4
Popote
Outdoor cookware Nell´equipaggiamento della cucina itinerante è indispensabile inserire una batteria di pentole e padelle salvaspazio (chiamata comunemente popote), i cui elementi possano comunque assolvere tutte le funzioni necessarie per la preparazione di piatti sani e gustosi, pur ottimizzando lo spazio quando non in uso.
In der Ausstattung der Reiseküche darf ein raumsparendes Topf- und Pfannenset niemals fehlen. Alle Teile müssen so konzipiert sein, um die im normalen Kochbetrieb notwendigen Funktionen einwandfrei zu erledigen und die Raumersparnis bei Nichtgebrauch zu optimieren.
The travel kitchen should never have a lack of a modern space-saving pot and pan set. All elements must be designed specifically to perform the functions required during normal cooking operations and optimize space-saving when not in use.
Le caratteristiche principali:
• Rivestimenti interni antiaderenti e duraturi • Realizzate in alluminio pressofuso per un miglior risparmio energetico ed una elevata resistenza al calore • Manici staccabili con blocco di sicurezza ed impugnature ergonomiche • Maniglie con rivestimento termoisolante • Salvaspazio in quanto le varie pentole e casseruole possono essere riposte una dentro l'altra • Lavabili in lavastoviglie • Adatte per fornelli a gas, piastre in vetroceramica ed elettriche
Die wichtigsten Merkmale:
• Langlebige Antihaft-Beschichtungen • Aus Aluminium-Druckguss für eine bessere Energieeinsparung und hohe Hitzebeständigkeit • Abnehmbare Haltegriffe mit Sicherheitsmechanismus und ergonomischen Griffen • Thermisch isolierte Topfgriffe • Platzsparend: Die verschiedenen Töpfe und Pfannen können ineinander verstaut werden • Spülmaschinen-geeignet • Geeignet für Gasherde , Ceran-Kochfelder und Elektroplatten.
The most important features:
• Durable non-stick coatings • Aluminium die cast for a better energy saving and high heat resistance • Removable handles with safety mechanism and ergonomic handles • Thermally insulated pot handles • Space-saving: The various pots and pans can be stacked inside each other • Dishwasher safe • Suitable for gas stoves, ceramic hobs and electric hot plates.