13/9
vr/ve/fr 7/9
Vrijdag Vendredi Friday
7/9
Pop, Rock & Reggae Botanique
éliminatoires Concours Circuit: Another Belgian Band + Beautiful Badness + Cougars in America + He Died While Hunting + Whylanders! 20.00 Koningsstr. 236 rue Royale St.-Joost-ten-Node/St-Josse-ten-Noode 02-218.37.32 / www.botanique.be Les Ateliers Claus @ TAG
Gnod + Dead Neanderthals + River Crest. 20.00 Passage Charles Rogier St.-Joost-ten-Node/St-Josse-ten-Noode www.lesateliersclaus.com
AGENDA 7
Magasin 4
Dmc Belgium 2012. Turntablism. 20.00 Havenln. 51 av. du Port Brussel/Bruxelles 02-223.34.74 / www.magasin4.be Club & Party Bonnefooi
Dj Darkmatter. 22.00 Steenstr. 8 rue des Pierres Brussel/Bruxelles www.bonnefooi.be Jazz & Blues The Music Village
Rony Verbiest Quartet. R. Verbiest (bandoneon, harmonica), H. Van Oost (guitar), M. Vemandel (bass), L. Vanden Bosch (drums & percussions). 21.00 Steenstr. 50 rue des Pierres Brussel/Bruxelles 02-513.13.45 / www.themusicvillage.com Théâtre Marni
Marni Jazz Festival: Sébastien Walnier + Jean-François Prins. 20.00 rue de Vergniesstr. 25 Elsene/Ixelles 02-639.09.80 / www.theatremarni.com Folk & World Music
Jeugd MIM Muziekinstrumentenmuseum
Familieparcours Beestige Muziek. 9.30 > 17.00 Hofberg 2 rue Montagne de la Cour Brussel/Bruxelles 02-545.01.30 / www.mim.be Museum van Elsene
Spelboekje. Op zoek naar helden. 9.30 > 17.00 rue J. Van Volsemstr. 71 Elsene/Ixelles 02-515.64.21 / www.museumvanelsene.be Paleis voor Schone Kunsten
Family Kit: Mapping Cyprus: Crusaders, Traders and Explorers. Rugzakje met creatief materiaal beschikbaar aan de kassa (6+). 10 > 17.00, rue Ravensteinstr. 23 Brussel/Bruxelles 02-507.82.00 / www.bozar.be Vallei Begijnenbos
De Betovering. Actieve begeleide wandeling, beginuur naar keuze. 13 > 18.30 Trassersweg 347 N.-O.-Heembeek www.betovering.be Jeunes CC Jacques Franck
La cigogne et le coucou. Par la Cie Arts et Couleurs (4+). 20.00 chée de Waterloosestwg. 94 St.-Gillis/St-Gilles 02-538.90.20 / www.lejacquesfranck.be La Flûte Enchantée
Boomerang. 20.30 Lentestr. 18 rue du Printemps Elsene/Ixelles 02-660.79.50 / www.lafluteenchantee.be Musée des Instruments de Musique
Parcours en famille Anim-ô-mim. 9.30 > 17.00 Hofberg 2 rue Montagne de la Cour Brussel/Bruxelles 02-545.01.30 / www.mim.be Musée d’Ixelles
Verea. Flamenco. 20.00 Zandstr. 29 rue des Sables Brussel/Bruxelles 02-217.29.20 / www.art-base.be
Carnet ludique. Des héros se cachent au musée. 9.30 > 17.00 rue J. Van Volsemstr. 71 Elsene/Ixelles 02-515.64.21 / www.museedixelles.be
Flagey
Palais des Beaux-Arts
Art Base
Al Andaluz Project. 20.00 Heilig Kruispl./pl. Ste-Croix Elsene/Ixelles 02-641.10.20 / www.flagey.be Klassiek Classique Classical Music De Munt/La Monnaie
KlaraFestival: Divine Mysteries. D. Vandewalle (piano). 12.30 Singing garden. Akademie für Alte Musik Berlin Orchestra. 20.00 Muntpl./pl. de la Monnaie Brussel/Bruxelles 070-23.39.39 / www.klarafestival.be www.demunt.be / www.lamonnaie.be Paleis voor Schone Kunsten Palais des Beaux-Arts
East meets West. Nationaal Orkest
16
van België/Orchestre National de Belgique. 20.00 rue Ravensteinstr. 23 Brussel/Bruxelles 02-507.82.00 / www.bozar.be
Family Kit: Mapping Cyprus: Crusaders, Traders and Explorers (6+). Sac à dos avec matériel créatif disponible aux caisses (+6). 10 > 17.00 rue Ravensteinstr. 23 Brussel/Bruxelles 02-507.82.00 / www.bozar.be Val du Bois des Béguines
Le Sortilège. Balade active, heure de départ au choix. 13 > 18.30 Trassersweg 347 N.-O.-Heembeek www.sortilege.be Théâtre Château du Karreveld
Bruxellons !: La vie devant soi. De Gary/Ajar. 20.30
av. Jean de la Hoeseln. 3 Molenbeek 02-415.96.12 www.bruxellons.net Koek’s Théâtre
Une interim d’enfer. 20.30 Jetsestwg. 292 chée de Jette Koekelberg 02-428.66.79 / www.koeks.be La Samaritaine
The wild party. D’après J. Moncure March, mise en scène F. Haùgness. 20.30 Samaritanessestr. 16 rue de la Samaritaine Brussel/Bruxelles 02-511.33.95 / www.lasamaritaine.be Le Jardin de ma Sœur
Sinon la Famille ça va ? De et avec K. Doris. 21.00 Grootgodshuisstr. 54 rue du Grand Hospice Brussel/Bruxelles 02-217.65.82 / www.lejardindemasoeur.be Théâtre Le Public
L’éveil du printemps. De F. Wedekind, mise en scène J. Douieb. 20.30 Mistero Buffo. De D. Fo, mise en scène D. Bisconti. 20.30 Orphéon. De S. Cotton, mise en scène V. Thirion. 20.30 rue Braemtstr. 64-70 St.-Joost-ten-Node/St-Josse-ten-Noode 0800-944.44 www.theatrelepublic.be Théâtre Royal de Toone
Les trois mousquetaires. D’après A. Dumas. 20.30 St.-Petronillagang/impasse Ste-Pétronille/ Grasmarkt 66 rue du Marché aux Herbes Brussel/Bruxelles 02-511.71.37 www.toone.be Conférences & littérature Bibliothèque des Riches Claires
Coups de midi des Riches Claires: Véronique Biefnot. 12.30 Rijkeklarenstr. 24 rue des Riches Claires Brussel/Bruxelles 02-548.26.10 www.bibliorichesclaires.be Visites guidées Bourse
Le goût des Belges, par Eric Boschman. 14.00 Beurspl. 1 pl. de la Bourse Brussel/Bruxelles www.asbl-arkadia.be www.classissimo.be Palais de Justice
Bruxelles et ses coulisses: les galeries d’Art. 14.00 pl. Poelaertpl. Brussel/Bruxelles www.itineraires.be www.asf.be Varia Koning Boudewijnstadion Stade Roi Baudouin
Memorial Ivo Van Damme. International atlethics happening. 16.30 Marathonln. 135 av. du Marathon Laken/Laeken Verschillende galerijen in Brussel/Différentes galeries à Bruxelles