O traballo de sala A sala de dobraxe é un cuarto totalmente insonorizado onde hai unha pantalla, un micrófono, un atril, no que nos situamos os actores e no que apoiamos o guión, e a mesa de dirección. O técnico de gravación sitúase nunha pequena cabina anexa e comunicada por una ventá coa sala na que están os actores e o director.
Ata finais dos anos corenta, as gravacións efectuábanse sobre material fotográfico. O problema era que o gravado non se podía borrar. Cando se cometía un erro tíñanse que desfacer dese anaco de material e poñer outro novo. Ás veces, para non tirar moito material aceptaban os erros, co conseguinte deterioro para a versión dobrada. Pero apareceron os formatos magnéticos e o problema deixou de existir, pois con el podíase borrar e volver gravar. A dobraxe deu un paso de xigante.