

waar ze recht op hebben. Voor een kleine en relatief jonge deelstaat is dat niet evident. “Van de administratie verwachten dat ze die verantwoordelijkheid op zich neemt, én een ingewikkelde hervorming verwerken, is te ambitieus,” klinkt het in de wandelgangen van het parlement.

Daarom verschuift de ambitie langzaamaan. Een hervorming tegen 2019 of 2020 is niet langer prioritair. Dat biedt de regering wat ademruimte. Op termijn kan het gewest leren van de successen - en fouten - van Wallonië en Vlaanderen. Dat is ook de lijn die Open VLD aanhoudt.

De potentiële imagoschade voor het gewest is evenwel niet min: het zou zo het enige zijn die na zes jaar geen hervorming kan voorleggen.

Wil de GGC in 2020 toch een hervormd systeem uitrollen om gezichtsverlies te vermijden, moet ze daarrond ten laatste in april volgend jaar tot een akkoord komen, klinkt het. Vijf maanden nog. De klok tikt.

17

Interview

Staatssecretaris voor Asiel en Migratie Theo Francken (N-VA)

‘Iemand moet zijn handen vuilmaken’ BRUZZ | DE VERHALEN

Met de Soedanese delegatie zou hij niet opnieuw op de foto gaan, en #opkuisen zal hij ook niet meer gebruiken. Maar voor de grote knieval moet je niet bij staatssecretaris voor Asiel en Migratie Theo Francken (N-VA) zijn. “Ik maak soms fouten, ja.

Maar iemand moet zijn handen vuilmaken.”

— MATHIAS DECLERCQ EN GODFRIED ROELANT, FOTO’S BART DEWAELE

H

et feit dat Europa maar geen gepast antwoord lijkt te vinden op de migratiestroom vanuit Noord-Afrika, dat houdt Francken weleens uit zijn slaap. Net als de rechtspraak van het Europees Hof in Straatsburg die hij ‘hypocriet’ vindt. En dat hij in een stellingenoorlog verzeild is geraakt met wat hij steevast in één adem “de oppositie en de ngo’s” noemt. Dan hoeft het niet te verbazen dat Theo Francken geregeld in verdedigingsmodus schiet.

U vindt het huidige asielmodel een ‘onmenselijk model’.

18

FRANCKEN: Ik ben zelf geen voorstander van pushbacks naar Libië. Dat is inderdaad allesbehalve vanzelfsprekend op het vlak van mensenrechten, maar de oplossing is niet om iedereen dan maar gewoon te laten overkomen.

Dan creëren we een enorm aanzuigeffect. De buitendruk op onze grenzen is zo groot dat we moeten kijken naar het grotere plaatje.

Daarom pleit ik voor een deal tussen de EU en Tunesië, naar analogie met de Turkijedeal (waarbij Turkije met Europese middelen zelf meer vluchtelingen opvangt, maar ook voor elke opgenomen Syriër een andere Syriër naar Europa mag sturen, red.). De Libische of Europese kustwacht brengt dan alle migranten die in internationale wateren worden opgevist naar Tunesië in plaats van naar Libië, amper 150 kilometer verderop. Tunesië is zowat het enige positieve verhaal van die hele Arabische

lente. Dat land heeft de Conventie van Genève ondertekend, heeft een democratisch verkozen regering en kijkt met een positief oog naar het Westen. En belangrijk: het heeft onze steun nodig.

Wat zou zo’n deal inhouden?

FRANCKEN: Als de VN-vluchtelingenorganisatie

UNHCR daar de mogelijkheid zou krijgen om, met respect voor de mensenrechten en in leefbare omstandigheden, een aantal opvangcentra te openen, dan stopt de uitstroom binnen de twee weken. Want wie betaalt er in godsnaam een Afrikaans jaarloon voor een ticket op een gammel bootje als je op voorhand weet dat je toch maar enkele kilometers verderop belandt? Niemand. Nu betalen mensen dat wel omdat ze weten dat ze opgevist worden en naar Europa gebracht worden.

Zullen mensen niet altijd proberen te vluchten als ze wanhopig zijn?

FRANCKEN: We hebben het met de Turkijedeal

met onze eigen ogen gezien. Sinds die deal is het aantal vertrekkers geïmplodeerd. Ook het aantal doden op zee is sterk verminderd, tot bijna nul.

“Straatsburg heeft het hele asielsysteem op de helling gezet” THEO FRANCKEN STAATSSECRETARIS VOOR ASIEL EN MIGRATIE

Het systeem van pushbacks is illegaal. Mensen hebben het recht om asiel aan te vragen en mogen niet teruggestuurd worden naar een land waar ze niet veilig zijn.

FRANCKEN: Dat heeft het Europees Hof voor de Rechten van de Mens in Straatsburg inderdaad geoordeeld in het Hirsi-arrest (waarbij Italië in

▲

THEO FRANCKEN: Inderdaad. Ten eerste zien we dat het momenteel vrijwel alleen jonge mannen in de fleur van hun leven zijn die de oversteek van Afrika naar Europa wagen. Vrouwen met kinderen en ouderen blijven achter in de vluchtelingenkampen op Afrikaans grondgebied, of sterven in de woestijn nog voor ze aan de zee geraken.

Daarnaast zijn er de boottochten, waarbij mensen tot 10.000 dollar betalen aan mensensmokkelaars voor een illegale en gevaarlijke oversteek. Achter die smokkelaars zitten grote criminele organisaties als de ‘Ndrangheta (de Siciliaanse maffia, red.) en terreurgroep IS. Bovendien is het onmogelijk om iedereen uit het water te redden. Niet met twintig, niet met honderd boten, er zullen mensen blijven verdrinken. Vorig jaar zijn er 5.500 mensen verdronken die Europa probeerden te bereiken. De Middellandse Zee is een massagraf geworden.

Pushbacks naar Libië, de plek waar de meeste migranten vertrekken: is dat wel menselijk? De situatie in de vluchtelingenkampen is mensonterend, zegt ook de VN.

19

BRUZZ | DE VERHALEN

Theo Francken

BRUZZ | DE VERHALEN

▲

2012 veroordeeld werd omdat het vluchtelingen op zee had onderschept en ze teruggestuurd had naar Libië, red.). Met dat arrest heeft Straatsburg het hele asielsysteem gecorrumpeerd en op de helling gezet. Met als gevolg: tienduizenden doden. Dan moet er toch eens goed nagedacht worden. Straatsburg baseert zich op artikel 3 van het Verdrag van de Rechten van de Mens. Dat artikel is absoluut, ik heb daar respect voor. Maar wat heeft dat teweeggebracht? Dat Italië gewoon zijn boten aan de Libische kustwacht heeft gegeven. Die kustwachters werden opgeleid met Europese middelen en zo konden zij migranten terug naar Libië sturen. Pushback werd takeback, en dat is conform het Europees recht. Hoe hypocriet kan je zijn? Is daar het geweten van Straatsburg mee gesust? Van de ngo’s? Van de Europeanen in het algemeen?

Die mensen op zee moeten gered worden. Ik ben niet gek. Ik volg de ngo’s ook op twee andere punten: de condities in opvangcentra in landen zoals Libië en Libanon moeten fors verbeterd worden. Europa moet daar zijn verantwoordelijkheid nemen. En er moeten veiligere vluchtroutes komen voor mensen die toch naar hier komen, maar dan moet het wel om échte vluchtelingen gaan, die geen perspectief hebben om naar hun land terug te keren.

We doen zelf al veel, al zal het voor de ngo’s nooit genoeg zijn. We drijven de hervestigingen sterk op. We zullen volgend jaar acht keer meer humanitaire visa afleveren dan de vorige regeringen.

brood krijgen van Fedasil, en dus van de federale regering.

Maar, ik kan de stad Brussel ergens begrijpen.

Het blijft een slecht idee, maar het feit dat het alleen over nachtopvang gaat, vind ik een belangrijke randvoorwaarde: als migranten overdag zouden kunnen slapen, zijn ze beter uitgerust om ’s nachts in de vrachtwagens te klimmen. En dat is een groot probleem langs de E40.

THEO FRANCKEN - 1978 geboren in Lubbeek - 2001 afgestudeerd als licentiaat Pedagogische Wetenschappen (KU Leuven) - Vanaf 2001 actief als wetenschappelijk medewerker in de N-VA-fractie van het Vlaams Parlement.

- 2004 werkt op het kabinet van Vlaams minister Geert Bourgeois - Van 2009 tot 2010 adjunct-kabinetschef van Vlaams viceminister-president Geert Bourgeois - 2010 volksvertegenwoordiger voor de N-NA - 2012 burgemeester van Lubbeek - Oktober 2014 staatssecretaris voor Asiel, Migratie en Administratieve Vereenvoudiging in de federale regering-Michel

Dichter bij huis verzet u zich wel categoriek tegen een opvangcentrum voor migranten die rond het Maximiliaanpark verblijven. De stad Brussel legt dat naast zich neer.

Zonder opvang zouden die mensen in de winter wel onder de blote hemel moeten slapen, met alle risico’s vandien. Voelt u daar geen wroeging bij?

FRANCKEN: Doden zullen er niet vallen, want er

slaapt niemand in het Maximiliaanpark. Tentjes worden er niet getolereerd: de politie breekt die meteen op.

Migranten verspreiden zich net door de politieacties, maar slapen wel degelijk vaak op straat.

FRANCKEN: Onlangs kwam er nog een melding

binnen van een zwangere vrouw met kinderen in het park. Toen heb ik onmiddellijk ingegrepen.

De meest kwetsbaren worden opgevangen en verzorgd. Jonge mannen zijn naar mijn persoonlijke mening een ander verhaal. Als u zegt dat die mensen zullen doodvriezen: ik geloof dat niet.

Eerst zien, dan geloven?

FRANCKEN: (geïrriteerd) Neen, natuurlijk niet, maar Samusocial en het Rode Kruis organiseren wel winteropvang voor daklozen. Iemand die in acute nood verkeert, kan daar terecht. Maar nogmaals: dat ze asiel aanvragen.

Onder de migranten bevinden zich heel wat Soedanezen. U begon met een identificatiemissie met de hulp van Soedanese inlichtingendiensten.

Zou u dat opnieuw doen?

FRANCKEN: (denkt lang na) Dat is een heel

complex verhaal. Principieel ben ik er geen voorstander van omdat transitmigratie zo gestimuleerd wordt. Het is voor mij een fout signaal om in extra faciliteiten te voorzien voor mensen die, als ze maar gewoon asiel aanvragen, hier dezelfde dag nog bed, bad en

FRANCKEN: (aarzelt) Ik zou er geen foto meer mee nemen, laat ik het zo zeggen. Maar inhoudelijk en juridisch is dat perfect verdedigbaar. Dat het staatshoofd een dictator is, is niet relevant, want

‘Het DNA van Brussel is rechts’ Dat de hoofdstad beter verdient dan een voetgangerszone die “een oord van verderf is”, maar ook dat door de “bloedarmoede op rechts in Franstalig België”, de PS weleens gewoon zou kunnen blijven zitten. Staatssecretaris Theo Francken heeft een uitgesproken mening over Brussel.

Als gamin trok hij vaak naar Brussel om er in de vakantie zijn oom te helpen met huizen behangen en schilderen. Voor zijn studies trok Francken naar

Leuven, maar hij bleef winkelen en uitgaan in Brussel. “Het is meer dan een plek waar ik kom werken. Ik ken de stad goed en heb hier

veel familie wonen, vooral in Anderlecht.”

“Onze hoofdstad heeft veel te bieden, maar verdient veel beter op bestuurlijk vlak. De voetgangerszone bijvoorbeeld.

Natuurlijk is een autoluw centrum een goed idee, maar de uitwerking ervan is verschrikkelijk. Het is een oord van verderf geworden dat marginaliteit en criminaliteit aantrekt. En dan zijn er nog de

mobiliteit en het veiligheidsgevoel, bijvoorbeeld in de metrostations. Toch zijn er ook heel wat positieve punten.

Het is knap dat de hotels zo kort na de aanslagen opnieuw vol zitten. Dat is goed voor Vlaanderen en voor de Brusselaar.”

N-VA IN WALLONIË Anders en beter dus, maar welke rol kan N-VA zelf spelen

in Brussel, te beginnen met de gemeenteraadsverkiezingen in 2018? “We blijven natuurlijk een Nederlandstalige partij.

Die taaldrempel blijft voor veel Franstalige Brusselaars reëel, daar moet je rekening mee houden,” reageert Francken realistisch. “Mocht er een N-VA zijn in Wallonië, dan zou dat een ander verhaal zijn. Ik krijg die vraag vaak, maar dat ligt communautair gezien

ik heb ook een akkoord getekend met Irak, Somalië en heel wat andere landen.

FRANCKEN: Als mensen die hier aankomen geen

asiel willen aanvragen en illegaal op ons grondgebied verblijven, dan moet je samenwerken met de bevoegde ambassadeurs. Die zijn geaccrediteerd door Buitenlandse Zaken en bij de koning gepasseerd. Hun taak bestaat erin hun land te vertegenwoordigen, dan mag je daar toch mee praten? De EU heeft miljoenen aan Soedan gegeven in het kader van een migratiecompact, ook Frankrijk had al eens zo’n identificatiemissie uitgevoerd. Italië doet niet anders. Dat was een sterk argument om ervoor te tekenen.

Toegegeven, ik zou er niet als eerste mee begonnen zijn. Maar als iedereen van links tot rechts roept dat er geen tweede Calais mag komen in Brussel, dan neem ik mijn verantwoordelijkheid.

Er moet iemand zijn handen vuilmaken.

“Doden zullen er niet vallen, want er slaapt niemand in het Maximiliaanpark” THEO FRANCKEN STAATSSECRETARIS VOOR ASIEL EN MIGRATIE

BRUZZ | DE VERHALEN

Vormt Soedan hier geen uitzondering op? Staatshoofd Omar Al-Bashir wordt sinds 2009 door het Internationaal Strafhof in Den Haag gezocht voor oorlogsmisdaden en misdaden tegen de mensheid.

Waar trekt u de grens?

De Soedanmissie was niet doorgesproken binnen de regering. Gaat u soms in uw communiceren niet wat driest te werk, zoals bij de #opkuisen-post?

FRANCKEN: Mijn communicatie is direct en

transparant. Ik denk dat de lengte van sommige tenen vooral is toegenomen. Ik zou die hashtag gezien de commotie niet opnieuw gebruiken, maar ik heb me er niet voor verontschuldigd. Die Facebook-post is door sommigen fout geïnterpreteerd, ik heb dat nooit slecht bedoeld. Ik kuis problemen op, geen mensen.

Ligt u soms wakker van uw dossiers?

FRANCKEN: Natuurlijk, het gaat hier om mensenle-

vens. Begroting is bijvoorbeeld een zeer complexe materie, maar uiteindelijk is geld maar geld. Als je iemand moet terugsturen die hier al twintig jaar is, dan ga je daar niet licht over. En ja, ik ben ook niet feilloos, ik maak zoals elke mens fouten.

natuurlijk moeilijk. In Franstalig België is er bloedarmoede op rechts, al wil ik voor alle duidelijkheid het proces van de MR niet maken, want we werken goed samen in de federale regering.”

Bovendien mag de PS, ook na de schandalen, niet zomaar afgeschreven worden. “Er zijn aan de linkerzijde nog altijd een paar sterke koppen in

Brussel. Het valt af te wachten hoe de MR zich zal positioneren naarmate de verkiezingen dichterbij komen. Maar dat moet je de MR zelf vragen. Als er in de komende maanden op rechts een sterke figuur met een sterk programma opstaat, dan ben ik ervan overtuigd dat die in oktober kans maakt op de sjerp.”

“Als je kijkt naar het electorale verleden van Brussel-Stad, dan

is dat geen linkse stad. Onze hoofdstad heeft al veel vaker liberale burgervaders gehad dan socialistische. Met een paar sterke Brusseleirs en burgemeesters als Freddy Thielemans (PS) is daar verandering in gekomen. Ook het migratieverhaal heeft daar waarschijnlijk een grote rol in gespeeld, maar het DNA van Brussel is niet socialistisch, eerder liberaal. Dat geldt

trouwens voor veel mensen die in een grootstad wonen.”

Moeten de Nederlandstalige partijen CD&V en Open VLD in de Brusselse regering al de hete adem van de N-VA in hun nek beginnen te voelen? “We hebben een aantal goede figuren die bekendheid verwerven, want daar begint het uiteindelijk mee. Johan Van den Driessche, Cieltje Van Achter, Liesbet Dhaene en Karl

Vanlouwe: zij leveren uitstekend werk en zetten de N-VA in Brussel op de kaart.

Het spreekt wel voor zich dat zoiets tijd nodig heeft.”

Of de N-VA dan na 2019 in de Brusselse regering zal zitten?

“We zullen dat nog moeten zien. Dat zijn strategische overwegingen waarover de partijvoorzitter (Bart De Wever, red.) beslist.” En dat laatste is Francken (nog) niet. MD/GR

Opinie

Forum & lezersbrieven

Psycholoog Katrien De Koster pleit voor meer onderzoek naar gedetineerden

‘Laat gevangenen niet zonder stem’ BRUZZ | DEBAT

De stem van gevangenen wordt zelden gehoord in de wetenschap of het maatschappelijke debat. Dat is een probleem, want vaak hebben gedetineerden zelf heel goede suggesties om hun situatie of het beleid rond het gevangeniswezen te verbeteren. VUB-professor en psycholoog in de Brusselse gevangenissen Katrien De Koster hoorde hun meningen wél. — JASMIJN POST

22

W

e hebben, in samenwerking met Odisee en met een groep exgedetineerden, gesproken met gedetineerden in de gevangenissen van Vorst, Berkendael en Sint-Gillis over de manier waarop zij de gevangenis van de toekomst zien.

Men zou kunnen verwachten dat veel van hen droomden over zwembaden en luxecellen. Maar hun meningen overstegen vaak hun eigen situatie. ‘Voor elke goede school die je opent, kun je een gevangenis sluiten,’ zei één van hen bijvoorbeeld.”

“De meeste van hun wensen gingen over menswaardigheid en respect. Hun suggesties waren heel basic en dat vind ik schrijnend.

Propere cellen bijvoorbeeld met een matras zonder vieze vlekken. Of zonder schimmel aan de muren.

Radiatoren die werken, ramen die open en dicht kunnen. Maar vooral willen ze gehoord en gezien worden als mensen die fouten maakten en niet alleen als criminelen.”

“Een andere grote frustratie is het gebrek aan informatie. Een

voorbeeld: als gevangenen papieren nodig hebben voor een voorlopige vrijlating, kunnen ze dat aanvragen met een briefje. Maar veel van die papiertjes raken niet op de juiste plek, en gevangenen horen er nooit meer iets van. Sommigen schrijven dagelijks wel twintig of dertig briefjes en krijgen geen antwoord.

Dan zou een transparant systeem via een computer geen overbodige luxe zijn.”

“Pijnpunten die te maken hebben met infrastructuur zullen zijn opgelost met een modernere gevangenis, zoals in Haren. Er komen waarschijnlijk computers in de cellen. Het gebouw zal nieuw zijn, en de cellen hopelijk comfortabeler. Toch is het ook tijdens de ontwikkeling van die nieuwe gevangenis van belang om te luisteren naar gedetineerden. Die kunnen, bijvoorbeeld in een speciaal daartoe opgerichte raad, ook meedenken over het regime, en de cultuur die er heerst in een gevangenis.”

“Of gedetineerden worden gehoord wanneer het beleid gemaakt wordt, verschilt van gevangenis tot

gevangenis. In principe moet het, want artikel 7 van de algemene basisbeginselen stelt dat er in elke gevangenis een klimaat van overleg moet worden nagestreefd. Daartoe moet een overlegorgaan in elke gevangenis opgericht worden om die inspraak te bekomen. In de praktijk is dat vaak dode letter, ook in de Brusselse gevangenissen.”

“Een directeur kan natuurlijk ook aan externe diensten die in de gevangenis komen, vragen om te helpen om inspraak te organiseren.

Vergelijk het met een huurdersraad in een rusthuis, waar aan de bewoners wordt gevraagd wat de bezorgdheden en verbeterpunten zijn: ‘Dit is het beleid dat we willen

invoeren, is dat volgens jullie een goed idee?’”

SIGNALEN “Daarnaast denk ik dat er meer wetenschappelijk onderzoek naar gedetineerden moet komen, maar ook dat de signalen van hulpverleners beter moeten worden gebruikt. We schrijven die dingen wel in onze jaarverslagen, en sturen ze naar de Commissie van Toezicht, maar ook met haar bevindingen wordt weinig gedaan.

Terwijl het, hetzij onrechtstreekse, manieren zijn om de stemmen aan bod te laten komen.”

“Er kan nog zoveel beter.

Ondersteuning door het personeel

“Gedetineerden moeten niet gepamperd worden, maar wel met respect en menswaardigheid worden behandeld” KATRIEN DE KOSTER PSYCHOLOOG EN VUB-PROFESSOR

lezersbrieven@bruzz.be

© FRANCIS MARISSENS

bijvoorbeeld. Dat wordt nu vaak niet als hun taak gezien, maar stel je voor dat de beambte, nadat een gevangene is teruggekomen van de rechtbank, direct informeert hoe het was en hoe hij zich daarbij voelt? Nu is het vaak wachten tot iemand dagen of weken later bij de psychosociale dienst of een externe dienst terechtkan, maar ondertussen is er geen ondersteuning. Als iemand heel slecht nieuws heeft gekregen, dan voelt hij zich vaak angstig, depressief en dat kan snel erger worden, tot en met suïcidegevoelens toe.”

“Gedetineerden moeten niet gepamperd worden, maar wel met respect en menswaardigheid worden behandeld. Dat uit zich in de infrastructuur, begeleiding en inspraak.”

Een verbod op dieselwagens in Brussel is onvermijdelijk, zegt Brusselse minister voor Leefmilieu Céline Fremault in BRUZZ 1592 van 15 november 2017. Maar wat ze er niet bij vertelde, is dat zo’n verbod niet onvermijdelijk had moeten zijn. Het gesjoemel door autofabrikanten met de uitstoot van stikstofoxides, bekend geworden als Dieselgate, kon in Europa gebeuren omdat de autoriteiten niet deden wat ze hadden beloofd.

Al jaren geleden gingen België en de andere EU-lidstaten akkoord met een verbod op sjoemelsoftware. Maar hebben die lidstaten auto’s ooit op de weg getest om dat te controleren? Nee hoor. Dat gebeurde pas sinds september 2015, nádat het schandaal ontdekt werd in de Verenigde Staten. Daar komt nog eens bij dat sinds Belgiës zesde staatshervorming het controleren van de uitstoot van auto’s een regionale bevoegdheid is geworden. Dat maakt het verhaal er niet duidelijker op. Toen ik onlangs op een publiek debat over Dieselgate met politici van federaal, gewestelijk en Brussel-Stad-niveau vroeg welke overheidslaag tegenwoordig wél testen uitvoert, werd er vooral naar elkaar gewezen.

Opvallend is de reactie van Fremault in het interview op de bevinding van de Interregionale Cel voor het Leefmilieu (IRCEL), dat een lage-emissiezone weinig zal uithalen tegen het verminderen van stikstofoxides. “Wij zien dat anders. Ik heb vertrouwen in de onderzoekers bij Leefmilieu Brussel, mijn eigen administratie,” zegt Fremault. Als Nederlander ben ik niet al te bekend met de verschillende instanties in België, maar volgens de website van IRCEL bestaat het personeel van die organisatie onder andere uit medewerkers van ... Leefmilieu Brussel. Dat Fremault

de bevindingen van IRCEL in twijfel trekt, is dus op zijn zachtst gezegd opmerkelijk.

Daarbij zijn er meer instellingen die twijfelen aan het nut van lage-emissiezones puur om stikstofoxides terug te dringen, zoals het Nederlandse TNO. Dat komt omdat de EU-stempel Euro 5 of Euro 6 niet goed voorspelt wat de daadwerkelijke uitstoot van een dieselwagen zal zijn.

Dat zeggen trouwens ook ambtenaren van andere Belgische steden. Zowel de stad Antwerpen als Gent gaat er niet vanuit dat de lage-emissiezones in die steden zullen leiden tot een significante daling van stikstofoxiden. Het is verwonderlijk dat Fremault iets anders verwacht voor haar stad.

Ook moeten de “strengere testnormen” die Leefmilieu Brussel verwacht in de juiste context worden geplaatst. Het is correct dat sinds enkele maanden auto’s alleen een goedkeuringscertificaat krijgen als ze een uitstoottest halen die op de weg wordt uitgevoerd – en niet langer alleen in het laboratorium. Maar de komende drie jaar mogen autofabrikanten onder die nieuwe test in plaats van 80 milligram NOx per kilometer, maar liefst 168 mg/km uitstoten. Na 2020 is de nieuwe norm 120 mg/km. Dat besluit is in oktober 2015 in een achterkamertje in Brussel genomen, slechts een maand na het bekend worden van Dieselgate. België ging daar, net als de meeste EU-landen, mee akkoord.

Peter Teffer, Amsterdam Auteur van het boek Dieselgate: Hoe de industrie sjoemelde en Europa faalde

> Tijdens de Nationale Dagen van de Gevangenis staan organisaties uit de sector stil bij de strafrechtelijke en penitentiaire problematiek. Dit jaar loopt de editie onder het thema ‘Gedetineerd. En de familie?’ van 18 tot 28 november. Het volledige programma op www.jnp-ndg.be.

SPELREGELS VOOR LEZERSBRIEVEN: Mail uw bijdrage naar lezersbrieven@bruzz.be. Schrijven kan naar BRUZZ-Brieven van Lezers, Flageyplein 18, 1050 Elsene; faxen naar 02-226.45.69. Vergeet niet uw adres te vermelden, ook in e-mails: zonder het adres van de afzender beschouwen we een brief als anoniem, en wordt hij niet gepubliceerd. De maximumlengte van een bijdrage is 2.500 tekens, inclusief spaties. Wilt u graag een langere, meer uitgewerkte opiniebijdrage schrijven (max. 5.000 tekens)? Neem dan eerst contact met ons op voor overleg via lezersbrieven@bruzz.be. De redactie mag lezersbrieven redigeren of weigeren. Moties, - manifesten of omzendbrieven worden niet (in deze rubriek) opgenomen.

BRUZZ | DEBAT

Dieselwagens

Culinair

Werner Loens, hoofdredacteur Michelin-gids

‘Voor een hamburger kopen mensen onze gids niet’ November is voor heel wat Belgische restaurants een maand vol spanning. Michelin en Gault&Millau brengen dan hun culinaire gidsen uit en hun oordeel kan reputaties deels maken of kraken. Werner Loens werkt al dertig jaar voor de rode gids, de afgelopen tien jaar als hoofdredacteur. “Michelin is niet oubollig, het heeft een sterke identiteit.” — TIM SCHOONJANS

I

nspecteurs die anoniem restaurants bezoeken, sterren uitdelen aan de besten, en dat allemaal gehuld in een waas van mysterie: de werkwijze en de soms gecontesteerde beslissingen doen regelmatig vragen rijzen over de Michelin-gids. Daarbij valt weleens het woord oubollig, de sterren zouden tanende zijn. Daar wil hoofdredacteur Werner Loens niets van weten. Au contraire.

“Ik denk dat de dynamiek rond de sterren net sterker is geworden,” zegt Loens. “Vroeger werd te lang gewacht om ze toe te kennen of weg te halen. Vandaag is er meer beweging. Onze inspecteurs krijgen veel meer vragen van chefs die willen weten waarom ze geen ster verdienen dan van chefs die zeggen dat ze er geen moeten hebben. Dat zijn er trouwens weinig.”

“Het is een goede zaak dat de mensen kritisch zijn, al weten ze soms niet waarover ze praten. Met de gemakkelijke kritiek op sociale media moeten we leren leven. Voor mij is dat een bewijs dat er nood is

24

aan een echte selectie die gemaakt wordt door professionele mensen.”

Gault&Millau bewijst met een gids als POP dat je ook kunt inspelen op nieuwe tendensen. Het verzamelt daarin bedrijven die trendy en toegankelijk zijn, zoals La Bottega della Pizza in Sint-Gillis en Bia Mara in Brussel-Stad. Dat soort zaken vestigt zich graag in Brussel en is er ook graag gezien. Bij Michelin is zo’n selectie niet aan de orde. “Ook in onze gids zie je eerder eenvoudige restaurants die kwaliteit leveren, bijvoorbeeld sommige Bib Gourmands. Maar wij zijn een internationale referentie op het vlak van gastronomie, en wie gastronomie zegt, verwacht toch een minimum aan koken. Een hamburger kan heel lekker zijn, maar daar kopen de mensen onze gids niet voor.”

“Michelin is niet oubollig, het heeft een sterke identiteit. We worden over heel de wereld gevolgd, onze selectie is nog steeds toonaangevend. Heel wat restaurants krijgen dankzij Michelin meer gasten over

de vloer. Dat sommige sterrenrestaurants het moeilijk hebben en een tweede, meer laagdrempelige zaak openen, is volgens mij gewoon een economisch gegeven.”

Het leven van inspecteur doet velen dromen, maar het is niet altijd rozengeur en maneschijn. Het is hard werken en de passie moet groot zijn om dagelijks twee keer op restaurant te gaan en steden af te schuimen om de beste adresjes te vinden. Loens is zelf twintig jaar inspecteur geweest en kent de schaduwkantjes maar al te goed. “Ik herinner me hoe ik tijdens de winter twee weken moest rondrijden in het noorden van Nederland en amper de zon zag, helemaal alleen op de baan.

Dan sluipen er weleens depressieve gedachten binnen.”

“In die tijd werkten we nog met pen en papier. Dat is gelukkig verleden tijd,” blikt Loens terug. “Ik heb heel wat meegemaakt. In restaurant L’Agath in Luxemburg, een zaak met een ster en kamers, liep het mis. De maaltijd was een fiasco, en daarna stootte ik mij op de gang ook nog aan een koffer, ik moest zelfs naar het ziekenhuis (lacht). Het restaurant kon zijn ster behouden, na meerdere bezoeken.

Een chef is een ambachtsman, er kan altijd iets verkeerd gaan.”

BOURGEOISSTAD Als Brusselaar kent Loens de restaurantscene in de hoofdstad op zijn duimpje. Hij heeft die niet alleen zien evolueren, maar zich ook zien verplaatsen. “In het Îlot Sacré en aan de Vismarkt hebben verschillende groepen vaste waardes overgenomen, denk maar aan L’Huitrière en François. Zij proberen die goed te runnen, maar het constante niveau is weg. Zij kunnen niet dezelfde controle uitvoeren als een restaurateur die zelf zijn zaak beheert. Toch is het goed dat de stad Brussel het Îlot Sacré een ander aspect wil geven, dat kan de buurt nieuwe impulsen geven.”

“Het restaurantaanbod heeft zich verplaatst naar hippe buurten en gemeenten, zoals de Kasteleinwijk en Ukkel. Restaurants volgen nu eenmaal de markt, zo beweegt er in het noordoosten van Brussel weinig op dat vlak.”

Die Brusselse markt is zeer divers, maar de restaurantscene is er

MONUMENTEN KOMEN EN GAAN Ook in de nieuwe Michelin-gids telt Brussel weinig uitheemse restaurants. Het is net een klassieke zaak die opnieuw een ster binnenhaalt: L’Écailler du Palais Royal. Dat is de enige grote evolutie in Brussel, waar het aantal sterren net als de afgelopen jaren stabiel blijft.

Bon-Bon blijft ook dit jaar op twee sterren steken. “Ik ben ongelooflijk blij dat L’Écailler weer opstaat. Het is mooi om te zien dat dergelijke instituten heropleven. Ik ben er tijdens mijn etentje van mijn sokken geblazen. Ze hebben een talentvolle chef ontdekt en gaan een mooie toekomst tegemoet als ze op deze weg doorgaan.”

“Bon-Bon is in constante evolutie. Jaarlijks gaan we er meermaals eten, dit jaar ook internationale inspecteurs. Maar we hebben nog niet gezien dat ze het niveau halen en de emoties opwekken om drie sterren te verdienen.”

De nieuwe gids is ook het afscheid van een monument.

Bruneau in Ganshoren sluit in januari de deuren. De voormalige driesterrenchef Jean-Pierre Bruneau is volgens Loens een van de meest getalenteerde chefs die we ooit

BESTE RESTAURANTS ★★ Sea Grill Brussel Comme Chez Soi Brussel La Villa in the Sky Elsene Le Chalet de la Fôret Ukkel Bon-Bon Sint-Pieters-Woluwe

★ La Paix Anderlecht Bozar Brasserie Brussel Senzanome Brussel

“Brussel is een vrij traditionele stad en de keuken heeft zich steeds in die richting ontwikkeld” WERNER LOENS HOOFDREDACTEUR MICHELIN-GIDS

hebben gehad. “In een periode waarin dat nog niet werd gedaan, slaagde hij erin klassieke gerechten heruit te vinden, zonder te choqueren.” Of er de komende jaren een nieuw toptalent zal opstaan, is koffiedik kijken, maar Loens is wel positief: “In de gastronomie is de toekomst altijd positief. Altijd zijn er ondernemers die creatief zijn, op zoek naar iets nieuws. En het cliënteel verjongt, ze gaan vroeger op restaurant en worden kritischer.

Dat is een goede evolutie.”

“Sinds de crisis in 2008 uitbrak, is Brussel wat stil blijven staan. Er is niet zoveel gebeurd, en door de witte kassa werd er afgewacht. Maar nu het beter gaat, zie je dat mensen hun kop uitsteken en ondernemen.

Dat moet ook, want de restaurantwereld is zeer concurrentieel. En het is aan ons om daar de beste adressen uit te selecteren.”

B R U Z Z | LO S VA N D E T I J D

eerder traditioneel. Sommige leuke, laagdrempelige zaken specialiseren zich in één soort bereiding of product, maar dat is op restaurantvlak uitzonderlijk. Dat staat in contrast met Gent, waar de vernieuwende restaurants elkaar in sneltempo opvolgen. “Brussel is een vrij traditionele stad, een bourgeoisstad. De keuken is altijd in die richting ontwikkeld. Gent boomt nu, omdat het lang een leegstaand veld was. Maar er zijn uitzonderingen, zoals de Kasteleinwijk, waar op elke straathoek wel een leuk concept te vinden is.”

“Wat je hier weinig ziet, in tegenstelling tot bijvoorbeeld Vlaanderen, zijn sharingconcepten.

En om de een of andere reden zijn er in Brussel zeer weinig restaurants met uitheemse keukens van hoge kwaliteit. Ik begrijp niet waarom hier geen toonaangevende Afrikaanse, Arabische of zelfs Zuid-Amerikaanse restaurants zijn.”

Le Monde est Petit Etterbeek San Daniele Ganshoren La Truffe Noire Elsene La Villa Emily Elsene

Werner Loens, hoofdredacteur van de Michelin-gids: “De gemakkelijke kritiek op sociale media is voor mij een bewijs dat er nood is aan een echte selectie die gemaakt wordt door professionele mensen.”

Kamo Elsene Wine in the City Jette La Villa Lorraine Ukkel Le Pigeon Noir Ukkel Da Mimmo St-Lambrechts-Woluwe L’Écailler du Palais Royal Brussel

© SASKIA VANDERSTICHELE

xxx

25

Ondernemen

Modeontwerpster Siré Kaba

Afrikaans patroon, Molenbeeks design Ze ontwerpt met haar merk Erratum bonte, vrolijke kleren die door Afrika geïnspireerd zijn. En dat midden in Molenbeek.

Siré Kaba (36) is een van de ontwerpers, designers en ambachtslieden die tijdens het Pimp My Street-festival leegstaande handelsruimtes in de Korte Beenhouwersstraat inpalmen. “Ik wil de brug slaan tussen Europa en Afrika.”

— TOM VAN BOGAERT

I

n het dagelijkse leven is ze communicatieambtenaar bij een gemeentelijke administratie in Molenbeek, maar haar hart klopte altijd al voor mode en design, vertelt Siré Kaba. Ze draagt een opvallende rode broek uit haar eigen collectie en zit achter een kom verse soep in een eettentje in de Gentsesteenweg. Twee jaar geleden zag haar eerste creatie het licht tijdens een reis naar Senegal.

Ze stapte naar een plaatselijke kleermaker met een voorstel voor een jumpsuit in bedrukt katoen, dat ook wel wax genoemd wordt. Het eindresultaat gaf haar veel voldoening. “Een idee kan een krachtig wapen zijn,” klinkt het.

26

Sindsdien ontwerpt ze in haar vrije uren mode, vooral voor vrouwen, maar ook voor mannen.

Jurken, rokken, broeken, bomberjacks, polo’s, dassen en strikjes, badges … Het zijn stuk voor stuk kleren en accessoires die ze zelf mooi vindt en die overeenstemmen met haar waarden: “Ik hou van goed gemaakte, originele mode, die uitblinkt in eenvoud en ook duurzaam is. Slow fashion die een blijvende plaats in je garderobe heeft en daardoor het milieu spaart.” Ze werkt voor haar voorlopig nog beperkte productie samen met een sociale vzw in Molenbeek. Het atelier stelt vooral vrouwen uit de Maghreb

en Sub-Sahara-Afrika tewerk, die in het reguliere arbeidscircuit uit de boot vallen. Kaba is autodidact, maar dat heeft zijn voordelen: “Ik werk zonder a priori’s en leer al doende het vak.” Haar kleren zijn te koop in de boetiek Orybany in de Marollen en ze werkt ook op bestelling .

BLAZOEN OPPOETSEN

De naam Erratum heeft ze bewust gekozen omdat ze de fouten van het verleden wil herstellen en het besmeurde blazoen van Afrika wil oppoetsen. “Bij Afrika denken de meeste mensen hier aan hongersnood en epidemieën, terwijl het

ERRATUM Erratum heeft een eigen Facebookpagina: www.facebook.com/erratumfashion

PIMP MY STREET-FESTIVAL

noemt er spontaan drie: de verkeersdrukte, het institutionele kluwen en het gebrek aan openbare netheid.

Kaba komt uit een gezin met acht kinderen. Haar vader is een intussen gepensioneerde Guineese diplomaat. Daardoor woonde ze maar zes jaar in Guinee en bracht ze de rest van haar kindertijd in Tanzania en Ghana door. Op haar 15e verhuisde ze naar België, waar ze communicatie en journalistiek studeerde. Ze besloot in Brussel te blijven, terwijl haar vader zijn internationale carrière in Brazilië en de Verenigde Staten voortzette. Niet het minst omdat ze loyaal wilde zijn aan de laatste woonplaats van haar pas overleden moeder. Kaba over haar achtergrond: “Ik besef dat ik een geprivilegieerde opvoeding heb gehad, waarin ik mezelf volledig kon ontplooien. Ik heb veel kunnen reizen en blijf dat ook doen met mijn Belgisch-Malinese partner en mijn twee kinderen. Ik heb een dubbele identiteit. Ik voel me een nomade die op elk moment kan verhuizen.”

B R U Z Z | LO S VA N D E T I J D

Het Pimp My Street-festival loopt van 23 november 2017 tot 7 januari 2018: www.brussel.be/pimp-my-street-ilot-sacre

WEBSHOP EN SHOWROOM © SASKIA VANDERSTICHELEN

continent zoveel meer is. Het is enorm divers. Het barst er van de creativiteit en innovatie. Mensen durven er nog te dromen en zijn tegelijk heel weerbaar. Er is ook een rijk patrimonium van oude technieken.”

Ze gebruikt stoffen en kleurrijke patronen die in Afrika vaak voorkomen: wax, indigo, bazin, kenté, pagne tissé. “Wax dragen in Europa was lange tijd een daad van verzet omdat het als typisch Afrikaans gezien wordt. Terwijl het een verbeterde versie van de Indonesische batik is. Omdat wax in Afrika intussen als de nieuwe jeans geldt, wil ik ook met andere stoffen werken. Bazin is bijvoorbeeld wit

katoenen damast dat daarna geverfd wordt. Ik wil het van zijn drama ontdoen.”

Haar woon- en werkplaats heeft eenzelfde perceptieprobleem, beseft Kaba. “Ik wil de problemen zeker niet ontkennen, maar er komt ook veel goeds uit Molenbeek. Er is zoveel jong talent aanwezig.

Dat zou gebaat zijn bij meer liefde, erkenning en vertrouwen. Brussel is een echte metropool. Je loopt hier mensen uit de hele wereld tegen het lijf en het culturele aanbod is gigantisch.” De stad heeft ook mankementen. Kaba

“Er is zoveel jong talent in Molenbeek.

Dat zou gebaat zijn bij meer liefde, erkenning en vertrouwen” SIRÉ KABA ONTWERPSTER

Wat brengt de toekomst voor Erratum? De modeontwerpster is ambitieus. “In de komende maanden wil ik het aantal verkooppunten uitbreiden en een eigen webshop lanceren. Volgend jaar start ik een managementopleiding aan de Modedesign Academy. Ik zou graag een showroom hebben waar ik mijn volledige collectie kan onderbrengen en ik droom van een boetiek, waar ik, behalve kleren, ook boeken en schilderijen van Afrikaanse artiesten aan de man kan brengen.

Ik zou graag ooit van mijn passie kunnen leven.” Ze herinnert zich nog goed het moment toen ze op het Sint-Katelijneplein een autochtone Belgische vrouw spotte die haar ontwerp droeg. Een hoogtepunt uit haar modecarrière: “Het toont aan dat mijn merk universeel en kosmopolitisch is en dat ik de brug kan slaan tussen Europa en Afrika.”

27

IK LOOP MEE

28

SCHRIJF JE NU IN VOOR DE PARK-MILES VIA BRUSSELHELPT.BE

 25/11 02/12 09/12 16/12

WOLUWEPARK ELISABETHPARK DUDENPARK K. BOUDEWIJNPARK

brusselhelpt.be De opbrengst van Brussel Helpt 2017 gaat naar Les Gazelles de Bruxelles, een nieuwe socio-sportieve organisatie die via joggen mensen versterkt die geen of moeilijk toegang hebben tot sport: mensen in armoede, nieuwkomers, mensen zonder papieren,... Met wekelijkse looptrainingen verbeteren ze de eigenwaarde, het lichaamsbeeld en het zelfvertrouwen van de deelnemers.

Les Gazelles beoogt een sociale en culturele mix waarbij er door sport ontmoeting en uitwisseling ontstaat

Michaël Bellon

Onze columnist trekt elke week naar een plek die tot de verbeelding spreekt

woensdag 15 november, 11u

I

n de vitrine bij Godiva liggen family packs chocoladerepen waarvoor je eigenlijk niet speciaal naar de Zavel hoeft te komen. En frietzakken gevuld met aardbeien in chocoladesaus die het smaakverwachtingspatroon op een vervelende manier op de proef stellen. Bij Neuhaus zijn de chocoladen Sinterklazen zo corpulent dat je hen zou kunnen verwarren met Kerstmannen, ware het niet dat ze nog vergezeld zijn van Zwarte Stereotypieten die niet meer thuishoren op het beschaafde schranspartijtje van 6 december.

Bij Wittamer krijgt de Goedheiligman dan weer het gezelschap van rare roze en gele beestjes, wat geen verbetering kan worden genoemd. En bij Leonidas heeft de Sint het logo van het huismerk op zijn mijter, wat historisch gezien niet helemaal correct is.

Gelukkig is er de boetiek van de Franse chocolatier Patrick Roger. Daar duikt uit het fraaie decor van groen en donker een artistieke chocoladen aap op in de vitrine. Net als Frederic Blondeel maakt Patrick Roger daarmee de synthese van waar de Zavel tegenwoordig voor staat: kunst en cacao.

Vroeger ontgon men halverwege de helling naar de bovenkant van Brussel nog hooguit wat grof zand, de afgelopen decennia is de Grote Zavel een zwarte goudmijn geworden.

Het is op sympathiek ouderwetse, en ook erg klantvriendelijke wijze dat de beoefenaars van dezelfde stiel zich in dezelfde wijk zijn komen vestigen, waardoor een bezoek aan de chocoladefabriek van de hoofdstad een attractie op zich is geworden. Maar er gaat toch niets boven de vitrines van Marcolini, die met zijn haute chocolaterie liefst twee panden rond de chicste parking van de stad bezet.

Zelfs de Sintencollectie stelt niet teleur bij Marcolini. Veel chocolatiers schijnen te denken dat hun Sinterklazen almaar groter moeten worden, maar Marcolini maakt ze net kleiner.

Acht centimeter hoog schat ik, staf en mijter inbegrepen. Alles is hier nu eenmaal zo klein dat je er grote goesting in krijgt. Je haalt de ‘Mini’ niet zomaar uit Marcolini. Wie zich het hoofd breekt over een werkbaar alternatief

voor het groeikapitalisme, moet het misschien eens aan deze chocolademaker komen vragen.

Door spaarzaam te zijn met grondstoffen creëert hij vanzelf een schaarste die van het alledaagse weer een luxe maakt, en aanzet om te consuminderen.

La Collection Noël 2017 (omdat Nederlands bijlange niet zo goed smaakt, doen ze er bij Marcolini niet aan) reikt met een slogan als Fly me to the Moon dan wel naar de sterren, ook zij is bestemd voor de klein-maar-fijnproevers.

Mijn persoonlijke voorkeur uit de collectie geldt de Planètes. Die kleine glanzende bolletjes chocolade die de hemel naar je verhemelte moeten brengen zijn uitgevoerd in heuse planeetkleuren, en je koopt ze in stelsels van 12 of 36 tegen schappelijke prijzen. De kosmische knikkers worden natuurlijk niet zomaar verhandeld in doosjes, maar in coffrets. Net zoals de klassieke kubusjes met sterk uiteenlopende smaken als karamel gember, karamel oranjebloesem, karamel passie, karamel honing of karamel met gezouten boter. En wanneer de chocolatier zich toch formele frivoliteiten permitteert zoals hartjes, golfballetjes of boomstammetjes, dan hebben ook die allemaal de mondjesmaat waar chocolade om vraagt.

Hetzelfde geldt voor het gebak. Er zijn de macarons maar ook de financiers: miniatuurcakejes met smaakkwalificaties als Noisettes de Piémont. Om over de eclairs maar zeker niet te zwijgen: tien soorten zijn er, de ene al met wat meer bladgoud belegd dan de andere. Namen als Java, Madagascar of Mont-Blanc liggen in chocoladeland misschien nog voor de hand, maar wie een eclair Paris-Brest durft te noemen, laat zien dat hij ook de kunst van het naamgeven helemaal onder de knie heeft. Marcolini’s receptenboek heet niet voor niets Carnet de Voyages. Plaats van vertrek is dus de Grote Zavel.

“Alles is hier nu eenmaal zo klein dat je er grote goesting in krijgt”

B R U Z Z | LO S VA N D E T I J D

Pierre Marcolini

De hele reeks nalezen? » BRUZZ.be/laptopia

29

Enfant Terrible Bijzondere mensen in een bijzondere stad

Brusselaars zijn de coolste mensen die er bestaan B R U Z Z | LO S VA N D E T I J D

Bert Cornelis, sitarspeler Ik ben afkomstig uit Beveren, of all places, de heimat van Jean-Marie Pfaff (lacht). Die woonde bij ons om de hoek. Nee, ik was geen fan, voetbal heeft me nooit geïnteresseerd. Als jonge gast was ik geobsedeerd door muziek, vooral new wave en punk. Op mijn 12e speelde ik in een bandje, The Weirdos, als bassist, want ik was de slechtste gitarist van allemaal.

‘Garagerock’ heette dat toen. Ik herinner me levendig ons eerste concert: meteen bij het eerste nummer ging het publiek pogoën. Dat maakte wel indruk, dat wij zoiets konden teweegbrengen.

Later, toen de groep gesplit was, ging ik akoestische gitaar spelen. Urenlang zat ik te improviseren, want les volgen lag me niet. Ik heb veel op mezelf geleerd.

Op een dag hoorde een vriend me tokkelen, en hij maakte terloops de vergelijking met klassieke Indiase muziek. Hij zette een plaat op en op dat moment, als door de bliksem getroffen, wist ik het: dit is mijn muziek. Het is moeilijk om te beschrijven wat ik juist voelde. Bij de sitar heb je vooral veel rijke boventonen en die klank heeft een heel specifiek effect. Een mengeling van trance en meditatie. Ik noem het kosmische muziek, geestverruimend, verheffend.

In die periode werkte ik als kok in een restaurant in Doel, maar de muziek bleef aan me trekken, en ik wilde me koste wat het kost specialiseren in sitar. Dat kon toen in een schooltje in Anderlecht, de ‘Sangit Academy’, opgericht door Daniel Schell. Na verloop van tijd werd ik op zijn vraag zijn assistent. Daardoor ben ik naar Brussel verhuisd. Ik kon een verdieping huren in een huis van hem, hier pal in het centrum, het huis waar ik nog altijd woon.

Zo ging de bal aan het rollen. Ik legde me almaar meer toe op de klassieke Indiase muziek, die heel complex is om onder de knie te krijgen. Ik heb veel privélessen gevolgd bij een Indiase meester in Den Haag. Die heeft me geholpen om met succes

Bert Cornelis (47)

30

examens af te leggen aan een muziekschool in Londen, een afdeling van een bekende Indiase universiteit. Na zes jaar zwaaide ik af als gediplomeerd sitarspeler. Het gekke is dat ik nooit de westerse notenleer heb gestudeerd, maar wel vlot het Indiase notatiesysteem kan lezen.

De oorsprong van die Indiase muziek ligt in de devotie voor het goddelijke. De meeste composities zijn honderden jaren geleden ontstaan als hof- en tempelmuziek. Vandaag is het concertmuziek geworden, en het ontwikkelt zich nog altijd. Niet op dezelfde manier als in het Westen, waar ook hedendaagse klassieke muziek wordt gecomponeerd. Bij Indiase muziek is het aan de muzikanten om binnen een traditionele melodische en ritmische structuur nieuwe elementen toe te voegen of weg te laten, zodat er uiteindelijk een enigszins nieuwe compositie ontstaat. Dat lukt me nog maar sinds een paar jaar goed, en ik word er, zelfs door Indiërs, almaar meer om gerespecteerd. Sommigen vinden mij Indiaser dan ze zelf zijn (lacht). Gelovig ben ik niet, eerder spiritueel.

Indiase muziek, met die bijzondere vibraties, is een medium om je heel diep in jezelf meer verbonden te voelen met het wonderlijke van de schepping, met het al. Als ik concerten speel, ervaar ik die diepgang ook.

Net daarin schuilt de grote aantrekkingskracht. Zo’n collectieve trance bij een concert is ronduit verslavend.

Of ik in India had willen wonen? Nee, ik krijg die vraag dikwijls, maar het heeft zich nooit aangediend. Ik voel me erg thuis in Brussel. Door het patchwork van al die verschillende gemeenschappen heb je hier geen misplaatst chauvinisme. Brusselaars zijn overigens de coolste mensen die er bestaan: relaxed, zonder paranoia, met zin voor relativering, discreet. Geloof me, ik reis veel voor mijn muziek, en den Brusseleir, ik kan hem er zo uithalen.

— PATRICK JORDENS

opgegroeid in Beveren, spendeerde zijn vrije uren aan gitaar spelen. Ontdekte op zijn 20e de Indiase muziek en die bracht hem vijf jaar later naar Brussel.

Studeerde sitar in Anderlecht, Den Haag en Londen.

Reist sindsdien als muzikant in klassieke Indiase muziek zowat de wereld rond.

© SASKIA VANDERSTICHELE

B R U Z Z | LO S VA N D E T I J D

LIVE RADIO VAN 7U TOT 10U

1160

OUDERGEM

WOE

29/11 Kom volgende week naar het gemeentehuis, Emile Idierstraat 12, tussen 7u en 10u, voor koffie, live radio vanuit de BRUZZ-bus, en een koek van de warme bakker. Volg de Ronde van Brussel in ons magazine, online, op social media en op televisie

Nick Trachet

Brussel en de wereld culinair ontdekt

Ik zat voor een andere opdracht wat te peilen naar de oorsprong van waterzooi en kwam zo bij Philippe Edouard Cauderlier uit. Cauderlier werd geboren in het jaar van de Russische Veldtocht van Napoleon, 1812. Het Centrum voor Agrarische Geschiedenis (CAG, Leuven) vond Cauderliers geboortebewijs in Antwerpen, als kind van een ongehuwde moeder die afkomstig was uit Virelles, het dorp bij Chimay dat beroemd werd om zijn escaveche, ingelegde zoetwatervis. In Virelles ligt een groot meer, vandaar.

Maar moeder Cauderlier woonde in Brussel en was er dienster. Waarom zou een vrouw die in Brussel woont gaan bevallen in Antwerpen?

Wel, in die tijd was het de gewoonte dat een jonge vrouw ging bevallen bij een ervaren vertrouwenspersoon. Zeker kwetsbare meisjes als moeder Cauderlier. Misschien had ze een oudere zus in de Scheldestad? Of een tante? In ieder geval zal ze met haar baby niet lang in Antwerpen zijn gebleven. Daarom mogen we Cauderlier rustig beschouwen als een getogen Brusselaar, die volgens het CAG opgroeide aan de Kolenmarkt en het Fontainasplein. Dat laatste kan niet, want dat plein bestond toen nog niet. Na een tijd als zeeman (kok?) in Franse dienst vestigt hij zich als dertiger in Gent. Hij wordt er traiteur met een grote voedingswinkel. Een jaar of tien later is hij al ‘binnen’ en gaat alleen nog boeken schrijven die worden uitgegeven bij Hoste (in de 43 Rue des Champs). Het zal een ongelooflijk succes worden. Men leest de boeken van Cauderlier van New York tot Sint-Petersburg. Ik bezit twee kopieën van zijn Economie culinaire die voor het eerst verscheen in 1861. De eerste is een vijfde editie uit 1876. De andere is een Nederlandse vertaling, maar de ‘frontispice’ daarvan ontbreekt, er staat dus geen titel en geen datum bij. Ik begrijp dat dit Het Spaarzame Kookboek moet zijn.

Door die twee boeken naast elkaar te leggen, vraag ik mij soms af of Philippe Cauderlier, die in 2004 door de VLAM werd opgevoerd als een Vlaamse Held, eigenlijk wel het Nederlands machtig was? Als getogen Brusselaar misschien wel, maar met een Waalse moeder, Franse dienst en wonend in een stad als Gent waar in die tijd méér Frans werd gesproken dan in Brussel …? Uitgeverij Hoste stond bekend al

liberaal en flamingant, ze kunnen best een vertaaldienst hebben gehad.

In ieder geval is de Nederlandse versie bijwijlen hilarisch. Het woord kwaliteit is dan in het Nederlands nog niet bekend en het boek heeft het steevast over ‘van goede hoedanigheid’. Croquettes worden ‘krakerkens’, côtelettes de veau sautées heten ‘opgeschudde kalfsribbekens’. Maar erger wordt het niet, hij vertaalt de naam van sausen en bereidingen niet per se. In latere vertaalde kookboeken is het soms zo erg dat je niet meer kan volgen. Het lijkt wel drukwerk van de stad Brussel. Ik vermoed dat het voor het eerste echte Vlaamse kookboek wachten was op de Boerinnenbond, die vanaf 1927 naar buiten kwamen met Ons Kookboek (oorspronkelijk Ons kookboekje). Cauderlier was wel de eerste Belgische kookboekschrijver, hij gebruikt ook vaak à la flamande of gantoise als naam voor recepten. Traditioneel gaat zo’n verwijzing naar de bron van het recept. De meeste kookboeken waren afgeschreven van andere auteurs, als men een recept pikte van een Italiaans auteur, dan heette dat ‘op zijn Italiaans’ en zo verder. Bij Cauderlier merk je dat hij veel uit ervaring spreekt en ook veel context geeft, zelfs kritiek op zijn tijdgenoten, wat heerlijk is voor lezers die op zoek zijn naar achtergronden. Ik hoop dat het boek nog eens wordt uitgegeven. Smakelijk.

“Philippe Cauderlier was de eerste Belgische kookboekschrijver”

B R U Z Z | LO S VA N D E T I J D

Cauderlier

De hele reeks nalezen? » BRUZZ.be/trachet

33

Big City

Stel zelf je vraag en stem op BRUZZ.be

Bestaat het café onder Cinema Métropole nog steeds of is dat een broodjeaapverhaal?

KOEN UIT BRUSSEL

A

ls er één hoofdstedelijke dancing is die niet vergeten mag worden, dan is het La Frégate, het ‘café’ onder Cinema Métropole waarnaar onze lezer verwijst. Het is de enige dancing waarvan de buitenwipper het tot burgemeester van de stad Brussel geschopt heeft.

Nu hoort de schitterende gevel in travertijn bij de kledingzaak Zara: onder de kledingzaak bevindt zich

die ooit beroemde ruimte, maar Zara is zich daar niet van bewust, zo leren ons verschillende telefoontjes. La Frégate deed geen belletje rinkelen. De kelders onder Zara zijn opslagruimte van de winkel geworden.

Wie zich de Frégate wel herinnert is Erik Baptist, gids bij Brukselbinnenstebuiten: “Ik ben in de late jaren tachtig in de Frégate geweest, maar dat vernam ik pas

nadien. De dancing bestond toen al niet meer, maar de ruimte kon wel afgehuurd worden voor fuiven. Ik herinner me dat het er leeg was, er stonden tafels noch stoelen, maar aan de muren hingen wel foto’s van boten. Muren en plafond deden denken aan de jaren dertig, maar aangepast in de jaren vijftig.”

Net zoals het hotel Métropole aan het de Brouckèreplein behoorde de bioscoop tot het imperium van de Vorstse brouwersfamilie Wielemans-Ceuppens.

In het café van het museum voor Hedendaagse Kunst Wiels getuigen de indrukwekkende bierkuipen nog van die activiteit.

De familie Wielemans-Ceuppens opende in 1895 het hotel naar het ontwerp van de Franse architect Alban Chambon. Het werd meteen een groot succes, maar toen kwam de Eerste Wereldoorlog.

In de jaren dertig breidde de Métropole zich uit aan de Nieuwstraat, er kwam een bioscoop met een zaal met 3.000 zitjes, er kwamen winkels en de dancing La Frégate. Die opening was een society-evenement eerste klasse, ook de gevierde koningin Astrid woonde de opening bij. De gevel oogt anno 2017 nog altijd prachtig, architect Adrien Blomme moest zich niet inhouden: geld was geen probleem, alleen met technische beperkingen moest hij rekening houden. Jammer genoeg zitten de kunstwerken van Ossip Zadkine verborgen achter plaasteren panelen in Zara.

Het verhaal van La Frégate en bij uitbreiding van de Nieuwstraat en het hypercentrum van Brussel doet denken aan een andere wereld, de wereld van Jacques Brel en toen Brussel nog een bruisende stad was. Het was de tijd dat - we schrijven de jaren zestig - de lavendelverkoper de Nieuwstraat, die nog niet autovrij was, aandeed met zijn ezel. Ook de verkopers van loterijbiljetten hoorden er bij.

VOLKSFIGUUR DEMARET

La Frégate opende in de jaren dertig. De opening was een society-evenement eerste klasse, dat ook koningin Astrid bijwoonde. W. KESSELS © SOFAM, 2009 © AAM

34

Maar het is de figuur van Michel Demaret die de Frégate onsterfelijk zou maken. Demaret, een jongen van eenvoudige komaf, werkte op het ministerie van Pensioenen. Om zijn vrouw en vier kinderen te

kunnen onderhouden kluste hij ’s avonds en in het weekeinde bij als buitenwipper van La Frégate. Hij had de middelbare school afgemaakt, maar dat was het zowat. Zoals hij zelf zei: geen grote diploma’s, geen adellijke titel.

Demaret, gepokt en gemazeld in de katholieke arbeidersbeweging, werd ontdekt door niemand minder dan VdB die onmiddellijk doorhad dat Demaret een stemmentrekker zou worden. Zijn kiespubliek, dat waren wat in het Frans les petits gens heet, heel gewone mensen, die trots waren dat één van hen het gemaakt had.

Echt behoeftige mensen stak hij wat geld toe om een nieuw paar schoenen te kopen of om een pot te pakken. De wachtzaal voor zijn dienstbetoon, zo getuigden collegae-schepenen met een tikje afgunst, zat altijd stampvol. Net omdat hij zo gul was, deden alras geruchten over corruptie de ronde.

Hij stierf voor hij voor de rechter moest verschijnen.

Ook toen hij burgemeester werd, heeft hij zijn afkomst nooit vergeten. Netheid en veiligheid, dat waren zijn twee grote bezorgdheden. Hij was toen, in het begin van de jaren negentig, een van de enigen die die twee beleidspunten voorop durfden te stellen.

Veiligheid kreeg toen het etiket rechts, netheid kleinburgerlijk.

Demaret was een man met wie de media een haat-liefdeverhouding hadden. Altijd goed voor een paar scherpe quotes, maar het is zijn ‘humor’ over de paus - “De paus weet niet hoe hij een condoom moet gebruiken” - die hem genekt heeft. De eerste katholieke burgemeester van de stad Brussel die lacht met de paus, dat kon vooral de CVP niet smaken. En de journalisten volgden. Maar ook toen hij burgemeester af was en op eigen krachten in het Brussels parlement verkozen werd, bleef hij zijn humor behouden.

— DANNY VILEYN

VOLGENDE WEEK Hoe komt het dat er op het kerkhof van Oudergem een groot ommuurd perceel voorbehouden werd voor joden?

INSCRIVEZ-VOUS À LA PRÉVENTE

www.residencelalaiterie.be

SCHRIJF U IN VOOR DE VOORVERKOOP

*hors TVA, frais de notaire et d’enregistrement *excl. BTW, registratie- en notariskosten

www.residentiedemelkerij.be

VIVRE À LA LISIÈRE VERTE D’ANDERLECHT

PROCHAINEMENT EN VENTE : 136 appartements à partir de € 99.500*

WONEN IN DE GROENE RAND VAN ANDERLECHT BINNENKORT TE KOOP: 136 appartementen vanaf € 99.500*

Steeds telefonisch bereikbaar van ma tot za van 9u tot 21u.

Vous pouvez nous téléphoner du lundi au samedi, de 9h à 21h.

INFOS & VENTE INFO & VERKOOP

03 820 82 82

info@coresdevelopment.be

- OPENINGSACTIE -

GRATIS * GLAZEN ACTIE T.E.M. 25/11

Vanaf nu ook betaalbare brillen in Brussel.

Hans Anders The Mint Brussel Bisschopsstraat 30, 1000 Brussel Van MA tot ZA open van 9u30 tot 18u30.

*Voorwaarden in de winkel.

Een bril kost je vaak veel geld. Te veel vinden wij. Daarom ijveren we al meer dan 30 jaar voor eerlijke prijzen.

Want bij ons zijn betaalbare brillen een basisrecht. Voor iedereen. En dus ook voor jou.

DB448097J7

Ja, het kan anders.

met licht en geluid, incl. krukje, werkende fohn en accessoires 47x69 cm

r

polyester 150x200 cm

P

AA of AAA 4-pack

2x 3-watt speakers 1500 mAh batterij incl. laad- en aux kabel

kussenhoes

795

119

997

079

k

r

d

werkt op batterijen niet inbegrepen

diverse varianten schaal 1:10 2.4 Ghz

r o

diverse varianten 8 of 10 LED

met LED, muziek en draaiend ca. Ă˜ 13 cm x 19 cm werkt op batterijen niet inbegrepen

26-delig

1495

995

232

k

k a

p

159

1395

229

BIC kleurstiften 12 stuks, magisch krasblok A4 incl. 2 kraspennen, kleurpotloden 30 stuks, maak je eigen surprise of Sint knutselset

A

Africa of Dark Temptation douchegel en aftershave

679

diverse varianten polyester maten s-xl

maten 27-34

3.99 maten 34-41

4.79

12V complete set eenvoudig te installeren

incl. 9 opzetstukken

douchegel 250 ml

R

15 wasbeurten wit, kleur of zwart 750 ml 1 l = 2.60

795 incl. pull back auto meer dan 5 meter baanlengte

wasverzachter 750 ml 1 l = 2.25

1 l = 6.56

1.64

479 k

gevulde kersthanger chocolade met hazelnootpraline 70 gram of chocolade kerstman 150 gram 1 kg = 11.29/5.27

1.82

muts en handschoenen o.a. Paw Patrol, Spiderman of Emoji

k

398

imitatiebont: diverse varianten, 23x4x29 cm MDF met hangers: diverse kleuren, ca. 40 cm hoog

diverse varianten

333

199

d diverse varianten in diverse maten

uitzoeken

299

Aanbiedingen geldig van woensdag 22 november t/m dinsdag 28 november 2017

1.69

195 gezonder frituren met hete lucht tot 80% minder vet, 1500 Watt capaciteit 4.5 liter

bekijk de video op action.com

4242

572 porseleinen snackschaal set/3

1.77

BEVL - Alle prijzen zijn in Euro. Zet- en drukfouten voorbehouden.

k

IEDERE ZONDAG OPEN

Maandag OPEN:

9u00 - 18u30

Roermond - Heerlen - Venray - Eynatten

ANDERE WINKELS GESLOTEN

Wij accepteren ECOCHEQUES

Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

9u00 9u00 9u00 9u00 9u00 10u00

SKerTstaU N T V E R K O O P

ook gespreide betaling mogelijk*

BATAVUS

- 18u30 - 18u30 - 18u30 - 18u30 - 18u00 - 17u00

rtikelen & spee lgoed Tuinmachines & tuinmeubelen Fietsen & elekt rische f ietsen

nu in alle f iliale

Elektrische f ietsen Renf ietsen

n !!

Mountainbikes

Trekkingf ietsen

Kinderf ietsen

UNION

BATAVUS

SPARTA

Fiets en sportkledij

Fitness

Speelgoed

Kerstartikelen

Loungesets

Tuinmachines SIMKA

TUINMACHINES

Grasmaaiers Gereedschap en compressoren

Zitmaaiers

Kettingzagen &

Bosmaaiers Heggenscharen

Kerst opendeurdagen - 22 november tem 10 december Kaulille Leopoldsburg

Dormaal/Zoutleeuw

Grote Steenweg 9

Eynatten

Venray

www.

.be DB451415K7

Imagine comfort 24, 25 & 26 november 2017

Stressless®

BLACK ONLY

Uitzonderlijke aanbieding

selectie Special

Black Friday* Gemaakt in Noorwegen Sinds 1934

www.stressless.be

*Niet-cumuleerbare aanbieding, geldig in de deelnemende winkels op alle Stressless® modellen in Cori Black, Batick Black, Paloma Black of Noblesse Black leder, van 24 tot en met 26 november 2017. Afgebeeld model: Stressless® City.

Zichtbare materialen: vaarsleder, chroomgelooid, gecorrigeerde nerf, gepigmenteerd. Aluminium structuur. Uw Stressless® dealer geeft u graag alle details. HR Pau 351 150 859

Kalamata / Griekenland

GANSHOREN

Prachtig ****Grecotel

OPENBARE VERKOPING

BBOUWGROND

GANSHOREN

Inbegrepen:

NEGEN PROVINCIELAAN

OPENBARE VERKOPING

BBOUWGROND MOZARTSTEEG +29

Gekad. div. 2 sect. A nr. 0011MP0000. Opp. 3 a 29 ca. N.g.k.i. e 3. Vrij. Wg met resid. kar., verkavelingsvergunning. Bez. vrij.

ZITDAG : dinsdag 5 december 2017 om 14.30 u. in de verkoopzaal 3, Bergstraat 34 te Brussel.

(Nr. 1968-1) ............................................................................................................................

Notaris Marc BOELAERT - T 02 425 31 84 451333K7 ............................................................................................................................

Gekad. div. 2 sect. A nr. 0008Z5P0000. Opp. 1 a 07 ca. N.g.k.i. e 1. Vrij. Wg met resid. kar., verkavelingsvergunning. Bez. vrij.

ZITDAG : dinsdag 5 december 2017 om 14.30 u. in de verkoopzaal 3, Bergstraat 34 te Brussel.

(Nr. 1969-1) ............................................................................................................................

Notaris Marc BOELAERT - T 02 425 31 84 451358K7 ............................................................................................................................

MOZARTSTEEG

Gekad. div. 2 sect. A nr. 0008G6P0000. Opp. 1 a 84 ca. N.g.k.i. e 1. Vrij. Wg met resid. kar., verkavelingsvergunning. Bez. vrij.

ZITDAG : dinsdag 5 december 2017 om 14.30 u. in de verkoopzaal 3, Bergstraat 34 te Brussel.

(Nr. 1967-1) ............................................................................................................................

Notaris Marc BOELAERT - T 02 425 31 84 451351K7 ............................................................................................................................

Bereken zelf snel uw aktekosten op het internet www.notaris.be

Een idee van de Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat DB047283

SUPERAKTIE!

(ook geldig voor ALLE afreizen in juli & augustus!)

kinderen t/m 12 jaar reizen mee voor slechts €399

(indien samen met 2 volwassenen op dezelfde kamer)

afreisdata 2018 28 april 5 • 12 • 19 mei 2 juni 7 • 14 • 21 juli 11 augustus 8 september

Luikerstwg. 62 • St-Truiden • tel. 011 705 500 • meer info: www.deblauwevogel.be DB450639K7

NEGEN PROVINCIELAAN

BBOUWGROND

• vliegreis • tophotel • premium all-inclusive

Reisfamilie Carlier

BBOUWGROND

OPENBARE VERKOPING

¤699

GANSHOREN OPENBARE VERKOPING

GANSHOREN

(bijzonder lekkere keuken)

8 fijne dagen vanaf:

Gekad. div. 2 sect. A nr. 0045YP0000. Opp. 8 a 40 ca.

N.g.k.i. e 7. Vrij. Wg met resid. kar., verkavelingsvergunning. Bez. vrij.

ZITDAG : dinsdag 5 december 2017 om 14.30 u. in de verkoopzaal 3, Bergstraat 34 te Brussel.

(Nr. 1970-1) ............................................................................................................................

Notaris Marc BOELAERT - T 02 425 31 84 451364K7 ............................................................................................................................

NIEUWE AUTO NODIG?

Uw notaris luistert, geeft raad en zet zich voor u in Notarisberichten wekelijks in uw regionale krant

Nummer 1 in België voor nieuwe wagens DB047269

DB321862K6

OPENBARE VERKOPINGEN

DB451693K7

AU BON REPOS - KAPELLEMARKT 10 - 1000 BRUSSEL VASTIAU-GODEAU - STEENWEG OP HALLE 1 - 1652 ALSEMBERG WILLY VANDER ELST - HELMETSTEENWEG 225-231 - 1030 BRUSSEL

DB374216D7

MAAK JIJ MEE HET VERSCHIL ALS MAGAZIJNMEDEWERKER OF HEFTRUCKCHAUFFEUR?

WIL JE MEER WETEN? Contacteer Caterpillar Distribution Services Europe b.v.b.a., Humbeeksesteenweg 98, 1850 Grimbergen, tel. 02 254 44 96, personeelsdienst_grimbergen@cat.com.

BUILD WHAT MATTERS

DB452064K7

Indrukwekkend, toch, zo’n graafmachine?

Maar je hoeft niet per se met deze reus overweg te kunnen om aan de slag te gaan bij Caterpillar.

Ook in onze magazijnen maak je mee het verschil.

www.magazijniersgezocht.be

Klaar voor een uitdaging?

Jobday op vrijdag 24 november bij Audi Brussels

De kwaliteit van onze fabricatieproducten en onze dienstverleningszin hebben ertoe geleid dat wij ‘leader’ zijn binnen ons activiteitendomein Het aantal en de verscheidenheid van ons cliënteel verzekeren onze groei en een financiële zekerheid. Voor onze dienst NAVERKOOP, sectie BRANDHASPELS zoeken wij een (m/v):

TECHNICUS

Schrijf je nu in op www.seris.be/nl/jobdayaudi

Voor onze partner Audi Brussels zoeken we:

REGIO VLAAMS-BRABANT

Teamleaders bewakingsagent Bedrijfsbrandweermannen

HEBT U: • een voeling met de dienstverlening en een commerciële ingesteldheid • een zin voor klantencontacten • de bekwaamheid om een werk met technisch karakter uit te voeren, hoofdzakelijk voor de brandhaspels • goede technische kennis (bij voorkeur in loodgieterij) • de nodige organisatorische bekwaamheden.

Audi is een Premium merk in de automobielsector. De site van Brussel maakt deel uit van de toekomststrategie van de groep. Seris draagt technologie maar ook veiligheid hoog in het vaandel. We hebben ervaren en serieuze bewakingsagenten nodig, met een achtergrond / certificaat van brandweer of bereid om dit certificaat te behalen. We hebben eveneens Teamleaders nodig, mensen met ervaring in het leiden en het coachen van een team, ook onder moeilijke omstandigheden.

EN BENT U: • doorzetter, dynamisch en ambitieus • houder van een rijbewijs b • woonachtig binnen uw sector.

ibz 16.1065.10

WIJ BIEDEN U: • een motiverende job binnen een humane industriële omgeving • een gevarieerde werkomgeving • een arbeiderscontract • een aantrekkelijk loon (vast en variabel loon) • extra legale voordelen • opleiding.

Brouwersstraat 6, 3000 Leuven Tel. 016 28 42 00 Interleuven is actief op het vlak van projectontwikkeling, adviesverlening en begeleiding, ontwerp en realisatie. Gefocust op de behoeften van gemeenten, OCMW’s, politiezones,... werken we aan eigentijdse projecten, van wonen en milieu tot openbare gebouwen en bedrijventerreinen.

IS JOUW INTERESSE AANGEWAKKERD? Stuur uw kandidatuur + c.v. aan Mevr. H. De Doncker van de n.v. ANSUL, Industrialaan 35 te 1702 GROOT-BIJGAARDEN, via mail: hdd@ansul.be of fax 02/467 72 81

Wij zijn momenteel op zoek naar volgende medewerkers (m/v):

DB450514K7

www.ansul.be

DB449380K7

MEDEWERKER GIS (CONTRACT VAN BEPAALDE DUUR) Je staat als GIS-medewerker mee in voor de uitbouw, analyse, optimalisatie en voortdurende actualisatie van geodatabanken en GIS-toepassingen en voor de implementatie ervan in de organisatie/besturen.

Je ondersteunt actief de inventarisaties en streeft hierbij naar een uniforme werkwijze.

Je bent verantwoordelijk voor het actueel beheer van de geodatabank van de toegewezen besturen en om de juiste gegevens in de daarvoor bestemde databanken te beheren. De begeleiding en sensibilisatie van het GIS-gebruik in de gemeentelijke diensten is eveneens één van je taken.

Naast je operationele taken heb je bij bepaalde besturen tevens coördinerende taken.

Je verwerft kennis aangaande relevante wetgeving, je volgt technologische ontwikkelingen in het vakdomein op en vertaalt deze naar de dagelijkse werking. Je stemt hierover af met je collega’s bij Interleuven.

INFORMATIEVEILIGHEIDSCONSULENT (CONTRACT VAN ONBEPAALDE DUUR)

DB451716K7

Gemeente en OCMW Beersel werven aan:

Als informatieveiligheidsconsulent binnen Interleuven en in een aantal lokale besturen sta je in voor het uitwerken, op de sporen zetten en opvolgen van het informatieveiligheidsbeleid. Je adviseert de verantwoordelijke voor het dagelijks bestuur omtrent alle aspecten van de informatieveiligheid. Je hebt een adviserende, stimulerende, documenterende en controlerende opdracht inzake informatieveiligheid.

De veiligheidsconsulent die wij zoeken zal in samenspraak met de collega o.a. instaan voor het bewaken van de veiligheidsnormen en het bevorderen van veiligheidsgedrag, het beheren van toegangsprofielen tot de toepassingen van het netwerk van de Kruispuntbank en het Rijksregister, voor de opmaak van een veiligheidsplan, ...

Tevens rekenen we op de veiligheidsconsulent om de informaticus bij te staan in het beheer en het onderhoud (hard- en software) van onze informaticasystemen en netwerken.

DESKUNDIGE PERSONEEL Je werkt mee aan het beheer van de personeelsdossiers, de loonvoorbereiding en het personeelsbeleid, waaronder werving en selectie, onthaal, uitstroom,… Je kent de toepasselijke sociale wetgeving en arbeidswetgeving. Je werkt in team en kan motiveren.

Je kan zeer nauwkeurig, efficiënt en volgens planning werken. Je bent communicatief en beschikt over een flinke dosis verantwoordelijkheidsgevoel en mentale maturiteit.

Aanbod Interleuven Een gevarieerde functie in een dynamische omgeving, binnen een team waar je kan rekenen op professionele ondersteuning. Een wedde in overeenstemming met kennis en opgedane ervaring ter zake, aangevuld met extralegale voordelen.

Solliciteren Als deze vacature je aanspreekt en je aan de voorwaarden voldoet, stuur dan je motivatiebrief met cv vóór 27 november 2017 aan Brigitte Van Calster (personeelsdienst, tel. 016 28 42 49), via e-mail naar vacatures@interleuven.be of schriftelijk naar Brouwersstraat 6 te 3000 Leuven.

BENIEUWD NAAR DE FUNCTIE? Surf naar www.beersel.be/beerselwerftaan en ontdek het takenpakket. Solliciteer en hopelijk word jij onze nieuwe collega!

DB449198K7

Deeltijds ● B1-B3 ● statutair Kandidatuur ten laatste tegen 28 november 2017

Meer info De volledige functieomschrijvingen vind je via www.interleuven.be/vacatures.

DB374215D7

Vlaams-Brabant zoekt:

MENSEN MET PIT 750 medewerkers zetten zich elke dag in voor een Vlaams-Brabant waar het prettig wonen, werken en leven is. Draag jij graag bij aan een betere samenleving? Dan ben jij de collega die we zoeken.

TECHNISCH MEDEWERKER UITLEENDIENST

TUINBOUW MEDEWERKER (DE WIJNPERS, LEUVEN)

(BEKKEVOORT)

Wij bieden aan:

TECHNISCH ASSISTENT ALGEMEEN ONDERHOUD MET KENNIS VAN ELEKTRICITEIT

• Maaltijdcheques • Gratis woon-werkverkeer (openbaar vervoer) of fietsvergoeding • Hospitalisatieverzekering • Extra-legaal pensioen voor contractuelen • Ruime opleidingsmogelijkheden • 35 vakantiedagen • Glijdende werkuren

E-LEARNING ONTWIKKELAAR (PIVO, ASSE)

(PISO, TIENEN)

Interesse?

Inschrijven tot en met 28 november 2017 via:

www.vlaamsbrabant.be/vacatures

DIENSTHOOFD ONDERSTEUNENDE DIENSTEN

CHAUFFEUR / TUINIER (PISO, TIENEN)

Kwaliteiten van mensen zijn belangrijker dan geslacht, leeftijd, seksuele geaardheid, handicap, etnische afkomst en nationaliteit.

Diada, Elektricienne “HET IS OOK EEN BEETJE DANKZIJ MIJN TUSSENKOMST DAT ONZE KLANTEN OP TIJD OP HUN BESTEMMING AANKOMEN!” Met meer dan 8500 medewerkers is de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer (MIVB) een van de grootste werkgevers van Brussel die een cruciale rol speelt in de mobiliteit van de hoofdstad.

De modernisering van de metro, de uitbreiding van het tramnet of de bouw van nieuwe stelplaatsen zijn maar een paar voorbeelden van de boeiende projecten waarvoor de MIVB op zoek is naar enthousiaste medewerkers.

Een gevarieerde carrière, een continue vorming, boeiende en unieke projecten, werkstabiliteit en een verrijkende diversiteit, dat is wat de MIVB kan bieden aan al wie nieuwsgierig genoeg is om haar 300 unieke beroepen te komen ontdekken.

jobs.mivb.be

DB452799K7

DB452030K7

(PIVO, ASSE)

DB374216D7

Het AZ Sint-Maria is een modern en dynamisch ziekenhuis gelegen in de Vlaamse rand van Brussel. Met een capaciteit van circa 400 bedden bieden wij een kwaliteitsvolle, veilige en brede basiszorg aan in een warme, persoonlijke en toegankelijke omgeving. Onze gedreven staf van 114 artsen en 850 medewerkers streeft elke dag naar excellente regionale zorg. Om deze ambitie waar te maken, zijn we zoek naar gemotiveerde (m/v):

BUILD WHAT MATTERS

• Verpleegkundigen spoedgevallen | SP cardiopulmonaire | operatiekwartier | acute geriatrie | mobiele equipe (kritieke diensten) | heelkunde | inwendige geneeskunde

Caterpillar Distribution Services Europe zoekt gemotiveerde medewerkers (m/v) voor de verdere uitbouw van haar logistieke activiteiten in Grimbergen:

• Systeemverpleegkundige • Senior systeem- en netwerkbeheerder • Kok • Medewerker schoonmaak • Bewakingsagent

MAGAZIJNMEDEWERKERS

voor een roterende ploeg (6u–14u en 14u–22u), vaste late ploeg (14u–22u) of nachtploeg (22u-6u).

Als magazijnmedewerker sta je in voor magazijnactiviteiten zoals ontvangst, orderpicking en verscheping.

Je werkt in teamverband en je hebt oog voor kwaliteit en detail. Interesse voor deze functie?

Ga dan naar www.magazijniersgezocht.be.

HEFTRUCKCHAUFFEURS

met ervaring, voor een roterende ploeg (6u–14u en 14u–22u), vaste late ploeg (14u–22u) of nachtploeg (22u-6u).

Als heftruckchauffeur sta je in voor het verzamelen van orders, het verplaatsen van goederen en het laden en lossen met de heftruck. Interesse voor deze functie? Ga dan naar www.magazijniersgezocht.be.

Meer info over deze functies en online sollicitatie vind je op sintmaria.be/nl/werken-bij-ons

Wij bieden een contract van onbepaalde duur, een praktijkgerichte opleiding in ons trainingcenter en een competitief salarispakket met maaltijdcheques en andere extralegale voordelen.

Vragen over één van bovenstaande vacatures?

Contacteer Caterpillar Distribution Services Europe b.v.b.a., Humbeeksesteenweg 98, 1850 Grimbergen, tel. 02/254 44 96, personeelsdienst_grimbergen@cat.com.

JOBS 2 CARE 4

Uw personeelsadvertentie hier?

Donderdag 30 november van 18u30 tot 20u30 Schrijf je in op www.sintmaria.be

Operations Manager

Diensthoofd Techniek & Facility

Functiebeschrijving: Je staat in voor de globale en operationele werking van Intradura. Met de dienst dispatching verzeker je hierbij een optimale organisatie van de ophaalrondes en nazorg voor alle vennoten. Je beheert de financiële stromen met betrekking tot de diverse activiteiten inzake ophaling, recyclage, uitbating recyclageparken,... Je onderhandelt met de diverse afvalverwerkers met het oog op de beste voorwaarden voor de vennoten. Je staat in contact met lokale mandatarissen en ambtenaren in functie van hun specifieke vragen of behoeften en je geeft navolging hieraan. Bij de opstart en uitvoering van operationele activiteiten verzeker je het verkrijgen van subsidies. In overleg met de technische dienst en de directie organiseer je het technisch onderhoud van het rollend materieel. Je onderzoekt investeringsbeslissingen en je geeft in dat kader diverse scenario’s weer opdat een correcte beleidsbeslissing wordt genomen. Als echte People Manager geeft je op consistente wijze leiding, je motiveert en evalueert. Je standplaats is Drogenbos maar het werkterrein van Intradura situeert zich op het grondgebied Halle-Vilvoorde.

Functiebeschrijving: Als Diensthoofd Techniek & Facility draag je de verantwoordelijkheid over het technisch en rollend materiaal binnen de organisatie alsook over de gebouwen, parking en bedrijfsterreinen. Je bewaakt algemeen de technische en duurzame aspecten en staat ook in voor de organisatie van het onderhoud. Je bent vertrouwd met het opmaken van een businessplan en doet na grondige analyse concrete voorstellen ter optimalisatie. Je houdt bij dit alles sterk de focus op kwaliteit en kostenbesparing. Bij de uitvoering van je functie ga je steeds in nauw overleg met de Operations Manager. Je standplaats is Drogenbos maar het werkterrein van Intradura situeert zich op het grondgebied van het arrondissement Halle-Vilvoorde.

Profiel: • Masterdiploma & min. 10 jaar werkervaring; • Relevante ervaring als leidinggevende van operationele diensten is aangewezen; • Gedegen leidinggevende competenties en sterke communicatieve vaardigheden; • Klantgericht, grondig, gefocust op kwaliteit en kostenbeheersing; • Analytisch, planmatig, doelgericht en organisatorisch sterk; • Open en transparant, stressbestendig en flexibel; • Vertrouwd met de courante softwarepakketten; • Geïnteresseerd in de werking van overheidsorganen, in het bijzonder steden en gemeenten • Perfect Nederlandstalig; • Bereid tot het volgen van opleiding (wetgeving op overheidsopdrachten).

Aanbod: Je komt terecht in een functie met talrijke uitdagingen en verantwoordelijkheden, dit in een aangename werksfeer en binnen een dynamische organisatie. We bieden je een voltijds contract voor onbepaalde duur aan (38u.-week) en een maandloon volgens de weddenschalen van de openbare sector (A5a-A5b). Nuttige, relevante werkervaring wordt in rekening gebracht bij de bepaling van de verloning. Bijkomend bieden wij volgende voordelen aan: firmawagen, maaltijdcheques, hospitalisatie- en groepsverzekering. Je zal bovendien beschikken over een aantrekkelijke verlofregeling en er zijn diverse opleidings- en ontwikkelingsmogelijkheden.

✆

Interesse?

Bezorg ons je motivatiebrief en cv uiterlijk op 15 december 2017 via e-mail naar vacature@intradura.be met de vermelding “vacature Operations Manager”. Een eerste selectie gebeurt op basis van cv, diploma en ervaring.

Bij interesse word je uitgenodigd voor een sollicitatiegesprek. Aanvullend zal een assessment worden afgenomen, gevolgd door een gesprek/proef met een selectiecommissie.

Profiel: • Masterdiploma bij voorkeur in een industriële of economische richting; • Min. 5 jaar relevante werkervaring is aangewezen; • Gedegen technische kennis is een pluspunt; • Sterke communicatieve vaardigheden; • Klantgericht, grondig, gefocust op kwaliteit en kostenbeheersing; • Analytisch, planmatig, doelgericht en organisatorisch sterk; • Vertrouwd met de courante softwarepakketten; • Perfect Nederlandstalig; • In het bezit van een rijbewijs B en een eigen wagen.

Aanbod: Je komt terecht in een functie met talrijke uitdagingen en verantwoordelijkheden, dit in een aangename werksfeer en binnen een dynamische organisatie. We bieden je een voltijds contract voor onbepaalde duur aan (38u.-week) en een maandloon volgens de weddenschalen van de openbare sector (A1a-A2a-A3a). Nuttige, relevante werkervaring wordt in rekening gebracht bij de bepaling van de verloning. Bijkomend bieden wij volgende voordelen aan: maaltijdcheques, hospitalisatie- en groepsverzekering, omniumverzekering en kilometervergoeding bij professioneel gebruik van de eigen wagen. Je zal bovendien beschikken over een aantrekkelijke verlofregeling en er zijn diverse opleidings- en ontwikkelingsmogelijkheden.

Interesse?

Bezorg ons je motivatiebrief en cv uiterlijk op 15 december 2017 via e-mail naar vacature@intradura.be met de vermelding “vacature Diensthoofd Techniek & Facility”. Een eerste selectie gebeurt op basis van cv, diploma en ervaring. Bij interesse word je uitgenodigd voor een sollicitatiegesprek.

Aanvullend zal een assessment worden afgenomen, gevolgd door een gesprek met een selectiecommissie.

Intradura is een ’opdrachthoudende vereniging’ opgericht op 27 april 2017. Deze vereniging staat in voor het afvalbeheer van 19 gemeenten in de westrand van de provincie Vlaams-Brabant. Deze nieuwe structuur is ontstaan uit de dienstverlenende intercommunale Haviland.

INTRADURA - Dorent 5 - 1620 Drogenbos - www.intradura.be

DB450625K7

contacteer ons snel op rrs@roularta.be of 078 35 33 01

DB452147K7

© 2017 Caterpillar. All Rights Reserved. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, their respective logos, “Caterpillar Yellow”, the “Power Edge” trade dress as well as corporate and product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission.

DB452060K7

Kom naar onze jobbeurs voor verpleegkundigen!

DB337971A7

DB374215D7

THE KITCHEN COMPANY nv is gespecialiseerd in de verkoop en installatie van huishoudkeukens bij particulieren en in immobiliënprojecten. Onze expertise en doorgedreven klantgerichte aanpak inspireert blijvende groei in een competitieve markt. Onze burelen zijn gevestigd in authentieke loften, gelegen in de site van de oude kartonfabriek op de grens van Alsemberg en Sint-Genesius-Rode, en in het bouwcentrum van The Renovation Company nv te Sint-Pieters-Leeuw. Voel jij je geroepen om ons toonaangevend bedrijf uit de sector te vervoegen en het begrip ethisch ondernemen te integreren in je dagelijkse realiteit?

We willen ons team versterken met de volgende functie:

INTERIOR DESIGNER (M/V)

• PROFIEL: binnenhuisarchitect(e) - perfect tweetalig Nl./Fr. - nodige evenwicht tussen creatief & commercieel - klantvriendelijk - teamplayer - ondernemingsgezind - prestatiegericht - sterk verantwoordelijkheidsgevoel - ervaring in de sector en kennis van Winner is een pluspunt

DB452011K7

• AANBOD: voltijdse functie in een toekomstgericht bedrijf - bediendestatuut met aantrekkelijke voorwaarden volgens uw competenties en ervaringen - groeps- en hospitalisatieverzekering - maaltijdcheques - unieke werkomgeving.

Stuur uw sollicitatie met cv en motivering voor vertrouwelijke behandeling naar The Kitchen Company nv Hallesesteenweg 158 - 1640 Sint-Genesius-Rode e-mail: barbara@thekitchencompany.be | www.thekitchencompany.be

Kan jij je mannetje staan?

G4S zoekt:

Vrouwelijke bewakingsagenten De wet schrijft voor dat vrouwen alleen door vrouwen gefouilleerd mogen worden. Daarom zijn we uitdrukkelijk op zoek naar dames om ons team van bewakingsagenten te versterken. Op Brussels Airport, de luchthaven van Charleroi, de Europese instellingen in Brussel én op evenementen.

Solliciteer nu via www.g4s.be/vacatures!

DB445891J7

Do’s en don’ts voor je CV?

Surf dan snel naar

streekpersoneel.be DB451392K7

• Deze persoon staat in voor het ontwerp en de verkoop van huishoudkeukens, met aandacht voor de wensen en het budget van de klant. We rekenen daarbij op jou voor de professionele opvang van onze klanten, voor het uittekenen van hun projecten en voor de verdere opvolging en verwerking. De budgettering van het geheel behoort ook tot je takenpakket. Daarbij kan je rekenen op de nodige ondersteuning en begeleiding van je collega’s en verantwoordelijken. Je maakt deel uit van een jong en gedreven verkoopteam.

DB338005A7

DB374216D7

De Kliniek Sint-Jan is een privaat ziekenhuis van 548 bedden in hartje Brussel, met hooggespecialiseerde en dynamische diensten, waarin de menselijke dimensie en de relatie met de patiënt voorop staan. Onze 1.500 personeelsleden staan garant voor een kwaliteitsvolle zorgverlening.

De Groep IDEWE levert een geïntegreerde service op het vlak van preventie en welzijn op het werk. Met meer dan 800 medewerkers en regionaal gespreid over 9 locaties werken wij in Vlaanderen, Brussel en Wallonië samen met ruim 35 000 klanten uit het bedrijfsleven, de sociale sector en de overheidsdienstverlening. Wij ondersteunen hen bij het opzetten en uitvoeren van preventief medisch toezicht en alle aspecten van risicobeheersing (arbeidsveiligheid, bedrijfshygiëne, milieuzorg, ergonomie, psychosociale aspecten van het werk, verzuimbeleid).

Wij zoeken:

Een ploegverantwoordelijke technische dienst met grondige kennis van HVAC m/v,voltijds,variabeluurrooster

Verpleegkundige medische car (m/v)

tussen 7u. en 18u.,

Voor as Antwerpen - Mechelen - Brussel Jouw uitdaging Als verpleegkundige vorm je een team met de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer. Jullie verzorgen de medische onderzoeken op diverse locaties in Vlaanderen, met een focus op de as Antwerpen - Mechelen - Brussel. Je toont hierbij voldoende flexibiliteit naar de omliggende regio’s (West-Vlaanderen, Antwerpen en Brussel). Jouw functie houdt in dat je het vooronderzoek (biometrie, audiometrie, oogonderzoek, ) uitvoert en verantwoordelijk bent voor het vlotte verloop van de medische onderzoeken in een modern uitgeruste onderzoekswagen, waar je tevens bestuurder van bent. Verder sta je in voor de samenstelling en opvolging van de werkgeversdossiers en van de medische dossiers van de onderzochte werknemers.

DB450928K7

Meer info op www.klstjan.be-jobs. Solliciteer deelname aan de wachtdienst online, via vacatures.hr@klstjan.be of Dept. HR, Kruidtuinlaan 32, 1000 Brussel

Jouw profiel Bachelor / A1 verpleegkunde. Je beschikt over een rijbewijs C en D of bent bereid om deze op korte termijn te behalen. Je hebt een passie voor preventie en draagt onze kerncompetenties loyaliteit, samenwerken, gedrevenheid en kennis delen hoog in het vaandel. Je bent klantgericht, hebt een sterke zin voor verantwoordelijkheid en kan zowel zelfstandig als in team efficiënt en resultaatsgericht werken. Je werkt nauwkeurig, stipt en correct. Je beschikt over goede communicatieve vaardigheden. Je hebt een flexibele ingesteldheid en houdt ervan om op de baan te zijn.

Wij bieden jou een gevarieerde job in een stabiele, uitdagende werkomgeving. Voor deze functie is een aantrekkelijk verloningspakket voorzien. Dit bestaat uit een marktconform loon, aangevuld met extralegale voordelen (maaltijdcheques, groeps- en inkomensverzekering, hospitalisatieverzekering, laptop, gsm en een interessante verlofregeling).

Gemeente Beersel werft aan: DB449068K7

Wens je aan de slag bij dé referentie in preventie?

Bezorg ons dan vandaag nog jouw kandidatuur! Voor meer info over de functie-inhoud kan je contact opnemen met Bert Medaer, verantwoordelijke medische cars, bert.medaer@idewe.be.

Uw personeelsadvertentie hier?

✆

DB451712K7

Wij bieden

contacteer ons snel op rrs@roularta.be of 078 35 33 01

DESKUNDIGE RUIMTELIJKE ORDENING Werk mee aan de duurzame ruimtelijke ontwikkeling in gemeente Beersel en bewaak de naleving van afgeleverde vergunningen.

Rijbewijs B is aanbevolen Bachelor diploma is vereist Voltijds ● B1-B3 ● statutair ● bruto voltijds jaarsalaris € 32.855,72 Kandidaturen tot 29/11/2017 BENIEUWD NAAR DE FUNCTIE? Surf naar www.beersel.be/beerselwerftaan en ontdek het takenpakket. Solliciteer en hopelijk word jij onze nieuwe collega!

V.U. Jan Dekeyser p.a. - TCRB NV - Tramstraat 67c, 9052 Gent, BTW BE 0412.677.887, RPR Gent, Lic (A)1067

DB337970A7

ONTDEK

ONZE NIEUWE VAKANTIEWINKELS NECKERMANN LAKEN

De Wandstraat 124 1020 Laken

NECKERMANN DILBEEK Sint-Alenalaan 3 1700 Dilbeek

BINNENKORT NECKERMANN HALLE Basiliekstraat 90 1500 Halle

Haal nu onze nieuwe brochures af

www.neckermann.be DB451661K7