VLB Info TBL HIVER 2025 Version française

VLB

INF

Hiver 2025

TBL

Bulletin municipal d’information n Municipal News Bulletin

Hiver 2025

Vol. 10 - N° 2

Photo : Tourisme Lac-Brome

lacbrome.ca & f/vlbtbl

Joyeuses fêtes!

1

Hiver 2025

MOT DU MAIRE

NOUVELLES VALEURS FONCIÈRES ET PERSPECTIVES POUR 2025 Chères concitoyennes, Chers concitoyens,

A

u cours des dernières semaines, vous avez reçu par la poste une lettre détaillant la nouvelle valeur de votre résidence, le tout prenant effet à compter du 1er janvier prochain. La hausse moyenne de 51,8 % du parc immobilier de Lac-Brome atteint des sommets.

L’évaluation d’une propriété sert évidemment de base au calcul des taxes municipales, mais une augmentation de la valeur foncière ne signifie pas nécessairement une hausse du compte de taxes. Le montant résulte d’une combinaison entre le taux de taxation, établi par le conseil municipal lors de l’adoption du budget en décembre, et la valeur de l’immeuble.

Je peux tout de même vous assurer que les élus tiendront compte de cette importante hausse quand viendra le moment de déterminer les taux de taxation, un travail qui s’effectue d’ailleurs au moment d’écrire ces lignes. Je vous encourage à assister au dévoilement des prévisions budgétaires de la prochaine année dans le cadre d’une rencontre se tenant le lundi 16 décembre à 19 h au Centre Lac-Brome.

Dans un autre ordre d’idées, le décompte vers les prochaines élections municipales est lancé, alors que nous sommes à moins de onze mois du scrutin. Je vous invite à vous impliquer activement dans la vie de notre communauté.

Devenir candidat ou soutenir des candidats engagés est une démarche enrichissante, qui permet de participer directement aux décisions qui façonneront l’avenir de Lac-Brome. Notre ville a besoin de voix diverses et de perspectives nouvelles pour répondre aux exigences de la population et relever les défis de demain. N’hésitez pas à

2

vous renseigner sur le processus de candidature et à envisager cette avenue.

En terminant, la Ville rendait publique à la séance du Conseil de novembre une toute nouvelle politique linguistique. En marge de la réforme de la Charte de la langue française, survenue il y a deux ans, rappelons-nous que la Ville de Lac-Brome s’était prévalue du statut de ville bilingue, lui permettant de continuer de communiquer à sa population en français et en anglais.

Un pas de plus a été franchi récemment alors que d’autres documents administratifs, comme certains procès-verbaux et règlements, seront traduits en anglais et mis à la disposition de la population. Je vous invite à lire le texte en page 4 pour en savoir plus.

L’année 2024 tirant à sa fin, au nom de mes collègues élus, je vous adresse mes vœux les plus chaleureux pour ce temps des fêtes. Que cette période soit remplie de joie, de paix et de moments précieux partagés avec vos proches. Alors que nous accueillons la nouvelle année, souhaitons que 2025 apporte à chacun santé, bonheur et prospérité.

Joyeuses fêtes et bonne année! n

Richard Burcombe Maire, Ville de Lac-Brome

Hiver 2025

Budget et nouveau rôle triennal d’évaluation : à quoi s’attendre?

L

a prochaine année sera marquée par l’entrée en vigueur d’un nouveau rôle triennal d’évaluation, une procédure se répétant tous les trois ans. D’après les données fournies par la firme indépendante d’évaluateurs agréés Jean-Pierre Cadrin et associés, le parc immobilier imposable de la municipalité verra sa valeur passer de 2,14 milliards de dollars à 3,25 milliards de dollars, soit une hausse moyenne de 51,8 %.

La valeur moyenne d’une propriété passera de 507 700 $ à 772 200 $.

Comptes de taxes en ligne : une plateforme

Les valeurs inscrites dans le rôle d’évaluation prennent en compte les conditions du marché au 1er juillet 2023, conformément à la Loi sur la fiscalité municipale.

I

Avant d’aller plus loin, il est essentiel de souligner qu’une augmentation de la valeur foncière ne signifie pas nécessairement une hausse du compte de taxes. Le montant des taxes dépend de la combinaison de la valeur d’une propriété et le taux de taxation fixé par le conseil municipal lors de l’adoption du budget, à la mi-décembre.

Au moment de rédiger ce texte, il est déjà possible de vous informer que le taux de taxation résidentiel passera de 0,615 $ par tranche de 100 $ d’évaluation à 0,42 $, ce qui en fait l’un des moins élevés au Québec.

La Ville de Lac-Brome permet maintenant aux résidents et résidentes de consulter leur compte de taxes en ligne.

aux multiples avantages! l est possible d’accéder à votre compte de taxes dans le confort de votre foyer!

En ayant en main votre compte de taxes et en suivant simplement quatre étapes faciles, vous pourrez accéder à votre dossier en ligne : 1. Visitez le site Internet suivant 2. Créez un compte 3. Cliquez sur l’onglet « Propriété » pour ajouter l’adresse de votre résidence 4. Ajoutez ensuite votre compte de taxes 2024*

À l’exception des condominiums et des terrains vagues desservis où le nouveau rôle présente des valeurs augmentées de plus de 80 %, les autres immeubles sur le territoire présentent des augmentations assez homogènes, à quelques exceptions près.

Voyez dans ce tableau les principales variations des catégories d’immeubles et des valeurs résidentielles :

*Vous aurez besoin de votre numéro de facture et du montant du premier versement.

52,3 45,9 37 30,4 92,1 50,6 47,5 51,8

Rencontre d’information sur la manière de calculer l’évaluation foncière Le 6 novembre dernier avait lieu une rencontre d’information au Centre Lac-Brome pour expliquer la façon de produire un rôle d’évaluation et répondre aux questions des quelque 120 citoyens présents. Cliquez ici pour voir ou revoir cette rencontre sur la chaîne YouTube de la Ville de Lac-Brome.

Bien que les représentants de la firme Jean-Pierre Cadrin et associés n’aient pas pu répondre à des questions sur des cas spécifiques, les citoyens sont invités à les contacter directement au 1 877 843-1635 pour toute question individuelle.

Demande de révision Si vous souhaitez contester la nouvelle valeur de votre propriété, vous pouvez soumettre une demande de révision en suivant les instructions contenues dans l’avis d’évaluation que vous avez reçu. La date limite pour faire votre demande est le 30 avril 2025.

Pour plus d’informations, y compris le formulaire à remplir et les coûts associés à une demande de révision, consultez la section Taxes et évaluation foncière sur le site de la Ville. n

PENSEZ ÉCOLOGIQUE! Activez l’option

« Recevoir uniquement mes comptes de taxes en ligne ». Un courriel vous sera acheminé dès

que votre compte sera disponible en ligne, ainsi qu’un rappel pour les échéances. n

Obtenir son permis en ligne, c’est désormais possible!

F

acilitez vos démarches en effectuant votre demande de permis en ligne dès aujourd’hui! Que ce soit pour un projet de rénovation ou une nouvelle construction, notre plateforme en ligne est conçue pour simplifier et accélérer vos demandes. Plus besoin de vous déplacer : vous pouvez soumettre tous les documents nécessaires, suivre l’évolution de votre demande et recevoir des mises à jour directement par courriel.

Ce service en ligne vous permet de gagner du temps, de réduire la paperasse et d’éviter les files d’attente. À noter qu’il est préférable de faire votre demande de permis au moins soixante jours avant le début des travaux proposés. Pour toute question, notre équipe est là pour vous accompagner. n 3

Hiver 2025

Adoption d’une nouvelle politique linguistique

L

a Ville de Lac-Brome s’est récemment dotée d’une nouvelle politique linguistique.

La Directive relative à l’utilisation d’une autre langue que la langue officielle, adoptée par le Conseil le 4 novembre dernier, découle de la plus récente réforme de la Charte de la langue française en 2022.

Activités de la patrouille nautique : l’été 2024 en résumé

Tous les ministères, organismes gouvernementaux et municipaux sont tenus d’adopter et de transmettre au ministère de la Langue française une directive particulière, destinée notamment à son personnel. Cette dernière précise les règles de conduite applicables en matière linguistique au sein de l’organisation et les exceptions prévues.

Avec un statut bilingue reconnu, la Ville de Lac-Brome peut utiliser une autre langue que le français en matière d’affichage et dans ses documents, sa prestation de services et l’utilisation des moyens technologiques, sa dénomination, ses communications internes et ses communications avec d’autres organismes reconnus, de même que dans ses avis de convocation, ses ordres du jour et les procès-verbaux de ses assemblées délibérantes.

Ayant débuté ses activités en juin, la station de nettoyage d’embarcations nautiques a permis d’effectuer 1 555 lavages.

D’ailleurs, la Ville publiera maintenant sur son site Internet de nouveaux documents de consultation traduits en anglais : • procès-verbaux des séances du conseil municipal • procès-verbaux du comité consultatif d’urbanisme (CCU) • règlements sélectionnés sur l’urbanisme, la sécurité publique, les travaux publics, l’environnement et l’administration.

Il convient de préciser qu’en vertu de la législation en vigueur, la version française constitue la version officielle et qu’en cas de divergence, la version française aura préséance sur le texte anglais.

Vous pouvez consulter la Directive relative à l’utilisation d’une autre langue que la langue officielle ici. n

Suivez-nous sur Facebook et Instagram!

E

n plus de son site Internet, la Ville de Lac-Brome utilise d’autres outils, dont les réseaux sociaux, pour communiquer avec ses citoyens. En vous abonnant à ces comptes Facebook et Instagram, vous avez accès à une panoplie d’informations, que ce soit pour les avis à la population, les différents événements à venir, les chantiers routiers, etc.

Suivez-nous pour demeurer informés! Rappel : toutes les informations importantes sont également publiées sur notre site Web. n

4

L

es plaisanciers ont été nombreux cet été sur le lac Brome. C’est pourquoi les patrouilleurs nautiques ont multiplié les interventions afin d’assurer la sécurité de tous durant la saison estivale. Ils ont effectué un total de 350 heures de patrouille sur 79 jours, réalisant 1 073 interceptions. Celles-ci ont conduit à 94 expulsions du plan d’eau en raison du non-respect de la réglementation concernant le port des gilets de sauvetage et des vêtements de flottaison individuels.

Interventions de la Sûreté du Québec Parallèlement, la Sûreté du Québec a mené onze sorties sur le lac Brome, ainsi que deux opérations de surveillance en périphérie du lac. Elles ont permis aux policiers d’intercepter 174 embarcations, de remettre 111 avertissements et de donner un seul constat d’infraction, dont les détails n’ont pas été divulgués.

Lavage des bateaux et sensibilisation à la réglementation Le travail pour faire connaître et sensibiliser les plaisanciers à la nouvelle réglementation sur le nettoyage des embarcations doit se poursuivre, selon les observations faites sur le terrain.

Rappelons que depuis le début de l’été, les propriétaires d’embarcation doivent obligatoirement la faire nettoyer et obtenir un certificat de lavage avant la mise à l’eau s’ils naviguent sur d’autres plans d’eau.

Quant aux résidents, qu’ils soient riverains ou non, ils peuvent se procurer une vignette afin de naviguer sur le lac Brome sans avoir à fournir une preuve de nettoyage, en tenant pour acquis qu’ils ne fréquentent que notre lac. À la fin de la dernière saison estivale, 1 555 lavages ont été effectués à la station, et près de 350 vignettes ont été remises aux résidents propriétaires d’embarcations motorisées. n

Hiver 2025

Un nouveau site web

et un portail citoyen pour Noël!

L

a Ville de Lac-Brome est fière de dévoiler son tout nouveau site Web, assorti d’un portail citoyen, un projet sur lequel le Service des communications et des relations avec les citoyens a planché lors des derniers mois en collaboration avec la firme Blanko.

Afin d’améliorer l’expérience des utilisateurs et utilisatrices, la Ville a décidé d’aller de l’avant avec la modernisation de son site Web, dont la dernière mise à jour date de 2017.

Comme près de 60 % des quelque 5 200 utilisateurs actifs mensuels accèdent au site depuis un appareil mobile, celui-ci a été conçu afin d’assurer une navigation optimale sur tous les types d’écrans.

L’ajout d’un menu simplifié, d’une nouvelle carte interactive et d’un moteur de recherche amélioré font partie des nouveautés qu’il fait grand plaisir de dévoiler.

L’ensemble des informations découlant de la vie démocratique se trouvent désormais dans la catégorie Vie municipale, alors que les différents services offerts à la population sont inclus sous l’onglet du même nom. La catégorie Loisirs, sports et culture regroupe quant à elle une foule d’information sur les différentes activités offertes.

Le nouveau moteur de recherche donne un accès rapide aux contenus souhaités par l’utilisation de mots-clés et la carte interactive offre une vue d’ensemble des installations et des services, permettant ainsi de localiser facilement les différents points d’intérêt.

De nouveaux services en ligne pour les citoyennes et citoyens Avec ce site Web, les utilisateurs peuvent toujours soumettre une demande de permis en ligne, mais à partir d’un nouveau portail citoyen, qui verra ses fonctionnalités être bonifiées dans les prochains mois.

Voici un aperçu du nouveau site de la Ville de Lac-Brome.

Et comme la Ville s’est donné comme objectif d’accroître les occasions de participation des citoyens et citoyennes dans sa plus récente planification stratégique, elle compte implanter, dès 2025, un module de consultation. Celui-ci permettra de recueillir l’opinion des résidents et résidentes sur différents projets, et ce, de manière ponctuelle.

Cette refonte du site Web reflète notre engagement à améliorer nos communications, mais aussi les services offerts à la communauté. Rendez-vous au lacbrome.ca pour découvrir les nouveautés.

D’ailleurs, une consultation en ligne a été réalisée dans les dernières semaines sur le marché public de Lac-Brome. La saison 2024 s’étant terminée le 12 octobre dernier, la Ville a souhaité sonder sa population afin de connaître son niveau de satisfaction.

Voici quelques faits saillants : Sur les 182 répondants qui ont visité le marché public à une ou plusieurs reprises durant la dernière saison, 64,2 % se sont dits satisfaits ou très satisfaits de leur expérience et 80,7 % ont affirmé qu’ils recommanderaient le marché public de Lac-Brome à leurs proches et amis.

En ce qui concerne la variété des produits offerts, 64,8 % des personnes sondées ayant participé au marché l’ont qualifiée de bonne ou excellente et 77,4 % ont évalué que le marché était bien organisé ou très bien organisé.

Au niveau des infrastructures, 84 % des visiteurs se sont déclarés satisfaits des aires de repos, 82,4 % de l’accès au site et 79,6 % ont mentionné être satisfaits du stationnement.

Cet exercice permettra notamment à la Ville de préparer la saison 2025 tout en tenant compte des suggestions et recommandations soumises.

Merci aux participants! n

5

Hiver 2025

Retour sur la dernière saison touristique

La Folie de minuit est l’un des événements attirant le plus de visiteurs à Lac-Brome.

Des visiteurs provenant des Cantons-de-l’Est

L

a saison chaude étant maintenant derrière nous, il est désormais possible de passer en revue la saison touristique!

Nos collègues de Tourisme Lac-Brome sont en mesure de dresser un bilan positif de l’achalandage des derniers mois.

Des données recueillies révèlent que plus de 91 % des visiteurs proviennent du Québec, dont 12,4 % de Montréal et près de 39,7 % des Cantons-de-l’Est. Un bon bassin de la clientèle sillonnant notre territoire provient également de l’Ontario et de l’Est des États-Unis (Vermont, Maine, Boston et New York).

Lac-Brome se dessine comme une destination prisée par les excursionnistes, que Tourisme Québec définit comme une personne faisant un voyage aller-retour dans la même journée à l’extérieur de sa ville, dont la distance à l’aller est d’au moins 40 kilomètres.

Il n’est donc pas étonnant de constater que la durée moyenne de leur visite est de 6,7 heures. Selon leurs profils, ils revisitent Lac-Brome généralement de trois à six fois durant la saison estivale.

Du 1er mai au 30 septembre, il est estimé que près de 35 000 personnes (visiteurs uniques) sont passées par Lac-Brome, en incluant les excursionnistes et les touristes (ce qui implique une ou des nuitées).

Concernant les touristes justement, la majeure partie de cette clientèle passe entre une et deux nuitées à Lac-Brome. Il est estimé qu’en moyenne, ils reviennent entre deux et trois fois pendant la saison estivale.

6

Voyez les six destinations d’où proviennent la majorité des visiteurs québécois Montréal Granby Sutton Bromont Cowansville Sherbrooke Voici les quatre attractions ou événements attirant le plus de visiteurs à Lac-Brome La Folie de minuit (marché de Noël) Les tours en lien avec Louise Penny Tour du Lac-Brome Festival littéraire de Knowlton En terminant, Tourisme Lac-Brome tient à saluer la contribution de 24 entreprises touristiques d’ici agissant comme ambassadeurs de notre belle municipalité. Celles-ci veillent à offrir un service de qualité aux visiteurs, avec des informations sur les activités disponibles, les hébergements, les restaurants et les événements. Cliquez ici pour retrouver la liste complète des ambassadeurs.

Le programme Ambassadeurs de Lac-Brome était lancé en 2022. Ces acteurs locaux offrent une expérience inoubliable à celles et ceux franchissant leur porte. n

Hiver 2025

Bilan 2024 : nos actions pour la protection des milieux naturels

V

oilà qu’il est déjà l’heure de faire le bilan de l’année qui s’achève!

L’équipe de la Ville a déployé des efforts importants en 2024 pour atténuer les menaces sur nos milieux naturels, en cohérence avec l’orientation prioritaire de protection environnementale inscrite dans le plan stratégique 2024-2028.

Voici les principales actions réalisées en environnement : Gestion des espèces exotiques envahissantes (EEE) • Adoption d’un règlement obligeant le nettoyage des embarcations • Application du règlement par la patrouille nautique • Opération de la station de nettoyage des embarcations • Contrôle de la renouée du Japon sur le sentier Coldbrook • Contrôle du roseau commun dans le quartier Eugène • Contrôle de l’herbe à puce à la plage Douglass • Contrôle de la berce du Caucase sur plus de 15 terrains municipaux • Caractérisation et cartographie des 280 colonies d’EEE sur tous les terrains municipaux • Priorisation des colonies à contrôler pour les prochaines années Qualité de l’eau du lac • Échantillonnage du lac et de la rivière Yamaska de juin à septembre • Caractérisation des affluents au lac • Aide financière pour le nettoyage du lac en juin

Gestion des eaux pluviales • Aide financière pour la création de six jardins de pluie sur des propriétés résidentielles • Création d’un jardin de pluie à la plage Douglass afin de faciliter l’infiltration des eaux pluviales du toit du bâtiment • Panneau d’interprétation sur les jardins de pluie (à venir en décembre) Communication en environnement • Lancement de la vidéo Ensemble, conservons le lac Brome • Diverses présentations faites par la conseillère en environnement aux citoyens et aux employés • Organisation de conférences et de formations en environnement pour les élus et les employés municipaux Mobilité durable • Acquisition d’un vélo électrique pour les déplacements de l’équipe d’environnement • Acquisition d’une voiture électrique pour l’équipe des services techniques Ces initiatives ont été rendues possibles grâce à la collaboration des citoyens, des bénévoles du comité consultatif en environnement (CCE), et des partenaires locaux. Ensemble, continuons de protéger nos milieux naturels et nos paysages uniques. n

Comité de suivi du Plan d’action pour un lac en santé • Création d’un comité dédié au suivi des efforts de préservation du lac Végétalisation des bandes riveraines • Visite de 174 propriétés riveraines afin de déterminer la largeur de la bande riveraine végétalisée. Une fiche résumée sera envoyée à ces propriétaires au cours de l’hiver 2025.

• Financement d’un programme d’accompagnement à la végétalisation des bandes riveraines • Envoi systématique du Guide des bonnes pratiques riveraines aux propriétaires de propriétés riveraines

En 2024, notre équipe en environnement a notamment veillé à éradiquer des espèces exotiques envahissantes.

Une rencontre entre entreprises touristiques et artistes couronnée de succès!

À

la fin octobre avait lieu une rencontre bien particulière à l’Auberge Lakeview Inn : le Café du savoir! Ce rendez-vous aura permis de réunir dans une même salle une vingtaine de participants issus du milieu artistique et des entreprises touristiques de LacBrome. Une occasion pour les acteurs de ces deux secteurs d’ouvrir le dialogue et de créer des synergies.

Au menu, notamment : des ateliers d’intervenant, du réseautage, des occasions de synergie et des discussions sur les façons d’enrichir davantage l’expérience des visiteurs de LacBrome, le tout dans une atmosphère conviviale.

Une expérience à répéter! n 7

Hiver 2025

Le compostage en hausse!

L

a collecte des matières organiques est implantée depuis 2019 sur le territoire de Lac-Brome. Cinq ans après son déploiement, les résultats sont probants; les statistiques démontrent en effet que les citoyens et citoyennes ont adhéré à cette initiative et qu’ils poursuivent leurs efforts afin de réduire l’enfouissement.

Dès sa première année d’implantation, la collecte a permis de récupérer 466 tonnes de matières organiques (incluant les feuilles mortes) sur l’ensemble du territoire municipal. Ce poids a atteint 648 t en 2023, représentant une progression de près de 39 % sur cinq ans. Quant à l’année en cours, ce sont plus de 600 t de matières organiques qui ont été collectés entre les 1er janvier et 31 octobre 2024. Les données démontrent que le poids des matières organiques collectées à Lac-Brome s’est globalement accentué d’année en année depuis l’introduction des bacs bruns.

Une tonne de déchets détournée de l’enfouissement Une fois collectées, les matières organiques sont acheminées vers la plateforme de compostage de la Zone-éco à Cowansville, anciennement appelée la Régie intermunicipale de gestion des matières résiduelles de Brome-Missisquoi. Cette plateforme, qui reçoit annuellement 18 000 tonnes métriques de résidus organiques triés à la source, peut produire jusqu’à 8 000 tonnes métriques de compost mature chaque année. Une fois transformé, celui-ci est redistribué gratuitement aux citoyens à l’écocentre.

Depuis son ouverture en 2018, la plateforme de compostage de Brome-Missisquoi a permis de détourner de l’enfouissement 67 278 tonnes métriques de déchets.

de valorisation des matières organiques du ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs. * Plan de gestion des matières résiduelles de la MRC de BromeMissisquoi

En prévision de la saison hivernale, voici quelques recommandations à suivre : • Évitez de mettre des résidus liquides dans votre bac brun • Enveloppez vos résidus dans du papier journal ou dans un sac de papier • Vous pouvez congeler vos résidus organiques dans un plat au congélateur avant d’en disposer dans votre bac brun • Tapissez le fond de votre bac brun de plusieurs papiers journaux ou de morceaux de carton afin d’absorber l’humidité et ainsi favoriser le décollement des aliments lors de la levée

Quelles matières mettre dans le bac brun?

1. Ce qui se mange 2. Ce qui se jardine 3. Les papiers et les cartons non cirés et souillés

Sommaire du poids en tonnes des matières organiques collectées à Lac-Brome (incluant les feuilles mortes)

648

Il faut rappeler qu’en vertu de la Loi sur la qualité de l’environnement (LQE), ce sont les municipalités régionales de comté (MRC) qui ont la responsabilité de planifier la gestion des matières résiduelles. Quant aux villes et municipalités, elles sont responsables de l’organisation des différentes collectes, soit celles des ordures, des matières organiques et recyclables ainsi que celles des encombrants.

623 592

617

600

Des cibles à atteindre pour la MRC de Brome-Missisquoi Dans son plus récent Plan de gestion des matières résiduelles (PGMR) 2023-2030, la MRC de Brome-Missisquoi s’est fixée comme objectif de recycler 70 % des matières organiques d’ici 2027*, soit les résidus alimentaires, les résidus verts et les biosolides municipaux.

En se fixant un tel objectif, la MRC de Brome-Missisquoi s’assure de respecter les cibles fixées dans le Plan d’action 2019-2024 du gouvernement du Québec, mais aussi celles de la Stratégie 8

466 * * (1er janvier au 31 octobre) : 600 (matières organiques seulement) n

Hiver 2025

Retour sur la Grande semaine des tout- petits

À

la mi-novembre, Lac-Brome célébrait la Grande semaine des tout-petits! Merci à ceux et celles s’étant déplacés au Centre Lac-Brome pour cette journée spéciale, un moment privilégié pour reconnaître l’importance de nos jeunes enfants et des familles qui les entourent.

Pour que chaque petit puisse grandir avec des rêves et des aspirations, il est essentiel de créer des environnements bienveillants et stimulants, où ils se sentent en sécurité et soutenus. L’événement s’est notamment traduit par un discours du maire suppléant, Lee Patterson, ainsi qu’une levée de drapeau. n

Le saviez-vous?

C

omme toutes les municipalités distribuant de l’eau potable au Québec, la Ville de Lac-Brome suit un calendrier d’échantillonnage en vertu du Règlement sur la qualité de l’eau potable du Gouvernement du Québec. La fréquence et le type d’échantillonnage sont établis selon les caractéristiques de nos puits et de notre réseau de distribution. Les échantillons sont prélevés à différents endroits sur le territoire où le réseau d’aqueduc est présent par du personnel qualifié en la matière et les analyses sont effectuées par un laboratoire indépendant accrédité.

La microbiologie est vérifiée de façon hebdomadaire, alors que certains paramètres physico-chimiques (substances inorganiques) sont validés mensuellement, trimestriellement ou annuellement. En cas de non-conformité, des mécanismes sont en place pour assurer la santé du public.

La Ville de Lac-Brome s’engage ainsi à offrir une eau potable de qualité et sécuritaire pour l’ensemble de sa population. n

Pages suivantes : section loisirs • p. 10 : Calendrier des événements • p. 17 : Activités pour les aînés offertes par l’ACLB • p. 20 : Activités de l’hiver 2025 du Club de la bonne humeur • p. 21 : Cours enfants et adultes - Hiver 2025 • p. 23 : Modalités d’inscriptions aux cours - Hiver 2025 9

Hiver 2025

Calendrier des événements Toute l’année

24 janvier et 21 février u 9 h à 10 h Banque alimentaire Lac-Brome Pour les clients inscrits.

, Centre Lac-Brome - 270, rue Victoria = Pour urgence, contactez: Gary Crandall, 450 242-2020, poste 319 $ Gratuit

Jeudis u 10 h à midi

Lac-Brome

Amis des Sentiers Lac-Brome Randonnées tous les jeudis matin de l’année.

, Voir le site web : clubdelabonnehumeur.ca = 450 242-1003 $ Gratuit

Activités hivernales Club de la Bonne Humeur de Lac-Brome Ces activités sont réservées aux membres du Club de la Bonne Humeur. Contactez le club pour vous inscrire. 50 ans et plus.

Pour une liste complète des activités offertes

cet automne, veuillez consulter le tableau à la page 20 ou le site web. = 450 243-5620 info@clubdelabonnehumeur.ca clubdelabonnehumeur.ca

À l’année longue u En tout temps Théâtre Lac-Brome Abonnez-vous à l’infolettre! C’est le moyen idéal pour découvrir les spectacles à venir et en savoir plus sur les artistes à l’affiche, nos expositions ou tout ce qui se prépare en coulisses!

, Théâtre Lac-Brome - 9, chemin du Mont-Écho = 450 242-2270 theatrelacbrome.ca/fr/infolettre theatrelacbrome.ca $ Gratuit

Chaque premier samedi du mois u 8 h à 16 h Dégustation gratuite!

Rejoignez-nous le premier samedi de chaque mois pour une dégustation gratuite!

, Brûlerie Virgin Hill Coffee - 770, chemin Lakeside = atelier@virginhillcoffee.com virginhillcoffee.com - 450 539-5222 $ Gratuit

Les mardis u 13 h à 16 h L’art entre nous Début de la session de 11 rencontres artistiques de groupe « Art Entre Nous ».

Du 21 janvier au 25 mars 2025.

, Centre Lac-Brome - 270, rue Victoria = info@hors-cadre.ca 450 242-1908 $ Gratuit

Les vendredis u Arrivée à 12 h 45 - Début de 13 h à 16 h Club de bridge duplicata de Lac Brome Un endroit de rencontre et de stimulation de votre intellect. Un jeu qui développe votre mémoire et votre attention dans un cadre amical. Nous offrons aussi des cours d’initiation au 10

bridge. La séance de bridge est sous la supervision d’un directeur de bridge. , Centre Lac-Brome - 270, rue Victoria = Colette Martial: 450 955-1410 colettemartial@videotron.ca $ 5 $/personne

Hiver 2025

Ouverture des patinoires u Selon la météo

Surveillez notre site web pour ne pas manquer l’ouverture des patinoires!

, Différents lieux = 450 242-2020

Les lundis et mercredis u 9 h 30 à midi Activités Parents Enfants Participez à nos ateliers parentsenfants, où les parents et les enfants (de 0 à 5 ans) prennent part ensemble à des activités amusantes et interactives.

Renforcez les liens, explorez la

créativité et apprenez en jouant! , Centre Lac-Brome - 270, rue Victoria = 450 242-2020 ressourcefamilleaclb@gmail.com $ Gratuit

Tout l’hiver u En tout temps

Calendrier des événements

Calendrier des événements Rappel: retrouvez l’ensemble de la programmation des événements de l’hiver sur le site de la Ville de Lac-Brome.

Décembre

29 novembre au 8 décembre Knowlton Players présente « The Alibis » Quand le milliardaire excentrique J. Leslie Arlington est tué, un détective désemparé découvre que les suspects sont tous réticents à admettre leurs alibis... parce qu’ils commettaient tous d’autres crimes ridicules à l’époque.

Réservez les dates! Les billets seront

mis en vente début novembre sur notre site web. (Représentation en anglais uniquement). , Théâtre Lac-Brome - 9, chemin du Mont-Écho = 450 915-0562 knowltonplayersboxoffice@gmail.com knowltonplayers.ca

Jusqu’au 31 décembre

Campagne

de collecte

La campagne de collecte de fonds du Lions Club La campagne de collecte de fonds du Lions Club sollicite à nouveau votre soutien pour notre travail communautaire. Faites un don en ligne via canadahelps.org: recherchez les mots clés « Lions Club Knowlton » ou envoyez vos chèques par la poste à la boîte 3766, Knowlton QC J0E 1V0.

= Pour information: 450 242-2280

7 décembre u 13 h Défilé du Père Noël du Club Lions de Knowlton Départ du défilé annuel du père Noël de Windmill Plastics sur la rue Victoria à 13 h et se termine à l’Académie Knowlton avec la visite du père Noël.

Vous souhaitez participer avec un char

allégorique ou des animaux? Présentezvous plus tôt pour être placé dans la file de la parade.

= Pour information: 450 242-2280 $ Gratuit

11

Hiver 2025

10 au 13 décembre Assemblage des lanternes u Mardi 10 décembre de 9 à 17 h

vendredi 13 décembre de 9 à 12 h au parc Coldbrook.

Bénévoles attendus!

L’installation des lanternes aura lieu le

, Centre Lac-Brome - 270, rue Victoria (Salle de réunion et vestiaire) = info@hors-cadre.ca 450 242-1908

Mercredi 11 décembre de 12 à 19 h Jeudi 12 décembre de 9 à 12 h

11 décembre u 19 h Ciné-Club : 1995 de Ricardo Trogi En 1994, Ricardo a abandonné son rêve d’être cinéaste. Un appel vient cependant raviver la flamme artistique du jeune homme dont la candidature a été retenue parmi les finalistes de l’émission La Course édition 1994-95. « Même si six années se sont écoulées entre la sortie de 1991 et celle de 1995, c’est avec le même bonheur qu’on retrouve l’univers drôle et attendrissant de la série de comédies

autobiographiques de Ricardo Trogi. » Le Journal de Montréal , Théâtre Lac-Brome - 9, chemin du Mont-Écho = 450 242-2270 info@tlbrome.com theatrelacbrome.ca

14 décembre u À compter de 10 h Vente de pâtisseries de Noël de la société historique du comté de Brome Faites le plein de friandises de Noël préparées par une armée de généreux bénévoles. Les dons de pâtisseries emballées peuvent être déposés au

musée le vendredi 13 décembre jusqu’à 15 heures. , Musée Lac-Brome - 130, ch. Lakeside, Knowlton = 450 243-6782 #1 info@shcb.ca museelacbrome.ca

14 décembre au 16 mars (tous les jours) 8ème édition du jardin des lanternes magiques u Inauguration le 14 décembre à 17 h Une multitude de lanternes décorées par les petits et les grands de notre communauté s’illuminent chaque soir au cœur du village, notre Cœur villageois.

Quel beau coup d’envoi à la Folie de minuit!

, Parc Coldbrook = info@hors-cadre.ca 450 242-1908

14 décembre au 16 mars (tous les jours) 5ème édition - Le sentier féerique, univers des gnomes et des fées u Inauguration le 14 décembre à 17 h Le sentier féerique le long de la rivière Coldbrook se transforme en univers des gnomes et des fées grâce à la participation des petits et grands de notre communauté.

Concours de décoration! Prix à gagner!

12

, Sentier Coldbrook (entre ch. Lakeside et rue Maple) = info@hors-cadre.ca 450 242-1908

Hiver 2025

13 décembre u Midi Centre de bénévolat Mieux-être / Dîner de Noël u Pour tous les aînés de VLB Places limitées. Réservez avant le 6 déc.

Transport disponible.

, Centre Lac-Brome - 270, rue Victoria = Réservation: 450 242-2020 $ Gratuit (pour tous les aînés de VLB)

14 décembre u 9 h 30 à 11 h Les paniers de Noël du Club Lions / Jour de collecte Ceux qui ont réservé des cartescadeaux de Noël doivent les récupérer au Centre communautaire de Lac-Brome entre 9 h 30 et 11 h.

Veuillez entrer par la porte du côté. , Centre Lac-Brome - 270, rue Victoria (Veuillez entrer par la porte du côté) = Pour information: 450 242-2280

14 décembre u 10 h - Ouverture des portes : 9 h 45 Spectacle de Noël Plongez dans la féerie de Noël avec « Les Ramoneurs des Neiges », un spectacle de cirque extraordinaire pour toute la famille! Une distribution de collations et de surprises en collaboration avec le Club optimiste de Lac-Brome aura lieu après le spectacle!

, Centre Lac-Brome - 270, rue Victoria = 450-242-2020

14 décembre u 17 h à minuit Folie de minuit La traditionnelle Folie de minuit est de retour! Venez découvrir plusieurs commerçants et produits de Lac-Brome dans une ambiance féérique du temps des fêtes. Pour l’occasion, le chemin

Lakeside sera accessible aux piétons seulement!

UTA Brome-Missisquoi Cours et causeries session hiver 2025 Vous avez 50 ans et plus et vous aimez apprendre? Voici une programmation qui pourrait vous intéresser. Aucun préalable requis et aucun examen… juste le plaisir d’apprendre ensemble!

Causeries • Cowansville au fil du temps - son territoire et quelques personnages marquants expliqués par Michel Racicot; • Génocides au XXe siècle expliqués par Joannie Daigneault; • La podiatrie au Québec et les pathologies courantes : avec Dr Frédéric Lapointe.

Cours • Histoire coloniale des Cantons de l’Est par Laurent Busseau; • Intelligence artificielle : introduction aux enjeux éthiques, politiques et sociaux par Thomas Adetou; • L’Arctique, le pergélisol et les changements climatiques par Frédéric Bouchard; • L’humanité dans le cosmos par Robert Lamontagne; • Sécurité nationale du Canada : secrets, menaces et enjeux par Thomas Juneau-Katsuya; • Rois et empereurs par Louis Lavoie.

, Au centre-ville = Suivez la page Facebook pour tous les détails!

Facebook.com/foliedeminuit

Présentations spéciales • Les changements climatiques, quels effets sur les personnes âgées : avec Dre Mélissa Généreux. , Inscriptions En ligne : À compter du 18 décembre à 10 h jusqu’à l’atteinte du nombre maximal de présences usherbrooke.ca/uta/prog/estrie/brm En personne : Le 18 décembre de 10 h à 11 h 30 Bibliothèque de Cowansville, salle Pauline-Martel, 608, rue du Sud (entrée par le stationnement) = usherbrooke.ca/uta/prog/estrie/brm uta.brome.missisquoi@gmail.com 13

Hiver 2025

19 décembre u 20 h Montréal Guitare Trio (MG3) Concert de Noël autour du monde / Christmas Around The World À la demande générale, les as de la guitare sont de retour au Théâtre du Lac Brome! Considéré comme l’un des meilleurs ensembles au pays, le Montréal Guitare Trio (MG3) impose sa virtuosité et son époustouflante présence scénique ici et à l’étranger depuis plus de 25 ans. Au programme, des musiques de Noël telles que CasseNoisette de Tchaïkovski, The Nightmare Before Christmas de Danny Elfman, A Charlie Brown Christmas de Vince

Guaraldi, et bien d’autres titres! Les trois brillants guitaristes de Montréal Guitare Trio les réinterprètent à leur manière, avec des arrangements ingénieux, uniques et imparables. Éclectique à souhait, MG3 manie la guitare comme nul autre et nous offre des performances de haute voltige. Le public en redemande encore et encore!

, Théâtre Lac-Brome - 9, chemin du Mont-Écho = 450 242-2270 info@tlbrome.com theatrelacbrome.ca

20 décembre u 18 h Cocktail de Noël Gratuit pour les membres; 40 $ pour les non-membres (ce qui leur permet d’acheter leur adhésion pour un an).

, Centre Lac-Brome - 270, rue Victoria = 450 243-6782 #1 info@shcb.ca - lacbromemuseum.ca $ Membres : gratuit Non-membres : 40 $

28 décembre u 18 h

Janvier

Feu d’artifice de fin d’année Le traditionnel spectacle de feux d’artifice aura lieu le samedi 28 décembre à 18 h (reporté au 29 décembre en cas d’intempéries).

Encore une fois cette année, nous vous invitons à vous rassembler au centreville alors qu’un éblouissant spectacle

illuminera le ciel d’hiver au-dessus du parc Coldbrook. À noter que pour l’occasion, la rue Lakeside sera fermée de 17 h à 19 h. , Parc Colbrook $ Gratuit

5 au 31 janvier Exposition Sophie Privé Les champs À travers sa recherche picturale Sophie Privé se questionne sur les bouleversements qu’occasionnent notre mode de vie sur les différents paysages qui nous entourent. Tout en revisitant certaines caractéristiques formelles de la peinture moderne et du rôle de la femme comme sujet, elle explore

la frontière entre l’abstraction et la figuration.

Venez rencontrer l’artiste lors du vernissage qui aura lieu en janvier 2025.

Les dates seront dévoilées sous peu. , Théâtre Lac-Brome - 9, chemin du Mont-Écho = 450 242-2270 info@tlbrome.com theatrelacbrome.ca

Les 11, 18, 25 janvier, les 15, 22 février et le 1 mars u 13 h Série de conférences commémoratives Marion L. Phelps avec Jimmy Manson Une série de six conférences en deux parties sur l’histoire des Cantons de l’Est présentées par Jimmy Manson.

Visitez notre site web pour les titres et 14

les détails. En anglais seulement. , Centre Lac-Brome - 270, rue Victoria = 450 243-6782, poste #1 info@shcb.ca - lacbromemuseum.ca $ Gratuit, dons suggérés de 10 $ sont les bienvenus

Hiver 2025

15 janvier u 19 h

Février

Ciné-Club « Close to Vermeer » en collaboration avec le FIFA Assistez à la création de la plus grande exposition de Vermeer jamais faite au Rijksmuseum d’Amsterdam par un groupe d’experts et de passionnés du peintre néerlandais. Ce documentaire fascinant est l’occasion unique de découvrir les coulisses d’une exposition de cette envergure, des dernières techniques pour déterminer ce qui fait d’un Vermeer

un vrai Vermeer, aux découvertes faites pendant la recherche des peintures du maître autour du monde. , Théâtre Lac-Brome - 9, chemin du Mont-Écho = 450 242-2270 info@tlbrome.com- theatrelacbrome.ca

6 et 7 février u 9 h à midi Cuisine collective Groupe de 6 personnes qui cuisinent des repas variés. Nous explorons différents types de cuisine.

, Centre Lac-Brome - 270, rue Victoria = Marta Gubert Gomes - Travailleur de proximité pour les aînés: 450 204-9423 mggaclb@gmail.com facebook.com/ACLB.AINES.SENIORS $5$

7 février u 20 h Catherine Major La Mémoire du corps | Instrumental Constitué de compositions originales pour le piano dont quelques-unes sont arrangées pour cordes, cor anglais et voix sans paroles, ce nouvel opus de Catherine Major délaisse ici les mots qui habituellement nourrissent ses chansons, pour offrir un album entièrement instrumental, révélant ainsi une nouvelle facette de sa sensibilité musicale. « Pour

une première fois, je décide de taire la voix et les mots pour retourner à ce fondement : l’instrument », confie Catherine Major. « La musique qui en découle est empreinte de ma mémoire et de mes souvenirs : ils sont intrinsèquement attachés à mon corps. » , Théâtre Lac-Brome - 9, chemin du Mont-Écho = 450 242-2270 info@tlbrome.com - theatrelacbrome.ca

8 février u 19 h Conférence sur Debussy avec Marilou Garon, musicologue Apéro pré-concert en français dans le cadre de la série Échos classiques.

En amont du concert du violoncelliste Stéphane Tétreault et du pianiste Olivier Hébert-Bouchard, découvrez quelques

clés d’écoute de la musique de Debussy avec la musicologue Marilou Garon. , Théâtre Lac-Brome - 9, chemin du Mont-Écho = 450 242-2270 info@tlbrome.com theatrelacbrome.ca

8 février u 20 h Stéphane Tétreault et Olivier Hébert-Bouchard Claude Debussy : Images oubliées Réinventées pour violoncelle et piano par deux artistes dont la réputation n’est plus à faire, ces Images oubliées peignent un portrait intemporel de cette légende musicale. Par la combinaison de ces deux instruments, les atmosphères évoquées dans ces pièces se voient donc définies davantage. En transformant l’aspect « soliste » de ces œuvres en une conception pour deux

instruments en dialogue, le langage des sons de Debussy résonne autrement, parfois plus intime, parfois plus grandiose, mais toujours dans l’intention de créer un lien marquant avec le public. Le pouvoir évocateur de ces compositions est donc inévitablement altéré, puisqu’elles racontent maintenant leur histoire mais aussi celle des deux musiciens qui les transmettent. , Théâtre Lac-Brome - 9, chemin du Mont-Écho = 450 242-2270 info@tlbrome.com - theatrelacbrome.ca 15

Hiver 2025

12 février u 19 h Ciné-Club (film à confirmer)

, Théâtre Lac-Brome - 9, chemin du Mont-Écho = 450 242-2270 info@tlbrome.com theatrelacbrome.ca

14 février u 20 h Rockmantic Venez vibrer au rythme de Rockmantic, le band de référence en « power ballads » au Canada, pour une soirée Saint-Valentin inoubliable! Envie d’un moment où l’amour et le rock se rencontrent dans une ambiance électrique? Le 14 février, laissez-vous emporter par des chansons légendaires qui ont fait battre des cœurs et traversé les décennies. Rockmantic vous propose

une performance spectaculaire dédiée aux plus belles ballades rock, celles qui éveillent les émotions et allument la flamme de la passion. , Théâtre Lac-Brome - 9, chemin du Mont-Écho = 450 242-2270 info@tlbrome.com - theatrelacbrome.ca

16 février u 15 h Le Bibliothécaire La compagnie Le Gros Orteil u 5 à 12 ans Description : À première vue, Paul-Émile Dumoulin est un bibliothécaire tout à fait comme les autres. Il est sérieux, fier et soucieux de l’ordre : ses rayons sont impeccables et chaque livre est à sa place. Le hic, c’est que dès qu’il met le nez dans un livre, la réalité disparaît et laisse place aux univers un peu fous découverts au fil de ses lectures. Au gré des aventures qu’il découvre, le sage

bibliothécaire se transforme. Il incarne soudainement d’étranges personnages loufoques, enchaînant acrobaties, équilibres, jonglerie, break dance et beat box. Jusqu’où la lecture le mènerat-il?

Thèmes principaux : La puissance de la lecture et la puissance de l’imaginaire. , Théâtre Lac-Brome - 9, chemin du Mont-Écho = 450 242-2270 info@tlbrome.com - theatrelacbrome.ca

22 février u 20 h Hommage Tribute to Cat Stevens Three for the Tillerman Un spectacle entièrement consacré aux chansons de Cat Stevens. L’interprète principal est Pierre Trépanier, accompagné de deux grands amis. Il s’agit avant tout d’un spectacle acoustique, où la voix est soutenue par la guitare, le piano, la basse,

les percussions, la flûte et de superbes harmonies vocales. L’alchimie entre les artistes est évidente! , Théâtre Lac-Brome - 9, chemin du Mont-Écho = 450 242-2270 info@tlbrome.com - theatrelacbrome.ca

Rappel Numéro du printemps 2025 N’oubliez pas de soumettre à temps vos événements prévus pour le printemps 2025 afin de les faire paraître dans notre prochain « Calendrier des événements ».

16

= Pour information: 450 242-2280

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS OFFERTES PAR L’ACLB

Hiver 2025

Bonjour ! Je suis Marta Gubert Gomes, travailleuse de proximité chez Action communautaire Lac-Brome (ACLB).

Mon rôle est de vous informer sur l’éventail des ressources disponibles dans notre région et de vous orienter vers celles qui correspondent le mieux à vos besoins. Que vous ayez des questions liées à la convalescence, à la reprise de logement, à une baisse de revenus, à une perte d’autonomie, à la proche aidance, ou toute autre situation touchant vous, un proche ou un voisin, je suis là pour vous accompagner.

N’hésitez pas à me contacter par téléphone au 450-204-9423 ou par courriel à mggaclb@gmail.com. Je peux me déplacer pour vous rencontrer à l’endroit de votre choix ou vous accueillir dans nos bureaux.

C’est simple, sans engagement, bilingue, gratuit et confidentiel.

DANSE EN LIGNE QUAND - Lundis du 6 janvier au 24 février, de 9h30 à 11h30 OÙ - Centre Lac-Brome COMBIEN - 20$

ZUMBA QUAND - Mercredis du 8 janvier au 26 février, de 9h30 à 11h30 OÙ - Centre Lac-Brome COMBIEN - 20$

RENCONTRES INDIVIDUELLES

AVEC VOTRE TRAVAILLEUSE DE PROXIMITÉ POUR AÎNÉS. Vendredi 24 janvier 2025 et Vendredi 21 février 2025 Au Centre Lac-Brome à l’entrée arrière du sous-sol entre 8h30 et 10h. (pendant la banque alimentaire).

CAFÉS-RENCONTRES DE LA SOCIÉTÉ ALZHEIMER Pour les proches aidants d’une personne vivant avec un trouble neurocognitif animés par la Société Alzheimer Brome-Missisquoi et Haute-Yamaska en collaboration avec ACLB. Venez échanger avec d’autres proches aidants et obtenez du soutien dans un environnement chaleureux, familier et sécuritaire.

QUAND - Une semaine sur deux, les lundis de 12h à 16h

INSCRIPTIONS ET INFORMATION Contactez Marta Gubert Gomes -Travailleuse de proximité pour aînés

450-204-9423 / mggaclb@gmail.com https://docs.google.com/forms/d/1G2WzPjduJTTPJgZqD1cufkAA8kRSuIcjbfNx9QK04XY/edit

17

Hiver 2025

18

Hiver 2025

19

Hiver 2025

ACTIVITÉSPour CBH - HIVER 2025 plus d'info: www.clubdelabonnehumeur.ca Lundi

Mardi

Mercredi

ATELIERS de CUISINE

ESSENTRICS avec Sophie Deshaies 8 h 30 à 9 h 30 13 janvier - 14 sem.

124 $ pour info : 450-243-5620

8 h 45 / 1e mardi du mois Débute le 4 février Invitation via l’infolettre

ESSENTRICS avec Sophie Deshaies 8 h 30 à 9 h 30 15 janv. - 14 sem.

124 $

DICTÉE du CBH

BRIDGE DUPLICATE 13 h à 16 h 30 24 $ / année Resp : Jean Plaisance 450-243-0010

10 h / 3e mardi du mois Invitation via l’infolettre

PETITES QUILLES 9 h 30 8 janv. - 16 sem 10$ /partie

LES CAUSERIES du CBH

ENGLISH SCRABBLE DUPLICATE 10 h - Free

Le 4e mardi du mois Invitation via l’infolettre

BRIDGE DUPLICATE DANSE EN LIGNE avec Murielle Verreault

PICKLEBALL 19 h 30 à 21 h 30 13 janv. - 14 sem École St-Édouard Contact : Doreen Drolet 819-918-4768

Débutant 2-intermédiaire 13 h - 14 h 30/ 76$ 14 janv. - 14 sem pour info ; 450-243-5620 SCRABBLE DUPLICATE FRANÇAIS 15 h - Gratuit

info@clubdelabonnehumeur.ca Jeudi Vendredi YOGA sur CHAISE avec Cindy Cleary 9 h à 10 h 16 janv. - 12 sem.

96$ pour info: 450-243-5620

La CHORALE du CBH avec Cécile Allemand, Cheffe de choeur reprendra au mois de mars

LES AMIS DES SENTIERS Information via l’infolettre 10H - En continu Gratuit pour info : Doreen Drolet Richard Dubois 819-918-4768 450-242-1003 Invitation via l’infolettre

13 h 00 à 16 h 30

BILLARD 19h à 21h - Gratuit 15 janv - 14 sem

CINÉ-CBH 4e jeudi du mois 14 h 30 & 19 h Invitation via l’infolettre

PICKLEBALL 18 h & 20 h 15 janv. - 14 sem École St-Édouard

LES VENDREDIS SOCIAUX 13 h 30 10 janvier - 16 sem.

Gratuit Responsable Philippe Couture 450-243-0041

Samedi COURS DE BRIDGE 9 h à 11 h 30 Les cours débuteront au mois de mars. Information à venir via l’infolettre Roger Rouleau 450-955-1410 7$ le cours 10 $ non-membre PICKLEBALL 13 h & 15 h 18 janv. - 14 sem École St-Édouard Contact - Doreen Drolet 819-918-4768 Code des couleurs MATIN APRÈS-MIDI SOIR

OPÉRATION CADEAU OR GIVE AND TAKE A GIFT POUR DONNER

TO GIVE

POUR PRENDRE

POUR I FOR

adultes ou enfants adults or and children

Pour que le cadeau soit accepté : •Ne doit pas être emballé.

•Doit être neuf •Doit être déposé au Centre Lac-Brome avant le vendredi 13 décembre.

For your gift to be accepted : •Must not be wrapped.

•Must be new •Must be dropped off at the Centre Lac-Brome before Friday, December 13.

TO TAKE

ET/OU OR/AND info claire.citeau@lacbrome.ca 450 242-2020 #306

270 20

CENTRE LAC-BROME Samedi 14 décembre 10 h à 12 h 30

CENTRE LAC-BROME Saturday, December 14 10 a.m. to 12:30 p.m.

Hiver 2025

21

Hiver 2025

22

Hiver 2025

23

Hiver 2025

marge intérieure = 1,2 cm

Marché de Noël de Lac-Brome Lac-Brome Christmas Market

14 décembre. 17 h à minuit December 14 th . 5 p.m. to midnight

Venez découvrir plusieurs commerçants et produits de Lac-Brome dans une ambiance féérique du temps des fêtes. Marché de Noël, dégustations, expositions et plusieurs autres activités vous y attendent.

Come and discover several merchants and products from Lac-Brome in a magical holiday atmosphere. Christmas market, tasting, exhibition and many other activities await you there.

BOUTIQUES PARTICIPANTES/ PARTICIPATING STORES

GHT MADNESS MIDNI Artisans. Festivités.

pleine page

Artisans. Festivities.

Queues de castor / Beavers tails

21, 60 x 27,95 cm

Le sentier féérique

26

The fairy trail

ch.

St

-Pa avec marges perdues ul R

d.

Marché de Noël / Christmas market

22,60 x 28,95 cm

Espace dégustations zone/d’empagement du texte Tasting area 25 (idéalement, ne pas sortir de la zone bleue

pour que le texte ne soit pas trop proche du bord de la page.)

24 23 22 21

P 6

P

2

7

8

3

19

9

4

oR

ch

ont .M ch

19,55 x 25,5 cm

Jardins de lanternes

Magical Lantern Garden

Étang du moulin Mill pond

Sapin illuminé

ESPACE DÉGUSTATION/ TASTING AREA

Luminous tree

11

17

-É

15

Par

Coldc Cold broo brook k Pa rk

?

16

5

14

20

18

10

d.

1

12

13

Théâtre

Theatre

ch.

kno

P wlt

on

La Knowlton Co. Vignoble Sugar Hill Domaine ValBrome Léon Courville Vigneron Vitalité Sureau Ô de Sève

Marché de Noël / Christmas market

Rd

.

ESPACE MARCHÉ DE NOËL / CHRISTMAS MARKET AREA Loubijou I Am Lovelee Le Loom Sylvie’s Crafts Doug’s Delicacies On The Road Vintage Les Chocolats de Viviane Thermomix

August & Juliette Madeleine Fabric Art Mona-Elizabeth Assaf Solange & Daniel Fredette Ölala Vert Veronique Lalonde Chocolat Infini

SUIVEZ-NOUS / FOLLOW US

Mana Davina Out of the Craft Closet Obscenely Knotty Gigi Art Dunham Soaps Alakai Boutik Reddy Fiber Arts Nina Da Vita PARTENAIRE/ PARTNER

F A C E B O O K . C O M/FOLIEDEMINUIT

TOURISMELACBROME.COM 242

P

marge intérieure = 1 cm

marge intérieure = 1 cm

27

1 Art Lab 341 2 La Touche Finale 3 Belles Choses 4 Boutique Rococo 5 Boutique Iris Setlakwe 6 L'Épicerie d'Émilie 7 Galerie Elca London 8 Natalia Baquero Millinery 9 Boutiverre 10 Les Filles du Coin 11 La Pantry de Knowlton 12 Théâtre de Lac-Brome 13 Raffields 14 Le Panier Champêtre 15 Lotus Nutrition 16 Bibliothèque Commémorative Pettes 17 Barnes Home Hardware 18 Arts et Antiquités - À la carte 19 Warren Garrett 20 Boutique Windrush 21 Marie-Eve Joallière 22 L'atelier JB SKIN SÄVVI 23 La Maison Casannita x L’Atelier Em 24 Brome Lake Books 25 Boutique Palma 26 Caron & frères Knowlton 27 Camlen

marge intérieure = 1,2 cm

CUISINE DE RUE/ FOOD TRUCKS Benzo's Food Truck Derby’s Food Truck Brûlerie Virgin Hill Coffee Canards du Lac-Brome Richard BBQ Traiteur Et plus encore / And many more