4- Synthèse et prolongements

4- Synthèse et prolongements

Dans la version originale de leur livre Metaphors in Mind : Transformation through Symbolic Modelling, publié en 2000, J. Lawley et P. Tompkins avaient proposé une représentation graphique des

Fig.06 – La boussole des neuf questions de base

Cette boussole permet donc de donner une représentation visuelle synthétique au travail que nous avons présenté et illustré (voir supra 9 questions Clean de base (de développement et d’animation du temps) qui sont une artère vitale de notre étude appliquée.

Au fur et à mesure de la modélisation de David Grove, par la suite, J. Lawley et P. Tompkins ont ajouté de nouvelles questions Clean, et ont pensé autrement leur représentation visuelle des questions Clean. C’est ainsi que la boussole s’est métamorphosée en une molécule, présentée pour la première fois dans leur édition de 2004.

molécule (toujours pour

“ Nous sommes passés de la métaphore d’une boussole à celle d’une molécule pour deux raisons. D’une part, nous voulons insister sur l’interconnexion plutôt que sur la direction. D’autre part, la molécule représente la perception du client, à la fois interne (à l’intérieur de la sphère centrale et externe (à l’extérieur de la sphère centrale). Nous voulons que les perceptions du client soient au centre de tout ce que le facilitateur dit et fait en tant que modélisateur. En plaçant les questions autour et à l’extérieur, nous soulignons que le facilitateur doit d’abord décider à quelle sphère de la perception il souhaite que son client s’intéresse et qu’ensuite seulement il pose une question qui invite le client à porter son attention à cette partie de son expérience. ”

James Lawley et P. Tompkins

molécule ”, en nous ins (op. cité, mai 2012).

Fig.07 – La molécule de la perception du Clean Language

Note actuelle.

Comme on peut le constater, il y a de nouvelles questions Clean, considérées aujourd’hui comme des questions de base, qui ont été ajoutées et notamment deux questions de relations

Et [ ]. Et y a-t-il une relation entre [ ] et [R] ?

Et [ ]. Et quand [ ], qu’est-ce qu’il se passe avec [R]* ?

(*) [R] représente un symbole ressource, tel que nous l’avons présenté et illustré précédemment, dans notre propos.

Une nouvelle catégorie de questions de base a été ajoutée, il s’agit des questions à propos des intentions. Cet ajout a été considéré comme vital par les auteurs.

invitent le client à modéliser lui-

.

Obj. Et [ ]. Et qu’est-ce que [ ] aimerait qu’il se passe ?

Cond° Et [ ]. Et qu’est-ce qu’il doit se passer pour [ ] ? Néc. Et [ ]. Et est-ce que [ ] peut [AS]* ?

(*) AS symbolise principalement une Action (ex : déménager, divorcer, courir, arrêter de pleurer, monter sur la montagne, parler à son patron, etc.), ou une Sensation (se sentir fort, avoir du courage, se sentir léger, être serein, etc.) apportées par le client lors d’une de ses précédentes réponses.

Comme par ailleurs, des regroupements de questions de base, considérées comme trop proches, ont eu lieu dans cette représentation moléculaire (cf. les questions 6 et 7 du modèle de base qui ont fusionné à une version moléculaire comprenant 12 questions Clean de base.

simplicité des questions Clean permet justement à la complexité d’un système d’émerger, sans que celle-ci ne soit contaminée par le facilitateur, que ce soit par ses métaphores, ou encore par ses présuppositions. Cette liste de questions Clean depuis ses débuts et elle continuera à le faire au fur et à mesure des améliorations judicieuses qui seront proposées (et testées) par les Clean facilitateurs.