Nero Giardini con Enrico Bracalente interwiew by donna impresa magazine

S.r.l.

Di

www.donnaimpresa.com

bmb wire product

summer/winter 2008

donna impresa magazine

SPECIALE DONNE ATTUALITA’

Onorevoli Presidenti MATTEO MARZOTTO

BMB s.r.l. Via Ubrico 27/a_63029 monsampietro morico (ap/fm) tel. +39 (0)734.773411_fax +39(0)734.773422 www.bmbsrl.com _ e-mail:info@bmbsrl.com

Proprietà editoriale e progetto grafico DI.DONNA

GABRIELLA MEGALE GRAZIANO DI BATTISTA

DOSSIER ITINERARI L’ITALIA DELLE REGIONI: L’AQUILA SPECIALE MARCHE LUX HOTEL

New Generation Roby B: Quei bravi ragazzi

JACK hot summer 2008

la notte come non l’avete mai vissuta

storia di copertina

ENRICO

BRACALENTE Mr. NeroGiardini

“ un esempio vincente di imprenditoria marchigiana”

ATTUALITA’

intervista a Milko Vitali

IL SISTEMA INFORMATIVO DELLA PREVENZIONE

TELEFONA AL N. 0734.440277 MOBILE 349.1309721_333.8999379 OPPURE INVIA UNA E-MAIL A INFO@DONNAIMPRESA.ORG E UN NOSTRO DIRIGENTE VERRÀ DIRETTAMENTE A TROVARTI NELLA TUA AZIENDA.

MIXER i nostri figli Nicoletta Morelli e Roby B.

bellavita

dovecomequandoperchè

in missione con Jack

periodico n.1 dicembre 2006

proprietà editoriale e progetto grafico World Service la comunicazione pensata

Di donne impresa magazine uapi confartigianato

SPECIALE donne che raccontano donne

esclusivo PUBBLICOePRIVATO 10 domande a :

Enio Gibellieri Moreno Bruni

Bruno Baldassarri la vita

REGALO calendario 2007

ARTE

le biblioteche infinite di Iommi l’alfabeto immaginario di Sistilli

new generation

quotidiana come rappresentazione

Roby B.

uscire jack&sexa

bella vita

libri Fabio Castori a tu per tu con

www.donnaimpresa.com

speciale febbraio 2007

proprietà editoriale e progetto grafico World Service la comunicazione pensata

Di

donna impresa magazine uapi confartigianato

SPECIALE “L’ immagine della donna come business”

Gavino Maresu

RITRATTI PUBBLICOePRIVATO Graziano Di Battista Danilo Specchi Francesco Silvi Alfredo Gattafoni

ARTE

Iommi l’immaginario poetico della comunicazione Sistilli visto da Dick Adelaar

new generation i nostri figli visti da vicino

Nicoletta Morelli e Roby B.

bellavita

con jack&sexa

storia di copertina

ENIO GIBELLIERI

Presidente Camera di Commercio

www.donnaimpresa.com

proprietà editoriale e progetto grafico World Service la comunicazione pensata

donna impresa magazine

“Fatti, donne, idee con una marcia in più”

al ristorante buss

cose da ragazzi jack&sexa

bellavita

locali in cui sentirsi di casa

storia di copertina

LICIA CANIGOLA

IL VOLTO ISTITUZIONALE DELLE PARI OPPORTUNITA’

PUBBLICOePRIVATO FedericoVitali RemigioCeroni AlfredoGattafoni ValerioVagnozzi

www.donnaimpresa.com

Di donna impresa magazine

Proprietà editoriale e progetto grafico World Service La Comunicazione Pensata

iltuo

contributo libero

(istituto internazionale donne imprenditrici)

RITRATTI

speciale autunno 2007

Bonifico: ISTITUTO INTERNAZIONALE DI PROMOZIONE TERRITORIALE / DI. DONNA IBAN: IT 77 Y 02008 69663 000011156312 Ufficio Postale Porto San Giorgio Centro (ap/fm)

SPECIALE donne di Valeriana Mariani

PUBBLICO&PRIVATO Graziella Ciriaci Massimo Rossi Alfredo Gattafoni Silvano Lattanzi

LIBRI Michele Bovi

“Da Carosone a Cosa Nostra” Roby B.

new generation

“rock”i love you

bellavita The pleasure of life o una notte da baia

by jack

storia di copertina

Graziano DiBattista PRESIDENTE EUROSPORTELLO

Fashion Italian Style MICAM

2007 milano

TUTTE LE AZIENDE

VALORE DONNA pesaro

www.donnaimpresa.com

Di donna impresa magazine

SPECIALE DONNE PUBBLICOePRIVATO

eventi di stile

IL VALORE DELLA DIFFERENZA IX CONVENTION DONNE IMPRESA LE RAGIONI DELLA NUOVA POLITICA FERMATOR:PORTE APERTE

MIXER I luoghi dell’arte:ad Utrecht

con Paolo Sistilli LIBRI A PROVA DI MEMORIA: le poesie di Soldani e Capriotti i racconti di Castellani e Rutili

DOSSIER ITINERARI

New Generation Roby B: THE BOOK OF HEAVY METAL

JACK

bellavita

EXTRA VOICE & DJ’S

REDAZIONI

ROMA - MILANO

sede operativa

speciale 2008

Proprietà editoriale e progetto grafico World Service La Comunicazione Pensata

IBAN: IT 77 Y 02008 69663 000011156312

ALLE ATTIVITÀ CULTURALI e/o DI FORMAZIONE di DI.DONNA international

Mixer

Nicoletta Morelli e Roby B.

Sottoscrivi un abbonamento annuale (100,00 euro) a “Di” Donna Impresa Magazine entro il 30/09/08 ed avrai la possibilità di promuovere gratuitamente la tua azienda sul grande portale web agli indirizzi: www.aziendeassociate.it Bollettino Postale intestato a: ISTITUTO INTERNAZIONALE DI PROMOZIONE TERRITORIALE / DI. DONNA

Mauro Nucci:

SPECIALE L’arte nella fotografia

abbonarti

TIPICITA’

Di Rita Vitali Rosati

per

Un mondo di

speciale maggio/giugno 2007

EVENTI“DI”STILE tappeto rosso

pubblicità e/ointervista

storia di copertina

SARA

IANNONE MICAM 2008 milano

PROTAGONIST FOOTWEAR MADE IN MARCHE

TUTTE LE AZIENDE CONFINDUSTRIA FERMO

PORTO SAN GIORGIO TEL.E FAX 0734.440277 333.8999379_339.1309721 E-MAIL: redazione@donnaimpresa.com info@donnaimpresa.org WEB: WWW.DONNAIMPRESA.COM WWW.AZIENDEASSOCIATE.IT

PAOLO SISTILLI L’ARTE IN OTTO RIGHE

in primo piano

Due anni alienato fra Spagna e Italia due mostre in Madrid sotto l’egidia di Eduarte programma di scambio fra artisti iberici e olandesi un vero successo di critica e di pubblico

L’eredità di Luigi Einaudi VILLA PALLADIO

Giuseppe Capriotti

VICENZA

dal 20.settembre.2008 al 06.gennaio.2009

coming soon

ANTEPRIMA in copertina

AUTUNNO 2008

ANNARITA PILOTTI arte: GIUSEPPE CAPRIOTTI la vita, le opere PAOLO SISTILLI fra Spagna e Italia L’EREDITÀ DI LUIGI EINAUDI “la nascita dell’Italia e la costruzione dell’Europa” visita guidata per i soci dell’associazione culturale “L’ALBA DEL TERZO MILLENNIO” della presidentessa SARA IANNONE aziende: OROGEL il Gruppo cesenate investe 40 milioni di euro nel prossimo triennio per il potenziamento tecnologico e produttivo ed acquisisce due nuovi stabilimenti. L’obiettivo è quello di rafforzare ulteriormente la struttura societaria del Gruppo e valorizzare ancor di più la propria offerta con produzioni tipiche coltivate e raccolte nei terreni più vocati. libri: CHI È STATO? Gli uomini che fanno funzionare l’Italia intervista esclusiva all’autore LUIGI TIVELLI MIRKA CESARI ci parla del suo ultimo lavoro CHAT-LINE speciale donna: ANGELA TAGLIABUE ricordando Sanremo

SOMMARIO

Alfredo Gattafoni

IMPRESA

Palazzo del Quirinale

il magazine è on-line su www.donnaimpresa.com

w ww.donnaimpresa.com

speciale

donne

perlatua

www.donnaimpresa.com

periodico n.0 luglio 2006 in attesa di registrazione a cura della World service

Di

I testi e le foto sono coperti da copyright. E’ vietata la riproduzione parziale o totale salvo espresso consenso degli autori. Info: b.baldassarri@dimagazine .it

Il magazine di Donne Impresa Uapi Confartigianato

4 STORIA DI COPERTINA Enrico Bracalente intervista di Valeriana Mariani 10 SPECIALE DONNE a cura di Valeriana Mariani 32 ATTUALITA’ Onorevoli Presidenti 35 DOSSIER ITINERARI Storie da vedere: L’Aquila 46 LE MARCHE: L’ITALIA IN UNA REGIONE Speciale costa adriatica 72 LUX HOTEL Le strutture turistico-ricettive più belle d’Italia 74 ABITARE IL TEMPO 82 NEWS Dal mondo della cosmetica e delle fragranze 86 MODA 360°/ lusso 88 NEW GENERATION Belle scoperte 90 QUEI BRAVI RAGAZZI Il futuro è in buone mani 92 JACK /BELLA VITA Hot summer 2008 “dal tramonto all’alba”

stabilimento

OROGEL ANGELA TAGLIABUE professione reporter

“ un esempio vincente di imprenditoria marchigiana”

ATTUALITA’

intervista a Milko Vitali

IL SISTEMA INFORMATIVO DELLA PREVENZIONE

TELEFONA AL N. 0734.671419 MOBILE 349.3076688_333.8999379 OPPURE INVIA UNA E-MAIL A REDAZIONE@DONNAIMPRESA.COM E UN NOSTRO DIRIGENTE VERRÀ DIRETTAMENTE A TROVARTI NELLA TUA AZIENDA.

MIXER i nostri figli Nicoletta Morelli e Roby B.

bellavita

dovecomequandoperchè

in missione con Jack

periodico n.1 dicembre 2006

proprietà editoriale e progetto grafico World Service la comunicazione pensata

Di donne impresa magazine uapi confartigianato

SPECIALE donne che raccontano donne

esclusivo PUBBLICOePRIVATO 10 domande a :

Enio Gibellieri Moreno Bruni

Bruno Baldassarri la vita

REGALO calendario 2007

ARTE

le biblioteche infinite di Iommi l’alfabeto immaginario di Sistilli

new generation

quotidiana come rappresentazione

Roby B.

uscire jack&sexa

bella vita

libri Fabio Castori a tu per tu con

www.donnaimpresa.com

speciale febbraio 2007

proprietà editoriale e progetto grafico World Service la comunicazione pensata

Di

donna impresa magazine uapi confartigianato

SPECIALE “L’ immagine della donna come business”

Gavino Maresu

RITRATTI PUBBLICOePRIVATO Graziano Di Battista Danilo Specchi Francesco Silvi Alfredo Gattafoni

ARTE

Iommi l’immaginario poetico della comunicazione Sistilli visto da Dick Adelaar

new generation i nostri figli visti da vicino

Nicoletta Morelli e Roby B.

bellavita

con jack&sexa

storia di copertina

ENIO GIBELLIERI

Presidente Camera di Commercio

Mauro Nucci:

Un mondo di

TIPICITA’

www.donnaimpresa.com

speciale maggio/giugno 2007

proprietà editoriale e progetto grafico World Service la comunicazione pensata

Di donna impresa magazine

SPECIALE

“Fatti, donne, idee con una marcia in più”

L’arte nella fotografia

Rita Vitali Rosati

al ristorante buss

cose da ragazzi

Nicoletta Morelli e Roby B. jack&sexa

bellavita

locali in cui sentirsi di casa

storia di copertina

LICIA CANIGOLA

IL VOLTO ISTITUZIONALE DELLE PARI OPPORTUNITA’

PUBBLICOePRIVATO FedericoVitali RemigioCeroni AlfredoGattafoni ValerioVagnozzi

www.donnaimpresa.com

Di Proprietà editoriale e progetto grafico World Service La Comunicazione Pensata

donna impresa magazine

Sottoscrivi un abbonamento annuale (100,00 euro) a “Di” Donna Impresa Magazine entro il 30/09/08 ed avrai la possibilità di promuovere gratuitamente la tua azienda sul grande portale web agli indirizzi: www.aziendeassociate.it Bollettino Postale intestato a: ISTITUTO INTERNAZIONALE DI PROMOZIONE TERRITORIALE / DI. DONNA N. c/c 50824424 Ufficio Postale Porto San Giorgio Centro (ap/fm)

iltuo

contributo libero

Bonifico: ISTITUTO INTERNAZIONALE DI PROMOZIONE TERRITORIALE / DI. DONNA N. c/c 50824424 Ufficio Postale Porto San Giorgio Centro (ap/fm)

SPECIALE donne di Valeriana Mariani

PUBBLICO&PRIVATO Graziella Ciriaci Massimo Rossi Alfredo Gattafoni Silvano Lattanzi

LIBRI Michele Bovi

“Da Carosone a Cosa Nostra” Roby B.

new generation

“rock”i love you

bellavita The pleasure of life o una notte da baia

by jack

storia di copertina

Graziano DiBattista PRESIDENTE EUROSPORTELLO

Fashion Italian Style MICAM

2007 milano

TUTTE LE AZIENDE

VALORE DONNA pesaro

www.donnaimpresa.com

Di donna impresa magazine

SPECIALE DONNE PUBBLICOePRIVATO

eventi di stile

IL VALORE DELLA DIFFERENZA IX CONVENTION DONNE IMPRESA LE RAGIONI DELLA NUOVA POLITICA FERMATOR:PORTE APERTE

MIXER I luoghi dell’arte:ad Utrecht

con Paolo Sistilli LIBRI A PROVA DI MEMORIA: le poesie di Soldani e Capriotti i racconti di Castellani e Rutili

DOSSIER ITINERARI

New Generation Roby B: THE BOOK OF HEAVY METAL

JACK

bellavita

EXTRA VOICE & DJ’S

REDAZIONI ROMA - MILANO

sede operativa

speciale 2008

Proprietà editoriale e progetto grafico World Service La Comunicazione Pensata

abbonarti

(istituto internazionale donne imprenditrici)

RITRATTI

speciale autunno 2007

per

ALLE ATTIVITÀ CULTURALI e/o DI FORMAZIONE di DI.DONNA international

Mixer EVENTI“DI”STILE tappeto rosso

pubblicità e/ointervista

storia di copertina

SARA

IANNONE MICAM 2008 milano TUTTE LE AZIENDE

PROTAGONIST FOOTWEAR MADE IN MARCHE

CONFINDUSTRIA FERMO

PORTO SAN GIORGIO TEL.E FAX 0734.671419 333.8999379_349.3076688 E-MAIL: redazione@donnaimpresa.com mariani@donnaimpresa.com WEB: WWW.DONNAIMPRESA.COM WWW.AZIENDEASSOCIATE.IT

PAOLO SISTILLI L’ARTE IN OTTO RIGHE

in primo piano

Due anni alienato fra Spagna e Italia due mostre in Madrid sotto l’egidia di Eduarte programma di scambio fra artisti iberici e olandesi, un vero successo di critica e di pubblico

L’eredità di Luigi Einaudi

Giuseppe Capriotti

coming soon

ANTEPRIMA in copertina

AUTUNNO 2008

ANNARITA PILOTTI mostre: GIUSEPPE CAPRIOTTI la vita, le opere. In mostra dal 22 al 30 di agosto ad Ascoli Piceno, Palazzo dei Capitani (Scavi Archeologici) PAOLO SISTILLI fra Spagna e Italia L’EREDITÀ DI LUIGI EINAUDI “la nascita dell’Italia e la costruzione dell’Europa” visita guidata per i soci dell’associazione culturale “L’ALBA DEL TERZO MILLENNIO” della presidentessa SARA IANNONE aziende: OROGEL il Gruppo cesenate investe 40 milioni di euro nel prossimo triennio per il potenziamento tecnologico e produttivo ed acquisisce due nuovi stabilimenti. L’obiettivo è quello di rafforzare ulteriormente la struttura societaria del Gruppo e valorizzare ancor di più la propria offerta con produzioni tipiche coltivate e raccolte nei terreni più vocati. libri: CHI È STATO? Gli uomini che fanno funzionare l’Italia intervista esclusiva all’autore LUIGI TIVELLI MIRKA CESARI ci parla del suo ultimo lavoro CHAT-LINE speciale donna: ANGELA TAGLIABUE ricordando Sanremo

SOMMARIO

Alfredo Gattafoni

IMPRESA

Palazzo del Quirinale

il magazine è on-line su www.donnaimpresa.com

w ww.donnaimpresa.com

speciale

donne

perlatua

www.donnaimpresa.com

periodico n.0 luglio 2006 in attesa di registrazione a cura della World service

Di

I testi e le foto sono coperti da copyright. E’ vietata la riproduzione parziale o totale salvo espresso consenso degli autori. Info: b.baldassarri@dimagazine .it

Il magazine di Donne Impresa Uapi Confartigianato

4 STORIA DI COPERTINA Enrico Bracalente intervista di Valeriana Mariani 10 SPECIALE DONNE a cura di Valeriana Mariani 32 ATTUALITA’ Onorevoli Presidenti 35 DOSSIER ITINERARI Storie da vedere: L’Aquila 46 LE MARCHE: L’ITALIA IN UNA REGIONE Speciale costa adriatica 72 LUX HOTEL Le strutture turistico-ricettive più belle d’Italia 74 ABITARE IL TEMPO 82 NEWS Dal mondo della cosmetica e delle fragranze 86 MODA 360°/ lusso 88 NEW GENERATION Belle scoperte 90 QUEI BRAVI RAGAZZI Il futuro è in buone mani 92 JACK /BELLA VITA Hot summer 2008 “dal tramonto all’alba”

stabilimento

OROGEL ANGELA TAGLIABUE professione reporter

“Buon giorno Eccellenza” Storia di copertina di Valeriana Mariani

Il Made in Italy affonda le sue radici di mito nella forza di un sistema. Bisogna prima orientare gli sforzi all' interno, su quei contenuti di qualità, di superiorità oggettiva, che il consumatore legge dietro l' etichetta.

Perpetuare l'eccellenza perché il sistema non crolli. Uno sforzo che non può essere portato avanti solo difendendo un marchio.

L' etichetta made in Italy è il simbolo di un valore accumulato da secoli, di un patrimonio di qualità riconosciuto da tutti.

Applicarlo è una forma di tutela.

NERO GIARDINI: IL PRODOTTO, LA TECNOLOGIA, I VALORI.

UNA PRODUZIONE DI SCARPE ED ACCESSORI MADE IN ITALY, EMBLEMA DI ELEGANZA SENZA TEMPO, SI CONFERMA LA SCELTA VINCENTE PER L’AZIENDA MARCHIGIANA PREMIATA DAL MERCATO. Enrico è intelligente, brillante, ospitale. Carattere deciso che tende all’autoaffermazione, non per vanità, ma per convinzione profonda nel valore delle proprie idee, non rinnega le sue semplici origini contadine, anzi ne è fiero. Quella fierezza che traspare dagli occhi, tipica di chi conosce il reale valore delle cose, delle persone, dei gesti. Abituato ad esprimersi con franchezza e decisione, ama essere apprezzato ma non adulato, e non si perde in sottigliezze o futilità. Rivela una personalità logica, razionale, ed allo stesso tempo fedele alle tradizioni ed alle proprie idee; esigente prima di tutto con sé stesso. Un uomo che ha colto l'attimo fuggente, che ha sfruttato l'occasione della sua vita, che ha saputo intuire che i sacrifici iniziali sarebbero stati compensati in un secondo tempo. Un uomo che ha impegnato la sua giovinezza per raggiungere un traguardo che riteneva meritevole e giusto, sogno e che è riuscito a realizzare. Conversare con Enrico è stata la piacevole conferma di quanto mi avessero raccontato di lui ovvero della semplicità che conserva nonostante oggi sia un uomo di grande successo, del suo saldo legame con il territorio in cui è nato e vive tutt’oggi con Laura la donna che ha condiviso con lui le fatiche del suo non facile percorso professionale, dell’amore per i figli: il ventenne Alessandro e la secondogenita Gloria di cui parla con rara tenerezza. L’abbiamo incontrato nella sua azienda a Monte San Pietrangeli, una grande struttura luminosa ed essenziale dai contrasti cromatici decisi…

ENRICO

BRACALENTE 4

www.donnaimpresa.com

Mi parli della sua vita professionale Enrico…

Siamo nati nel 1975 con una nostra piccola produzione e lavorando conto terzi. I fatturati di quegli anni seppur modesti consentivano all’azienda in cui io e mio fratello lavoravamo e della quale eravamo soci, di “sopravvivere” in maniera dignitosa, questo almeno fino ai primi anni ’80 quando addirittura si era anche verificato un incremento del fatturato, nulla che modificasse il trend in maniera esponenziale o che facesse percepire nuovi rosei scenari, ma che comunque fu significativo al fine di ridare ottimismo ad una

azienda che faticava non poco a reggere le sorti del mercato. Sempre in quegli anni, e precisamente nel 1983, nasceva il marchio “Nero Giardini” ad accompagnare il tradizionale “Batam” che non aveva mai vissuto, sino ad allora, momenti di splendore.

Quel trend positivo di crescita non fu però riconfermato nella seconda metà di quegli stessi anni ’80 per tutta una serie di fattori che erano principalmente riconducibili ad una crisi generalizzata della calzatura ma anche al non riuscito tentativo di entrare in nuovi grandi mercati extra europei in un momento in cui si viveva l’illusione di un mercato

6

www.donnaimpresa.com

voluto un’occasione che mi consentisse di mettermi alla prova, certo di riuscire a dare un significato diverso a quel momento propiziatorio, ma invano. L’occasione si presentò solo l’anno successivo nel mese di Settembre quando per l’ennesima volta chiesi la “fiducia” per avere in mano le redini della società almeno per un semestre. Riuscii a spuntarla, a fatica. Finalmente avevo l’opportunità di rendere operativo il progetto di innovazione che avevo chiaro in mente ormai da tanto tempo e, malgrado le ripetute limitazioni da parte degli altri soci che tendevano a conservare un atteggiamento di chiusura nei confronti di un processo di crescita che ritenevano troppo spregiudicato, chiusi l’anno con un buon utile. Nonostante l’esito positivo però, non giungemmo mai alla piena condivisione delle strategie aziendali…motivo per il quale, di comune accordo, nel Maggio del ‘98 decidemmo di chiudere la società di cui rilevai le quote.

BAG Spa titolare del marchio Nero Giardini nasce quindi ufficialmente nel 1998 quando lei Enrico rileva le quote azionarie della Batam diventando Amministratore unico. Il suo marchio in pochi anni diventa leader in tutto il territorio nazionale ed oggi si appresta a conquistare anche l’egemonia dei mercati europei vantando una produzione rigorosamente made in italy con scarpe ed accessori di altissimo pregio estetico che assicurano alla sua azienda una crescita costante nel tempo. Lo testimonia il fatturato 2006 pari a 112 milioni di euro con un incremento del 70% rispetto al 2005. Il 2007 registra invece un aumento di circa il 35% con 155 milioni di fatturato, mentre per il 2008 si prevede un ulteriore incremento del 25-30%. La scelta di non delocalizzare le fasi di produzione in mercati esteri a più basso costo affinché le sue produzioni conservassero le caratteristiche della tradizione calzaturiera italiana, in netta controtendenza rispetto alle scelte della maggior parte dei suoi competitor, si è rivelata una politica di sviluppo vincente che oggi la premia.

Una scommessa vinta alla grande…

Una scommessa vinta che premia sia l’azienda che i partner commerciali i consumatori…un successo che mi pone di fronte a grandi responsabilità, prima fra tutte quella di continuare a realizzare un prodotto di assoluto pregio nel solco della migliore tradizione del Made in Italy ad un prezzo ragionevole ed equilibrato.

Quali sono, Enrico, gli altri fattori che nella sua azienda hanno concorso a quell’escalation da record che si è verificata negli ultimi esercizi…

Sono le donne e gli uomini che ne fanno parte. I cosiddetti “valori intangibili”

La produzione rigorosamente made in Italy?

Un plus strategico che impegna l’azienda nella costante valorizzazione e difesa del know how italiano oltre che delle risorse del territorio marchigiano.

L’italianità delle scarpe e degli accessori Nero Giardini è sottolineata su ogni prodotto attraverso il tricolore esibito con orgoglio sulle suole e sul packaging. Orientata fortemente al proprio sviluppo in Italia ed all’estero, BAG Spa che produce attualmente 15.000 paia di scarpe al giorno, ha continuato a potenziare gli investimenti creando nel 2006 un nuovo polo industriale presso la sede dell’azienda capogruppo. Ben 10.000 mq tutti climatizzati a cui si aggiungono 4 stabilimenti di proprietà dedicati alle catene di montaggio per una superficie totale di oltre 18.000 mq.a breve, nella zona industriale del fermano, inizieranno i lavori per altri 12.000 mq, che ospiteranno una moderna piattaforma logistica per i prodotti finiti e che continueranno ad avere la completa automatizzazione come già oggi il magazzino merci. Pur adottando le migliori tecnologie - ci dice Enrico – alcune fasi della lavorazione dei prodotti Nero Giardini sono ancora realizzate a mano, in maniera artigianale, come ad esempio la “spazzolatura” un particolare procedimento che conferisce il caratteristico effetto invecchiato” . Sul fronte delle risorse umane l’azienda, che offre al proprio personale un ambiente moderno e dinamico e un clima lavorativo sereno, si avvale

nella foto:La BAG spa di Monte San Pietrangeli

globale ricco di opportunità, per tutti. Noi per primi restammo scottati dall’esperienza “globale”, e particolarmente con il mercato americano, tanto che ci trovammo ad affrontare una crisi talmente grande da rischiare di non farcela. Cercai di comprendere le ragioni di quello che si era rivelato un tentativo fallimentare e compresi che l’azienda a quel punto era di fronte ad un bivio. Da una parte vi era la possibilità di continuare a lavorare conto terzi ricercando il business attraverso i grandi nomi della moda, dall’altra la possibilità di imporsi sul mercato con un marchio proprio, ma per realizzare questo bisognava rivoluzionare l’intero asset aziendale, progetto non condiviso da mio fratello a cui era affidato il management in quanto più adulto di me di circa dieci anni.

Fondamentali erano intanto erano l’assunzione di competenze in grado di risanare il deficit. Chiesi aiuto a mio zio Guido, uomo di grandissime capacità organizzative che aveva un’esperienza trentennale maturata al commerciale di multinazionali, affinché ci trasferisse il suo bagaglio di saperi ed a Giorgio, mio consulente ed amico, perché facesse un check-up dello stato dell’azienda che risultò sostanzialmente“sana”. Il loro ingresso fu preziosissimo perché introdussero un modo di pensare e di agire volto ad ottimizzare e ridare slancio ad una struttura organizzativa e commerciale appesantita da una logistica inadeguata e da funzionari incapaci. Intanto correva l’anno 1989. In fabbrica, in quegli anni, vi era una vera e propria rivoluzione: tutto quanto concorresse a rendere stagnante la gestione e l’economia e /o convergesse con i nuovi principi aziendali, venne reciso.

Numerosissimi furono poi i momenti di confronto alla ricerca delle soluzioni migliori per non vanificare i sacrifici cui ci eravamo sottoposti in questo “ideale viaggio” alla conquista di un sogno. I rapporti con la ditta che ci dava lavoro intanto permasero perché rappresentavano un’entrata certa per la nostra azienda che particolarmente in quel momento aveva bisogno di stabilità in quanto impegnata a muovere i primi passi verso l’affermazione del marchio sul mercato, ma si sciolsero definitivamente nel 1993, anno in cui riuscimmo, per la prima volta, a soddisfare il fabbisogno giornaliero solo attraverso la vendita del nostro prodotto. Lo considerammo un evento talmente ricco di significato da decidere di dedicarci completamente alla nostra produzione. C’era molto ottimismo…quello che mancava in quel momento era solo il coraggio di cambiare vision e sfruttare appieno tutte le straordinarie potenzialità che non venivano utilizzate e che io percepivo come il vero elemento di svolta, pensiero non condiviso da mio fratello nonostante le mie ripetute sollecitazioni. Avrei

di collaboratori che vantano un bagaglio di esperienza proveniente dalla migliore cultura calzaturiera italiana. Oggi il reparto stile è guidato da un team di stilisti che disegna le collezioni e da un gruppo di modellisti tecnici che sviluppano il prodotto. Il totale degli addetti, tra diretti ed indiretti, raggiunge oggi le 2.000 unità.

Attenzione e qualità ai massimi livelli, garantite per tutto il ciclo produttivo, sono una prerogativa dell’azienda che ha conquistato il mercato negli ultimi anni grazie alle sue scelte vincenti anche sul fronte della distribuzione. Lo testimonia l’apertura, dal 2003 ad oggi, dei 7 negozi monomarca Nero Giardini tutti di proprietà: a Milano in Corso Venezia, nell’esclusivo quadrilatero della moda, e in Corso di Porta Ticinese, a Firenze in zona Ponte Vecchio e in Via del Corso, a Roma nella centrale Via Frattina, a Venezia in Castello Salizada S. Lio e a Riccione in Via Milano. Negli ultimi anni, oltre 400 negozi multimarca, a cui presto se ne aggiungeranno altri 100 selezionati tra i 2.500 punti vendita multimarca che costituiscono la base della distribuzione sul territorio, hanno creato all’interno dei propri spazi corner monomarca dedicati all’esposizione di scarpe ed accessori Nero Giardini. Inoltre nel 2007 l’azienda ha avviato lo sviluppo del “progetto franchising” con l’apertura di 20 punti vendita fra cui Treviso, Marcon, Aversa dopo i primi realizzati a Civitanova Marche, Ragusa, Sassari e Trieste.

La previsione nei prossimi mesi è di aggiungere altri 10 punti vendita.

Di recentissima apertura il primo outlet a Monte San Pietrangeli dedicato alle calzature e agli accessori delle linee uomo, donna e bambino. Sul fronte estero invece, Nero Giardini, già presente con propri showroom a Bruxelles, Dussendolf e Barcellona, prevede la creazione di punti vendita monomarca a Parigi, Londra, Bruxelles e Barcellona, contando di incrementare progressivamente l’export nei prossimi anni. Per quanto riguarda il prodotto, sono tre le collezioni di calzature di calzature e accessori proposte: Nero Giardini caratterizzata da uno stile classicocasual attento alle tendenze e al concetto di eleganza senza tempo; NG Nero Giardini più sportiva e outdoor, con un carattere giovane ed informale spesso improntato allo stile unisex; Nero Giardini junior che ha visto il suo debutto con la primaveraestate 2007, si caratterizza per uno stile fresco e dinamico in grado di conquistare le nuove generazioni sempre più esigenti in fatto di moda. In cantiere la prima linea di abbigliamento uomo e donna dal gusto casual metropolitano.

“...sono legato al territorio più bello d’Italia in cui vive gente laboriosa, onesta...un territorio straordinariamente vario in cui il passare delle stagioni si rivela ogni volta il più grande spettacolo a cui abbia assistito...fatto di colori, di luci, di profumi di ineguagliabile intensità...non è forse questa la vera ricchezza di un uomo?”

all’interno dei quali vi sono anche il brand, la qualità del rapporto con il cliente, la capacità del management o l'eccellenza organizzativa che non compaiono nei resoconti contabili, pur rappresentando elementi essenziali del valore di un'impresa. Ed è proprio la componente immateriale, perché difficilmente imitabile, a differenza di quella materiale, che garantisce un maggiore differenziale competitivo, permettendo al sistema aziendale di accrescere in maniera duratura il suo valore economico e di prolungare con successo la sua permanenza sul mercato.

Lei ha applicato i principi del toyotismo… toyotismo inteso come rivoluzionaria filosofia produttiva che prende il nome di “produzione snella”, fondata sulla “fabbrica integrata”e sulla “qualità totale”.

Ce ne parli…

Essa si basa su due principi assai semplici che costituiscono i pilastri del sistema toyota: il just in time e l’autonomazione che hanno come fine quello di superare una serie di limiti strutturali della produzione industriale attraverso il ravvicinamento della funzione umana al processo lavorativo.

Se nel sistema fordista il potere di decisione stava saldamente al vertice della catena produttiva, nel toyotismo la facoltà di decidere passa ad un’entità astratta che è posta esattamente alla fine del processo lavorativo: la fabbrica deve seguire ogni “repentino cambiamento d’umore”, deve attrezzarsi per una pratica occasionalistica, misurata sul tempo breve e brevissimo, capace di mutare l’organizzazione del lavoro, l’organico delle squadre, le disposizioni delle macchine a seconda del volume produttivo e del tipo di merce richiesta.

Tutto questo presuppone una rivoluzione organizzativa diretta a realizzare economie di spazio e di tempo. Altro elemento di rottura tra fordismo e toyotismo è la concezione della fabbrica come ambiente sociale…una comunità di unificata ed omologata in cui il lavoratore infonde la propria intelligenza nel processo lavorativo coniugando funzioni esecutive con prestazioni di controllo e di progettazione, segnalando i difetti in tempo reale e partecipando direttamente alla ridefinizione della struttura stessa del processo lavorativo in rapporto alle variazioni della domanda. Tra lavoratori/operai e direzione d’impresa corre una continuità culturale,

esistenziale, un comune sentire che non ammette fratture. La fabbrica, in sintesi, pensata come identità collettiva coincidente con l’universo dell’impresa.

Come definirebbe l’innovazione?

Innovazione significa coraggio, rivoluzione, passione….è un comportamento, una forma mentale personale o aziendale di affrontare le cose: non esiste una regola da seguire, ma un modo di imparare a ragionare con una logica un po’ diversa o, ancora meglio, da un punto di vista diverso.

Questo stato mentale a cui fa riferimento si è certamente rivelato determinante sia per ciò che concerne l’amministrazione delle risorse quanto nel processo di costruzione ed affermazione dell’identità del suo brand...

Per poter emergere all'interno di un mercato sempre più competitivo l'azienda ha bisogno di definire in modo chiaro la propria identità. Per far questo è necessario lavorare ad una integrazione tra vision (le ambizioni a cui tende un brand), cultura dell'azienda (comportamenti, atteggiamenti e valori) e immagine (la percezione complessiva dell'azienda da parte dei suoi clienti e dei suoi stakeholder). Allineare questi tre elementi ha lo scopo primario di rendere uniche le immagini e le valutazioni su un'impresa da parte di tutti coloro che entrano in contatto con essa. Si tratta quindi di un concetto che oltrepassa la semplice conoscenza o fedeltà alla marca: le persone si innamorano di un brand, hanno fiducia e soprattutto credono in esso. I clienti fedeli, condividendo un mondo comune fatto di valori e di ideali, diventano gruppi, aprendo così la strada a molteplici possibilità comunicative da parte dell'azienda.

Parliamo di nuove generazioni Enrico, visto che è anche papà di due splendidi ragazzi poco più che adolescenti. La realtà giovanile di oggi, inutile dirlo, presenta e pone problemi che in parte investono i giovani: nuovi bisogni di sviluppo; nuove modalità di relazioni interpersonali; nuova e più articolata concezione del futuro ecc., ed in parte, forse la più consistente, investono l'intera comunità e gli adulti in particolare, certi comportamenti dei giovani sono infatti veri e propri messaggi da cogliere ed interpretare. Più che parlare di giovani come problema e dei problemi dei giovani, varrebbe

forse la pena di riflettere, almeno qualche volta, proprio su noi adulti?

Sono d’accordo con lei. Il nostro compito oggi deve essere innanzi tutto quello di restituire ai giovani entusiasmo e certezze. Se è vero che i giovani sono schiacciati sulla dimensione del presente e faticano a sviluppare la dimensione della progettualità, non c’è dubbio che attraverso una forte relazione con gli adulti possano mettere a fuoco un progetto di vita e di carriera, in una parola imparare a costruire il loro futuro. A volte basta un gesto, a volte basta un sorriso, una parola per avviare la relazione. Quello che è importante è che ci sia un sostanziale desiderio di capire, di entrare in contatto, di abbattere il muro di indifferenza che di solito ci costruiamo intorno, di uscire dai propri egoismi per avvicinarci a qualcuno che ha bisogno di noi. Basta un niente per creare una scintilla di interesse in un giovane che,anche se non lo sa, è alla ricerca di se stesso. Si tratta a volte di superare quelle carenze affettive, spesso inconsapevoli, di chi è impegnato a mantenere il benessere economico e a garantire attenzioni solo materiali a figli di cui non conosce i bisogni di relazione più profondi. La cosa più importante è saper “ascoltare”, non pretendere di avere tutte le risposte già belle e preconfezionate, di voler per forza “modellare” l’altro come un clone di se stessi, ma essere capaci di valutare i bisogni reali dell’altro e avviare un rapporto dal quale può poi scaturire una relazione ricca di significati.

L’esempio, i modelli di comportamento virtuoso, le testimonianze di eccellenza sono spesso un detonatore di relazioni ricche di valore in sé. Questi ragazzi hanno davanti un mondo davvero complicato, difficile. Se qualcuno dice loro: lavora su te stesso, non pretendere che tutto sia semplice, accetta le difficoltà come parte della vita, perché il difficile e il facile sono sempre uno accanto all’altro, i ragazzi si sentono incoraggiati a fare uno sforzo in più con passione ed entusiasmo, senza sentirsi vittime ma diventando autori della loro vita.

B.A.G. S.p.A. MONTE SAN PIETRANGELI ITALY www.nerogiardini.it

www.donnaimpresa.com

9

24

22

28

donne che ce la fanno

Nenella

31

Valeriana

Mariani Editore

M. Teresa

Lina

Barbara

LE AZIENDE CON PIU' DONNE AL VERTICE SONO PIU' COMPETITIVE E FANNO PIU' UTILI: I RISULTATI DI UNA RICERCA MCKINSEY Le aziende con più donne al vertice sono più competitive e fanno più utili: è questo il dato più interessante tra quelli presentati al convegno «Donne e leadership. Verso un futuro al femminile» dalla società di consulenza manageriale McKinsey & Company che ha svolto studi e ricerche in aziende e società europee «Avere più donne ai vertici -spiega Vittorio Emanuele Terzi, a capo di McKinsey nei Paesi del Mediterraneo- non è solo una questione etico-sociale, è soprattutto economicamente vantaggioso per le aziende». Il primo risultato sorprendente della ricerca, ottenuto incrociando 9 variabili (dalla leadership all’innovazione) che McKinsey usa abitualmente per diagnosticare le aziende, con le risposte di 115 mila dipendenti di 231 imprese pubbliche e private, è che in tutte le imprese nelle quali c’è una maggior presenza femminile ai vertici- più del 30% dei senior manager-

businessalfemminile

Monica

26

Donna Impresa Magazine presidente Uapi Confartigianato Donne Impresa Provincia di Ap/Fm presidente di Aziende Associate presidente nazionale DI.DONNA INTERNATIONAL

Nadia

14

Simonetta

12 Alice

20

Anna

18

Ornella

16

DONNA IMPRESA MILANO - ROMA PORTO SAN GIORGIO ITALY www.donnaimpresa.com

10

12

www.donnaimpresa.com

Simonetta Doni

Valeriana Mariani

la

STILISTA VINO

businessalfemminile

l’organizzazione del lavoro è più armonica e rispettosa dei valori. Più attenzione all’ambiente di lavoro, più coordinamento e controllo, più orientamento verso l’esterno. «Due sono i fattori più evidenti. Migliora il processo decisionale, le donne sono più costruttive, meno orientate a fare giochi di potere. E all’azienda portano un punto di vista diverso, quindi prezioso», sostiene Terzi.

McKinsey con Amazone Euro Fund ha poi analizzato i bilanci di un campione di 89 aziende europee quotate in Borsa con più di 150 milioni di euro di fatturato. Risultato: le imprese che hanno infranto il famoso «tetto di cristallo», ovvero hanno più di 2 donne membri del board o dei comitati esecutivi, sono quelle che hanno una performance economico-finanziaria migliore rispetto a quelle guidate da soli maschi. Più 10% di redditività (Roe), utili pre-tasse (Ebit) di circa il doppio e addirittura una performance borsistica superiore del 70%. Altre ragioni spingono poi a considerare le donne all’interno delle aziende una risorsa sempre più preziosa. La ricerca McKinsey evidenzia come siano le donne a decidere i comportamenti di consumo non solo per gli acquisti familiari (70%) ma anche in settori considerati tradizionalmente maschili (il 47% degli acquisti di computer in Europa, e il 60% degli acquisti di automobili in Giappone).

Morale: un punto di vista femminile può fare la fortuna/sfortuna di un prodotto. Infine, sottolinea Terzi, c’è il fattore demografico: «Se si riuscisse a recuperare il differenziale di tasso di partecipazione al lavoro allineandolo a quello maschile (56% delle donne rispetto al 71% degli uomini, media europea) dei circa 24 milioni di posti di lavoro che si creeranno entro il 2035 a causa del gap demografico, 21 milioni potrebbero essere occupati da donne». Performance eccellenti, risorse preziose. «Nonostante tutto questo la realtà è disarmante. Il tetto di cristallo è più inamovibile che mai», commenta la sociologa Francesca Zaiczyk («Resistibile ascesa delle donne in Italia», Saggiatore). «Trent’anni fa non avremmo mai pensato che ci sarebbero state così poche donne ai vertici delle aziende» confessa una delle top manager intervistate da McKinsey. Tra i pilastri che sorreggono quel tetto c’è un’organizzazione del lavoro a misura di maschio basata sul motto «any time, any where», ossia disponibilità totale di tempo e luogo inconciliabile con il doppio ruolo richiesto alle donne: più le donne fanno carriera meno hanno figli, i manager più hanno successo più figli fanno.

Ostacoli, barriere, differenze salariali (in media le top manager guadagnano il 15% in meno dei loro colleghi). E’ il desolante scenario di un continente dove il 55% dei laureati è donna, ma su 10 posti al vertice delle maggiori società solo uno è occupato da una donna. Più si sale nella gerarchia aziendale, peggio è. Nelle prime 50 aziende europee quotate le donne sono solo l’11% dei membri dei board e dei comitati esecutivi. In Norvegia la percentuale sale al 32%; l’Italia con il 3% di donne ai vertici delle aziende è battuta nell’Oscar della misogenia solo dal Lussemburgo.

del

Difficile definire con esattezza il mestiere di questa fiorentina doc; donna di grande carisma, affascinante e “stilosa” specializzata in una professione che lei stessa ha inventato. Simonetta Doni è una stilista del vino. Anzi è la stilista del vino! Una designer di chiara fama specializzata nella creazione di etichette vinicole. Una carriera di successo, dedicata alla cura dell’immagine del vino attraverso il suo abito. Una creativa che attraverso l’esperienza, ha acquisito i segreti della comunicazione e del marketing enologico e vi ha unito un gusto senza tempo. Una donna che veste la bottiglia, esaltandola con l’etichette. “Il successo del vino dipende anche dal modo in cui l’etichetta lo rappresenta. E’ il primo impatto con il consumatore, impatto che può essere decisivo sull’acquisto”. Come darle torto in un mondo in cui l’immagine è tutto. Un ottimo vino, senza una veste adeguata perde di appeal… Simonetta Doni in pochi anni si è imposta con la sua grazia, il suo intuito e la sua creatività femminile in un mondo storicamente maschile come quello del vino. Oggi è titolare dello studio "Doni & Associati", uno dei pochi al mondo specializzato nell’immagine delle aziende vinicole. Tra i suoi clienti alcune delle più importanti realtà a livello internazionale, ma anche giovani aziende innovative ed emergenti.

Ma come è nata in lei l’idea di creare etichette di vino?

Per le mie prime etichette, alcuni anni fa, avevo creato immagini certamente belle, ma forse senza capirne appieno il valore di comunicazione e commerciale. Poco dopo, un produttore illuminato, mi chiese di far trasparire tutta una serie di concetti che intendeva comunicare: il profumo della terra, la seduzione di quel vino, l'allegria che avrebbe potuto dare a chi lo consumava, la sua storia, il lavoro che vi era dietro, ecc. Mi resi così conto del valore che un semplice pezzettino di carta poteva avere. La sfida di raggiungere gli obiettivi è stata la molla che mi ha fatto concentrare su questa forma di comunicazione per un mondo, quello del vino, appassionante e coinvolgente.

I suoi primi approcci con questo mondo molto maschile?

In realtà, avere a che fare con un mondo fatto in prevalenza di uomini è stato positivo, credo che la sensibilità femminile abbia portato un valore aggiunto. Il confronto è sempre stato stimolante e costruttivo. Vedere le cose da punti di vista talvolta opposti, porta a trovare soluzioni nuove ed interessanti. Ora siamo in molte a lavorare e realizzare fantastici progetti in questo mondo.

Quando ha capito di avercela fatta?

Dopo la prima etichetta, che io chiamo "consapevole", è successo che altri produttori si sono rivolti a me, dicendomi che avevano visto proprio quella etichetta, e mi chiedevano così di studiare l'immagine anche per i loro prodotti.

Il cliente più difficile?

Non ne esiste uno in particolare, ma diciamo che i clienti più esigenti sono poi quelli che con le loro innumerevoli richieste ci inducono a trovare sempre nuove soluzioni e a definire in modo quasi maniacale anche il più piccolo particolare che nell'insieme fa la differenza.

Quanto è stata dura “svecchiare” l’immagine delle etichette di vino?

Un tempo, l'immagine veniva realizzata solo per dire cosa conteneva quella determinata bottiglia e se c'era disegnato qualche cosa, molte volte capitava che era stata una persona di famiglia che si dilettava in pittura o disegno che "creava" l'immagine. Non ci si preoccupava di comunicare tutta quella serie di elementi che ora sono indispensabili e di mettere in campo le conoscenze che oggi abbiamo acquisito. Noi proponiamo sempre una ipotesi innovativa tra le possibili alternative, ma certe aziende non sono ancora pienamente pronte a queste soluzioni, in realtà la grande competizione internazionale ci porterà in breve tempo ad esplorare nuove strade dove, senza perdere il senso della storia, si potrà comunicare anche con linguaggi innovativi e contemporanei.

Nadia Fondelli

DONI&ASSOCIATI FIRENZE - ITALY Foto Oliviero Toscani

TOSCANA&CHIANTI NEWS FIRENZE - ITALY

14

www.donnaimpresa.com

Nadia Fondelli

delle

businessalfemminile

NADIA MERAVIGLIE

Nasce in un insolita nottata di neve l' 11 dicembre 1967 a Firenze sotto il segno del Sagittario. nella città del giglio vive da sempre, ma porta nelle sue vene, con orgoglio, anche un quarto di sangue friulano ereditato dalla nonna austro-ungarica. Orgogliosa della sua insolita nascita e del suo segno zodiacale si giudica: testarda, determinata, onesta ed ironica; un perfetto mix - dice - del sangueche scorre nelle sue vene. E' una giornalista cresciuta sui banchi dell'Istituto d'Arte di Firenze perchè¨ ha sempre amato avere in mano non solo le penne, ma anche i pennelli...Dipingere è¨ infatti la sua passione, ma non espone, nè vende le sue opere perchè nessuno gli ha mai chiesto di farlo e perchè ritiene impossibile mercificare l’arte...Gli basta farlo e vantarsi di essere stata allieva e musa di un'importante nome dell'arte contemporanea mondiale. Dipinge sopratutto acrilici, trompe l'oil e murales perchè¨ ama gli spazi grandi e i colori accesi e brillanti, ma non disdegna di impegnarsi anche con acquerelli e caricature. Sia che scriva che dipinga lo fa e ci tiene a dirlo, con la mano sinistra, poichè¨ lei fa del mancinismo una sua bandiera. Il salto nel giornalismo a tempo pieno è datato 1992 quando insieme ad un noto giornalista fiorentino s'inventa dal niente il primo magazine mensile europeo che parla di turismo e cultura in tre lingue: italiano, inglese e tedesco.

Nasce così "Toscana&Chianti News" uno strumento d'accoglienza turistica oggi molto affermato in Toscana e nel mondo di cui diviene capo redattore. Nel frattempo non assiste impassibile alla nascita di internet, ma anzi, viene attratta dalla nuova tecnologia al punto di divenire web editor di siti ufficiali di noti cantanti della musica italiana.

C'è¨ il suo zampino dietro la nascita dei siti di: Anna Oxa, Fausto Leali, Ivana Spagna, Fiordaliso, etc... Un'altra sua passione da sempre è il calcio e la squadra del cuore quella della sua città. Ecco cos’è che, oltre a contribuire in maniera decisiva alla rinascita sul web della storica testata calcistica fiorentina "Il Brivido Sportivo" si mette a scrivere, insieme al giornalista suo socio e alla psicografologa Mirka Cesari un libro storico-cultural-calcistico assolutamente nuovo nella sua formula."80 anni di storia Fiorentina" non è infatti il solito libro di calcio, ma è ¨l'incontro di una squadra e dei suoi atleti con una città” .

Si scopre la città con gli occhi dei campioni di oggi e di ieri, si rivivono emozioni personali e sportive. Lo svelare gli atleti dall'angolo umano, grazie alle interviste di Nadia e l'analisi delle loro firme di Mirka, hanno fatto sì che questo non sia il solito libro di calcio, ma un qualcosa di più. Nel frattempo il magazine "Toscana&Chianti News" grazie all'avvento del nuovo editore Web&Press è cresciuto divenendo uno strumento di prestigio e classe sia nell' aspetto che nei contenuti e si sta sempre più affermando, sotto la direzione di Nadia. in breve Dal 1992 al 2007 - E' capo redattore di "Toscana&Chianti News" Dal 1997 al 2006 - Crea il sito internet e diviene web editor di Anna Oxa 1998 - Crea per la Mithos Agency i siti di Ivana Spagna, Fiordaliso, Fausto Leali ed Annalisa Minetti Dal 2000 al 2002 - E' capo redattore di "Capri&Ischia News" Dal 2002 al 2007 - Crea il sito internet e diviene web editor della testata "Il brivido Sportivo" Dal 2002 - Crea il sito internet del cantante lirico Roberto Nencini 2006 - Esce con il libro "80 anni di storia Fiorentina" per Italnews edizioni (nel 2007 seconda edizione) Dal 2006 - E' web content del sito internet di Fabrizio Moro Dal 2008 - Diviene direttore responsabile di "Toscana&Chianti News" Dal 2008 - E' collaboratore di "Il Reporter" mensile fiorenino di cronaca.

Dal 2008 - Crea e conduce insieme alla sua redazione i seguenti blog d'informazione: toscanaincartellone.blogspot.com toscanacuriosa.blogspot.com - eccellenzeditoscana.blogspot.com chiantidivino.blogspot.com 2008 - Esce come coautrice del libro di Mirka Cesari "Chat line: dalla trasgressione alla solitudine" per Publiedi Edizioni

16

www.donnaimpresa.com

DEA

Ha studiato la tecnologia della colorazione disegnata dei tessuti pervenendo dalla stampa del tessile a rotativa alla stampa a getto d’inchiostro realizzabile con un computer e con un plotter. Ha deciso di lavorare con la tecnologia più avanzata. Quello che rende prezioso un tessuto è la sua “unicità”: questo vale per la stoffa dipinta artisticamente a mano, che non si può produrre in grandi metraggi. L’esperienza le ha dimostrato che è possibile realizzare stoffe uniche non più grandi di uno scampolo, rinnovando sempre il colore e il disegno in una infinità di modi, cioè rendendoli unici ed esclusivi, anche non dipingendo a mano, ma a getto d’inchiostro.

Lei è in grado di realizzare piccoli metraggi di tessuto artistico, mettendoli in commercio come esclusivi ed unici, a prezzi convenienti?

Ogni realizzazione, con il mio procedimento, può diventare esclusiva per un operatore di moda che voglia creare un solo abito o pochi capi, o fare foulard, cravatte o una decorazione in stoffa da parato, sia di una stanza, che di un mobile, che di un libro, utilizzando appunto la tecnologia del getto d’inchiostro unita all’inventiva creativa dell’artista. Considero questa possibilità una soluzione di qualità necessaria a fronte della quantità poco pregiata che ci invade dalla Cina e dall’India.

Lei ama le sfide. Infatti nella prefazione al suo opuscolo “I tessuti di Cammerinesi” racconta la sfida fra la dea Minerva e una fanciulla della Lidia, che riteneva di essere superiore alla dea stessa, per l’invenzione della stoffa più bella del mondo. Questa fanciulla dipinse sulla stoffa i miti della sua epoca, che dimostravano il biasimo per la sopraffazione dell’Olimpo sugli uomini, mostrando,ad esempio, Giove che in forma di toro ingannò Europa. L’ira degli dei fu tale che la ragazza delle belle tele colorate fu trasformata in ragno che tesse una rete grigia.

Si! La mia è una protesta contro l’Olimpo della globalizzazione, però non mi difendo chiedendo di chiudere le frontiere, bensì utilizzando le tecnologie d’avanguardia che esaltano la qualità sulla quantità. La sfida è soprattutto culturale e, nel campo dell’abbigliamento, non può che vincere l’Europa, perché è l’unica civiltà che ha oltre tremila anni di storia della moda alle spalle. E per storia intendo la continua invenzione di modelli, quale si è verificata da noi negli ultimi seicento anni e non l’immobilità nel costume, come è nel continente asiatico, dove nessun paese possiede una vera storia della moda e quindi oggi, dovendo costoro modernizzarsi e andare avanti, sono costretti a copiare un’altra civiltà.

Qual è la sua ambizione?

Non voglio fare tanto per fare, allo stesso modo che rifiuto il sistema della copia della copia alla cinese. Mi ispiro, conducendo una ricerca sulla natura. Non utilizzo alcun colore che non provenga dal regno vegetale, nessun disegno che non sia un’analisi dettagliata di piante e di animali.

Guardo la natura nella sua essenza e non nella sua apparenza. Per quanto riguarda lo stile, o il mio inserimento cosciente nella storia della moda, cerco il superamento delle “grottesche” ornamentali, in nuove simmetrie, rifrazioni e ritmi del disegno, che siano altrettanto ornamentali, ma meno appariscenti. Terrò in gran conto inoltre l’utilità del contatto con i creativi della moda, attraverso un colloquio con gli stilisti, che mi consenta di offrire loro metraggi contenuti di prodotti esclusivi e di alta qualità, per soddisfare la loro esigenza di abiti di classe.

Ornella Cammerinesi

Ornella Cammerinesi

tela

la della

businessalfemminile

IL DIO MERCURIO PRESE A PALPARE IL VELLO DI UNA PECORA E NE TRASSE UN LUNGO FILO, CHE NON SI ROMPEVA. LA DEA MINERVA PRESE A TESSERE LA LANA, POI I FILAMENTI DI ALCUNE PIANTE E INFINE A INTRECCIARE E A TINTEGGIARE QUESTI FILI. ARACNE ERA UNA FANCIULLA DELLA TURCHIA ORIENTALE, DI POVERA FAMIGLIA, IL CUI PADRE FACEVA IL TINTORE DI STOFFE. ARACNE RAGGIUNSE UNA FAMA MEMORABILE CON L’ARTE DELLA TESSITURA, DEL DISEGNO E DELLA COLORAZIONE, TANTO CHE LE NINFE DI TIMOLI LASCIAVANO LE VIGNE E QUELLE DI PATTOLO LASCIAVANO LE ONDE DEI FIUMI PER AMMIRARE LA TESSITRICE, CHE RIFIUTAVA DI CONSIDERARSI UNA ALLIEVA DI MINERVA E DICEVA DI AVERE IMPARATO SOLO DA SUO PADRE. LA DEA IMPOSE ALLA RAGAZZA UNA SFIDA DI BRAVURA: LA CONTESA AVVENNE E FU TERRIBILE. ENTRAMBE AVVOLSERO L’ORDITO AL SUBBIO, IL PETTINE TENNE DISTANTI I FILI, CON LE SPOLE AFFUSOLATE INSERIRONO LA TRAMA, CHE VENNE RIBATTUTA. LA FANCIULLA E LA DEA POSERO, FRA I FILI DI PORPORA E DI ALTRI COLORI DELL’ARCOBALENO, I FILAMENTI D’ORO. DISEGNARONO SUL TESSUTO ANTICHI MITI. LE VICENDE RACCONTATE DA MINERVA FURONO IN LODE DEI NUMI, QUELLE DI ARACNE FURONO DI BIASIMO. MOSTRÒ GIOVE, CHE SEMBRANDO UN TORO INGANNÒ EUROPA, RAFFIGURÒ LEDA CHE GIACE SUPINA SOTTO LE ALI DI UN CIGNO E DIPINSE ALTRE SOPRAFFAZIONI DELL’OLIMPO SUGLI UOMINI. ARACNE RACCONTO IL SUO TEMPO. MINERVA QUANDO VIDE LA BELLEZZA DELL’OPERA DELLA RIVALE, CON RABBIA LE SQUARCIÒ LA TELA E PERCOSSE LA FANCIULLA CON LA SPOLA. ED ESSA DISPERATA SI CINSE IL COLLO CON UN FILO E PROVÒ A IMPICCARSI. LA DEA DI ATENE LE IMPEDÌ PERSINO DI MORIRE, PERCHÉ LA TRASFORMÒ IN UN RAGNO DALLA PICCOLISSIMA TESTA, DALLE ZAMPE SOTTILI, DAL GRANDE VENTRE, DA CUI FAR USCIRE I FILAMENTI CON IL QUALI IL RAGNO SI AFFATICHERÀ PER SEMPRE A TESSERE LA RETE GRIGIA. MA ALTRE DONNE SFUGGIRONO ALLA INVIDIA DEGLI DEI E SEGUITARONO A LAVORARE AI TELAI, SECOLO DOPO SECOLO, NEL RICORDO DI ARACNE. FINCHÈ IL FILO TOCCA A ME, PER RACCONTARE I MITI DELLA MIA EPOCA, ATTRAVERSO IL DISEGNO E IL COLORE DEL TESSUTO. QUALE MITO? HO SCELTO QUELLO DELLA MADRE TERRA E HO VOLUTO RIDISEGNARE LA NATURA, RIORDINANDONE I PICCOLI FRAMENTI.

I TESSUTI DI CAMMERINESI TERNI - ITALY

CONSIGLIO NAZIONALE FORENSE, VERTICE SUPREMO DELL’AVVOCATURA ITALIANA, NONCHÉ GUARDIANO E STRENUO DIFENSORE DELLA DEONTOLOGIA PROFESSIONALE DELLA CLASSE FORENSE ITALIANA, È L’UNICO ORGANO DI CATEGORIA EUROPEO A NON AVERE NEPPURE UNA DONNA TRA I SUOI RAPPRESENTANTI. La denuncia arriva dall’Anpa (l’associazione che raggruppa i praticanti e i giovani avvocati italiani), che ha messo in luce come in 32 Paesi europei, l’Italia è l’unico a non avere neppure una donna nel Consiglio forense, nonostante la media di donne iscritte agli albi (il 36 per cento) sia in linea con la media europea. “Persino la Turchia”, sottolinea Gaetano Romano presidente di Anpa, “vanta una donna all’interno dell’Executive Board of The Turkish Bar Association“. La media delle donne presenti nei Consigli nazionali europei presi in esame è del 20 per cento. La rappresentanza più alta del sesso femminile si trova nel consiglio forense tedesco che conta sette donne contro quattro uomini, mentre la Finlandia, più equa, ha un vertice paritario con una donna e un uomo. In Finlandia però la donna è pure il presidente del consiglio. Quote rose scarse si registrano in Latvia, Liechtenstein, Romania e in Slovacchia. In quei Paesi però almeno un rappresentante donna c’è, pure se è schiacciato da un maggioranza maschile.

18

Valeriana Mariani

www.donnaimpresa.com

Anna Ferraris

eppure...IL

Sono circa la metà dei 160.000 avvocati in esercizio in Italia, tra studi legali e aule di giustizia, ma contano, tra appena 5 anni, di superare i loro colleghi maschi. E, se prima “confinate per malintesa indole” ai diritti civili o ai diritti di famiglia, dagli anni ‘90 le donne avvocato hanno saputo farsi apprezzare anche sul duro terreno della giustizia penale. Ma se è vero che stanno diventando sempre più numerose negli Albi, è anche vero che il loro peso numerico non trova uguale incidenza nel volume d’affari. Se può dirsi acquisita una parità di accesso delle donne nella professione legale resta infatti lontana una reale parità di opportunità di scelte e di carriera. E le donne avvocato continuano a guadagnare la metà (o anche meno) dei colleghi. È così Anna?

Questo dato non mi risulta. La diversità di guadagno tra avvocati donna e uomo può sicuramente essere dettata dalla diversità di materie che prediligono le una piuttosto che le altre. Molte donne avvocati si sentono portate verso il diritto di famiglia e minorile, mentre gli uomini verso il diritto societario e finanziario. Sono proprio le diversità di materie che fanno la differenza economica, in quanto le cause societarie e finanziarie essendo di valore elevato prevedono l’applicazione delle massime tariffe forensi.

Da una indagine presso l’Ordine di Milano datata 2007, solo il 46% delle donne avvocato rispetto all’86% degli uomini è socia o titolare di uno studio legale. Quali, a parer suo, gli ostacoli che “fanno la differenza” ?

Faccio per mia fortuna parte del 46% a cui si riferisce la tua domanda ma ti spiego brevemente quali sono i problemi di noi donne avvocato e che ho sicuramente riscontrato nella mia carriera.

Sono madre di tre figlie e la gestione della casa, delle ragazze e del lavoro è davvero molto difficoltosa anche perché nella nostra professione il cliente spesso ti fagocita con i propri problemi e fino a quando non li hai risolti ti rende la vita impossibile.

La consulenza dello Studio F.P.O & Partner opera in quali settori?

Diritto societario, nazionale ed internazionale. Previdenza.

Come giudica il diritto di famiglia italiano, rispetto a quello di altri Paesi Europei o Nord Americani: è in linea con i tempi, o ci sarebbe qualcosa da rivedere?

Il Diritto di famiglia italiano non è assolutamente al pari con quello americano. Non è possibile che ancora oggi dopo che è intervenuta una separazione sia necessario aspettare tre anni per un divorzio e non sei mesi come avviene in America. I minori, inoltre nonostante la Legge Comunitaria Europea che ha dato reali linee guida per la loro tutela nell’ambito della separazione tra coniugi, linee adottate nel resto dell’Europa sono ancora le vittime del fallimento dell’unione dei genitori. Sono merce di scambio e di ricatto morale e materiale.

Questo è inaudito! Anche i padri sono scarsamente tutelati rispetto alle madri perché ancora ritenuti i meno adatti ad allevare la prole. Sarebbe necessario, cosa che avviene di rado, che i Giudici facessero un reale sforzo per analizzare le vere situazioni che di volta in volta vengono prospettate e non seguano il solito luogo comune che sia la madre la persona più adatta e sensibile ad allevare i figli.

Le cose sono cambiate ed in molte vicende i ruoli si sono invertiti. Sempre più imprese aprono nuovi stabilimenti all’estero, ma quale sistema Paese convince di più? Quale Anna, è più interessante e garantito dal punto di vista legislativo?

L’apertura degli stabilimenti all’estero è sicuramente dettata dall’esigenza di corrispondere meno contributi possibili allo stato per il lavoratori. Si tende a spostare all’estero le aziende che si posano principalmente sulla manodopera. L’Italia ha tasse spropositate e gli imprenditori sono sempre più invogliati ad installare la propria base operativa in altri paesi.

Nel suo bagaglio di ricordi, c’è un evento che sia stato significativo ai fini della sua affermazione professionale?

Non particolarmente. Ciò che mi ha sempre interessato è far valere i diritti delle persone.

Da bambina Anna sognava di fare l’avvocato?

Si rimanevo incantata a vedere Parry Mason durante un’arringa in Tribunale.

Mi permetto di scherzare un po’ con lei perché so essere una donna dotata di grande senso dell’humour. Sa, oggi casualmente in internet ho letto una barzelletta che mi ha molto divertita, gliela recito..

"Scusi, avvocato, a quanto ammonta la sua parcella per una consultazione?"

"50 dollari ogni tre domande"…

"Non le sembra una tariffa molto cara?"

"Sì. Ora mi faccia pure l'ultima domanda".

Un sorriso appena accennato è la risposta di Anna…

dirittoalfemminile

si tinge di

STUDIO LEGALE ASSOCIATO FOR PLUS ONE&PARTNERS MILANO - ITALY SAN MARINO LUGANO - SVIZZERA

ildiritto ROSA

Esercita la propria attività professionale sia come persona fisica che come socia di maggioranza dello Studio Legale Associato For Plus One&Partners di Milano, oltre ad essere specializzata nel diritto civile, penale ed amministrativo sia in ambito giudiziale che stragiudiziale. Anna ha mirato, sin dall’inizio, a creare uno staff composto da professionisti specializzati nelle varie materie del diritto al fine di soddisfare tutte le esigenze del cliente, non solo sul territorio nazionale ma anche in quello internazionale. Dal luglio 2007 lo Studio è entrato a far parte dell’associazione EuroJuris Italia con una propria sede in San Marino e in Svizzera nella città di Lugano.

Alice Stuemcke

donna

manageralfemminile

una a

CAPO de Sede

di

CON LA VENDITA MAGGIORITARIA ALLA SOCIETÀ DI PRIVATE EQUITY CAPVIS NEL NOVEMBRE 2007, L¹AZIENDA SVIZZERA DE SEDE HA INTRAPRESO UN NUOVO PERCORSO. LA SOCIETÀ, LEADER NELLA PRODUZIONE DI MOBILI IMBOTTITI E SEDUTE DI ALTA GAMMA E CON UN KNOW-HOW D'ECCELLENZA NELLA LAVORAZIONE DELLA PELLE, ANNUNCIA ORA LA NOMINA DI ALICE STUEMCKE A DIRETTORE GENERALE A PARTIRE DAL 1° LUGLIO 2008. ALICE STUEMCKE SUCCEDE A HANS-PETER FAESSLER, DIRETTORE E PER QUASI VENT’ANNI PROPRIETARIO DI DE SEDE, CHE FARÀ PARTE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE E MANTERRÀ UNA PARTECIPAZIONE AZIONARIA NELL¹AZIENDA. CON QUESTO CAMBIAMENTO, DE SEDE MOSTRA DI ADOTTARE ANCORA LA SUA EFFICACE FILOSOFIA AZIENDALE: LA SCELTA DI UNA PERSONA CON UN SOLIDO BACKGROUND NEL MARKETING E NEL BUSINESS MANAGEMENT. ALICE STUEMCKE SI È OCCUPATA PER MOLTI ANNI DI BRAND MANAGEMENT, È STATA CONSULENTE INTERNAZIONALE DI BUSINESS, HA RICOPERTO IL RUOLO DI CHIEF EXECUTIVE OFFICER DI UN'AZIENDA SVIZZERA PRODUTTRICE DI BENI DI LARGO CONSUMO, HA FATTO PARTE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DI VARIE SOCIETÀ E ATTUALMENTE POSSIEDE ANCHE UNA PRESTIGIOSA AGENZIA PUBBLICITARIA CON SEDE A BASILEA. ALICE STUEMCKE AFFRONTA ORA, CON LA SUA NOMINA A DIRETTORE GENERALE DI DE SEDE, UNA SFIDA PROFESSIONALE MOLTO INTERESSANTE. NEL SUO SETTORE, DE SEDE È POSIZIONATA NEL SEGMENTO PREMIUM ED È INTENZIONATA A MANTENERE I SUOI STANDARD DI ECCELLENZA GRAZIE A COLLEZIONI CONTRADDISTINTE DA INDIVIDUALITÀ E INNOVAZIONE. I SUOI PRINCIPALI MERCATI SARANNO ULTERIORMENTE RAFFORZATI, NUOVI MERCATI E SEGMENTI SARANNO RAGGIUNTI E VALUTATI. L' OBIETTIVO È UNA CRESCITA PER L’INTERO GRUPPO, SU SCALA NAZIONALE E INTERNAZIONALE, UTILIZZANDO AL MEGLIO LE COMPETENZE COMPLEMENTARI, CAPITALIZZANDO ULTERIORMENTE IL POTENZIALE E LE ESPERIENZE E VALORIZZANDO LE OPPORTUNITÀ DI SINERGIA.

20

Sabine Schweigert

www.donnaimpresa.com

DE SEDE KLINGNAU - SVIZZERA

“La Floating Life è una società giovane, in fermento perché in espansione, flessibile e contraddistinta da grandi competenze che ci hanno permesso in brevissimo tempo di essere al pari, se non addirittura superiori, alle realtà storiche del settore dello yacht management e charter. Mi riferisco in particolar modo al servizio di gestione ma stiamo facendo molto bene anche nell'ambito delle nuove costruzioni e nel brokeraggio. Livello alto di manutenzione. Ogni yacht viene curato come se Floating Life fosse uno "Yacht Sitter"...confermato da ogni specialista del settore. Abbiamo appena terminato il salone myba 2008, fiera internazionale del megayacht charter. Ogni agente dice che le barche di Floating Life si riconoscono per la qualità e il mantenimento degli interni e per la preparazione di ogni equipaggio.

Ogni yacht viene gestito secondo il medesimo stile di eleganza e sobrietà...secondo lo stile FL che per noi è un valore acquisito e fattore critico di successo. Ogni settimana il tecnico sale a bordo e ricontrolla che ogni apparato funzioni...questo in sunto è un esempio semplice del nostro lavoro”.

Cosa significa essere una donna presidente nella nautica?

Anche se fino a poco tempo fa si trattava di un ruolo normalmente rivestito da uomini, negli ultimi anni le donne stanno prendendo piede in ogni settore e anche nella nautica. All'inizio può essere difficile l'approccio con un mondo tipicamente maschile ma quando le persone con le quali interagisci si rendono conto che hai le competenze, le professionalità in aggiunta alla sensibilità femminile negli affari, ti accettano senza problemi e ti rispettano.

Quindi posso dire di non avere particolari problemi e di sentirmi bene in questo ruolo.

Cosa significa gestire uno yacht?

La gestione di uno yacht è un'attività abbastanza complessa in quanto abbraccia numerosi aspetti che vanno dalla contabilità della barca alla logistica, dagli approvvigionamenti alle manutenzioni ordinarie e straordinarie, dalle certificazioni alle gestione dell'equipaggio.

Molto importante è anche la supervisione e gestione del lato tecnico dello yacht. Questo permettere di far "partire o ripartire" per la vacanza ogni armatore a tempo di record facendo in modo da dargli uno yacht sempre in condizioni tecniche perfette.

Gestiere uno yacht potremmo paragonarlo alla gestione di una piccola azienda.

Cosa porta di nuovo la generazione di donne nella nautica italiana ed europea?

Non credo che il ruolo della donna nella nautica porti qualcosa di sconvolgente e non mi piace neppure pensare che noi donne dobbiamo essere viste come un qualcosa di assolutamente diverso rispetto agli uomini. Non ci manca nulla a livello di competenza e professionalità ma a volte può emergere quella maggior sensibilità o quel saper affrontare anche le situazioni più difficili con il sorriso che, uniti alla fermezza che ci vuole in ogni settore, ci aiutano ad arrivare al medesimo scopo degli uomini ma forse in tempi minori e lasciando maggior soddisfazione alle parti.

A onor del vero va aggiunto che una donna in questo ambiente a volte risulta essere ancor più credibile di un uomo proprio perché la si ritiene ancora poco contaminata dagli schemi del gioco

22

www.donnaimpresa.com

esistenti da sempre nella nautica.

Come vede il mercato tra 5 anni?

Il mercato è in espansione, soprattutto per le imbarcazioni superiori ai 40 metri. Armatori che militano da anni nel settore stanno richiedendo dimensioni maggiori mentre neofiti del mercato stanno affacciandosi al mercato della nautica con l'acquisto di imbarcazioni usate o compiendo i primi passi attraverso il charter. Vedo il settore in espansione e mi aspetto che anche le attività parallele alle costruzioni quali i servizi digestione di yacht prendano ancor più piede nel mercato. La mia speranza è quella che ogni armatore comprenda sempre piu che affidare lo yacht in gestione significa assicure maggiori garanzie che crescono ancor più sia in caso di charter sia di futura vendita. Solo una società professionalmente preparata assicura una cura piu dettagliata dello yacht...cosa che difficilmente un armatore ...con la propria attività non potrebbe direttamente seguire ma solo. Consigliare l'armatore è l'arma in più non solo svolgere il lavoro.

Che richieste sono state fatte dagli armatori più particolari?

Ad esempio la fornitura per ogni membro dell'equipaggio di uno yacht tutte le Polo di Loro Piana (si parla di migliaia e migliaia di euro di costo!!!) oppure allestimenti nei bagni dotati tutti di profumi ed essenze Chanel...per tutta la stagione.!!!

Ogni richiesta dipende naturalmente dai gusti personalissimi di ogni armatore insieme al budget disponibile. Vorrei enfatizzare che noi ci distinguiamo non tanto per la capacità di soddisfare le più strane esigenze ma per come lo facciamo. La risposta veloce e sicura significa qualita' perciò una vacanza senza problemi.

Quali sono I maggiori problemi a cui far fronte come presidente?

Non esistono veri e proprio problemi...esiste la necessità di gestire la società a tutto tondo...non perdendo mai la direzione che io ed il mio socio Andrea Pezzini ci siamo dati ed abbiamo deciso di seguire. Ho la fortuna di avere un team talmente specializzato che anticipa i problemi ancora prima di avere guai...molto tendente al problem solving. I soci fanno crescere la società per cui rispettare i criteri della qualità a 360°, da sempre i principi di fondazione.

Cosa significa per lei lavorare con il suo team e per il suo team?

Il team è tutto...quasi una famiglia...per 10 ore al giorno con cui si

Barbara Tambani

LIFE una scelta giovane

pubblico&privato

FLOATING

condivide tutto. Comporta responsabilità totale sempre. Dedicarsi a loro ed alla società in quanto individuo esterno sempre.

Cosa significa il noleggio di uno yacht?

Il noleggio va analizzato secondo due diversi punti di vista: 1) dal punto di vista dell’Armatore, significa noleggiare il proprio yacht a terzi, ricavandone uno specifico introito settimanale.

Rappresenta anche un modo per promuovere il proprio yacht sul mercato nautico: lo yacht acquista notorietà e prestigio utili anche in caso di vendita futura. Nel frattempo l’Armatore ricava soldi che gli consentono di coprire i costi di manutenzione.

2) dal punto di vista del Cliente, significa prendere a noleggio uno yacht al fine di potervi trascorrere le proprie vacanze o eventi speciali. A bordo di uno yacht di lusso ci si sente coccolati e viziati come se si fosse in un hotel a cinque stelle posizionato direttamente sul mare.

Gianluca Poerio

FLOATING LIFE INTERNATIONAL VACALLO - SWITZERLAND COMO - ITALY SHANGHAI - CHINA

Monica Pesce

pubblico&privato

La Professional

Women's volto Monica Association.

ha il di

Dal 1992 è un'associazione no-profit, un forum di donne professioniste di varie nazionalità che lavorano allo sviluppo delle capacità professionali e personali, con iniziative di networking, attraverso l'organizzazione di meetings, workshops ed eventi.

Il caso di successo presentato da PWA Milano è rappresentato dal Coaching Program, lanciato nel corso del 2008: una serie di workshop tematici a numero chiuso sul coaching che hanno visto la partecipazione fino ad oggi di 48 donne.

PWA Milano organizza ogni anno per le proprie associate aperitivi, che costituiscono una interessante opportunità di network, speaker event con ospiti italiani ed internazionali di rilievo e workshop tematici per gruppi ristretti. Pubblica inoltre una newsletter mensile che raggiunge più di 1000 nominativi.

24

Quest’anno l’associazione ha avuto l’onore e il piacere di ospitare l’Annual General Meeting del EuropeanPWN due giorni dedicati alla discussione, all’analisi e alla condivisione di esperienze su ciò che siamo, quali obiettivi abbiamo raggiunto e quali sono le iniziative future sulle quali puntare.

Il meeting si è tenuto presso la SDA Bocconi, la cui preziosa collaborazione si è concretizzata nella disponibilità ad offrire gli spazi per il meeting. L’incontro è stato particolarmente incentrato sull’analisi dei risultati dell’anno passato: l’evoluzione delle membership a livello europeo, il lancio di nuovi network, l’innovazione negli strumenti a disposizione dei members ed i risultati economici. Il lancio dei tre network tedeschi, Berlino, Francoforte e Dusseldorf, porta a 17 il numero complessivo di network a livello europeo e nuovi lanci sono previsti nel corso del 2008. Questo offre a tutte le members l’opportunità di entrare in contatto diretto con più paesi e quindi un maggior numero di professional, consentendoci di fare networking a livello europeo. L’incontro è stato l’occasione per confrontarsi sulle best practice e sulle principali difficoltà incontrare, consentendoci di verificare che, al di là delle differenze culturali derivanti dalla diversa localizzazione dei network, in realtà i punti di contatto sono di gran lunga superiori alle differenze: condividiamo le medesime sfide e ci poniamo gli stessi obiettivi. Dal porsi obiettivi di crescita del numero di associate, per poter offrire un network che sia realmente ampio e variegato alla necessità di incrementare il ruolo attivo delle associate, coinvolgendole maggiormente nelle attività, perché l’unico modo per far succedere le cose è agire.

Antonia Verna

www.donnaimpresa.com

PWA MILANO - ITALY

Le sue esperienze lavorative:

Dal 1986 al 1994 è stata Responsabile del Progetto Donna del Comune di Perugia, cura la stesura di progetti di formazione, aggiornamento ed educazione permanente per donne, e coordina, ai livelli locale ed europeo, i progetti: 1) “Terza età. Differenza di genere e solidarietà tra generazioni”, triennale, e 2) “Sportello Donna”, annuale, Iniziativa Comunitaria per l'Occupazione NOW. Nel 1996, per la durata di un anno, assurge al ruolo di Formatrice nel progetto Donne Ragno (Spider Women), finanziato dal programma Comunitario Leonardo da Vinci e, nel 2000, diventa Consulente esterna del Comune di Lewisham, interland londinese, per il progetto "Partnership Efficaci per il Mainstreaming di Genere" (Effective Local Partnership for Gender Mainstreaming, ELP), finanziato dalla Commissione Europea, nell'ambito del quarto programma di azione per le pari opportunità tra donne e uomini. Coeditrice del libro "Donne in azione, esperienze di donne anziane e teatro in Europa ed altrove", edito nel 1997 e finanziato dalla Commissione Europea. Nel 1999 Scrive il libro "La cultura femminile in Umbria", edizioni Thyrus. Nello stesso anno diventa Responsabile nazionale e facilitatrice della comunicazione a livello internazionale nel progetto europeo Donne Adulte ed Esclusione Sociale, sempre finanziato dalla Commissione Europea come misura preparatoria per combattere l'esclusione sociale. Nei primi anni del 2000 esercita in qualità di Esperta nel comitato direttivo del progetto biennale europeo Essere uguali, Essere diversi, ("Be Equal, Be different"), Misure preparatorie ex art. 13 del Trattato di Amsterdam sull'antidiscriminazione.

Produce un manuale, una mostra fotografica e una guida per corsi di formazione. Nello stesso periodo lavora come Formatrice e facilitatrice del gruppo di lavoro, nell’ambito del progetto Bambine e bambini a Scuola, promosso dal Comune di Perugia e diretto ad insegnanti di otto Circoli didattici del territorio perugino. Cura la pubblicazione finale del progetto, “La difficile scommessa”. Dal 2003 al 2004 si occupa di ricerca, in qualità di responsabile nazionale, nel progetto europeo MERI (Mappatura della ricerca esistente, e identificazione delle lacune conoscitive sulla situazione delle donne adulte in Europa), a cui hanno partecipato 12 paesi europei.

Negli stessi anni conduce l’analisi di comunità presso la V Circoscrizione del Comune di Perugia, e pubblica il libro che ne raccoglie i dati, Insieme verso il Futuro e diventa Coordinatrice del Comitato Tecnico del progetto Genere e Diritto di Cittadinanza a Scuola, dell'Assessorato Pari Opportunità della Provincia di Perugia, e formatrice delle insegnanti con il metodo della “scrittura di sé”, mandato che la impegna fino al 2006. Dal 2004 è anche Formatrice in educazione degli adulti, in particolare rivolta a insegnanti, a operatori di assistenza e di cura, e ad adulti che si trovano ad affrontare momenti di cambiamento nella loro vita. Negli anni 2006/2008 lavora come Coordinatrice dei progetti Generazioni in Umbria (si) narrano e Generazioni nelle Marche (si narrano), che hanno la finalità generale di sperimentare e diffondere il metodo della narrazione nella cura di sé e della comunità.

Oggi Maria Teresa lavora come ideatrice e coordinatrice europea del progetto Passaggi, scrittura autobiografica e autonarrazione come strumento di empowermet per adulti che attraversano momenti di cambiamento nella propria vita. Programma europeo LLP su Educazione degli Adulti. Info su www.autobiografia.jimdo.com

MARIA TERESA MARZIALI È LAUREATA IN PEDAGOGIA E SPECIALIZZATA IN PSICOLOGIA DI COMUNITÀ E METODOLOGIE AUTOBIOGRAFICHE. DAL 1980 SI È IMPEGNATA NELLA PROGETTAZIONE DI PROGRAMMI DI SVILUPPO COMUNITARIO, MOLTI DEI QUALI, A PARTIRE DAL 1992, SONO STATI INSERITI NEI PROGRAMMI EUROPEI DI INCLUSIONE SOCIALE E DI APPRENDIMENTO LUNGO IL CORSO DELLA VITA. VIVE TRA L’ UMBRIA E LE MARCHE.

PERUGIA - ITALY

www.donnaimpresa.com

27

Maria Teresa Marziali

della propria

pubblico&privato

PROTAGONISTI STORIA

IOM Portonovo

a

Fortino Napoleonico Lina amici

al

con

28

e i suoi

A sorpresa arrivano anche Roberta Faccani e Cecila Gayle. La proposta: mettere il logo dell’Istituto oncologico marchigiano sulle maglie dell’Ancona.

Grande successo per la serata di beneficenza a sostegno dell’Istituto Oncologico Marchigiano. Circa 300 le persone che si sono ritrovate sulla splendida terrazza panoramica a mare del Fortino Napoleonico, messo a disposizione da Aldo Amleto Roscioni, per la settima edizione di quello che ormai possiamo definire il “rituale” appuntamento estivo pensato da Lina Scarafaggi. Una serata magnifica vissuta sul filo della solidarietà e dello spettacolo, illuminata da una splendida luna. Tra la gente, molte le autorità, giunte in segno di amicizia con lo Iom e ed a condivisione dei suoi valori morali. Tra questi il Prefetto Giovanni D’Onofrio, il questore Giorgio Iacobone, il presidente della Provincia Patrizia Casagrande, Donatella Girombelli, Valeriana Mariani, Daniele Angelini, Eugenio Duca, Renato Galeazzi, Livia Cagnato, Alfonso Carneo, Alfredo Gattafoni, Bruno Baldassarri. Per lo Iom i vari presidenti che si sono succeduti nel corso dei venti anni di vita dell’associazione: da Vladimiro Muti a Gioacchino Papaleo, Giorgio Grati (l’attuale presidente che ha ringraziato tutti gli intervenuti), il direttore scientifico Maurizio Bonsignori (“Lo Iom è sempre giovane - ha detto - e pronto a mettere assieme i più bravi cervelli italiani”), il presidente degli Amici dello Iom di Ancona Vittorio Micucci.

Spettacolare la rosa di artisti proposta dalla Format Comunication di Cristina Tilio. Un cast abilmente presentato da Francesco Malavenda, che ha saputo attirare l’interesse di tutti.

Dal cantautore anconetano Gianmarco Fraska (con la sua inimitabile “Portonovo”), alla giovane pianista Annalisa Sorcinelli, al gruppo “Talk Radio”, al cantante lirico Roberto Nencini (accompagnato da Paolo Biondi), ad Annarita Spinaci, al grande maestro Vince Tempera, alla grafologa Mirka Cesari (che ha presentato il suo ultimo libro sul mondo delle chat), all’impareggiabile artista blues Joe Galullo (con Antonio Del Sordo), al giovane jazzista Raphael Gualazzi, un talento unico nel panorama del jazz internazionale che si è esibito in una stupefacente performance musicale in cui si fondono la tecnica Rag-time di inizio Novecento con la liricità del blues, del soul e del jazz nella sua forma più tradizionale, ispirandosi alle sonorità tipiche del pre-jazz arcaico e dello stride-piano. E’ uno stile personalissimo quello di Gualazzi, dove le radici tradizionali

www.donnaimpresa.com

“Ancor piu’ pirotecnica delle precedenti, la conduzione di Francesco Malavenda che con brio e spigliatezza uniche ha legato tra loro i vari momenti della serata. Veramente senza interruzione la partecipazione dei grandi artisti che si sono alternati sulla terrazza del Fortino grazie alla collaborazione dell’agenzia di comunicazione e organizzazione eventi FORMAT di Cristina Tilio. Anche in questo anno le massime autorità locali hanno rinnovato il loro contributo alla serata con la loro presenza istituzionale.

Come al solito insuperabile la disponibilità della famiglia Roscioni e la professionalità dello staff del Fortino napoleonico. Un commosso ringraziamento agli sponsor, abituali e di nuova acquisizione che nonostante il momento poco entusiasmante della vita economica del nostro paese, si sono offerti ad aiutare concretamente la sottoscritta; tutti hanno risposto con entusiasmo, chi con attività chi con contributi che con prodotti alimentari, chi con servizi gratuiti per raggiungere insieme lo scopo benefico della serata: AIUTARE LO IOM. Un ringraziamento particolare e personale al Commendator Aldo Amleto Roscioni concretizzato dal nostro fidato Renato Arzeni, con la presentazione della richiesta unanime dei presenti, al Prefetto D’Onofrio, della promozione a Grand Ufficiale per grandi meriti nel settore turistico e alberghiero, senza dimenticare la sensibilità verso chi soffre o ha di meno”.

Lina Scarafaggi

ANCONA - ITALY

Lina Scarafaggi

dello

solidarietàalfemminile:

Festa

dentro il non profit e per il non profit

in trecento alla

INSIEME “IOM”

PER LO

Lo IOM Nato nel 1986 come una organizzazione cooperativa senza fini di lucro, ha come finalità l’assistenza diretta alle persone con patologie oncologiche, la promozione dell’informazione sanitaria e il coinvolgimento dei marchigiani nella lotta contro il cancro e nella cura dei malati, integrando l’attività delle strutture pubbliche con azioni di volontariato.

si fondono con le tendenze musicali più innovative. Due le sorprese della serata: Roberta Faccani, anconetana autentica, voce dei Matia Bazar che ha conquistato la platea per bravura e sensualità in un live arrangiato lì per lì, e la regina internazionale della musica latino-americana, ovvero l’incantevole “venere nera” Cecilia Gayle, star dalla splendida voce e dal fisico e vitalità prorompenti che ha venduto milioni di dischi in tutto il mondo “Sono felice di essere ad Ancona - ci ha detto adoro l’Italia…mi piacciono la sua storia, la cultura, gli uomini e, non ultima la gastronomia e sono orgogliosa di essere stata chiamata a contribuire a questa nobile causa”. Tre, i momenti di colore di questa splendida serata: il professor Arzeni che svela le insospettate, quanto apprezzabili, qualità di fine declamatore quando recita una poesia in vernacolo della giovane Eleonora Tommassini; in secondo luogo la richiesta all’ingegner Muti di mettere il logo Iom sulle maglie dell’AC Ancona ed infine la proposta, accolta da un copioso applauso di tutti i presenti, fatta dallo stesso Renato Arzeni al prefetto D’Onofrio affinché Aldo Roscioni venga insignito dell’onorificenza di Grande Ufficiale della Repubblica. Era passata da qualche ora la mezzanotte quando la serata si è conclusa... negli occhi di tutti il compiacimento di avere contribuito ad una nobile causa mentre Lina, la padrona di casa, salutava gli ospiti con un sorriso ed un “arrivederci” al prossimo anno.

Parco Verde di Serra de' Conti (Ancona), di scena "PATTINANDO SOTTO LE STELLE", spettacolo organizzato dalla locale società Monserra Pattinaggio per festeggiare il ventennale d'attività.

La manifestazione assume una valenza particolare sia dal punto di vista della partecipazione, quanto per la presenza di ospiti di rilievo non legati al mondo del pattinaggio come i comici Gigi e Andrea, il cantautore Cristiano Malgioglio e la bravissima Cecilia Gayle. Tutto ciò grazie anche all'impegno diretto della presidente del sodalizio Nenella Impiglia, affermata imprenditrice nel campo della moda, che svolge il suo mandato con grande senso di responsabilità “i ragazzi - ci dice - devono essere accompagnati nel loro percorso di crescita affinché comprendano il reale valore delle cose ed imparino ad apprezzarle. In tal senso lo sport assurge ad un ruolo importantissimo sia dal punto di vista relazionale ma anche, e soprattutto, da quello più espressamente legato alla promozione di uno stile di vita sano. Non potevamo non festeggiare i 20 anni di attività agonistica…non potevamo non condividere con i nostri ragazzi e con le loro famiglie una ricorrenza così significativa. A celebrare con noi la letizia dell’avvenimento, la società di pattinaggio iesina ed alcuni cari amici del mondo dello spettacolo che, come sempre, mi hanno sostenuta. A loro ed a quanti erano presenti, il mio più sentito grazie”.

“Pattinando sotto le stelle” solidarietàalfemminile:dentro il non profit e per il non profit ALL STARS vs LA NAZIONALE GIORNALISTI 9-5 FORMELLO ROMA ITALY

“Un goal per un sorriso in ricordo di Daniele” L’iniziativa è nata dall’idea dell’artista-conduttore Julian Borghesan (sopra a destra) e Piero Cruciani, presidente del Vic Formello Calcio, per raccogliere fondi a favore di chi è meno fortunato di noi. La prima edizione è stata dedicarla al piccolo Daniele e alla forza di volontà di mamma Antonietta (nella foto). L’evento, ha visto la collaborazione dell’Anlaids Sezione Laziale (presidente Massimo Ghenzer) e di Radio Radio. In campo, per due tempi della durata di 35 minuti ciascuno, sono scesi la Nazionale Italiana Inviati per la Solidarietà e le All Stars.Tanti i nomi che si sono avvicendati sul terreno di gioco: Giancarlo Fisichella (autore di uno dei goal), Andrea Perrone, Primo Reggiani, Marco Garofalo, Ignazio Scardina, Andrea Agostinelli (in versione allenatore), Gabriele Marconi, Stefano Pantano, Jonis Bascir, Francesco Birbanti, Raffaello Balzo, Tony Malco, Gianluca Branco, Amedeo Goria, Marcello Cirillo, il sosia di Ringhio Gattuso, Saverio Vallone, Robert Steiner, Matteo Materazzi e tanti altri. “Ancora una volta ringrazio tutti coloro che mi aiutano – conclude la mamma di Daniele – e mi supportano. Un grazie particolare a Piero Cruciani per questo splendido regalo che mi ha fatto e a Julian Borghesan che ha coordinato l’evento a bordo campo. Raccogliere fondi per trovare nuovi farmaci per combattere l’Hiv è importantissimo, così, infatti, si aiutano le persone affette dal virus a vivere più a lungo. Ricordiamo che il virus dell’HIV non distingue nessuno e purtroppo riguarda tutti noi”

www.donnaimpresa.com

31

presidenti I nuovi eletti in ambito nazionale

L’ otto agosto il primo consiglio con la nomina della giunta.

MATTEO

marzotto

GIUGNO 2008 RIVA DEL GARDA ITALY

Matteo Marzotto è stato designato nuovo presidente dell'Enit. Lo ha annunciato il sottosegretario alla presidenza del Consiglio con delega al turismo, Michela Vittoria Brambilla chiudendo i lavori della quarta Conferenza nazionale sul turismo. “D’intesa con le Regioni - ha spiegato - ho deciso di designare a presidente dell'ente Matteo Marzotto, di cui ho grandissima stima e che non ha bisogno di presentazioni. Ha un’ottima competenza di tipo manageriale, essenziale per far funzionare l'Enit, ed è un grande conoscitore dei mercati internazionali. Inoltre mi fa piacere poter designare un giovane appena quarantenne".

All’ex presidente dell'Enit, Umberto Paolucci l’incarico di presiedere il comitato scientifico per lo studio e lo sviluppo delle nuove tecnologie che verrà istituito presso il Dipartimento per il Turismo. "Non c’è migliore persona di lui per svolgere questo ruolo", ha concluso Brambilla esprimendo una forte stima per Paolucci che ha presieduto l'Enit dal novembre 2006.

L’ASSEMBLEA HA ELETTO ALLA PRESIDENZA GABRIELLA MEGALE (SULZER SUD SRL) E ALLA VICE PRESIDENZA NICOLA CIPPONE (EXIGE SRL, ASSIQUALITY, SOA EXIGE, S.Q.S. ITALIA).

Basilicata luglio 2008 Il nuovo Consiglio Direttivo del Gruppo Giovani Imprenditori Basilicata sarà composto da: BASILICO Antonio (Del Prete Carmela Srl), BRENNA Rossella (Ceramiche Federiciane di Brenna LUGLIO Giovanni & c. sas), CRISCUOLO Pasquale (Criscuolo Eco Petrol Service Srl), LIPPOLIS Arturo (Lippasfalt), LISBONA 2008 Orsolina Francesca (Incongress di F.O.Lisbona), METASTASIO BASILICATA Irma (Edil Meta Srl), NICOLETTI Luciano (Nicoletti S.P.A.), ORSI ITALY Simona (Centro Servizi S.R.L.), PERONE Francesco (Centro Servizi Imprese Srl), PESSOLANO Donato (Pessolano Fratelli Srl), POSTERA’ Antonio (PQS Consulting sas), RIZZO Antonio (Elettra Srl), TALUCCI Rocco (Edilplan Srl), TATARANNA Nicola (Edil Tataranna di Tataranna Donato S.), VALENZANO Maria (Valenzano Srl), VIDETTA Alessandro (Videtta Antonio snc).

32

www.donnaimpresa.com

ATTUALITA’

onorevoli

MOMENTO STORICO AL CENTRO CONGRESSI SAN MARTINO. COME DA PRONOSTICO, DI BATTISTA DIVENTA PRESIDENTE DELLA PRIMA CAMERA DI COMMERCIO DI FERMO CON IL CONSENSO UNANIME DELL’INTERO PARLAMENTINO.

24 LUGLIO 2008 FERMO ITALY

da sinistra il neo eletto presidente Graziano Di Battista con Alfredo Gattafoni consigliere presso la nuova Camera di Commercio di Fermo in rappresentanza di UAPI Confartigianato. Sullo sfondo alcuni consiglieri

Il presidente in pectore della Camera di Commercio fermana dal 1978, si occupa di associazionismo, sia per il comparto artigianale che per quello industriale. Attualmente membro della giunta di Confindustria Fermo e dell`amministrazione comunale montegranarese, dal 1990 al 1995 è stato sindaco di Montegranaro. Per quanto riguarda l`elezione a presidente della Camera di Commercio, Di Battista ancora non si è sbilanciato ma ha voluto però sottolineare il forte impegno di tutte le associazioni per raggiungere questo obiettivo. Toccherà ora al presidente ed ai consiglieri scegliere la giunta. Intanto il primo passo è stato fatto con l`insediamento del primo organismo ufficiale della Provincia di Fermo. Ventidue, i componenti della Camera di Commercio, così ripartiti per singoli settori e organizzazioni: due all'agricoltura (Primo Tacchetti, Marco Cavalieri), tre all'industria (Silvano Lattanzi, Andrea Andreani, Bruno Cardinali), sei all'artigianato (Sandro Coltrinari, Pietro Mancini, Orietta Baldelli, Alfredo Gattafoni, Claudio Massa, Maurizio Piergallini), tre al commercio (Nazzareno Di Chiara, Riccardo Tarantini, Ennio Casturani), uno alle cooperative (Andrea Mosca), uno al turismo (Daniele Gatti), uno ai trasporti e spedizioni (Massimo Valentini), due ai servizi alle imprese (Graziano Di Battista, Gabriele Merli), uno al credito e assicurazioni (Alessandro Cohn), uno alle associazioni di consumatori (Alfonso Cifani), uno alle organizzazioni sindacali (Alessandro Pertoldi). Per Graziano Di Battista “è stata posta la prima pietra miliare per la quinta Provincia”. Tra gli ospiti che hanno tenuto a battesimo l’Ente Camerale, invitati dal Commissario di Governo Michele De Feis (che con l’elezione del presidente ha assolto il suo compito, relativamente alla Camera di Commercio) Giuliano Bianchi, presidente Union Camere delle Marche, Gianni Giaccaglia, assessore alle attività produttive della Regione Marche, Massimo Rossi presidente della Provincia di Ascoli Piceno, il prefetto Alberto Cifelli, Enio Gibellieri, presidente della Camera di Commercio di Ascoli Piceno (che ha di fatto chiuso la mattinata augurando al neo presidente Di Battista buon lavoro), il sindaco di Fermo Saturnino Di Ruscio, i consiglieri regionali Rosalba Ortensi e Franca Romagnoli, l’assessore provinciale Renzo Offidani e svariati Sindaci del fermano.

Soddisfazione espressa anche dal Governatore delle Marche Spacca secondo il quale “la Regione ha completato tutti gli adempimenti in tempi velocissimi, in considerazione della grande attesa del fermano: l’insediamento della Camera di Commercio avvia concretamente l’operatività della nuova Provincia di Fermo – sottolinea il presidente Spacca – Il nuovo organismo favorirà la crescita economica di una realtà particolarmente vitale come quella del fermano. Costituirà anche un valido interlocutore dell’amministrazione regionale per lo sviluppo delle relazioni economiche e sociali in questa importante realtà del territorio marchigiano, particolarmente vocata all’internazionalizzazione delle imprese”

46 coming soon ANTEPRIMA EXPOCON RICCIONE

LA SARDEGNA… “SA BELLESA”

ABRUZZO: L’ AQUILA Città capoluogo regionale considerata anche il centro culturale più importante d'Abruzzo.

Splendidamente adagiata tra le montagne L’Aquila si propone come un modello di sintesi tra una rilevante eredità storico culturale ed una vita ambientale ammirabile. L’Aquila è nata oltre 600 anni fa, da un razionale progetto di costruzione di una città a misura di territorio, o, come si diceva allora, di “contado”. E la spina propulsiva di questo progetto derivava dalla transumanza, un avvenimento di cui abbiamo tutti un ricordo ed una percezione poetica, della pastoralità nel “buon tempo antico”, ma che aveva valenze sociali ed economiche di grandissima importanza.

Dalla proiezione di questo fenomeno nasce alla fine del Duecento una città che gli studiosi consideravano da sempre un’ insolito, quanto straordinario, modello di integrazione tra dimensione urbana e territorio. Servizio a pagina 36.

LE MARCHE: L’ITALIA IN UNA REGIONE

UNA VEDUTA DEL PORTO DI ANCONA DI NOTTE CITTA’ COPOLUOGO DI REGIONE

E’ la terza regione d’ Italia per dimensione e la seconda isola del Mediterraneo. La bellezza dei luoghi naturali è data dal colore del mare e dalla composizione delle rocce fatte principalmente di granito che il vento scolpisce da secoli.

La Sardegna è celebre principalmente per le località di mare famose nel mondo sia per la bellezza dei luoghi che per la frequenza di personaggi celebri che vi soggiornano: la Costa Smeralda, la Maddalena, Porto Rotondo, Santa Teresa e San Teodoro sono infatti fra le immancabili mete del jet set internazionale.

Tra le città più importanti oltre la bellissima Cagliari capoluogo di regione, ci sono anche le altrettanto suggestive Sassari, Olbia e Alghero.

ITINERARI CULTURALI: TORINO pag.66 GENOVA pag.68

NELLA FOTO: UN MOMENTO DELLA FESTA MEDIOEVALE “CI VEDIAMO ALLA IENCA” CHE SI TERRÀ NEL PARCO NAZIONALE DEL GRAN SASSO MONTI DELLA LAGA IL 17 DI AGOSTO 2008.

coming soon ANTEPRIMA PAESAGGIO MARINO DI PORTO CERVO

500 piazze, più di 1.000 monumenti significativi, oltre 100 città d’arte, 33 rocche, 106 castelli, 15 fortezze, 170 torri, numerose ville antiche con giardino, migliaia di chiese di cui 200 romaniche, più di 40 abbazie ben conservate, 163 santuari, 34 siti archeologici, 71 teatri storici, di cui 45 in attività. La maggiore densità, in Italia, di musei e pinacoteche: 246 su 246 comuni. 315 biblioteche che custodiscono oltre 40 milioni di libri, alcune delle quali antichissime, come quella dell’Eremo di Fonte Avellana (PU) e la Oliveriana a Pesaro. 10 aree protette: due parchi nazionali (Monti Sibillini, Gran Sasso e Monti della Laga) con 60.000 ha. di territorio tutelato nella regione, quattro parchi regionali (Monte Conero, Sasso Simone e Simoncello, Monte San Bartolo, Gola della Rossa e di Frasassi) per circa 20.000 ha, quattro riserve naturali (Abbadia di Fiastra, Montagna di Torricchio, Ripa Bianca e Gola del Furlo) per oltre 5.300 ha, più di 100 aree floristiche, 15 foreste demaniali, oltre 60 centri di educazione ambientale distribuiti sul territorio. 180 km di costa, spiagge bellissime con ghiaia, scoglio e sabbia, singolari baie, 9 bandiere blu europee, 7 bandiere arancioni di qualità turistico ambientale per l’entroterra; 26 località che si affacciano sul Mar Adriatico dove poter trascorrere vacanze tranquille, il porto marittimo di Ancona e 9 porti turistici alcuni dei quali saranno vi saranno presentati in questo servizio.

Itinerari: storie da vedere 72

LUX HOTEL I MIGLIORI HOTEL E RESORT DI LUSSO ITALIANI, RACCOLTI E SELEZIONATI PER VOI DALLA NOSTRA REDAZIONE

www.donnaimpresa.com

35

un ponte di pace lungo 700 anni

Provate ad immaginare un vecchio eremita tutto preso da salvifici pensieri nel suo romitaggio sulle balze del monte Morrone, immaginate ora la faccia che il nostro Santo eremita può aver fatto quando una mattina di luglio del 1294 avvistò un venerabile corteo di prelati, principi e cardinali che a dorso di mulo si arrampicava faticosamente verso l’eremo fino a quel giorno avvezzo solo alle visite di corvi, lupi ed altri animali di rapina. Ma la meraviglia di Pietro da Morrone, di li a poco Celestino V, deve aver toccato vette impensabili quando dinanzi alla sua umile persona porporati e principi si inginocchiarono chiamandolo Santità. Il conclave di Perugia, dopo 27 mesi di lotte e sotterfugi aveva finalmente trovato nell’eremita del Morrone il successore di Niccolò IV. Benché a quel tempo i cardinali fossero solo dodici le spinte temporali e gli interessi internazionali che gravitavano intorno all’elezione di un Papa erano tante e tali da rendere difficilissimo un accordo a dispetto dell’intervento dello Spirito Santo.

Secondo alcuni storici Celestino V venne eletto solo perché Carlo d’Angiò aveva bisogno dell’avallo Pontificio in calce al trattato che definiva la questione siciliana: occorreva infatti sistemare il problema legato all’occupazione dell’isola da parte degli Aragonesi a seguito dei Vespri Siciliani del 31 marzo 1282. E così le loro reverendissime eminenze debbono aver pensato che per una firma in calce poteva andare bene anche un povero eremita molisano, che sarebbe poi diventato docile strumento nelle loro rapaci mani: niente di più sbagliato. Perché se è vero che i cardinali eleggono il Pontefice è altrettanto vero che lo Spirito Santo non è che faccia proprio da spettatore: e anche in quella occasione l’Essenza Spirituale della Trinità fece la sua parte nascondendo sotto umili spoglie un caratterino spigoloso anzi che no, sostenuto da una Santità di prima categoria. Cocciuto e fuori dagli schemi Celestino V, quando si chiamava ancora Pietro da Morrone, si era imbarcato in un’opera titanica come la costruzione della basilica aquilana di Santa Maria di Collemaggio e aveva dato vita ad un ordine temuto e potente come quello dei Celestini che vantavano profondi legami con un’altra potentissima casta della cristianità medioevale: i Cavalieri Templari, il cui influsso sull’epopea di Celestino V è chiaramente leggibile nelle forme e nelle simbologie di Santa Maria di Collemaggio una basilica che darebbe nuova linfa alla fantasia letteraria di uno come Dan Brown, se non altro perché la strada che sfiora la Porta

L’ ABRUZZO: L’ AQUILA E LE SUE TRADIZIONI, LA SUA GASTROMIA E LE SUGGESTIONI DELLA SUA TERRA

nella foto: Basilica Santa Maria di Collemaggio

Santa è intitolata a Josè Maria Escrivà, il fondatore dell’Opus Dei. Ho detto Porta Santa e qualcuno avrà pensato ad un errore. Niente errore: la Basilica di Collemaggio vanta la Porta Santa più antica della cristianità unita ad un Giubileo parimenti vetusto. Appena eletto Papa Celestino volle essere incoronato nella sua Basilica e come primo atto del breve pontificato che lo avrebbe visto protagonista emanò la Bolla del Perdono con la quale donò alla municipalità aquilana il primato del Giubileo: tutti coloro infatti che sinceramente pentiti dei propri peccati attraverseranno la Porta Santa dai vespri del 28 agosto a quelli del 29 agosto verranno mondati dalle loro colpe. Un gesto di una spiritualità a dir poco rivoluzionaria; un gesto che sei anni dopo il successore di Celestino, Bonifacio VIII, trasformerà nell’Anno Santo intuendo quale grande operazione di marketing delle indulgenze poteva diventare quello che per Celestino V era stato un atto d’amore e di pace che ancora oggi dall’Aquila si espande in tutto il mondo. Dopo settecentoquattordici anni la Perdonanza Celestiniana è sempre di più il cuore dell’aquilanità, del respiro universale di una città troppo spesso ridotta solo a neve e torrone, una città che ogni anno apre al Porta Santa al mondo offrendo al visitatore uno spettacolo unico sempre diverso ma uguale nel tempo. La Bolla del Perdono lascia le sicure stanze del comune e fra le braccia della Dama della Bolla, scortata dalla municipalità alla quale si uniscono durante il tragitto le autorità religiose, raggiunge Collemaggio dove ha luogo il rito dell’apertura della Porta Santa. Una settimana di spiritualità, arte e cultura quella che precede l’atto supremo del rinnovo dell’Indulgenza, una settimana durante la quale il turista attento avrà modo di scoprire un territorio che i Templari hanno percorso e segnato in lungo e in largo, e che oggi si offre volentieri alla distratta curiosità del turismo, un po’ frettoloso e spendereccio che caratterizza la nostra epoca, chiedendo solo un po’ di rispettosa attenzione e offrendo in cambio pace e spiritualità. Tutto sommato conviene accettare.

Sabatino Furnari

HOTEL CENTRALE

VIA SIMONETTO 5A T. 0862 22440 67100 L'AQUILA F. 0862 22995 www.hotelcentralelaquila.it

Massimo

Cialente Sindaco dell’ Aquila L’Aquila città tra storia e futuro

“...MODELLI DI CRESCITA TURISTICA RIDISEGNANDOLI SULLE PECULIARITÀ DEL NOSTRO TERRITORIO CHE OFFRE AL VISITATORE EMOZIONI, COLORI E SAPORI CHE MERITANO DI ESSERE CONOSCIUTI, APPREZZATI ED AMATI”.

“Se il Giubileo Celestianiano, le basiliche di Collemaggio e San Bernardino, la fonte delle 99 Cannelle, il Forte Spagnolo e tanti altri monumenti diffusi nel circondario, rappresentano il poderoso passato dell’Aquila ed oggi ne sono l’orgogliosa testimonianza storica; il Piano Strategico e il progetto L’Aquila 2020, sono il naturale passaggio per consentire alla città una crescita armoniosa. Una crescita si rispettosa dei delicati equilibri che governano le suggestioni di una città d’arte come la nostra, ma che sia nel contempo capace di guardare al futuro conciliando medioevo e microchip in modo da rendere sempre più appetibile a turisti e investitori di qualità un territorio che non ha nulla da invidiare a mete di turismo culturale oggi celebrate in tutto il mondo: come l’Umbria o la Toscana, esempi questi ai quali noi guardiamo senza invidia ma con la voglia di applicare gli stessi modelli di crescita turistica ridisegnandoli sulle peculiarità del nostro territorio che offre al visitatore emozioni, colori e sapori che meritano di essere conosciuti, apprezzati ed amati. Per fare questo ed altro abbiamo voluto pensare, coerentemente con gli orientamenti europei, un Piano Strategico che permetta all’Aquila al suo splendido circondario di agganciarsi a quella rete di alleanze, nazionali e transnazionali, che sono oggi alla base del successo di un territorio”.

UNA FINESTRA SUL MONDO

Se volete sognare tra le suggestioni esotiche di Malindi, riposare avvolti dalle atmosfere del rinascimento fiorentino, oppure svegliarvi a Miami; non avete che da prenotare un week end all’Aquila dove l’Hotel Centrale mette a vostra disposizione quattro suite tematiche, tre delle quali disegnate sull’architettura e sulle suggestioni delle città di cui sopra, e un’altra dedicata al capoluogo d’Abruzzo. Quattro suite uguale quattro stelle, uguale quattromila sorrisi: quelli che vi accoglieranno al vostro arrivo nel cuore del centro storico della città di Sallustio e Celestino V, dove l’Hotel Centrale accoglie i viaggiatori più esigenti offrendo loro un angolo di quiete e di raffinato relax a cinque metri dal corso, cuore pulsante dello shopping e della discreta ma coinvolgente vita notturna aquilana. Oltre che le suite l’hotel mette a disposizione dei clienti 17 camere arredate con mobili d’autore e impreziosite dai letti in ferro battuto tipici dell’alto artigianato abruzzese, e tra i fruscio dei tendaggi rigorosamente di broccato, scoprirete i comfort tecnologici più moderni come l’idromassaggio e la tv satellitare. Una volta rinfrancati dal lungo viaggio sarà sufficiente salire nella sala del ristorante Il Guastatore per assaggiare l’Abruzzo in tutti i suoi trionfi di sapori e colori; ad iniziare dalle pizze cotte esclusivamente a legna, per proseguire con i fantastici insaccati e formaggi dell’aquilani, passando per le paste fatte in casa, proseguendo con il leggendario agnello del Gran Sasso, per finire con i deliziosi dolci abruzzesi; naturalmente non manca una selezione dei migliori vini italiani e non. Se poi non avete in programma una vacanza all’Aquila potete sempre prendere la scusa di un convegno di lavoro: l’Hotel Centrale mette a vostra disposizione una sala meeting dotata di tutto il necessario.

principessafotocine@libero.it VIA S. BERNARDINO 24 - C.SO V. EMANUELE 139/A - L’ AQUILA - T.0862.414267 - SERVIZI MATRIMONIALI

FOTO-CINE-VIDEO Principessa

Itinerari L’AQUILA

ORE9.00 ORE12.30 Stefania

Pezzopane Presidente Provincia dell’Aquila 99 CANNELLE MILLE OPPORTUNITÀ LA PRESIDENTE DELLA PROVINCIA STEFANIA PEZZOPANE VI INVITA ALL’AQUILA Difficilmente si incontra una persona innamorata della propria terra come Stefania Pezzopane, presidente della Provincia dell’Aquila incatenata alla sua terra con quel Laccio d’Amore che tanta parte ha nella tradizione matrimoniale abruzzese. Per lanciare lo speciale dedicato all’Aquila e al suo territorio niente di meglio che farsi aprire al porta da Stefania che, da perfetta padrona di casa, spiega i motivi per i quali un turista avveduto deve vistare il capoluogo abruzzese e si suoi dintorni.

Presidente Pezzopane per quali motivi un turista dovrebbe venire all’Aquila?

L’Aquila e il suo territorio offrono al visitatore mille opportunità: culturali, gastronomiche, storiche e paesaggistiche,se da una parte abbiamo il Giubileo più antico della storia della cristianità, dall’altra abbiamo il Gran Sasso con le sue irripetibili suggestioni. Se da un lato è possibile visitare monumenti e siti archeologici di valenza mondiale, dall’altro si possono degustare specialità che nulla hanno da invidiare alle cucine più

ORE19.30 BAR

GALLUCCI

PROGRAMMA GITA ALL’AQUILA ORE 9,00 COLAZIONE; ORE 10,00 VISITA AL CASTELLO; ORE 12,00 CONTARE LE 99 CANNELLE; ORE 12,30 PRANZO VELOCE ORE 13,30 BASILICA DI COLLEMAGGIO; ORE 16,29 BASILICA DI SAN BERNARDINO; ORE 17,00 SHOPPING; ORE 19,30 APERITIVO AL BAR GALLUCCI; ORE 20,30 CENA...PER UN BUON RISTORANTE CHIEDERE AL BAR GALLUCCI

Via Lorenzo Natali - Coppito - L'Aquila - Centro Commerciale "L'Aquilone" Loc. Campo di Pile - Cell. 347 07344462 email: giuseppe.gallucci@yahoo.it

Perché una turista dovrebbe visitare L’Aquila?

Per una donna ci sono le suggestioni della grande arte orafa abruzzese, con i lavori in filigrana di cui la Presentosa cantata anche dal D’Annunzio (e che la presidente indossa sempre con lo stesso orgoglio con il quale si ostenta una medaglia al valore), che bisogna assolutamente farsi regalare, in cambio del regalo si permetterà al proprio uomo di indulgere ai piaceri della tavola aquilana e ai favori di Bacco ( in verità la presidente si è espressa su questo punto in maniera molto più colorita ma non è questa la sede).

E allora presidente rivolgiamo un invito personalizzato anche ai maschietti?

Con piacere, il nostro territorio offre mille suggestioni culinarie che vanno dagli insaccati, ai legumi, dalla pasta fatta in casa, all’agnello del Gran Sasso, senza dimenticare i prodotti dell’enologia che ormai competono alla pari con i più celebrati Baroli e Sassicaia.

D’accordo: ma non di solo pane vive l’uomo...

A tal proposto la provincia ha allestito, come avviene da alcuni anni, il cartellone di Provincia in Festival, che contempla musica, teatro, cinema, tradizioni ed eventi culturali di ogni genere. Il Festival dura tutto l’anno ma ha

naturalmente il suo culmine nei mesi estivi, quando ci prepariamo ad accogliere i nostri amici turisti.

Esseeffe

PROVINCIA IN FESTIVAL: i concerti

INGRESSO GRATUITO

24 27 05

AGOSTO

TIROMANCINO

AVEZZANO - Piazza Risorgimento - ore 21.30

AGOSTO

ENZO AVITABILE E I BOTTARI

CASTEL DI SANGRO - Piazza Plebiscito - ore 21.30

SETTEMBRE

PFM CANTA DE ANDRÉ

AQUILA - Piazza Duomo - ore 21.30

L’IMMAGINE

DEL POTERE

nella foto: fioritura Campo Imperatore

Itinerari GRAN SASSO

LA LUNGA STORIA DI UN SIGNOTE DI AMITERNUM

tra natura e cultura

UN AFFASCINANTE VIAGGIO NEI DISTRETTI DEL VERSANTE AQUILANO DEL PARCO STATUA ROMANA DEL II SEC. D.C. RITROVATA PRESSO GLI SCAVI ARCHEOLOGICI DI AMITERNUM L’AQUILA GIUGNO-SETTEMBRE 2008 DIREZIONE REGIONALE PER I BENI CULTURALI E PAESAGGISTICI D’ABRUZZO Soprintendenza per i Beni Archeologici

Il Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga è uno dei più estesi d’Europa con i suoi 150.000 ettari di superficie che interessano il territorio di 3 regioni, 5 province e 44 comuni. Un territorio diviso virtualmente in undici distretti, ciascuno ispirato nella denominazione all’emergenza delle peculiarità culturali, paesaggistiche o storiche che dischiude. E’ un parco che vanta una biodiversità tra le più ricche d’Europa e che, per la forte presenza antropica che lo caratterizza da sempre custodisce anche un eccezionale patrimonio di valori storici e culturali. Il distretto “Terre della Baronia” comprende i bellissimi borghi anticamente parte della Baronia di Carapelle: Santo Stefano di Sessanio, borgo mediceo fatto oggetto di una riqualificazione particolarmente aderente all’originalità dei luoghi, Castel del Monte, antica capitale della Transumanza, Calascio con la celebre rocca che ha fatto da set a numerosi film, Castelvecchio Calvisio, con la sua originale pianta ellittica.

Nel distretto, in cui è stato sperimentato il modello di ricettività turistica di “albergo diffuso”, oggi replicato con successo in altre località dell’area protetta, è ubicato il Centro di Ricerche Floristiche dell’Appennino, fiore all’occhiello dell’Ente Parco, gestito, a San Colombo di Barisciano, in collaborazione con l’Università di Camerino. Dall’Aquila, attraversando la Piana di Navelli, si raggiunge il distretto “Valle del Tirino”, ritagliato intorno al tracciato del fiume omonimo. E’ questo uno dei fiumi più emozionanti e particolari della penisola. Alimentato esclusivamente da acque sorgive, che scaturiscono alle falde del Gran Sasso, le sue rive sono ricche di una vegetazione peculiare con diverse specie rare. Intorno, è un paesaggio agrario ben conservato con i contrafforti del Gran Sasso carichi di storia. Qui è stato rinvenuto il Guerriero di Capestrano,

questo singolare patrimonio di natura, arte e cultura siinserisce una grande varietà d’itinerari.

Il turismo naturalistico trova ispirazione nella ricchissima rete escursionistica e nei percorsi di vario livello opportunamente segnati.

Per gli amanti del cavallo e della mountain bike, l’Ippovia del Gran Sasso offre un itinerario di quasi 300 Km, sul lago di Campotosto si praticano sport acquatici ed il birdwathing.

Sulla via della cultura, seguendo la rete degli ecomusei e dei centri visita allestiti dal Parco in ciascun distretto, si approfondiscono aspetti del territorio spesso inaspettati, come al Museo del Legno di Arischia, in cui viene peraltro documentato il particolare artigianato delle arche, o al Museo del Fiore, con il suo erbario, annesso al Centro Turistico di San Colombo a Barisciano.

Le vie del gusto e della gastronomia vantano prodotti oggetto di presidi Slow Food, come il canestrato di Castel del Monte, la mortadella di Campotosto, la lenticchia di Santo Stefano di Sessanio, lo zafferano DOP dell’Aquila, ed ancora i legumi, le carni, i mieli, i formaggi e, in generale, le preparazioni di una cucina tradizionale che è espressione autentica del territorio e memoria di pratiche agricole e zootecniche secolari.

E’ qui, nel versante aquilano del Parco, che è stata inaugurata l’iniziativa “Cerere” per la creazione di una rete di “agricoltori custodi” di antiche varietà orticole e frutticole a rischio di estinzione. nella foto: una veduta dei Campi Santo Stefano Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga Via del Convento – 67010 Assergi (AQ) Tel. 0862 60521

LA LOCANDA SUL LAGO

SAPORI ANTICHI IMMERSI NELLA NATURA

Entrando negli accoglienti locali della Locanda sul Lago troverete ad aspettarvi i fratelli Giovanni e Tonino D’Aloisio; e se distinguerete Giovanni da Tonino la cena ve la offriranno loro. Stiamo infatti parlando di due gemelli che gestiscono con terragna passione uno dei locali più suggestivi del Parco del Gran Sasso Monti della Laga, nel borgo mediceo di Santo Stefano di Sessanio, un’antica locanda tornata grazie alla passione dei gemelli terribili ai fasti che le competono, come quando nel seicento Santo Stefano di Sessanio era un feudo mediceo e se i discendenti di un gaudente come Lorenzo il Magnifico acquistarono questo borgo incastonato sulle balze del Gran Sasso, ci sarà stato un motivo. A dire la verità di motivi ce n’è più d’uno: aria salubre, panorama irripetibile, persone accoglienti e affabili e poi: agnello del Gran Sasso, formaggi di pecora, ricotta fresca tutte le mattine per riempire i ravioli, insaccati profumati da far resuscitare i morti, paste fatte in casa e impreziosite da sughi di castrato e cinghiale, gnocchi di patate: quelle dure coltivate senza acqua che danno al piatto del giovedì una consistenza introvabile nel resto del mondo e poi le verdure dell’orto e poi le carni del Parco e poi i dolci della signora Maddalena.

Voi vi svegliate in una delle splendide camere della Locanda, aprite la finestra sul lago, scendete e fate colazione con la torta sbriciolona farcita di marmellata di mele cotogne; e poi ne parliamo. A fine pranzo vi toccherà di certo il sacrificio dello spumone allo zafferano ma una passeggiata tra i monti che circondano la locanda e l’abitato di Santo Stefano vi farà tornare l’appetito giusto per l’ora di cena quando Giovanni e Tonino hanno il tempo per raccontarvi l’amore per una terra sulla quale si sono curvati fin da ragazzi, quando si alzavano in piena notte per andare a “rengà” ( dialettale per carpire) le lenticchie prodotto principe dell’economia di questi monti.

Se considerate che il piccolo legume si raccoglie ai primi di settembre e che siamo a quasi 1300 metri di altitudine, comprenderete immediatamente che non si doveva trattare di notti propriamente tiepide. A dispetto dei sacrifici l’amore per la terra è rimasto inciso nell’anima dei fratelli D’Aloisio non cercateli di pomeriggio a meno che non abbiate voglia di imparare a togliere gli insettini dalle patate, se invece la vostra abilità agricola è pari a zero aspettateli alla Locanda magari meditando il paesaggio Grazia Felli con il confortante appoggio di una bottiglia di Trebbiano d’Abruzzo pescata dalla fornita cantina rigorosamente regionale della Locanda sul Lago.

esseffe

* www.lalocandasullago.it * info@lalocandasullago.it *0862.899019 *fax 0862.899663

la statua più famosa ed enigmatica della cultura italica. Più a monte i Grottoni di Calascio hanno restituito testimonianze umane antichissime.

Arricchiscono il comprensorio dal clima più mediterraneo del Parco, e perciò particolarmente adatto ad ospitare vigneti di pregio, i centri storici di Capestrano ed Ofena, costruiti in pietra bianca calcarea.

Il distretto “Alte Vette” ci introduce nel territorio montano della nobile e bella città dell’Aquila, nel cuore selvaggio del Gran Sasso. Rupi, precipizi, valli glaciali, antiche morene si alternano in un ambiente unico, cui fa da sfondo Campo Imperatore, il “Piccolo Tibet” del Parco: uno dei paesaggi montani più singolari e straordinari della penisola. Su queste montagne si concentrano una flora e una fauna uniche, fatte di specie endemiche come la stella alpina dell’Appennino, l’adonide distorta, l’androsace di Matilde o la vipera dell’Orsini. Abbarbicati sui fianchi delle montagne, gli antichi villaggi costruiti con la dura pietra calcarea ricchi di storia e d’opere d’arte come Assergi, Camarda e Paganica.

Procedendo verso i Monti della Laga, si incontra il distretto “Alta Valle dell’Aterno”, dove tra boschi e vallate coltivate il visitatore troverà piacevoli sorprese legate alle architetture e alle emergenze artistiche dei centri di Capitignano, Montereale, Cagnano Amiterno, Pizzoli. Il distretto, dove lo stesso Aterno diede il nome alla bellicosa città sabina di Amiternum, conserva i maestosi resti archeologici di questa città, dai quali, a collegare il capoluogo con Teramo e l’Adriatico, si diparte il distretto della “Strada Maestra”, ritagliato sul tracciato della strada statale 80 ed autentico cuore del Parco. I due colossi montuosi del Gran Sasso e dei Monti della Laga vengono a contatto. I bianchi calcari e le calde arenarie si toccano e si sovrappongono. Il distretto sintetizza in maniera magistrale le caratteristiche dell’intero Parco. Vi sono ricomprese le cime più alte del Gran Sasso e quelle dei Monti della Laga, boschi, praterie d’altitudine, rupi e creste montuose e l’unico ghiacciaio dell’Appennino, il Calderone. Il lago di Campotosto, il bacino artificiale più esteso d’Europa, è un autentico paradiso per l’avifauna. Il Chiarino è la “valle dell’eden” del Parco e in esso è stata recentemente ricostituita una cospicua popolazione di cervi. Su

le Marche: l’Italia in una regione speciale costa adriatica

la canzone dell’acqua di Mario Mazza

SOTTO IL PONTE, L'ACQUA CHIARA FA UNA CONCA, TUTTA CIELO; VI SI SPECCHIANO, RIDENDO, DUE CASETTE E UN PINO NERO. MA, CORRENDO, L'ACQUA CANTA LE NOVELLE AI PESCIOLINI, QUELLI VERDI E QUEI D'ARGENTO, CHE S'INSEGUON PIÙ PICCINI: NASCO SU, DA UNA SORGENTE FRA DUE SASSI DI MONTAGNA; SON RUSCELLO E POI TORRENTE, SON CASCATA E POI FIUMANA; MA DI CORRERE HO GRAN FRETTA, PERCHÉ IL MAR, LAGGIÙ, M'ASPETTA. IL GRAN MAR CON LE TEMPESTE, LE BALENE E I PESCECANI E LE NAVI CHE VAN LESTE AI PAESI PIÙ LONTANI.

46

www.donnaimpresa.com

Itinerari LE MARCHE

IN OCCASIONE DI BURRASCHE E TEMPESTE TUTTI I FAMIGLIARI DEGLI "UOMINI DEL MARE" ACCORREVANO IN SPIAGGIA;

LU MARENARE Lu nustr'jè 'nu mestîre tradetòre 'n'âtre ppiù 'nfame 'n ze po' trevà!

Ma chi ce ha nate 'sogne che cce mòre.

Stènte, patisce e nne lu po' lassà'!

Lu mare jè bberbò, jè 'ngannatòre, 'ngòrde, de tante 'n tante vò' magnà'.

Ma quanne je va bbòne te dà l'òre!

Che je vû dì? 'Sogna lassallu fà.

Tu scillu mmaleditte, 'njurïate quanne se 'ncagne e che te fa 'mmattì'!

Vê' la bbunazze e te ne scì scurdate.

Còmme fusce 'na donna trista e bbèlle che te turmènte, che te fa suffrì' eppù te 'ncante 'nche 'na resatèlle Beatrice Piacentini - Rinaldi

LE MARCHE

SAN BENEDETTO DEL TRONTO, RIVIERA DELLE PALME

la spiaggia come luogo di ritrovo e di attesa.

Itinerari

www.donnaimpresa.com

49

NEWS

CAMPIONATO MONDIALE

POWERBOAT P1 IN UN SPLENDIDO WEEK-END DI SOLE SAN BENEDETTO DEL TRONTO SI E’ RESA PROTAGONISTA DELL’ EVENTO PIU’ SPETTACOLARE DELL’ ANNO

Due le categorie d'imbarcazioni in gara: Supersport (barche di produzione standard, non modificate in officina) e Evolution (come intuibile dal nome imbarcazioni che hanno subito delle evoluzioni meccaniche e tecniche per potenziarne le prestazioni). Il totale i bolidi in gara sono 22. L'Italia con oltre sette team è la nazione più rappresentata. Ci sono anche equipaggi americani ed inglesi. Rappresentata anche la Germania, il Portogallo e persino la Cina.

Nella foto in alto: il nuovo scafo del team Metamarine “Gibellato” che è stato presentato ufficialmente a Venezia nell'ambito del Salone Nautico Internazionale ed esposto di fronte all'ingresso dell'Hotel Hilton quale icona della manifestazione “Passion Yachts & Emotion” sponsorizzata dalla Campari.

Nella foto di sinistra: Marco Pennesi costruttore e pilota dell'imbarcazione Gibellato, Nella foto a destra: il mitico Adriano Panatta, incontrastata icona del tennis italiano e mondiale con il sindaco della città di San Benedetto Giovanni Gaspari

50

www.donnaimpresa.com

Dal 10 al 13 luglio ad Hammamet in Tunisia è andato in onda uno spettacolare show del Cantiere sanbenedettese Metamarine che, grazie a due gare superbe si è aggiudicata la vittoria del Gran Premio di Tunisia con l’imbarcazione “Gibellato”, magistralmente condotta da Marco Pennesi e Giampaolo Montavoci, giunta prima nella prova di esordio e terza nella prova finale. Il successo è stato completato dal secondo posto ottenuto nella seconda prova da “Italcraft”, ancora uno scafo Metamarine, condotto da Adriano Panatta e Mauro Pallini.

LA PROSSIMA GARA SI SVOLGERÀ A VIGO IN SPAGNA DAL 12 AL 14 SETTEMBRE

La capacità e l’impegno vengono sempre premiati; questa equazione è stata pienamente rispettata nei confronti della partecipazione dell’imbarcazione “GFN GIBELLATO” alla prima prova del Campionato Mondiale Powerboat P1, svoltasi a San Benedetto del Tronto dal 9 all’11 maggio. Iscritto nella Classe Evolution, il nuovo monocarena, interamente realizzato dal Cantiere Metamarine, ha esordito risultando primo nella Poole Position disputata il giorno 9, e primo nella seconda gara che si è svolta domenica 11. Il risultato vincente nella seconda gara è scaturito dalla squalifica comminata al concorrente Fountain Worldwide N° 99, risultato primo al traguardo ma riscontrato irregolare in seguito a verifica; pertanto GFN GIBELLATO, che lo ha seguito per tutta la gara, si è aggiudicata la vittoria. Nella prima gara disputata sabato, l’imbarcazione di San Benedetto è stata costretta al ritiro per noie ad un motore mentre duellava per il primo posto, cosicché ora occupa la seconda posizione in Classifica Generale con 100 punti, dietro a Lucas Oil N° 77 che ne assomma 160. Alla guida di GFN GIBELLATO erano Marco Pennesi, progettista e costruttore dell’imbarcazione, e Giampaolo Montatoci, eclettico pilota motonautico e titolare della Veneta Marina, partner di Metamarine in questo già vivacissimo Campionato Mondiale.

nella foto da sinistra: Bruno Schiavi e Alfredo Gattafoni con i due aitanti armatori del “Caiman” e i giovani rappresentanti della carta stampata in un momento di relax durante le fasi del campionato mondiale di “powerboat P1” 2008.

Il marina di San Benedetto del Tronto è inserito nel vecchio porto peschereccio-commerciale e ne occupa tutta la parte sud. Recentemente la Regione Marche ha provveduto ad eseguire i lavori di completamento della nuovo marina che successivamente è stato dato, a seguito gara di appalto, in concessione al Circolo Nautico Sambenedettese, costituito da oltre 600 soci e già titolare da oltre quarantanni della concessione sulla preesistente struttura.

La nuova concessione porta la ricettività del marina sino a circa 600 barche con dimensioni fino a 20 metri. Data l’attuale consistenza il Circolo è in grado di ospitare ancora altre 200 ulteriori imbarcazioni in strutture di nuova costruzione. Al marina di San Benedetto anche quest’anno è stata assegnata la “bandiera blu” per porti turistici. Ne consegue che il marina è dotato di tutte le attrezzature e servizi di elevata qualità a disposizione delle imbarcazioni ospiti. I diportisti, sia stanziali che di passaggio, possono inoltre godere dell’ottima posizione logistica del porto, che è profondamente inserito nel contesto urbano essendo ubicato a pochi metri dal centro cittadino, per cui le attività commerciali, turistiche e del tempo libero sono accessibili direttamente a piedi. Le strutture del Circolo contengono un ampia sala bar-ristorante ed una attrezzata terrazza all’aperto situate su un molo a diretto contratto con lo specchio acqueo, offrendo così la sensazione, specie nelle ore notturne, di trovarsi in un ambiente quanto mai poetico e suggestivo. Nella serate della stagione estiva vengono correntemente organizzate manifestazioni ed attrazioni di diverso tipo, inserite nella quiete derivante dal trovarsi in uno spazio pressocchè completamente circondato da calme acque e luci soffuse che creano atmosfere incantevoli.

Il Presidente: ing. Paolo Tartaglini

Giovanni

Gaspari Sindaco di San Bendetto del Tronto UN NUOVO PRESENTE PER UNA CITTÀ DEL

FUTURO “La città di San Benedetto del Tronto vive anche nel 2008 una stagione turistica favorevole, costellata di interessanti appuntamenti nel corso di tutta l’estate. E se è già lungo l’elenco di lavori pubblici realizzati da questa Amministrazione comunale, dalla riapertura del Teatro Concordia al nuovo marciapiede sul lato est di viale De Gasperi, dal porfido in via Laberinto e vicolo della Posta ad asfalti che non venivano sostituiti da decenni, da impianti sportivi nuovi o profondamente riqualificati, come la palestra per

52

la ginnastica artistica o la rinnovata pista di pattinaggio, il prossimo autunno vedrà partire una serie altrettanto importante di lavori.

Verranno riqualificate piazza Matteotti e via Montebello, il marciapiede dissestato di via Ugo Bassi e altre zone della città, dopo i lavori condotti d’estate nelle scuole dell’obbligo.

Tutto questo mentre procede l’impegnativo iter per mettere in sicurezza e riqualificare il torrente Albula. Ma in fondo non è soltanto questo che cambia il volto di una città. L’ultima sfida, in ordine cronologico, è quella che stiamo tentando di condurre in porto grazie alla Fondazione Carisap e all’architetto franco-svizzero Bernard Tschumi, che proporrà nei prossimi mesi un importante progetto per l’area del Ballarin, che dovrà essere, come ha detto lo stesso architetto, “un generatore di cultura”. Tra l’altro, si tratta di una opportunità che tentiamo di costruire in collaborazione con il territorio, a partire dal Comune di Grottammare, oltre che con i nostri residenti e le associazioni di categoria. È necessario avere una visione panoramica del futuro e delle sfide che è importante affrontare.

Su questo versante la carta più importante sarà indubbiamente il nuovo Piano regolatore generale, in fase di elaborazione. Dobbiamo puntare su aree strategiche, per esempio quella del porto, che città profondamente legate al mare, come Genova e Lisbona, hanno già modificato rispetto alla sola destinazione mercantile o peschereccia. Il porto può diventare la zona più animata e vivace della città, quella più ricca di stimoli e attività diverse.

Le Marche sono la regione con la più alta aspettativa di vita d’Italia e la provincia di Ascoli Piceno può vantare il dato più alto a livello regionale. Anche San Benedetto e il suo territorio, come l’intera regione, offrono un’elevatissima qualità della vita, un paesaggio e servizi a misura d’uomo. Una situazione che non viene fotografata soltanto dalla Bandiera Blu per la qualità delle acque del mare e dei servizi offerti ai turisti, o dalle Bandiere Arancioni e dall’ammissione tra i Borghi più belli d’Italia dell’ANCI, che sono altrettanti riconoscimenti ottenuti dal nostro territorio. La qualità della vita è una condizione offerta a tutte le fasce d’età, per l’attenzione ai servizi sociali e alla pratica sportiva, per le opportunità di studio e le occasioni di svago. Negli ultimi anni abbiamo aperto due ludoteche comunali, un centro diurno per malati di Alzheimer, il terzo asilo nido pubblico. Gli edifici scolastici vengono ampliati sistematicamente, con nuovi refettori o aule multimediali. Le associazioni cittadine hanno ricevuto una sede nel quartiere Agraria, che presto ospiterà un nuovo campo da rugby, atteso da anni. La città, in definitiva, reagisce con la vitalità che caratterizza la sua storia economica e sociale, allo stato di crisi che attraversa il Paese e il nostro stesso territorio. Ci siamo detti che occorreva rilanciare e non ripiegare su noi stessi. È quello che stiamo tentando di fare in tutti i settori”.

IL PRIMO RESORT DELLA RIVIERA DELLE PALME SPAZIO,

LUMINOSITÀ, COLORI, ARCHITETTURA, COMODITÀ E CONFORT IN UN CONTESTO DI QUALITÀ...continua a pag.72

RESORT www.valentinoresort.it

VALENTINO RESORT VIALE DE GASPERI (angolo via alighieri) INFO 0735/5979 FAX 0734/5979579 MAIL: info@valentinoresort.com

www.donnaimpresa.com

LA STORIA DELLA FESTA DEL MARE vuol ricordare un fatto accaduto il 7 Aprile 1795, in questo giorno decisero i pescatori di indire uno sciopero verso i "Padroni" delle barche che non intendevano aumentare la paga, anche esasperati dai continui aumenti dei prezzi del grano, della farina e del formentone, di non andare in mare fino a quando il Governatore della vicina Fermo, Caracciolo, non avesse deciso prezzi più bassi per detti generi alimentari, e i padroni non avessero aumentato il salario. I tre capi della protesta, preoccupati dalle conseguenze sui bilanci famigliari della cessata attività, proposero di unire le riserve alimentari di tutte le famiglie, e di consumarle insieme sulla spiaggia. A tale scopo venne ordinata la costruzione all'artigiano Tommaso Mostarda, di una enorme padella adatta per servire la moltitudine di paesani, dopo qualche tempo la situazione si risolse secondo le richieste dei pescatori, che immediatamente ripresero l'attività.

OGGI festa del mare con la padella gigante dell' adriatico e' un appuntamento fisso oramai da 40 anni, nella terza settimana di luglio organizzare a porto san giorgio una festa che ha come protagonista il mare: dieci quintali di calamaretti e sarde della migliore qualità vengono fritti nella padella gigante dell'adriatico.

La celebre padella da guinness dei primati, il cui manico misura 8 metri, con un diametro è di 6 metri; all'interno vengono versati 1000 litri di olio, che viene portato ad una temperatura di 180° da 32 becchi con 100 fuochi ognuno, sviluppando 360.000 kcal/h.

La padella ha viaggiato molto: è stata a in Germania, Austria, Svizzera, e in molte località italiane

LE MARCHE

PORTO SAN GIORGIO, UNA LUNGA STORIA DI MARE, CON LA CONTEMPORANEA VOCAZIONE ALLA BELLEZZA

la spiaggia come luogo di ritrovo e di attesa.

Itinerari

www.donnaimpresa.com

55

PORTO SAN GIORGIO : SINTESI IDEALE DI TRADIZIONE E MODERNITÀ.

DA VEDERE

Nel corso degli anni è riuscita a potenziare la sua offerta turistica conservando, al tempo stesso, quella qualità di vita che la rende, ancor oggi, il luogo ideale per una vacanza o un semplice soggiorno. Una città di mare, dove la modernità delle strutture ricettive si sposa magnificamente con la tradizione della gastronomia e con una ospitalità fatta di antiche consuetudini, dove il suono ed i colori di eventi artistici d'avanguardia si stemperano nelle calme acque marine, dove la storia si respira lungo i vecchi vicoli marinari e si assapora il presente tra le luci e gli odori dei negozi del centro, dei locali, delle trattorie...

La stagione culturale di Porto San Giorgio, da te diretta, da quest’anno si è incentrata sul tema della “Bellezza”. Cosa intendi con questo concetto?

Intendo ciò che corrisponde al desiderio profondo del cuore dell’uomo, ciò che sentiamo riesce a “nutrire” la nostra anima.

Sono profondamente convinto che l’esistenza umana non sia riducibile a un elemento biologico, o statistico, o economico. C’è un’ulteriorità, qualcosa che trascende incomprensibilmente i dati materiali. E questo qualcosa è proprio la Bellezza, cioè il mostrarsi di un Mistero che sta dentro la realtà. “Non si vede bene che con il cuore.

L’essenziale è invisibile agli occhi”, ha detto un grande scrittore francese. La Bellezza non è un concetto meramente estetico: non riguarda soltanto la percezione sensoriale, e non è neanche un dato squisitamente psicologico. E’ invece qualcosa che in filosofia si definirebbe “ontologico”: cioè qualcosa che ha a che fare con l’essere stesso, con l’essenza della realtà.

La Bellezza di cui parlo non è la bellezza che piace ai dandy, agli esteti, una bellezza “naïve” astratta; come, dicevo, invece, è il riflesso, dentro la realtà, di qualcosa che va oltre la realtà. E siccome è a questo “oltre” che anela il cuore umano, ecco allora che la Bellezza è ciò che corrisponde al nostro desiderio più profondo. Per questo, a mio avviso, la letteratura e la filosofia costituiscono le esperienze umane più sublimi, più alte, più vive e più emozionanti dell’avventura esistenziale: perché in esse risplende la Bellezza. La stessa cosa vale per la musica, il teatro, il vero cinema, l’arte figurativa….insomma, per la cultura propriamente detta. Per questo motivo, credo che un “assessorato alla cultura” possa e debba essere un “assessorato alla Bellezza”.

56

www.donnaimpresa.com

Ci sono autori che hanno espresso meglio di altri la “Bellezza” di cui parli, e ai quali ti ispiri?

Sicuramente queste idee sono al centro della grande riflessione filosofica del tardo Medioevo e del Rinascimento, quando l’umanità occidentale ha raggiunto secondo me il suo vertice culturale. Ma senz’altro il concetto di Bellezza di cui parlo nasce presso i Greci (come tutto): già Platone affermava che la Bellezza è il riflesso, nel tempo, dell’eternità, e poi è stato messo a tema dal genio della filosofia tedesca, in epoca moderna. Occorre dire che negli ultimi secoli, sono stati soprattutto i poeti e gli scrittori a incarnare questa concezione: il poeta inglese Keats scrisse: “La Bellezza è Verità, la Verità Bellezza. Questo è tutto quello che occorre sapere sulla terra”, un verso che ricordo sempre. Grandi scrittori del Novecento che hanno mostrato la Bellezza, i primi che mi vengono in mente, sono ovviamente Virginia Woolf, Dylan Thomas, John Tolkien, Thomas S. Eliot…e molti altri. Sarebbe secondo molto utile se testi come questi fossero tenuti presenti dagli amministratori, e in genere dai politici italiani, per i quali la cultura è un po’ come la criptonite per Super-Man…Il che possiede tristi conseguenze in termini di civiltà, che ogni giorno osserviamo. Non può esistere nessuna civiltà, se la cultura non viene messa al primo posto. Ma in Italia, la cultura non sta neanche al penultimo….

Quindi la Bellezza può anche essere un criterio per l’agire politico?

Certo: lo è, dovrebbe esserlo! Se pensiamo agli scempi architettonici che fanno a pezzi l’Italia, e che hanno devastato ad esempio Porto San Giorgio; se pensiamo a molte ingiustizie sociali; se pensiamo a una scuola ormai ridotta a un centro d’accoglienza; se

pensiamo alla inciviltà che pervade il paese – tutto ciò nasce da mancanza di progetti culturali: cioè da una mancanza di Bellezza.

Solo ispirandosi alla Bellezza una civiltà può dirsi tale – ma in Italia ci si è basati e ci si basa quasi esclusivamente sul “potere”: che è il contrario esatto della Bellezza. Quando dico Bellezza, non intendo solo l’arte e la letteratura, la musica, cose che magari non tutti possono o vogliono apprezzare. La Bellezza, in senso forte, può apparire ovunque: in un gesto di carità, in un principio morale, nello sport…Ad esempio, secondo me, Roberto Baggio, con il suo calcio, è uno dei più meravigliosi esempi di Bellezza. Poi soprattutto, com’è ovvio, la Bellezza è racchiusa nelle donne, che ne sono in un certo qual senso le custodi e le concretizzazioni più perfette.

In questo senso, allora, le donne assumono un ruolo decisivo all’interno della politica e della cultura. Come ti poni di fronte alla possibilità delle cosiddette “quote rosa”?

Non ci credo per niente. Sono secondo me sono solo il segno di una discriminazione inutile. Le donne devono essere in politica e nel mondo sociale non perché viene fatta loro una “concessione” in termini numerici da parte dei maschi. Devono starci proprio in quanto donne, incarnando tutto il prezioso portato di femminilità del loro essere. Si tratta di una prospettiva opposta al cosiddetto “femminismo”: dove le donne pretendono di essere come i maschi, abbandonando la loro essenza. Io credo che la Bellezza che le donne custodiscono in maniera specialissima sia presente proprio nella loro femminilità. Ed è quella Bellezza che oggi manca all’Europa civile, e massimamente all’Italia, è quella

Bellezza che andrebbe riscoperta. Magari, guardando alle donne, rispettandole, valorizzandole e riconoscendone, appunto, la Bellezza.

Quindi possiamo concludere che la donna racchiuda più “Bellezza” dell’uomo?

Direi proprio di sì…in fondo, il Genesi parla chiaro: Dio fece prima l’uomo, poi la donna.

Come dire: prima la brutta copia e poi…la bella. Facezie a parte, la Bellezza che si racchiude nell’arte e nella cultura è secondo me la stessa che le donne possono incarnare. A questa Bellezza credo che dovremmo guardare incessantemente, nel tentativo di essere felici e di poterci dire degnamente abitanti della nostra vita.

Bruno Baldssarri

*1 AGOSTO LOST IN TRASLATION. MIGRAZIONI UMANE *2 AGOSTO NOTTE ROSA *11 AGOSTO CONCERTO BANDA MUNICIPALE *13 AGOSTO ROCCA AETERNA INCONTRI DI MEDIOEVO E FANTASIA *19 AGOSTO RADICI DELLA MARCA CONCERTO DELLA BANDA MUNICIPALE

a tu per tu con...

Cesare Catà è nato il 3 agosto del 1981, a Fermo. Laureato in filosofia e scienze umane e diplomato in filosofia orientale, è dottore di ricerca in storia della filosofia. dal 2004 al 2007 è stato borsista presso l’università di Macerata. nel 2006, ha collaborato presso la University of Hawaii di Honolulu (USA) come visiting scholar.

E’docente (precario) nei licei italiani e tiene seminari nelle scuole elementari e medie. Ha tenuto numerose conferenze in Italia e in USA, e ha composto e pubblicato vari studi sulla filosofia tra medioevo e rinascimento. e’ inoltre autore di racconti e prose drammaturgiche, in cui si intrecciano gli stili fantasy e undergound. Nel 2007, ha vinto il premio “Sillmaril” come miglior racconto fantasy italiano dell’anno. Da maggio 2008 è Assessore alla Cultura e alle Politiche Europee presso il comune di Porto San Giorgio, nella Marca di Fermo, la sua città.

I PRODOTTI

Itinerari GASTRONOMICI

le MARCHE in

TAVOLA

Un’irresistibile varietà di prelibatezze nate dalla sapiente combinazione di ingredienti semplici, dalle proprietà nutritive indiscutibili, costituiscono l’anima della produzione.

La salsiccia stagionata dal gusto stuzzicante, la tradizionale porchetta dall’invitante profumo di finocchio selvatico, il saporito salame con lardelli e pepe in grani ottenuto con carni magre, lo speziato guanciale teso con il suo aroma leggermente fumé, il caratteristico ciabuscolo e ciabuscolone femano dalla pasta non troppo consistente e con una stagionatura media ideale per merende o per pasteggiare con un buon vino, nonché i tipici salami di fegato, quelli piccanti dal gusto deciso e il lonzino dalla carne tenera e dal gusto dolce.

Per non parlare del capocollo, che leggermente affumicato e stagionato naturalmente, ha un retrogusto di erbe aromatiche, o del prosciutto dal profumo appetitoso che, prodotto solo con carni selezionate, conquista al primo assaggio. Questo è solo un piccolo esempio di ciò che può offrire l’esperienza messa a servizio della tradizione

L’AZIENDA Il salumificio Mezzaluna dal 1960 fa rivivere il gusto unico ed inimitabile di alcune specialità tra le più caratteristiche della tradizione marchigiana, frutto di antiche ricette e di una selezione accurata di carni suine, allevate in modo sano e tradizionale.

Il salumificio usufruisce inoltre, di sistemi di macellazione e di lavorazione della carne, moderni e certificati dai bolli CEE che nulla tolgono al carattere di piccolo laboratorio artigianale originario.

58

www.donnaimpresa.com

S

U M I F I C IO A L

VIA SAN GIROLAMO NORD 3 FERMO - ITALY INFO: TEL/FAX 0734.629128

Il

sapore unico della

tradizione

GASTRONOMICI

NELLA SOCIETÁ DEI GUSTI APPIATTITI NON SI PU0’ RESISTERE AL FASCINO DELLA...

Ci sono cose nella vita a cui non si sa resistere. Non c'è niente da fare, ognuno di noi ha il suo punto debole. Io ne ho uno per lei. Da sempre. Non riesco a resisterle. Qualcuno dice che devo cambiare, che mi devo accontentare di altro. Mai! Nessuno è come lei...La scena è sempre la stessa, replicata negli anni. Entro nel locale, mi siedo e ordino una birra per sciogliere la tensione. Poi chiedo di lei, con fare vago per non dare troppo nell'occhio. In realtà sono già in fibrillazione. Ma devo attendere un po'. Odio le attese, ma per lei sopporto anche questo. Sono cose che si possono perdonare ad una signora. Finalmente arriva. Fine, semplice e raffinata al tempo stesso. Decisamente straordinaria. Il suo aroma invade l'aria, facendo girare tutti i presenti. Ma lei è solo mia. La guardo con occhi incantati. Si adagia davanti a me ed io l'ammiro rapito. Così seducente ed invitante, impossibile resisterle. Profilo attraente, forma a regola d'arte. Capolavoro di inimitabile bellezza. Chiudo gli occhi per inebriarmi del suo profumo inconfondibile. Con delicatezza la sfioro, ma di lì a poco la passione esploderà. Voglio divorarla. La guardo citando Alberto Sordi: "M'hai provocato? E io me te magno!". KARIBU...UN AMORE DI PIZZA!!!

Lungomare Gramsci 365_63017 Porto San Giorgio_Tel. 0734_675558 (3 linee r.a.) _Fax 0734_673477_E-mail:ilcaminetto@libero.it _www.hotelcaminetto.it

Itinerari

Hotel

Ristorante

Il Caminetto

La cucina, curata direttamente dai proprietari, propone piatti tipici marchigiani, esaltando soprattutto le specialità marinare.

L’Hotel Ristorante il Caminetto presenta un ambiente accogliente e familiare. Struttura a quattro stelle, dispone dei migliori confort e servizi.

› PIZZERIA KARIBU (forno a legna ed utilizzo di ingredienti di prima qualità)

C.DA ABBADETTA 30 _ FERMO (vicino l’ uscita della A14) _ TEL. 0734/53823 _ MOBILE 339/5976420

www.donnaimpresa.com

61

XV festival internazionale

Civitanova Danza 62

www.donnaimpresa.com

foto: ufficio servizio turismo

LE MARCHE

CIVITANOVA MARCHE: UNA CITTA’ TUTTA DA SCOPRIRE...

Itinerari

L

’edizione 2008 (la quindicesima) del festival internazionale Civitanova Danza – che si svolge a Civitanova Marche dal 9 luglio al 10 agosto – vuole confermare e approfondire le proprie caratteristiche d’intervento, come sono venute strutturandosi e consolidandosi nel corso della sua storia.

“Civitanova danza tutto”, slogan che accompagna da qualche anno la manifestazione, testimonia da un lato la tensione ad una onnicomprensività dello sguardo per le differenti tipologie di danza (dalla tradizione del balletto classico alle esperienze più contemporanee), ma anche indicare l’aspirazione a riunire in sé i rappresentanti del mondo, come accadrà quest’anno per Russia, Israele, Gran Bretagna, Francia, Stati Uniti e naturalmente Italia.

L’inaugurazione del festival il 9 luglio (Teatro Rossini) è affidata ad un vero e proprio evento.Torna infatti nella “città della danza” il Balletto Kirov del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo che presenta al pubblico del festival Serata Forsythe. Lo spettacolo, espressione dell’eccellenza della danza classica mondiale, è portato in scena da un corpo di ballo considerato da secoli la roccaforte della danse d’école e da circa un trentennio apertosi al secondo Novecento coreografico. Il corpo di ballo di uno dei maggiori enti lirici italiani – il Maggio Musicale Fiorentino – arriva al festival il 12 luglio sull’onda dei rinnovati successi ottenuti grazie alla direzione artistica di Vladimir Derevianko, danzatore russo tra i più amati degli ultimi decenni. In programma un capolavoro come La Sylphide - prototipo del balletto romantico che vede impegnati circa quaranta ballerini – che riempirà di meraviglie il palcoscenico del Teatro Rossini come gli occhi degli spettatori.

La grande capacità e maturità interpretativa, il coraggio di mettere in gioco un patrimonio di esperienze – tra le quali quella maturata nell’ambito della compagnia di Virgilio Sieni - e un linguaggio autonomo di grande comunicatività hanno condotto Simona Bertozzi ad essere considerata una coregrafa e danzatrice tra le più apprezzate della nuova scena italiana. Il festival accoglie una serata dal sapore esclusivo (16 luglio al Teatro Annibal Caro nell’ambito del progetto Civitanova Casa della Danza), in cui il suo intenso assolo Terrestre che scruta il rapporto tra azione e memoria si accompagna ad un inedito lavoro a due, che vede la luce al termine di una residenza presso le strutture della città alta (Foresteria Imperatrice Eugenia e Teatro Annibal Caro). Il 22 luglio il festival prosegue al Teatro Rossini con la Hofesh Shechter Dance Company. Israeliano di nascita, Hofesh Shechter vive e lavora in Inghilterra dove ha iniziato un proprio percorso artistico rivelandosi un coreografo di grandissimo talento il cui lavoro, estremamente originale, si distingue per la forza fisica che caratterizza la sua danza unita all’eleganza scenica. De-generation è il titolo della serata composta da Cult, lavoro virtuosistico che affronta in maniera ironica il tema del potere nella società contemporanea, Fragments – sua prima creazione – un duetto raffinato ed intenso che ha vinto il primo posto alla Serge Diaghilev Choreographic Competition nel 2004 e Uprising interpretato da sette danzatori uomini che emergono dall’ombra per aggredire il palcoscenico con una forza folgorante ed una potente musica che assale i sensi degli spettatori. Quattro eccellenze italiane (accompagnate da importanti partner) della scena mondiale per una serata esclusiva (27 luglio al Teatro Rossini) non a caso intitolata Italians dance it better. Stimati come ballerini di rara qualità all’estero, questi artisti si contraddistinguono per personalità, tecnica e temperamento unici e presentano a Civitanova Danza dei brani firmati da grandi maestri così come delle creazioni di giovani coreografi emergenti.

Mara Galeazzi (principal del London’s Royal Ballet), Silvia Azzoni (prima ballerina dell’Hamburg Ballet e neovincitrice del Benois de la Danse), Valentina Scaglia (Nederlands Dans Theatre) e Alessio Carbone (primo ballerino all’Opéra de Paris) danzeranno con Sergei Polunin, Alexandre Ryabko, Lukas Timulak e Isabelle Ciaravola per una serata che si annuncia irripetibile.Un trittico di grande intensità dal titolo Triptyque masculin firmato da una delle figure di punta della danza contemporanea francese, Abou Lagraa, e danzato da otto energici ballerini della Compagnie La Baraka è in

a v o n a t i civ

scena il 3 agosto al Teatro Rossini. Abou Lagraa, coreografo e danzatore con radici maghrebine ancora poco conosciuto nel nostro paese, ha realizzato negli ultimi anni spettacoli unici, caratterizzati da un linguaggio coreografico del tutto originale. Ad inaugurare la serata è Matrikis, coreografia in omaggio alla figura della donna e alle tante anime e sfaccettature che le appartengono. Come appartengono alla danza, quando è ancora capace di stupire. Civitanova Danza va in trasferta e lo fa il 5 e 6 agosto all’Arena Gigli di Porto Recanati con una delle compagnie più originali ed amate del mondo della danza, i Momix, che da venticinque anni portano sulla scena coreografie uniche in cui la loro abilità di danzatori si fonde con quella di illusionisti. A Porto Recanati – in collaborazione con l’amministrazione comunale locale - il gruppo statunitense presenta The best of Momix, omaggio che il coreografo Moses Pendleton dedica alla propria compagnia la cui storia è caratterizzata da indiscussi successi e trionfi mondiali. Al centro dello spettacolo pezzi di alcune delle loro performances più entusiasmanti come Opus Cactus, Passion, Sun flower Moon e Momix in orbit.A chiudere il festival – domenica 10 agosto in piazza XX settembre – è Taranta, una festa (ad ingresso gratuito) all’insegna di una delle più suggestive e coinvolgenti danze popolari, la “pizzica”. Lo spettacolo si muove attorno al repertorio musicale della tradizione orale del Salento interpretata da Antonio Castrignanò e il suo ensemble. Melodie e ritmi arcaici, sonagli e membrane che riconducono a pietre e colori di questo fascinoso lembo di terra.

Canti di lavoro che scandiscono da sempre i tempi e la fatica quotidiana della gente che gli appartiene, senza tralasciare l’espressione musicale più travolgente, ereditata dal rito del tarantismo conosciuto in tutto il mondo, la pizzica tarantata. Musica popolare, dunque, ma anche danza che impreziosisce e narra, attraverso un linguaggio del corpo istintivo o studiato, usanze e abitudini del Salento. La festa di chiusura è preceduta - sabato 9 agosto – da uno stage di Taranta aperto al pubblico in preparazione alla conclusione del festival.

Il festival internazionale Civitanova Danza 2008 è promosso da: Comune di Civitanova Marche, Teatri di Civitanova e Amat, è realizzato con il contributo di Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Regione Marche, Provincia di Macerata, Fondazione Cassa di Risparmio della Provincia di Macerata e Camera di Commercio di Macerata.

Partners del festival sono Cesare Paciotti, Eurosuole spa e Banca di Credito Cooperativo di Civitanova Marche e Montecosaro.

GIUGNO 2008

CONCORSO DI ELEGANZA VILLA CONTI: LA SPOSA PIU’ BELLA VESTE ROSSANA NICOLAI

SUGGESTIVI MOMENTI SI SONO VISSUTI CON LA PASSERELLA DELLE AUTO ABBINATE AD ABITI DA SPOSA DELLE BOUTIQUES ROSSANA NICOLAI, NELLA PIAZZA DI CIVITANOVA MARCHE IL VENERDI’ SERA E CON IL COCKTAIL-PARTY DEL SABATO POMERIGGIO NELLO SPLENDIDO PARCO ANTISTANTE VILLA CONTI IN STILE LIBERTY.

CIVITANOVA MARCHE ITALY

www.donnaimpresa.com

65

Itinerari culturali

turismo: record di crescita

È la prima regione italiana per ritmo di crescita sulle presenze.

Dal 2000 a oggi arrivi in aumento di oltre il 32%.

I dati dell’Assessorato al Turismo della Regione sono stati elaborati da Sviluppo Piemonte Turismo, l’organismo regionale preposto all’attività di ricerca e sviluppo nel settore turistico, sulla base delle informazioni raccolte attraverso le otto Province del territorio e dei dati ufficiali di ISTAT, ISNART, IRES, Politecnico e gruppo di ricerca Omero dell’Università di Torino. Un trend positivo che evidenzia la costante crescita negli anni del turismo piemontese. Crescita che prosegue anche nel 2008: le stime delle presenze nel primo trimestre sono pari a circa +3% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente.

.

Il Piemonte seduce la Russia

Tanti contatti e grande entusiasmo per il workshop “Russia Buy Piemonte”.

PIEMONTE

Nel 2007 la presenza di turisti russi è triplicata.

Ventotto tour operator provenienti da Mosca e da San Pietroburgo sono stati ospiti del “Workshop Russia Buy Piemonte 2008”, oltre 60 invece gli operatori piemontesi, dai consorzi turistici e strutture ricettive ai tour operator specializzati nell’incoming. Al Workshop di apertura sono seguiti poi due giorni di educational tour: partenza dai laghi con le isole Borromee e meta finale Torino per scoprire Museo Egizio, Duomo, Quadrilatero Romano e tutte le seduzioni di un’engastronomia ormai celebre nel mondo. Con loro anche quattordici giornalisti moscoviti della stampa specializzata.

“I contatti stanno andando molto bene e siamo veramente soddisfatti – dichiara Yulia Yuzvikova, rappresentante di uno dei più grandi tour operator russi - pur conoscendo già il Piemonte come destinazione invernale stiamo scoprendo molte cose nuove, in particolare sull’estate, che inseriremo nelle nostre prossime programmazioni.

Per noi siete un mercato interessante che registra un alto tasso di crescita e che non ha ancora raggiunto il suo massimo livello. Ci sono ancora molte potenzialità che speriamo di sfruttare”.

“Gli elementi di attrazione più forti sono soprattutto la

66

www.donnaimpresa.com

montagna e gli sport invernali, le altre attività outdoor, l’arte e la cultura, ma cresce anche l’interesse per lo shopping e il benessere – dichiara Natalia Argonova, responsabile ENIT mercato russo - in generale quello che i turisti russi cercano è la qualità: hotel 4-5 stelle, buoni servizi. Stiamo parlando di una fascia di alto livello, abituata a viaggiare, che sceglie il meglio e il Piemonte e l’Italia rispondono a queste aspettative: negli ultimi due anni abbiamo raddoppiato il numero nazionale di visti rilasciati e nei primi 4 mesi del 2008 siamo già a un ulteriore incremento del 50% sul 2007”.

Una passione talmente forte quella che i turisti russi hanno scoperto per il Piemonte da spingerli, perfino, a “mettere su casa” nella nostra regione.

“Li aspettavamo per brevi vacanze – dichiara Alberto Marforio, presidente del Consorzio Operatori Turistici Lago Maggiore – e invece il mercato immobiliare ha avuto una forte spinta da parte di acquirenti russi che scelgono di investire qui per una seconda casa.

Segno di un’attrazione per i laghi e il Piemonte che si sta consolidando in modo molto serio. La media di permanenza di un turista sul nostro territorio è, al

"Le numerose presenze di oggi - dichiara Mercedes Bresso, presidente della Regione - dimostrano come il turismo sia, ormai, uno degli elementi rilevanti per lo sviluppo economico della nostra regione. I dati riportati dall'Associazione delle Catene Alberghiere segnalano una ripresa positiva del mercato italiano che poco tempo fa aveva avuto una dura battuta d'arresto. In generale, però, le città d'arte sono in calo e le uniche eccezioni a questo trend sono Torino, Milano e Bologna. La Reggia di Venaria, i festeggiamenti per il 150 dell'Unità d'Italia e la prossima ostensione della Sindone non potranno che contribuire a un'ulteriore crescita. Così come il rilancio del sistema congressuale che ci vede a lavoro con il Comune per dotare Torino di un centro congressi da grandi numeri. La direzione intrapresa va verso l'allargamento dello spazio fieristico del Lingotto sull'Oval, in modo da creare un ambiente in grado di accogliere fino a 10.000 persone. Un altro jolly per eventi medio-grandi potrà essere il PalaIsozaky, riadattato grazie alle sue strutture mobili. Infine stiamo lavorando per dotare anche il centro storico di un centro congressi di medie dimensioni, in modo da sfruttare al meglio le tante strutture ricettive di qualità presenti nel cuore di Torino.".

“Il Piemonte – dichiara Giuliana Manica, Assessore Turismo della Regione – è riuscito a confermarsi, nel giro di pochi anni, come meta turistica di primissimo livello. I turisti sono cresciuti di oltre il 32% con un incremento anche dopo le Olimpiadi. I dati che vengono forniti oggi sono il risultato di un ottimo lavoro di collaborazione tra pubblico e privato: la nostra regione è stata capace di frenare la fisiologica caduta post-olimpica e, oggi, il numero di imprese turistiche, la maggior parte delle quali è gestita da donne, è molto rilevante. L’offerta ricettiva tradizionale è ora accompagnata da nuove forme di accomodation come b&b o campeggi. momento, intorno ai 2,3 giorni. Contiamo di portarla oltre i 3 anche grazie ai numeri La chiave unificante la che arrivano dalla Russia”. nostra offerta è senz’altro ll workshop “Russia buy Piemonte” è stato promosso dall’Assessorato al Turismo della l’eccellenza, Regione Piemonte e organizzato dal Centro Estero per l’Internazionalizzazione accompagnata da (Ceipiemonte), in collaborazione con l’Ente Nazionale Italiano del Turismo (Enit). accessibilità e sostenibilità. Temi su cui “La Russia è un mercato strategico di grande importanza – dichiara infine Giuliana puntiamo molto e per i Manica, assessore al Turismo della Regione – soltanto nel 2007 le presenze sono quali abbiamo intrapreso triplicate rispetto all’anno olimpico, passando da 59.000 a oltre 173.000, e anche gli numerosi progetti come arrivi hanno visto un raddoppio fino a superare la quota di 42.000. L’interesse Turismabile, rivolto alle manifestato in questa prima giornata di lavori ne è la conferma. Ricordo che tra le persone con esigenze recenti operazioni che abbiamo avviato sul mercato russo, in collaborazione col speciali. Il nostro Ceipiemonte, c’è stata una mirata campagna invernale in co-marketing con un grosso obbiettivo è quello di tour operator russo, la presenza al MITT di Mosca, la più importante fiera del settore incrementare questi dati turismo e l’avvio di un servizio di accoglienza, tramite personale di madrelingua russa, già positivi, all’Aeroporto di Torino Sandro Pertini e di Milano Malpensa per i passeggeri destagionalizzando provenienti da Mosca di cui hanno usufruito, da gennaio, 1.700 passeggeri”. ulteriormente i flussi e mantenendo al top la FONTE: visibilità che le Olimpiadi ci hanno donato.”.

Josè Urso ufficio Stampa Giunta Regionale Assessorato Turismo, Sport e Pari Opportunità Francesca Corsini Ufficio stampa - Centro Estero per l’Internazionalizzazione

Bed & Breakfast in Italia: Iquando di

l’accoglienza qualità donna

Itinerari culturali

è

GENOVA

Omogeneità nelle leggi regionali, norme fiscali più chiare, riconoscimento dello status di “prodotto turistico” e non più solo di servizio ricettivo, semplificazione delle modalità di esercizio, caccia al sommerso, qualificazione degli operatori. Sono stati questi i principali temi trattati nel corso di un recente convegno sul “Bed & Breakfast” organizzato dall’Associazione GenovaFa e dal Comune di Genova, nello splendido salone di Palazzo Tursi. Il settore nel nostro paese si è sviluppato ed è diventato adulto in pochissimi anni: secondo l'Istat dal 2000 al 2007 le strutture sono passate da 2.457 a 12.565 (+411,4%) e i posti letto da 10.147 a 64.212 (+532,8%). Tuttavia soffre ancora di non poche contraddizioni: in venti regioni ci sono altrettante legislazioni diverse, gli operatori non sempre offrono una qualità soddisfacente, le Regioni non operano con una logica unitaria di valorizzazione del territorio e di sinergia con i vari soggetti che possono creare valore aggiunto. Per questo associazioni di categoria e operatori sono pronti a creare una sorta di rete e ad alzare il livello dell’offerta, alla ricerca della qualità, di una maggiore omogeneità delle norme regionali (pur mantenendo le necessarie differenze per la valorizzazione del territorio), di norme fiscali più chiare e coerenti, di una qualificazione che porti a una decisa professionalità in un settore che pure professionale non è per definizione. Per evidenziare le differenze fra le varie norme regionali che regolano l’attività, si riporta un’apposita tabella riassuntiva delle leggi in vigore

Fonte: elaborazione di Gavino Maresu da leggi regionali

68

www.donnaimpresa.com

MERITI, LIMITI, VINCOLI E OPPORTUNITÀ DELL’ATTIVITÀ DI B&B IN ITALIA. Diversi sono gli aspetti “virtuosi” dell’attività di B&B, secondo Stefano Calandra, presidente di ANBBA, l’Associazione Nazionale Bed & Breakfast e Affittacamere, primo fra tutti quello di costituire un buon reddito integrativo al bilancio famigliare. Inoltre impiega soprattutto donne di mezza età, pensionati e studenti, persone cioè di solito escluse dal mercato del lavoro. Positivo è anche l’impatto generato a favore del territorio, perché valorizza e riqualifica i centri storici grazie alla permanenza dei residenti, favorita dalla possibilità del reddito, diffondendo anche la conoscenza di usi e abitudini locali al turista che dorme in casa. Diversi però sono i limiti attuali del B&B in Italia, e in particolare: l’inadeguatezza della formazione turistica degli operatori, la scarsa informazione sulle leggi e sui regolamenti che ne disciplinano l’attività, l’inadeguata sostegno pubblico in termini sia finanziari sia di immagine coordinata. Di conseguenza i gestori di B&B sentono la necessità di essere non solo formati ma anche informati, sentono il bisogno di far parte di un circuito con un’identità precisa, una qualità garantita e che consenta l’individuazione di un prodotto B&B italiano con un’immagine forte soprattutto all’estero, che lo faccia emergere dal mare magnum dell’offerta ricettiva tradizionale, mediante efficaci azioni di promozione.

GLI ASPETTI FISCALI DELL’ATTIVITÀ Uno dei nodi più complessi nella gestione di un Bed & Breakast è costituito dalla fiscalità, un argomento questo affrontato nel corso del convegno di Genova dal fiscalista Marcello Pollio, che ha esordito dicendo che non esiste una disciplina tributaria ad hoc, per cui se l’attività ha carattere famigliare, non professionale e priva di abitualità, essa non comporta particolari obblighi fiscali, ma solo adempimenti minimi ai fini IRPEF. Occorre però verificare il singolo caso concreto e rifarsi sempre alle singole regolamentazioni regionali. In linea di massima quindi i proventi da attività di B&B sono esclusi dall’IVA sempre che l’attività non sia svolta in modo sistematico e con carattere di stabilità e di professionalità, perché il presupposto soggettivo dell’IVA consiste “nell’esercizio di impresa o di arti e professioni”, come recitano gli articoli 1 e 4 del DPR 633/1972, per cui se l’attività viene esercitata nel pieno rispetto della disciplina amministrativa stabilita dalle singole leggi regionali, non sussistono obblighi né di IVA né di IRAP in quanto attività non abituale se non nell’ambito della normale conduzione famigliare. In quanto all’IRPEF, non essendo i proventi derivati dall’attività di B&B redditi prodotti dall’esercizio d’impresa, questi vengono trattati come “redditi diversi” inseriti sotto questa voce nella dichiarazione annuale dei redditi (Unico PF – Mod. 730). Gli adempimenti fiscali per l’esercizio di B&B consistono quindi nel rilascio

di ricevute fiscali ai clienti, nell’assolvimento dell’imposta di bollo (€ 1,81) sulle ricevute di importo superiore a 77,47 euro, nella conservazione dei giustificativi delle spese relative ai costi inerenti l’attività, nella predisposizione della dichiarazione annuale dei redditi.

IL B&B: PRODOTTO TURISTICO ESPERIENZIALE. Per illustrare il concetto di prodotto, il pubblicitario Gianni Cottardo in un suo libro ha usato la seguente metafora: “È chiaro che i produttori di candele non vendevano candele ma illuminazione. Se lo avessero capito avrebbero forse finanziato loro stessi l’invenzione della lampadina”. Se adattassimo tale concetto a ciò che avviene nel settore del turismo, ci accorgeremmo che i turisti non viaggiano alla ricerca di alberghi dove dormire o ripararsi, o di ristoranti dove mangiare: questi bisogni “primari” infatti li possono tranquillamente soddisfare in casa propria senza andare in capo al mondo. Essi viaggiano alla ricerca di sogni, emozioni, esperienze, autenticità, persone, luoghi, cose, stili di vita nuovi e comunque diversi dalla quotidianità che connota la loro vita nella località di residenza. Il cuore dell’attività di B&B è l’accoglienza dell’ospite in casa propria che il viaggiatore (per lo meno quello più intelligente e colto), più che come servizio ricettivo, concepisce come un vero e proprio stile di vacanza, spinto soprattutto dal desiderio di entrare in contatto con le realtà, i modi di vita, le tradizioni, le abitudini alimentari dei residenti, per penetrare nell’anima e nello spirito della terra che sta visitando.

In qualche modo l’ospite di un B&B, più che una camera con un letto dove dormire, cerca una casa con la sua atmosfera, la sua vita, le persone che la abitano. Il B&B quindi, pur essendo formalmente un servizio turistico-ricettivo, tuttavia viene percepito dal turista come un vero e proprio prodotto turistico esperienziale: l’ospite cioè vive l’esperienza dell’accoglienza in una casa diversa dalla sua perché, secondo l’antropologo Marc Augé, viaggiare significa andare altrove per costruire se stessi.Il turista che sceglie un B&B è una persona che in primis è alla ricerca di esperienze e di verifiche su come altri popoli, altre comunità abbiano “costruito se stessi”, la propria identità, la propria cultura soprattutto immateriale e su come conservano e tramandano questi valori attraverso la cellula fondamentale della società che è la famiglia. In concreto: il “prodotto Bed & Breakfast” è la sintesi fra componenti tangibili, costituite dalle prestazioni di servizi di alloggio e prima colazione, ed elementi immateriali di carattere umano, relazionale e quindi “culturale” nel senso più ampio del termine, che può riassumersi nella parola “accoglienza”, che significa far partecipe l’ospite dell’amore che si porta ai propri valori identitari.

IL B&B È… DONNA! E l’accoglienza in casa, non a caso, la fanno quasi esclusivamente le donne perché più degli uomini sono gelose e intelligenti custodi delle tradizioni della propria comunità e della propria terra. Esse più degli uomini sono in grado di accogliere l’ospite con quella innata “cultura dell’accoglienza”, che va ben oltre il generico senso dell’ospitalità. L’accoglienza infatti consiste nel far sentire l’ospite come se fosse in casa propria: questa sottile sensazione la può trasmettere soltanto una “padrona di casa”, sia perché più attenta di un uomo alle sfumature, ai particolari, ai risvolti psicologici dei rapporti che si instaurano con l’ospite, sia perché lei ha verso la propria casa un rapporto di amore molto più intenso, oserei dire più struggente. Purtroppo l’asetticità delle leggi di troppe regioni impedisce alle signore di liberare il loro estro creativo in cucina anche se limitatamente alla prima colazione, che invece in genere deve essere allestita con prodotti, preconfezionati e non manipolati, al contrario di quanto avviene all’estero. Fanno eccezione solo

69

www.donnaimpresa.com

poche Regioni (vedere al riguardo la tabella di sintesi sulle leggi regionali), che invece consentono l’uso di prodotti tipici locali.Una prima colazione confezionata secondo la tradizione famigliare locale, proposta e anche “raccontata” dalla padrona di casa, potrebbe invece costituire uno dei plus competitivi della “via” italiana al Bed & Breakfast, rispetto all’offerta concorrente degli altri paesi.

IL B&B E IL TURISMO Il “Bed & Breakfast”, perché divenga anche da noi modo e stile di vacanza, dovrebbe comunque partire dalla formazione delle persone che intendono dedicarsi a questa attività, formazione che però non si deve limitare ad affrontare gli aspetti tecnico-gestionali relativi alle componenti tangibili del servizio, ma deve comprendere discipline come le relazioni sociali, la comunicazione, la psicologia, la sociologia, le tradizioni locali, il patrimonio culturale materiale e immateriale della propria regione. Non bisogna infatti mai dimenticare che sono le persone non i musei o i monumenti a conservare, rendere vive e tramandare la cultura, le tradizioni, l’identità di una comunità: la cultura e quindi la qualità dell’accoglienza si acquisiscono soprattutto se si ha un’adeguata “cultura del territorio”. Queste caratteristiche sono alla base del successo della formula “Bed & Breakfast” soprattutto in Irlanda, Inghilterra, Francia ma anche negli altri paesi europei i cui abitanti, è inutile sottolinearlo, più degli italiani hanno un forte senso di appartenenza, di amore e di orgoglio per la loro terra, che sono valori importanti quanto quello dell’ospitalità. Secondo Kevin Roberts, A.D. di Saatchi&Saatchi, l’Italia tuttavia “è un fenomenale lovemark, almeno potenzialmente. È un’esperienza che può essere indimenticabile e insostituibile. Il lovemark è la sintesi che comunica unicità, intimità, sensualità e mistero”. Se accanto al lovemark che caratterizzerebbe il nostro paese, gli italiani acquisissero anche una maggiore cultura dell’accoglienza nei confronti dei turisti, più amore per la propria terra, più orgoglio per le proprie radici e la propria identità, più amore e rispetto per l’arte, la natura e la bellezza delle loro città e dei luoghi della propria memoria, il nostro turismo non avrebbe rivali al mondo. Basandosi sulla propria identità condivisa, la comunità deve quindi individuare un obiettivo talmente ambizioso e coinvolgente da sembrare quasi un’utopia e per la cui realizzazione valga la pena impiegare tutto il tempo e le risorse finanziarie e intellettuali di cui si dispone. Bisogna essere capaci di “costruire uno spazio di vita” dove i residenti, attuali e futuri, “vivano bene” e dove i turisti “devono” recarsi, perché solo lì trovano qualcosa di unico, di “autentico”, di irripetibile: ossia un luogo che nessuno può fare a meno di visitare. Bisogna cioè avere una vision, un’utopia, un sogno da realizzare. Perché il turismo vende sogni.

F.lli MARONI srl PRODOTTI ITTICI import_export

anni’60

oggi un’ occasione per dimostrare l’eccellenza

Gavino Maresu Docente di Gestione delle imprese e degli eventi turistici all’Università di Genova e Direttore del Dipartimento Turismo dell’Eurispes.

LO STABILIMENTO MARONI È SITUATO A CIRCA 300 Mt. DALL’ USCITA DEL CASELLO AUTOSTRADALE DI PEDASO (AP/FM) SULLA A14

F.LLI MARONI IMPORT EXPORT SRL VIA ROSSINI 41/43 PEDASO (AP/FM) ITALY TEL.0734.932055_932056 FAX 937001 INFO@MARONISRL.IT WWW.MARONISRL.IT

HOTEL FORTINO NAPOLEONICO PORTONOVO (AN)

CROWNE PLAZA HOTEL MILANO CITY Nel punto più panoramico e tranquillo della Riviera del Conero, in posizione suggestiva e incantevole, fra il verde dei boschi e l'azzurro del mare, sorge l'Hotel Fortino Napoleonico creato da un'antica fortezza. Lambito dal mare in vista di due scogli di incomparabile bellezza ("Le Due Sorelle") e della famosa chiesa romanica di S. Maria di Portonovo, gioiello artistico del secolo XI, il Fortino è circondato da una lunga spiaggia di ciottoli bianchi che contribuiscono a rendere questo angolo delle Marche uno dei più amati ed esclusivi della costa adriatica.

Brillante struttura ricettiva ubicata in un nuovo edificio, gioiello di fascino ed eleganza situato a pochi passi dal mare, lungo il delizioso viale che porta da Gabicce a Gabicce Monte. M Glamour Hotel vanta un design esclusivo e offre tutti i comfort moderni tipici di un albergo a 4 stelle e anche qualcosa in più: servizi all'avanguardia e dettagli raffinati creano un'atmosfera di estremo comfort che soddisferà anche i più esigenti viaggiatori moderni.

M GLAMOUR HOTEL GABICCE MARE (PU)

72

www.donnaimpresa.com

il primo gioiello della “corona” nel centro di Milano Tutto intorno, il cuore pulsante della Milano dello shopping e della cultura; all’interno, un elegante gioco di marmi e legno scuro accoglie gli ospiti in una calda atmosfera di design

Spazio, luminosità, colori, architettura, comodità e confort in un contesto di qualità. La struttura di recente ristrutturazione, sorge a 2 minuti dal centro di San Benedetto del Tronto e a 5 minuti da quello di Grottammare, luoghi facilmente raggiungibili sia con mezzi pubblici che in bicicletta o a piedi. Il Resort, con i suoi molteplici servizi, offre camere arredate con gusto e attenzione al comfort, nonché appartamenti dotati ognuno di cucina, soggiorno, camera, bagni, terrazzo ed ampi spazi in grado di soddisfare persino il viaggiatore più esigente.

VALENTINO RESORT GROTTAMMARE (AP)

Itinerari LUX HOTEL NET HOTEL PADOVA Tecnologia e design, lusso e arte dell’ospitalità: il tutto in stile Boscolo.Design minimale, spazi ampi ed accoglienti, soluzioni architettoniche d’avanguardia e poi tanta, tanta luce.

Il Net Hotel è concepito in base alle esigenze e alle necessità degli ospiti, per riceverli in un ambiente non soltanto raffinato ed elegante, ma anche confortevole ed emozionale.

www.donnaimpresa.com

ABITARE IL TEMPO

74

elevators

Di Vito Lops. ilsole24ore Casa o titoli di Stato? Per chi vuole restare al riparo dalla volatilità dei mercati azionari quale è la forma migliore di investimento per proteggere il capitale dall’inflazione?

Il confronto nell’ultimo anno. Nell’ultimo anno chi ha puntato sul mattone ha vinto la sfida sia con le Borse che con i titoli di Stato, restando al di sopra anche del costo della vita. Sommando, infatti, la rivalutazione dei prezzi immobiliari e i canoni da locazione, nel 2007 l’investimento nel real estate ha offerto il 4,4% lordo, contro il 3,95% offerto dal BoT (Buono ordinario del Tesoro) annuale emesso un anno fa, il 2,9% archiviato dall’inflazione nel 2007 e lo scivolone di Piazza Affari che nel frattempo ha bruciato un quarto del suo valore. Una performance, quella registrata dal mattone, comunque inferiore rispetto al +10,6% raccolto nel 2006.

Il confronto dal 1990. Questi dati provano che il ciclo di

PROFESSIONALIFT

Ognuno di noi deve poter realizzare il suo sogno. In secondo luogo acquistare una casa significa lasciare una eredità per i nostri figli. Non dimentichiamolo. Nel Lungo periodo il mattone vince la sfida con BoT e inflazione.

porto san giorgio (ap)

OGNUNO DI NOI SOGNA UNA CASA SECONDO LE PROPRIE PIÙ INTIME ESIGENZE.

I NOSTRI PUNTI DI FORZA Approccio innovativo L’ identificazione di soluzioni ed opzioni per l’ottimizzazione delle problematiche inerenti la movimentazione di persone e merci all’interno dell’edificio dove devono essere installati gli elevatori.

Struttura multidisciplinare Alla quale fanno capo specialisti tra i migliori in Italia per lo studio dell’ottimizzazione dei flussi del traffico, la costruzione ed installazione di ascensori, scale e tappeti mobili, la gestione computerizzata degli impianti.

CHE COSA GARANTIAMO Applicazioni innovative e tecnologicamente avanzate con un approccio delle problematiche adeguato alla gestione di opere di grandi dimensioni e complessità grazie all’esperienza maturata in anni di attività; metodologie di lavoro adatte al raggiungimento della massima qualità dei prodotti forniti e dei servizi resi (con l’obiettivo del contenimento dei costi!); esperienza maturata nella realizzazione di impianti per strutture pubbliche e private a traffico intenso; capacità di adeguarsi a situazioni operative complesse; capacità di creare e rispettare le consegne in sintonia con le reali tempistiche della costruzione ed in piena sintonia con l’aspettativa del cliente.

espansione immobiliare, il primo dall’entrata in vigore dell’euro, è terminato e stanno cominciando tempi difficili. Di sicuro, i numeri riportano indietro di un ventennio quando l’inflazione era superiore all’aumento dei prezzi nominali degli immobili (trend durato fino al 1998) e i rendimenti dei BoT annuali staccavano ampiamente il mattone tanto da generare, nell’intervallo 1990-1998, un surplus dell’ 83 per cento. Lo scenario è successivamente mutato in concomitanza dello sprint del mercato immobiliare partito proprio nel 1998 e durato fino al 2006; in tale periodo gli investimenti nel real estate hanno offerto performance superiori anche a quelle dei titoli di stato: un ciclo rialzista durato nove anni (più della media storica di sei anni riscontrata nelle precedenti fasi di espansione). Nel lungo periodo, quindi, nella competizione tra beni rifugio è il mattone a spuntarla. Chi, ad esempio, ha acquistato BoT annuali dal 1990 ad oggi, avrebbe messo in saccoccia oggi un rendimento del 177 per cento. Chi, invece, ha puntato sull’immobiliare nella stessa data otterrebbe una rivalutazione (ipotizzando, come pare logico, un reinvestimento dei canoni da locazione in BoT) del 182 per cento.

Lo scenario. «Prendendo un periodo di 20 anni, qualunque sia il momento di ingresso e di uscita, il ritorno di un investimento immobiliare è sempre stato pari all’inflazione - spiega Mario Breglia, presidente di Scenari immobiliari - Le probabilità di recupero scendono all’80% se si decide di disinvestire in 10 anni e al 50% se si cede l’immobile dopo cinque anni. Queste considerazioni – continua Breglia – valgono anche per la fase attuale. Considero, anzi, il 2008 un buon anno per acquistare dato che, essendosi allungati i tempi di vendita, gli acquirenti hanno più potere di contrattazione che in passato».

L'ultimo libro di Giovanni Caporaso affronta il tema "mattone" Investire nel “mattone”, ossia in immobili, non solo rimane sempre un buon affare, oltre che il preferito dagli italiani. Di Alessandro de Felice www.alessandrodefelice.it L’ investimento nel mattone può sembrare un luogo comune ma può essere più redditizio di quanto molti possano credere. Se ad esempio volessimo comprare azioni o buoni del tesoro con 100 mila euro a disposizione, potremmo avere il controvalore di 100 mila euro. In casi particolari poco più. Con gli stessi 100 mila euro potremmo però acquistare una proprietà del valore di 200 mila euro accendendo un mutuo del 50%, di 300 mila euro con un mutuo del 66% e un immobile da 500 mila euro con un mutuo dell’ 80%. Infatti per l’ acquisto di immobili non è difficile ottenere dei mutui bancari. l Le banche non prestano invece soldi per l’ acquisto di azioni, buoni, obbligazioni, oro o diamanti. Si li prestano per immobili. E sapete perché? Per il semplice motivo che lo ritengono un buon business.

Se non fosse così non presterebbero i soldi, tra l’ altro ad un tasso molto inferiore di qualsiasi altro prestito aziendale. Se avete acquistato un immobile da 500 mila euro e lo rivendete a 550, il suo valore si sarà incrementato solo del 10%, cioè di 50 mila euro, ma questo rappresenta un ritorno del 50% sul vostro investimento iniziale. Logicamente l’ immobile acquistato può non aumentare di valore immediatamente, il prezzo potrebbe anche calare temporaneamente visto che non esistono formule sicure per guadagnare, ma il rischio non è alto e se avete comprato bene il guadagno è sicuro. In particolari casi, si può addirittura guadagnare un 200-300% in meno di un anno. Nei vari capitoli analizzeremo i tipi di immobili e le speculazioni che si possono fare in questo mercato.

Gli italiano sono poi da sempre legati all’ acquisto della casa data la tradizionale capacità di conservazione del valore per la quale si può anche considerare come “bene rifugio”. Basta pensare che l’ 80 per cento delle famiglie italiane vivono in casa di proprietà per poter stabilire che almeno quattro quinti degli italiani hanno pensato al mattone come investimento familiare. Nel resto dell’ Europa la percentuale scende ad un 60% in Germania e al 42% in Francia.

Forse anche perché i prezzi degli immobili sono più contenuti specie

nella vicina Francia), ma sicuramente perché per cultura gli italiani preferiscono il mattone all’oro, come bene rifugio (considerato sicuro). Nell'ultimo decennio in Italia si è costruito meno che altrove in Europa e di questo nuovo patrimonio abitativo la quota destinata alla locazione è quasi nulla. Anche per gli investitori più conservatori l’immobile è un migliore affare che investire in BOT.

Mercati e mattoni di Luca Spoldi (Network) Mentre i mercati finanziari restano in altalena, crescono i timori in America per l’impatto negativo che la crisi immobiliare avrà sulla ricchezza futura dei “baby boomer” quarantenni. Anche in Italia il mattone è sotto i riflettori, ma i numeri sono molto diversi e spiegano, in parte, il perché la casa resti l’investimento preferito dai risparmiatori di casa nostra.

Una raffica di pessimi dati macroeconomici, alternati con qualche segnale positivo, ha riportato i mercati coi piedi per terra dopo i fugaci rimbalzi primaverili e sebbene i timori di una inversione di rotta delle politiche monetarie della Fed e della Bce stiano rientrando, grazie al lavoro di lima che è emerso dalle ultime dichiarazioni dei banchieri centrali di Washington e Bruxelles, i listini restano sui minimi così come i mercati dei bond. Ciò che tuttavia dovrebbe preoccupare maggiormente non sta nei prezzi delle azioni né nei rendimenti dei titoli di Stato (che intanto continuano a salire anche nel comparto monetario, coi Bot semestrali al 4,438% di rendimento e Ctz a due anni al 4,797%), quanto l'andamento dei prezzi del mercato immobiliare. Negli Usa, da dove la crisi ha preso il via due anni or sono, operatori e capifamiglia stanno toccando con mano quanto prolungata e sostanziale possa essere una crisi di questo genere, tanto che ormai si parla apertamente di serie conseguenze per i "baby boomers" quarantenni. Secondo un rapporto del Center for Economic and Policy Research, ad esempio, gli americani attualmente tra i 45 e i 54 anni di età finiranno con l'avere entro il prossimo anno un 25% di ricchezza in meno rispetto a quella di cui avrebbero potuto disporre solo quattro anni or sono se i prezzi delle case resteranno sui livelli depressi registrati lo scorso marzo. Viene da chiedersi se lo stesso rischio non lo corrano coloro che investono oggi nel mattone anche in Italia. In relazione ai dati forniti dal collega Alessandro Fugnoli, strategist di AbaxBank, e cerchiamo di capire. A lungo termine, ossia sull'arco degli ultimi 38 anni, dal 1970 ad oggi, le quotazioni del petrolio sono cresciute del 325% in euro, quelle dell'oro "solo" del 116% ossia circa quanto la borsa italiana (che però ha ottenuto tale risultato grazie ad una rivalutazione del 59% legata ai dividendi erogati e del 58% grazie ai capital gain, come dire che se non aveste reinvestito i dividendi il vostro capitale sarebbe cresciuto della metà). Il dato interessante è però proprio quello relativo alle case, a medio termine: se in tutto il mondo o quasi il valore del mattone è pressoché raddoppiato dal 2000 a fine anno scorso, in Italia negli ultimi dieci anni il valore degli immobili è salito "solo" del 73%. Se come sottolinea Fugnoli si sottrae a tale crescita la parallela crescita del Pil (46%), si vede come la "bolla" immobiliare italiana sia stata pari a solo il 17% nell'arco di un decennio, dunque tutto sommato un fenomeno trascurabile. Certo, i prezzi di partenza erano sin dall'inizio più elevati che altrove (nonostante la rivalutazione seguita alla riunificazione, ad esempio, le abitazioni private di Berlino costano tuttora poco più della metà di quelle di pari dimensione a Milano) ma la sensazione è che il mattone italiano non corra i rischi di quello statunitense ed anzi possa offrire ancora qualche buona opportunità. Il che, in un panorama ogni giorno più ricco di incertezze, è già una buona notizia, cui speriamo possano nei prossimi mesi sommarsene di ulteriori se la maggiore trasparenza e concorrenza che ormai l'Antitrust pretende a gran voce anche nel settore finanziario (d'intesa con Banca d'Italia e Consob), porterà ad una riforma del settore in grado di abbattere finalmente i troppi iniqui balzelli di cui ancora sono pieni i contratti coi quali le nostre care banche e assicurazioni vendono, allo sportello o tramite promotore, i

Da oggi sogna ad occhi aperti. A San Giacomo Lapedona c’è uno splendido panorama sul mare. E presto ci sarà anche la tua nuova casa. In collina, immersa nel verde e nella tranquillità. Vieni a trovarci, scegli di vivere

come hai sempre desiderato.

www.sangiacomolapedona.it Per informazioni e per fissare un appuntamento, contattare Edificando Lapedona srl dal lunedì al venerdì ore 9-13 e 15-19:

800-388999

EDIFICANDO LAPEDONA HA SCELTO PER LA TUA CASA I MIGLIORI MATERIALI E PARTNERS DI SETTORE: TORQUATI TECNOIMPIANTI - ANNA MARIA VECCHI - TIZIANO RUBINI - GRUPPO PLASTINFISSI

www.donnaimpresa.com

77

FATTENOTTE rivestimenti d’autore

INTERNI D’AUTORE

loro servizi d'investimento. Le premesse ci sono tutte, ora serve la volontà politica di varare la riforma e offrire qualche maggiore arma ai gestori e indirettamente rendere più attraenti prodotti e servizi di cui il mercato sembra da tempo essersi disinnamorato. Se a favore del mattone o meno non sappiamo, ma visto i risultati di cui sopra non ce la sentiamo di dire che sarebbe un errore clamoroso.

Non c'è da allarmarsi, la frenata del mercato è un fenomeno naturale soprattutto dopo il boom degli anni scorsi.

E' così che Ilario Toscano, presidente del primo gruppo immobiliare italiano, commenta i dati di vendita dell'ultimo anno riprendendo la teoria dei "cicli" del mercato.

Secondo il presidente non c'è nessuna connessione tra la crisi dei subprime e la nostra frenata nelle compravendite immobiliari, i fenomeni non sono connessi dal momento che la crisi è generale e coinvolge in generale tutti i mercati.

Il momento è ottimale per fare degli investimenti perchè, molto presto, il mercato continuerà a volare La professionalità è l'unica arma valida per rimanere "primi" anche in una fase in cui il mercato si dimostra statico e soprattutto molto cauto se non addirittura diffidente. Sono benvenuti i laureati che sempre più numerosi si avvicinano al mestiere di agente immobiliare, questo afflusso non può che essere un valore aggiunto per il mercato e la categoria.

I tempi di compravendita si sono dilatati dai 60 giorni ai 6 mesi e questo, aggiunge Toscano, è anche causa del bombardamento mediatico che ha prodotto soltanto allarmismo e paura per l'investimento.

Meglio vendere quindi? Solo se al "prezzo giusto" anche se oramai risulta sempre più complicato riuscire a concludere una trattativa al prezzo iniziale. Alla fine si cerca di ridurre il tempo di vendita di un immobile optando per una riduzione del prezzo iniziale sacrificando sia il venditore che il lavoro dell'agenzia.

Fonte Agi

cucine &arredamenti

www.miamcucine.it

FATTENOTTE FRANCESCO E ALFREDO - V. DELLA LIBERTÀ 32 - PORTO SAN GIORGIO TEL. 0734.676117 - FAX 0734.673015 - WEB: WWW.FATTENOTTE.IT

MIAM SEDE VIA F.EGIDI 123 - FERMO - TEL. 0734/223543 ESPOSIZIONE VIA SIMONETTI 10 - PORTO SAN GIORGIO

ITALY

ITALY

www.donnaimpresa.com

79

partner ideali in

GESTIONE E ORGANIZZAZIONE SERVIZI TECNICI DI IGIENE E SANIFICAZIONE

I SERVIZI

vendita e assistenza macchine_attrezzature_materiale cartaceo prodotti professionali_officine mobili_consulenze

> RAZIONALIZZAZIONE DEI COSTI > GESTIONE DEL PERSONALE > FORMAZIONE SPECIFICA E CONTINUATA > MONITORAGGIO E ASSISTENZA > CONTROLLO DEI RISULTATI > REALIZZAZIONE PROGETTI > NOLEGGIO MACCHINE LAVASCIUGA, SPAZZATRICI A MEDIO E LUNGO TERMINE

EUROKLIN Srl

sistemi di pulizia professionale

L’ Azienda è certificata:

RINA

via Leonardo da Vinci 44 - Altidona (ap/fm) - tel. +39 0734.912013_fax +39 0734.912012 - e-mail: euroklin@libero.it _ web: www.euroklin.it

R

>Gli impianti: elettrici fotovoltaici >I sistemi: domotica sicurezza comunicazione automazione >Il controllo: accessi Piero Scoccia mobile 337.789221

impianti tecnologici civili ed industriali a casa o in azienda avrai sempre la necessità di collegare controllare muovere connettere... via camposanto 11_torchiaro_63020_ponzano di fermo_ap/fm_tel. e fax 0734.630209_infosytec@libero.it

L’AZIENDA Francesco e Romanina (nella foto a sinistra), titolari di Euroklin, dirigono un’azienda in forte espansione, leader e all’avanguardia a livello nazionale, con certificazione ISO norma 9001:2000. Nella nuova sede di Marina di Altidona si occupano della vendita di prodotti e macchinari di alta qualità per la pulizia di ambienti civili ed industriali, avvalendosi della collaborazione di personale qualificato, dispongono di un’ assistenza tecnica specializzata con officine mobili direttamente presso i clienti in tutta Italia, parco macchine lavasciuga per il

noleggio a medio e lungo termine per grandi, medie e piccole aziende, realizzano progetti tecnico-economici di pulizia personalizzati con controllo del risultato di qualità e razionalità dei costi, organizzano corsi di formazione e addestramento mirati alle aziende all’interno della loro sala conferenze o, su richiesta dei clienti, presso le prorie aziende.

Un successo il loro ottenuto grazie alla dedizione per il lavoro e alla passione condivisa per un settore del quale Francesco vanta una conoscenza ventennale, le cui capacità manageriali e l’esperienza maturata gli consentono una gestione sapiente e responsabile dell’azienda.

Quality Management System ISO 9001:2000 n.IT-57566

COSA SONO GLI IMPIANTI ELETTRICI intelligenti? È LA

DOMOTICA...

via a.kulisciof 64 _63014 montegranaro (ap/fm) _italy tel/fax 0734.892542 _ info@torquatitecnoimpianti.it

Impianti termici. idrici. di condizionamento per

aziende e privati sfruttando le più moderne tecnologie per il risparmio energetico.

Sono impianti elettrici intelligenti che rendono la casa un luogo unico per confort, sicurezza e benessere.

Con un Impianto elettrico intelligente è possibile fondere i diversi apparati di un'abitazione sfruttandone appieno le potenzialità.

Domotica vuol dire integrazione intelligente degli apparati. Infatti, con unico sistema, si possono comodamente gestire: sicurezza (fughe di gas, incendio, allagamento, antintrusione, TV a circuito chiuso, allarmi tecnici, chiamate di soccorso), climatizzazione (caldaie, condizionatori, temperature nei vari ambienti), illuminazione, motorizzazioni (tende, scuri, serrande, basculanti, cancelli, porte), prese elettriche, consumi elettrici, comunicazione (telefonia/dati, video-citofonia), multimedialità (TV SAT, cinema in casa, diffusione audio/video), irrigazione, elettrodomestici, ecc.

Servirsi degli impianti elettrici intelligenti significa voler bene a se stessi e ai propri familiari..perchè un impianto domotico aumenta la qualità della vita, riduce lo stress e rende sicura la vostra abitazione.

www.donnaimpresa.com

81

via torino 5/7 grottammare (ap) 0735.587643 www.beautyservices.it

IL CAMOUFLAGE: un trucco "psicologico”

Di questo si è parlato in un corso svoltosi a Grottammare presso la sede di Beauty Services che ha visto una relatrice di eccezione: Rita Parente ( nella foto di destra in compagnia di Claudio Della Ventura), considerata una delle massime “autorità” in campo nazionale nel settore della cosmetica e del trucco estetico.

Attualmente, la medicina moderna considera i bisogni del paziente in senso più lato, esamina maggiormente la sfera psicologica e non si limita alla mera analisi degli aspetti medico-terapeutici. La nascita di Laboratori di maquillage correttivo, in tal senso, rappresenta un passo in avanti nell'ambito scientifico, dato che sono pensati per tutti coloro che presentano problemi estetici dovuti a patologie o traumi dermatologici. Il camouflage correttivo viene realizzato con cosmetici molto coprenti, è utilissimo da un punto di vista psicologico e può rappresentare un supporto efficace alle tradizionali terapie mediche (specie laddove non si intende ricorrere direttamente al trucco semipermanente) in quanto in grado di "mimetizzare" gli inestetismi tipici di angiomi, psoriasi, acne in fase attiva, rosacea, couperose, macchie del volto, cloasma gravidico, cicatrici, ustioni, inestetismi transitori (eritemi, ematomi) causati da interventi di Dermatologia e Medicina Estetica come dermoabrasione, impianti a base di collagene, acido ialuronico, laser terapie, oppure da veri e propri interventi di Chirurgia PlasticaEstetica (come lifting, rinoplastica, ecc.). Non è un caso, dunque, se, il trucco correttivo, sta prendendo sempre più piede in ambito medico dal momento che, a detta di tutti coloro che l'hanno provato, non solo ha un forte valore sociale, ma è anche in grado di alleviare paure ed insicurezze. Il camouflage ha tre obiettivi principali: il mascheramento dell'inestetismo con una scelta di colore il più vicino possibile all'incarnato, la creazione di un effetto naturale sulla pelle, la lunga durata dell'intervento correttivo.

foto di gruppo per le corsiste di Beauty Services

AmazingLashes

gli occhi

sono lo specchio

dell’anima

CORSI 2008/2009

82

www.donnaimpresa.com

NEWS DAL MONDO DELLA COSMETICA E DELLE FRAGRANZE

BeautyServices

Parola di

Mai stato così

Cristina CAPRIOTTI La soluzione miracolosa in grado di regalare risultati straordinari in sole tre settimane prende il nome di Slim Project e non è altro che un sistema per il massaggio meccanico computerizzato prodotto da Fabbri. Fai una seduta gratuita presso Centro!

Pratico e versatile Slim Project è un sistema professionale per massaggi che consente applicazioni sia in campo estetico sia in campo terapeutico. Mediante tale tecnica non invasiva di massaggio è possibile ottenere eccellenti risultati su vari inestetismi quali cellulite, adiposità localizzate, rilassamento tissutale; il sistema è inoltre studiato per il trattamento di applicazioni facciali grazie alla stimolazione di produzione di collagene che dona un effetto ringiovanente immediato. L’utilizzo del dispositivo è rivolto anche ad applicazioni fisioterapiche e riabilitative.

Un training completo per la pelle L’azione di Slim Project si esplica sulla pelle mediante una membrana di materiale elastomerico. Durante lo scorrimento del manipolo la porzione di tessuto aderente alla membrana viene energicamente sollevata, piegata, stirata e compressa in funzione del programma scelto dall’operatore e del tipo di patologia dell’area da trattare. Di conseguenza il tessuto viene modellato e traslato con moto ondulatorio, con benefici effetti a livello degli strati connettivali del tessuto stesso.

Igiene garantita La membrana, oltre a essere costituita da materiale antiallergico e facilmente disinfettabile, è anche facilmente sostituibile. Un vantaggio che garantisce elevate condizioni di igiene e di sicurezza rispetto all’utilizzo dei classici corpi volventi o vibranti, ed evita inoltre l’uso di

84

www.donnaimpresa.com

VIA GARIBALDI 98 CASETTE D’ETE SANT’ELPIDIO A MARE - AP/FM ITALY TEL.0734/871548

I SERVIZI

tutine aderenti da parte del paziente.

Un massaggio più piacevole ed efficace….

La peculiarità che rende Slim Project assolutamente unico e all’avanguardia nel campo dei dispositivi per massaggi è la sua membrana in materiale elastomerico come elemento di contatto con la pelle. Tale membrana sostituisce i corpi rigidi, solitamente volventi, o le campane a vuoto abbinate a supporti rigidi delle macchine attualmente sul mercato; rispetto a questi fornisce un contatto più dolce e piacevole con la pelle del paziente ma è in grado comunque, grazie alle apposite sporgenze sulla sua superficie esterna, di fornire effetti pressori significativi sulla pelle medesima. La previa apposizione di olii curativi, oltre ad agevolare lo scorrimento sulla pelle del paziente, moltiplica i benefici effetti del massaggio. ….ed in più la potenza degli ultrasuoni Slim Project offre inoltre la possibilità di integrare gli effetti dell’elemento massaggiante con l’azione concomitante di un dispositivo emettitore di ultrasuoni. All’azione meccanica della membrana si aggiungono dunque anche i diversi effetti - di tipo meccanico, termico, chimico e di cavitazione - prodotti dagli ultrasuoni sui tessuti biologici: le potenzialità del massaggio e l’effetto snellente risultano così ulteriormente incrementati. Inoltre uno specifico programma di pilotaggio degli ultrasuoni ne consente l’uso senza l’apposizione di gel d’interfacciamento, ma con il semplice olio da massaggio.

Trucco teatrale e correttivo, da sera, da sposa, permanente cromatico; Maschera ale alghe liofilizzante; Yellowpeel; Pulizia del viso; Trattamenti con acido glicolico; Ricostruzione delle unghie; Manicure piedicure; Idromassaggi; Massaggi automatici, ayurvedici; Massopress; Trattamenti rassodanti al seno; Massaggi riattivanti; Solarium; Sauna.

IN VENDITA TRUCCHI IPOALLERGENICI (CONSULENZE GRATUITE) SI ESEGUONO CORSI DI TRUCCO. ORARIO CONTINUATO

Giugno 2008: l’Hotel Terme Salvarola (Sassuolo) ITALY ha ospitato la Conferenza sulla Cosmesi Naturale nell’ambito del Congresso Mondiale IFOAM di Modena.

Poiché il Congresso ha preso come riferimento i principi IFOAM dell’Agricoltura Biologica di: salute, equità solidale, ecologia e cura, le Terme della Salvarola hanno rappresentato una perfetta sintesi di questi valori. Il loro grande passo avanti sulla via del benessere Bio-EcologicoTermale è la formula certificata e registrata sui prodotti cosmetici della linea EcoBioTermale® alla ciliegia ottenuta da ICEA – Istituto per la Certificazione Etica Ambientale. Nel nuovo centro estetico clinico termale sensoriale del centro benessere Balnea, dalla linea cosmetica all’insegna del Biologico, si ricavano trattamenti di bellezza e benessere per viso e corpo che depurano e disintossicano, svolgendo al contempo un’azione ristrutturante ed elasticizzante e favorendo il rallentamento del processo di invecchiamento cutaneo. Formula concepita nel rispetto delle più rigorose norme di garanzia e di controllo per la salute al naturale.

Alla Conferenza sarà presente un parterre d’eccezione tra luminari ed esperti del settore. Il Congresso Mondiale è l’occasione per fare il punto sulla ricerca scientifica nel campo dell’agricoltura biologica ma è anche una opportunità unica per coinvolgere il territorio attorno a tematiche fondamentali per lo sviluppo sostenibile e responsabile del pianeta.

ARENZANO - GENOVA ITALY

NEWS DAL MONDO DELLA COSMETICA E DELLE FRAGRANZE

Rimodellare il corpo? facile.

ISTITUTO DI ESTETICA CRISTINA CAPRIOTTI

, COME NELLE PIÙ BELLE FIABE DELL’INFANZIA, CHE LASCIANO CON IL FIATO SOSPESO PROPRIO NEL MOMENTO MAGICO IN CUI LA BELLA DAMA BACIA IL VERDE ANFIBIO CHE …. PUFF, SI TRASFORMA IN UN BELLISSIMO PRINCIPE! LA COLLANA DI MERCANTIA COGLIE PROPRIO QUESTO ATTIMO SFUGGENTE, QUESTO SOFFIO INCANTATO, CHE È IL “BACIO DI VERO AMORE”. E’ RIVOLTA QUINDI A TUTTE LE DONNE CHE HANNO VOGLIA, PER UN ATTIMO DELLA LORO VITA, DI TORNARE A SOGNARE, DI PERDERSI CON GLI OCCHI SPALANCATI NEL MONDO DEL CUORE, DOVE TUTTO È POSSIBILE. MERCANTIA È UN’AZIENDA TOSCANA TUTTA AL FEMMINILE, NATA DALL’ESTRO CREATIVO DI AURORA GIANNARELLI, CHE INFONDE LA SUA PASSIONE PER I VIAGGI E IL SUO SPIRITO ROMANTICO NEI GIOIELLI CHE PRODUCE. LE CREAZIONI SONO DISEGNATE E REALIZZATE ESCLUSIVAMENTE DA DONNE PER DONNE, CON L’AUSILIO DI ARTIGIANE DI TALENTO CHE PROVENGONO DA TUTTO IL MONDO E CHE CREANO PER MERCANTIA MODELLI UNICI, SIA PER LE FORME SIA PER I MATERIALI UTILIZZATI.

MASSA - ITALY

TONY WARD AURORA

L’aurora, una manciata di istanti nell’eternità, un miracolo luminoso di forme e colori che si ripete ogni giorno.

Il nero e il blu profondo si ritirano per lasciar spazio al primo chiarore, che si tinge di mille sfumature di colori dove predomina il rosa. Tony Ward, poeta della forma, trae ispirazione dal rosa di quella luce mattutina per esprimere il suo talento creativo. Prende in prestito i mille colori dell’aurora e li trasforma in abiti meravigliosi per coprire il corpo della sua musa. E rende così omaggio ad ogni donna che ogni giorno rinnova la sua luce e la sua bellezza. La Collezione Alta Moda Autunno Inverno 2008-2009 di Tony Ward mescola i colori della vita: dal bianco dell’aurora al grigio del crepuscolo, al rosso e nero della notte bluastra e fragile. I tessuti leggeri, trasparenti, preziosi e così impalpabili da essere vaporosi, attenuano i colori della passione che si traducono in viola, rosso e marrone.

Le forme si mescolano ai colori che ritrovano il bagliore della luce nel rosa, nell’argento e nell’oro dei tessuti appositamente ideati e realizzati per dare vita a quest’evento. Elogio all’aurora, magico e sacro momento quotidiano, principio di un nuovo inno alla natura e alla bellezza. Tutti i colori sono ripresi nei volumi degli abiti, plasmati nei tessuti e nei vari modelli.

Taffettà, tulle, seta, pizzo, organza….. danno vita ad abiti da favola. Forme morbide che elogiano il corpo, tecniche sofisticate e coraggiose che giocano con i materiali e danno vita ad abiti lunghi, con busti impreziositi da gemme della notte, dal taglio luccicante del crepuscolo a quello trasparente dell'alba. Le ninfe della notte si uniscono a quelle del giorno per accrescere con la loro luce eterea la linea sottile di un corpo adornato di questo rosa mattutino.

UN CORPO VESTITO DI BIANCO APPARE!

La promessa di un nuovo principio è stata mantenuta. Il miracolo di un nuovo giorno s’è avverato. Tony Ward ha regalato un momento di magia ad ogni donna come un atto di rinascita, una nuova consapevolezza della propria bellezza. Elogio all’eleganza e alla pura bellezza.

86

ROMA - ITALY www.donnaimpresa.com

360°/LUSSO

mercantia LA “PRINCIPESSA E IL ROSPO”

new generation

Organizzate secondo ben definiti rapporti logo-ionici, le delicate creazioni Chiara Simoni sono lievi interferenze dedicate alla comunicatività quotidiana, giochi di parole, collages di frasi trovate e segni grafici, a volte sorridenti, spesso assai riflessivi. Piccoli cammei che centrano in pieno la coscienza dello spettatore.

BELLE SCOPERTE

La scrittrice Chiara Simoni nata a Porto San Giorgio nel 1982 frequenta lo scientifico linguistico di Fermo T.C.Onesti. Attualmente sta per laurearsi nella laurea specialistica in Lingua Società e Comunicazione Internazionale nella facoltà di Lingue e Letterature straniere di Bologna dove attualmente vive e lavora all’ufficio Relazioni internazionali dell’Ateneo Bolognese.

a MEMORIA DI

Donna

l’idea è quella di creare qualcosa di nuovo che unisca, come in un percorso immaginario, immagini e parole.

chiara SIMONI lidia MARTONARA DAL 28 GIUGNO AL 30 SETTEMBRE AL CAFFÉ NOVECENTO DI PORTO SAN GIORGIO - ITALY “NUOVO LABORATORIO” COLLETTIVA DI GIOVANI ARTISTI CHE GRAVITANO NEL LABORATORIO DI DECORAZIONE DELL’ ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI MACERATA

88

www.donnaimpresa.com

Lidia Martorana, nata a San Benedetto del Tronto nel 1983, cresciuta a Fermo, si trasferisce nel 1997 a Porto San Giorgio, cittadina nella quale consegue la maturità artistica. Attualmente è iscritta al corso di Teoria e Tecnica della Conservazione dei Beni Culturali presso l’Accademia delle Belle Arti di Macerata.

Parallelamente a quella di pittrice, svolge attività di restauro per enti pubblici e privati.

Il legame carnale che si istituisce, come accadeva una volta, tra le donne di una stessa famiglia è il tema caro a questo ciclo di lavori di Lidia Martorana. Segni evidenti di quei corpi che sono stati uno solo accompagnano la storia in frame del ventre femminile. luogo deputato del luogo e del mistero.

Matilde Galletti

POMIX DJ AT WORK PORTO SAN GIORGIO

new generation

STEFANIA PALERMO

BELLE SCOPERTE

NICOLE CIVITANOVA MARCHE

CLAUDIO BOLOGNA

QUEI BRAVI RAGAZZI IL FUTURO

BUONE MANI: ROVESCIAMO MEDAGLIA ( E’ IN

LA

)

A FAVORE DEI GIOVANI Gioventù bruciata? se avessimo dovuto ascoltare questo campanello d’allarme da quando ha cominciato a presentarsi, il mondo ora non sarebbe altro che un immenso focolare. Questa immagine vuole indicare che forse la tanto bistrattata gioventù non è così malridotta come sembra. Certo, ora potreste fare mille esempi parlando degli avvenimenti che quotidianamente ci ritroviamo sulle prime pagine dei giornali: bullismo, droga, sesso, alcol, incidenti stradali e chi più ne ha più ne metta. A tutto questo però bisogna aggiungere una buona dose di belle notizie che, si sa, non fanno clamore e che quindi non vengono

90

www.donnaimpresa.com

riportate come meritano. Si può, dunque, dissentire da tutte le voci che dicono che questa è una generazione di pappemolli senza futuro: il numero di bravi ragazzi è in superiorità schiacciante rispetto a quello dei “buoni s nulla”; forse non si riesce a vedere che il mondo in tutti questi anni è cambiato e di conseguenza le attitudini. Per esempio, quanti genitori pensano che l’utilizzo dei computer sia solo una perdita di tempo senza pensare invece che la tecnologia è il lavoro del futuro? Ecco come ribaltare una situazione apparentemente negativa, quella del ragazzo che trascorre diverso tempo con il computer, in una potenzialmente positiva, come la figura del lavoratore del futuro. Possiamo citare Antoine de Saint-Exupery, autore del “Piccolo Principe”, dicendo che tutti i grandi sono stati piccoli una volta, ma troppi di loro se ne dimenticano. Ve ne siete dimenticati? Anche gli adulti hanno fatto “bischerate” quando erano giovani, ma dimenticandosene criticano le nuove generazioni che spesso fanno le stesse cose dei genitori quando erano giovani. Anche un tempo c’erano eccessi, ma avevano poco pubblico. Ora tutto viene ripetuto come un’eco. Invece, oggi come allora i cattivi comportamenti vanno combattuti.

Non confondiamo la normale voglia di evasione giovanile, con i guai veri indotti dal consumismo e dai disvalori.

Marco Bimbati

ROBY B PORTO SAN GIORGIO

PATRYCIA MILANO

GLORIA ROMA

STORIE DI OGGI:IL BULLISMO

DEFINIZIONE DEL FENOMENO E PARERI A CONFRONTO Con bullismo si indica un fenomeno sociale tipico delle classi scolastiche, in cui uno o più ragazzi perseguitano sistematicamente e con intenzionalità, con diverse pratiche, un ragazzo più ‘debole’. Il bullismo, per essere definito tale, deve presentare le seguenti caratteristiche: le prepotenze devono essere sistematiche ed intenzionali e solitamente è presente una asimmetria fra bullo e vittima . Gli studi sul fenomeno si concentrano quasi esclusivamente sull'ambiente scolastico. Attualmente, da parte dei mass-media, il termine viene anche usato in maniera più ampia e generica, per riferirsi al teppismo e al vandalismo da parte degli studenti. Il termine italiano è un calco dell'inglese bullying. In Scandinavia, dove hanno avuto inizio le primissime ricerche sul fenomeno, si usa il termine mobbing (o mobbning). Tuttavia, sia nel mondo anglosassone che in Italia, con mobbing ci si riferisce unicamente ai fenomeni di prevaricazione interni all'ambiente di lavoro. Il mobbing sarebbe dunque il bullismo che avviene tra gli adulti, e il bullismo il mobbing che avviene tra i minori.

Aspetti sociali. L'atteggiamento del bullo nei confronti del più debole o dei più deboli ha cause che spesso risiedono nell'invidia nei confronti delle vittime, invidia alimentata da un forte complesso d'inferiorità. Uno studente brillante, o con una famiglia molto agiata, è vittima del bullo che dimostra la sua superiorità nell'evidenziare i difetti fisici e/o caratteriali della vittima e renderla quindi inferiore, il tutto a vantaggio di una presunta, sconcertante ed irreale gratificazione. Principali vittime del bullismo sono, secondo gli studi più tradizionali che incentrano l'attenzione sulle caratteristiche individuali, gli studenti di grossa corporatura e/o con i tipici tratti facciali da secchione (occhiali, pettinatura ordinata, abiti sobri), subito riconoscibili, o dal linguaggio molto educato e povero delle naturali inflessioni dialettali. Studi più recenti, sia in Italia che in particolare in Giappone , ne sottolineano il carattere di comportamento di gruppo; il processo di designazione della vittima dipende dalle caratteristiche del gruppo e dai suoi processi, tipici dell'età evolutiva, di costruzione dell' identità e dall'assetto di potere del gruppo. Sarebbe più opportuno allora parlare di bullismi. Si può parlare di bullismo persecutorio quando la designazione è esterna al gruppo: in questo caso è in gioco la leadership del gruppo (della banda) e la designazione della vittima è più o meno casuale. Si può parlare di un bullismo di inclusione (nonnismo) quando le vittime sono i piccoli che devono sottoporsi a persecuzioni perlopiù ritualizzate per essere ammesse nel gruppo.

Si può infine parlare di un bullismo di esclusione (cfr ostracismo) laddove la vittima è interna al gruppo (in genere la classe scolastica) e viene umiliata e perseguitata in quanto considerata estranea alla cultura e al modello identitario prevalente nel gruppo. Il bullismo può essere sia "diretto" che "indiretto". Il bullismo diretto consiste nel picchiare, prendere a calci e a pugni, spingere, dare pizzicotti, appropriarsi degli oggetti degli altri o rovinarli, minacciare, insultare, offendere, prendere in giro, esprimere pensieri razzisti sugli altri o rovinarli. Il bullismo di tipo indiretto invece si gioca più sul piano psicologico, meno visibile e più difficile da individuare, ma non è meno dannoso per la vittima di "turno". Esempi di bullismo indiretto sono: l'esclusione dal gruppo dei coetanei, l'isolamento, l'uso di smorfie e gesti volgari, la diffusione di pettegolezzi e calunnie sul conto della vittima, il danneggiamento dei rapporti di amicizia. A differenza di quanto si pensi, il bullismo è un fenomeno che riguarda sia maschi che femmine, ma nei due sessi si esprime in due modi differenti.

I maschi mettono in atto soprattutto prepotenze di tipo diretto, come aggressioni fisiche e verbali. Le femmine, invece, utilizzano in genere modalità indirette di prevaricazione e le rivolgono prevalentemente ad altre femmine. Dalle notizie di stampa si evidenzia, che ci sono delle età a rischio di bullismo, poiché i soggetti coinvolti sono spesso o bambini tra i 7-10 anni o ragazzi tra i 14-17 anni. Il bullismo, a differenza del vandalismo e del teppismo, si presenta come una forma di violenza antitetica a quelle rivolte contro le istituzioni e i loro simboli (docenti o strutture scolastiche): queste ultime sarebbero estroverse, dove il bullismo è invece introverso, una sorta di ferocia psicologica interna al gruppo dei pari. Inoltre è da sottolineare come quasi sempre, in particolare nei casi . continua a pagina 98

STORIE DI OGGI Inauguriamo in questo numero una rubrica dedicata agli adolescenti del nostro tempo, che in preda ormai ad una vera e propria follia collettiva tende a porre in essere comportamenti che vanno ben oltre la “normale” voglia di divertirsi ma che, sempre più spesso sfocia in vero e proprio vandalismo materiale e psicologico.

Il bullismo infatti si può definire un tipo di “azione” che “mira deliberatamente a fare del male agli “altri” ovvero a danneggiare la “cosa altrui” ed in particolare quella appartenente a tutti ovvero la “cosa pubblica”. Spesso e persistente , talvolta dura per settimane, mesi, persino anni ed è difficile difendersi per coloro che ne sono vittime. Alla base della maggior parte dei comportamenti sopraffattori c’è un abuso di potere e un desiderio di intimidire e dominare. Il bullismo pertanto può essere descritto con le seguenti caratteristiche generali: •L’intenzionalità: il bullo agisce deliberatamente con l’intenzione di offendere, danneggiare o far del male ad un’altra persona; •La durata nel tempo: sebbene anche un singolo comportamento possa essere considerato una forma di bullismo, di solito si tratta di atti ripetuti nel tempo e con una certa frequenza; •La disuguaglianza tra bullo e vittima: Il bullo è quasi sempre più forte della media dei suoi coetanei, al contrario, la vittima è più debole dei suoi pari; il bullo di solito è più grande di età rispetto alla vittima: il bullo quasi sempre è maschio mentre la vittima può essere indifferentemente maschio o femmina.

“Ciò significa che esiste una disuguaglianza di forza e di potere , per cui uno dei due prevarica sempre e l’altro subisce senza riuscire a difendersi”.

•La mancanza di sostegno: la vittima si sente isolata ed esposta, spesso ha molta paura di riferire gli episodi di bullismo perché teme rappresaglie e vendette; •Il danno per l’autostima della vittima: Il danno per l’autostima si mantiene nel tempo e induce la vittima ad un considerevole disinvestimento dalla scuola e ad un progressivo isolamento. Nei casi più gravi si possono avere conseguenze nel medio e lungo termine come l’abbandono scolastico e lo sviluppo di patologie legate alla sfera psicologica. Comunemente quando si pensa al bullismo ci si riferisce soltanto a due tipi di soggetti coinvolti: i bulli e le vittime. In realtà esiste una terza categoria; gli spettatori che, anche se non prendono parte attiva agli atti di prepotenza, assistono spesso divertiti a tali atti. Il fenomeno può interessare tutte le classi socio economiche e può manifestarsi sia nei quartieri periferici e sia nelle zone residenziali. Gli atti di bullismo si verificano non solo a scuola ma anche in altri luoghi di aggregazione sociale quali centri sportivi, oratori etc. Stare alla larga dai “bulli” non è l’unico modo per non avere problemi. Naturalmente non conviene cercare la compagnia di ragazzi che si comportano in modo particolarmente prepotente ma non bisogna neanche “fare lo struzzo”, far finta cioè di non vedere quando un compagno viene preso di mira dai “bulli” di turno. A questo punto è necessario evidenziare che il fenomeno del “bullismno” è stato per lunghi anni sottovalutato. Il fenomeno alquanto allarmante nell’epoca attuale è stato preso in considerazione solo dopo fatti eclatanti che hanno riempito le pagine della cronaca italiana. A tal proposito la “società” dovrebbe interrogarsi sul perché gli atti di “bullismo” siano diventati il modo di essere degli “adolescenti” che molto probabilmente soffrono della mancanza di “leaders positivi” da cui prendere esempio. Se avete avuto esperienze dirette o indirette di atti di bullismo potete scrivere al sito della nostra redazione. info@donnaimpresa.com VI & TE

UN DOVEROSO RINGRAZIAMENTO AI SOSTENITORI DI DONNA IMPRESA MAGAZINE: * FAAM SPA - MONTERUBBIANO * AUTOCARROZZERIA ADRIATICA - PORTO SANT’ELPIDIO * ACCADEMIA GISELLE - PORTO SAN GIORGIO * MACSENIOR SRL MONTECOSARO * PROVINCIA DI ASCOLI PICENO ASSESSORATO ALLE POLITICHE SOCIALI

di ostracismo, l'intera classe tenda ad essere coinvolta nel bullismo, attivo o passivo, rivolto verso le vittime del gruppo, tramite meccanismi di consenso, più o meno consapevole, non solo nel timore di diventare nuove vittime dei bulli, o per mettersi in evidenza nei loro confronti, ma perché questi spesso riescono ad esprimere sia pur in negativo, attraverso la designazione della vittima quale capro espiatorio, la cultura identitaria del gruppo. I primi studi sul bullismo si hanno nei paesi dell'area scandinava, a partire dall'inizio degli anni '70, e, poco dopo, anche nei paesi anglosassoni, in particolare Gran Bretagna e Australia.

Con la seconda metà degli anni '90, ricerche analoghe sono condotte anche in Italia. Da segnalare il caso del Giappone con gli studi sull'Ijime che si sviluppano verso un modello di analisi orientato alla psicologia di gruppo. BULLE IN CLASSE QUANDO LA VIOLENZA É AL FEMMINILE L’allarme: sono prepotenti e aggressive, molto più dei maschi. Un fenomeno in aumento, angherie, ricatti, emarginazione, le ragazze iniziano alle elementari a imitare i cattivi compagni. Anche loro non accettano regole, allontanano chi è diverso da loro, hanno sete di potere e guai a chi non sta dalla loro parte. Proprio come i loro compagni maschi: bulle a scuola. Alle elementari e alle medie, in competizione tra loro all’inseguimento del “modello vincente”. A volte sono ancora più aggressive e spietate dei maschi. Episodi di soprusi, piccoli furti, emarginazioni, fino a causare un disagio profondo in loro e nelle loro vittime. Iniziano a 9-10 anni pronte a imitare i loro compagni con ricatti e prese in giro, a volte alzando anche le mani. Nelle vittime delle bulle spesso scatta un processo di autodenigrazione e chi è rifiutato si accanisce nel voler entrare in quel gruppo e non rivela a nessuno i suoi problemi, per questo è più difficile individuare il bullismo al femminile. In quarta, quinta elementare una leader sceglie i componenti del gruppo che si ritrova in classe e creano situazioni di profonda sofferenza. La ragazzina emarginata inizia a rifiutare la scuola, si finge malata, non parla. Spesso sono i genitori a segnalarlo agli insegnanti, accusandoli di non aver colto i segnali a scuola. A quel punto si può intervenire con l’aiuto delle famiglie magari chiedendo un supporto psicologico esterno.

La situazione alle medie peggiora e se non fermata alle superiori si avranno non più ‘bulle’ ma persone con già una carriera criminale alle spalle, molto difficile da recuperare senza un lavoro personale da parte del bullo stesso. La cosa più preoccupante è che molti genitori non si accorgono, o non vogliono vedere la prepotenza dei figli. Sempre il solito problema? I ragazzi abbandonati a loro stessi e famiglie assenti? Allora come difendersi dal bullismo? E la questione è aperta sia per la vittima che per il bullo che probabilmente quando scoprirà di non essere più tanto bullo, spaventoso, temuto e rispettato, e realizzerà che avrà sprecato occasioni di studio, di amicizie, si ritroverà solo e il panorama che avrà intorno sarà quello che avrà costruito lui stesso: solitudine e delusione… CRONACA: Viterbo, materiale neonazista nel pc del bullo (lun 12 maggio 2008) Materiale neonazista è stato trovato da specialisti della polizia nei supporti informatici sequestrati al ragazzo di Viterbo arrestato per aver sottoposto ad atti di bullismo un suo compagno di scuola. Matera. Bullismo, 15enne picchiato da tre anni da un branco di coetanei (16 maggio 2008) Atti di bullismo che andavano avanti da 3 anni. Questa è l’accusa contro 5 ragazzi di cui tre minorenni, che sono stati denunciati in provincia di Matera. Sono ritenuti responsabili di estorsione aggravata e continuata, violenza privata e percosse ai danni di un minorenne. I giovani di età fra i 16 ed i 19 anni, avevano preso di mira un ragazzo di 15 anni, frequentatore di una scuola media, picchiandolo continuamente proprio all’uscita della scuola. Bergamo: arrestati due sedicenni (21 maggio 2008) Due 16enni sono stati arrestati perché accusati di estorcere del denaro a un loro compagno di classe ricattandolo. Catanzaro: aggredito ragazzo 17 anni (6 maggio 2008) Un diciassettenne è stato aggredito a calci e pugni, a Catanzaro, da un gruppo di almeno cinque suoi coetanei. La vittima, che ha denunciato l’accaduto è stata aggredita per aver avuto una relazione con una coetanea. Il diciassettenne era insieme con alcuni amici sul lungomare del quartiere Lido quando è stato avvicinato e picchiato dal gruppetto.

Verona:autopsia conferma morte per pestaggio. Arrestati cinque ragazzi per l’uccisione di N. T. avvenuta dopo un pestaggio nella notte del primo maggio. Le indagini proseguono come le polemiche politiche. Questi ragazzi avevano i nomi già impressi sui verbali della polizia in seguito a scontri da stadio; per la destra si è trattato di bullismo. Questi sono solo alcuni casi dell’ultimo mese. La questione Bullismo tra i minori è un argomento difficile e caldo che vuole l’attenzione politica per tutelare i meno forti e per condannare più severamente le condotte di questi bulli, che se pur minorenni commettono sempre più crimini da adulti, fino a omicidi. .

Patrizia Maroni Psicologa Clinica e di Comunità

“Tranquilli, ad accompagnarvi in questo

ci sono io s-vagare attraverso le poderose fauci delle notti estive..”

MIU J’ADORE

LE GALL

hot

summer

A SPASSO CON JACK TRA LE LOCATION COOL DELLA RIVIERA ADRIATICA sapori, di colori…nella loro straordinaria contrapposizione cromatica, e non solo. La vita, quella vera, venerata in tutte le sue espressioni più o meno palesate…più o meno reali.

Un po’ com’ è l’intimo di ciascuno di noi. Come il nero cupo della notte in cui è facile nascondersi…o come i chiarori dell’alba che metteno a nudo noi nella nostra quotidianità, attraverso le nostre virtù (??!!)...e le personali vanità. Il giorno potremmo definirlo il nostro luogo del “dovere” la notte, il rifugio del “piacere”…questo almeno vale per la maggior parte di noi, me compreso, che per indole, tendo (sfacciatamente??!!) a prediligere la “bella vita” nella varietà delle sue rappresentazioni notturne. Che dite??!! Avete paura di “perdervi” ??... Tranquilli, ci sono io ad accompagnarvi in questo “s-vagare” attraverso le poderose fauci delle tenebre...sempre vigile…in spola fra la costa alla ricerca di luoghi “sicuramente” glamour. Un po’ a voler essere il broker delle vostre emozioni…il cicerone nelle vostre notti estive insonni arse dal desiderio di esaurire tutte le più recondite fantasie. Ma un consulente che si rispetti compie sempre indagini prima di consigliare i propri assistiti…e questo, è proprio quello che farò io, in questa parentesi “meno” seria…(??!!) a detta dei benpensanti (..i quali, strano a dirsi...capita a volte di ritrovarsi...good summer by

PIPER

MIMOSA 45 www.donnaimpresa.com

PAPEETE

2008

Eccoci qui amici miei, pronti a condividere l’ennesima avventura, stavolta fra i locali glamour della costa…pensavate forse che vi avrei abbandonati..???

Nossignori!! Sono ancora qui, come sempre ostinato gitano di mille suggestioni da vivere…tangibili e spirituali…visive, olfattive, tattili. Emozioni sempre nuove, fatte di luoghi, di

summer 2008

PINETA

www.captainjack.it

COCORICÓ

92

Bella Vita

nella foto: Jack in un momento di meritato relax al Cafè Florian di Porto San Giorgio - ITALY

LE GALL estate 2008 il Giovedì dalle 21.30 Summer Open Poker texas hold’em poker sportivo il Venerdì dal 1 agosto dalle 23.00 YOUNG LE GALL

by INAYA CLUB il Sabato LE GALL LUCA

AUGUSTO900

MASSIMO

STEFANO

LUCIO

JONATHA

Magica

GIUSY

estate 2008 tra cene, aperitivi happy hours moda e tanto divertimento Se qualcuno mi domandasse: "com’è il Le Gall?" risponderei “giusto”. E Stop. Situato sul mare, le Gall è una meta imperdibile per tutti i nottambuli; un'incredibile atmosfera che vi farà vivere una notte calda e zuccherina dove il divertimento si protrae fino a notte tarda…

LE

SERATEgriffate Le Gall vivetele !!! non FATEVELE RACCONTARE...

by JACK

www.sabyabeach.it

SILVIA

info: LUNGOMARE NORD PORTO SAN GIORGIO - ITALY mobile 329/3489077 Fax 0734/440409

Viale De Gasperi Alcide 79 Grottammare - Italy Tel. 0735/581153

Jack e lo staff di Radio Azzurra

MIMOSA 45 c’est chic

nelle foto in basso da sinistra: il presidente di 7 GOLD Teleadriatica Daniele Angelini e l’affascinante Daniela Marchetti; a destra la Psicografologa e scrittrice Mirka Cesari in compagnia della giornalista Laura Ripani del Corriere Adriatico

IL MIU J'ADORE SI TROVA SULLA RIVIERA ADRIATICA, A MAROTTA (PU). IL LOCALE È ALLA RIBALTA NAZIONALE IN QUANTO META DI PERSONAGGI DELLA MODA, DELLO SPORT E DELLO SPETTACOLO CHE NE AMANO LA MATRICE FASHION. Il locale svolge la propria attività tutto l’anno, essendo composto da ambienti al chiuso e da un grande giardino all’aperto (in funzione da maggio a settembre); è organizzato in più zone fra loro collegate comprendenti: Vol de Nuit - è la sala principale dell’intero complesso; si trova all’interno ed è arredata con grandi divani che incorniciano la grande pista da ballo posta al centro dell’ambiente. Il genere musicale

LE

che la caratterizza è quello commerciale. Vol d’Anges - è la seconda sala posta all’interno della struttura; anch’essa arredata con salottini che circondano la pista da ballo. In questa sala viene proposta musica house. Privè - è il cuore del locale ove si improvvisano le performances più originali. Color - è la prima sala del giardino all’aperto, anch’essa conformata come quelle interne, vale a dire con salottini che circondano la pista, è dotata di due bar; rappresenta la zona più ambita del locale, ai cui tavoli si ritrova tutto il bel mondo del Miu j'adore, dove è possibile incontrare Vip e bellezze mozzafiato e si aspetta l’alba ballando e chiacchierando accompagnati dai ritmi della musica house più sofisticata. White - è la seconda sala del giardino

MAGICHE MIU J'ADORE

NOTTI DEL

Cafè Florian - P.zza Matteotti 7 - Porto San Giorgio - ITALY - Tel. 0734/674235

Mimosa 45 - Grottammare - ITALY

Jack, Mirka Cesari e la bella Eva Collini

CAFÉ FLORIAN

too MAGIC!

nelle foto Jack in compagnia degli straordinari titolari del Florian: Fabrizio Felici e Michele Santarelli all’aperto, arredata in stile mediterraneo, in questa sala hanno luogo i balli latino americani. Il Ristorante è il luogo ideale per festeggiare ogni ricorrenza, ed è affidato alla sapiente arte del notissimo chef Riccardone; funzionante sia al chiuso sia all’aperto. Insomma uno dei pochi locali capace di accontentare i desideri più disparati.

Il locale è funzionante nelle serate di venerdì, sabato, domenica e prefestivi, con programmazione musicale differenziata per le diverse serate; proprio grazie all’attenta programmazione, tendente a soddisfare tutti i gusti musicali preferiti in particolare dai giovani, dal 1997, anno del suo lancio, il Miu j'adore si è subito distinto nel variegato panorama dei locali da ballo italiani, tanto da essere

frequentato da migliaia di persone. Ha ottenuto il prestigioso “Bibloscar” quale club rivelazione (1997) e il “Premio Discoteca dell’anno” (1998) oltre che essere segnalato annualmente dalla famosa " Guida al Piacere e al Divertimento" di Roberto Piccinelli come una delle migliori discoteche d'Italia. Nel corso degli anni ha ospitato moltissimi grandi personaggi del mondo della moda, dello sport e dello spettacolo fra i quali ricordiamo Anna Falchi, Sabrina Ferilli, Raul Bova, Alessandro Gassman,Valeria Marini, Maria Grazia Cucinotta, Cristian De Sica, Claudia Koll, Enrico Papi, Victoria Silvstedt,Simona Ventura, John Mc Enroe, Natalia Estrada, Ramona Badescu, Randi Ingerman, Nathaly Caldonazzo, Marcus Shenkerberg, Eleonoire Casalegno, Alessia Merz, Michele Cucuzza, Natasha Stefanenko, Martina Colombari, Riccardo Scamarcio, e tantissimi altri. Il Miu si avvale dei migliori d.j produttori in ambito nazionale fra i quali Samuele Sartini, Re- Light Orchestra, Matthias e Saintpaul, Joe T. Vannelli, Gianni Morri, Ralf, Claudio Coccoluto, Claudio di Rocco oltre ai più prestigiosi staff di network radiofonici e gruppi di animazione latini per le serate del venerdì, sabato e domenica. Il Miu j'adore, in definitiva, si propone come locale polivante, con zone di diverso utilizzo e un’offerta musicale diversificata. Agli aspetti tecnologici, pur presenti anche se non in maniera eccessiva, privilegia quelli estetici, la cura dei particolari, la loro armonizzazione al fine di “creare ambiente”, offrire al pubblico luoghi dove incontrarsi, socializzare e, naturalmente, divertirsi.

Ecco quindi il perché di tendaggi, divanerie, oggetti di classe, controsoffitti decorati, luci soft: tutto ricercato e raffinato. Così Miu j'adore diventa l’essenza del sogno e della notte, 360° di divertimento puro, sano e glamour allo stesso tempo, senza la ricerca di eccessi o particolari trasgressioni: questo è lo spirito che incarna il locale!

L’estate in corso è, come di consueto, la passerella notturna della più bella gente della riviera che si sente amata e coccolata in questo posto da sogno, ricco di sorprese, bella musica e dove è possibile trovare il modo più originale e coinvolgente per vivere la notte all’insegna delle ultime e più ricercate tendenze.

MIU J'ADORE - USCITA A14 MAROTTA (PU) ITALY INFO 335 5769917 / 335 5769913 / 0721 967389 WEB: www.miu-miu.it EMAIL - info@miu-miu.it