Braut in Niederösterreich 2013

in

84 Seiten

fürs Heiraten in Niederösterreich

Niederösterreich Nur N ur

2.

95

AUSGABE AUSGAB AU AUS GAB AB BE 22013 013 013 1

So finden Sie Ihre

TRAUMLOCATION

Niederösterreichs + schönste

Trauorte Mit praktischem

HOCHZEITSCOUNTDOWN Styling-Tipps

für Braut, Bräutigam und alle Trachten-Fans

10

prunkvolle Stiftskirchen

NEU D

für alleER GUIDE s zum H, was man ei brauchraten t

+ Alle Hochzeitsadressen auf einen Blick

Ihr Ausstatter für den schönsten Tag im Leben!

HOCHZEITSPAKET 1

Zelt • Boden • Teppich • Seideninnenbehang Tische • Stühle • Tischwäsche • Stuhlhussen € 4.250,- (Preis zzgl. USt) – Bis zu 80 Personen!

HOCHZEITSPAKET 2

Zelt • Boden • Teppich • Seideninnenbehang Tische Stühle • Tischwäsche • Stuhlhussen Bühne • Podest • Zierzäune • Eingangszelt € 8.990,- (Preis zzgl. USt) – Bis zu 160 Personen!

2 | Braut in Niederösterreich

HAPPY PROMOTION

Kusdat & Stadlbauer GmbH Filiale Bischofstetten Manker Straße 18-22 A-3232 Bischofstetten

Tel.: +43 (0) 27 48/83 83 Fax: +43 (0) 27 48/83 83-20 Mobil: +43 (0) 6 64/35 66-156 Filiale Kärnten Hauptstraße 149 A-9201 Krumpendorf

Tel.: +43 (0) 42 29/4 02-71 E-Mail: zelt@happy-promotion.at www.happy-promotion.at www.eventausstatter.at www.zeltdekorationen.at

EDITORIAL

Niederösterreich!

Verliebt in

Auwälder und Weinlandschaften, Wiesen und Almen, enge Schluchten und weite Heidelandschaften: Niederösterreich ist das Land der 1.000 Landschaften und zugleich das Land der Kulturschätze. Ob in den Wiener Alpen, dem Mostviertel, Wein- oder Waldviertel: Hier finden Brautpaare unzählige bezaubernde Hochzeitslocations für ihren großen Tag. Wir haben Ihnen eine exklusive Auswahl – von der Burgruine bis zum Donauschiff – zusammengestellt.

Sie möchten einander in einer prunkvollen Stiftskirche das Jawort geben? Dann sind Sie in Niederösterreich ebenfalls richtig. Denn dieses Bundesland hat eine Fülle an beeindruckenden Klöstern zu bieten. Wer in Niederösterreich zur Festtafel bittet, wird seine Gäste selbstverständlich gerne mit regionalen Schmankerln verwöhnen. Niederösterreich wird zu Recht als Österreichs kulinarische Schatzkammer bezeichnet. Nirgendwo sonst wächst eine solche Vielfalt an regionalen Spezialitäten wie der Marchfelder Spargel, die Wachauer Marille und der Weinviertler Kürbis. Und nirgendwo sonst versteht man es, diese zu köstlichen Gerichten zu veredeln.

Möchten Sie sich von den Festideen anderer Brautpaare etwas abschauen?

Dann lesen Sie unsere Reportage über die Hochzeit von Karina und Christoph auf Seite 70 sowie die Insider-Tipps von fünf Brautpaaren auf Seite 82. Und wenn Ihnen noch einige Festdetails fehlen, dann blättern Sie einfach unsere News und süßen Seiten durch oder lassen Sie sich von den vielen Experten-Tipps unserer Hochzeitsprofis inspirieren.

Viel Spaß beim Lesen!

Christina Dirnbacher

Tipp:

IMPRESSUM

Weitere tolle Hochzeits-Ideen finden Sie auf unserer Website www.brautmagazin.at

„Braut in Niederösterreich“ ist eine Ausgabe von: Brautmedia GmbH Hörsterplatz 2b D-48147 Münster Tel. 0049-251-53902-0 Fax. 0049-251-53902-30 info@brautmedia.de Geschäftsführung R.A.N. Klaarenbeek Handelsregister Münster 3891

Verlagssitz Österreich Wienerstraße 80 2500 Baden Tel. 02252-252728 info@brautmedia.at

Anzeigen Anzeigenleitung Gesamt: Eike Gunnar Schröder Anzeigenleitung Österreich: Marion Immler Anzeigen: Marion Artner Anzeigenassistenz: Michaela Augustin

Redaktion & Grafik Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard Redaktion: Christina Dirnbacher Grafik extern: Laudert Brautmedia Grafik: Miriam Ortmann, Ina Sachse redaktion@brautmedia.de

Handelsregister Münster 3891 Druck: Senefelder Vertrieb: Morawa, Wien Geschäftsführung: R.A.N. Klaarenbeek Herausgeber: Cor J. Both

Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen oder in irgendeiner Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderrufliche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen.

Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter. Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr.

ISSN 2193-6250 © 2013 Brautmedia GmbH

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 3

EDITORIAL INHALT

20

32

Inhalt NEWS 6 12

Marry me… in Niederösterreich Funny facts: Hochzeitszahlen, bitte!

HOCHZEITS-LOCATIONS 18 30 32 34

56

So schön sind Niederösterreichs Trauorte Auf Hochzeits-Streifzug durch Niederösterreich Tipps fürs Rahmenprogramm Romantische Stiftskirchen

PLANUNG

50 in

84 Seiten

fürs Heiraten in Niederösterreich

Niederösterreich Nur N ur

2.95

40 48 50 54 58

Countdown: 3…2…1… Hochzeit!

Diese Dokumente brauchen Sie So süß: Torten, Cupcakes und Co So finden Sie Ihre Traumlocation Hochzeitsexperten erzählen über Bräuche und Weddingfotos

60

Nachgefragt…

STYLING 62 64 66

So finden Sie Ihre

TRAUMLOCATION

70

Karina und Christoph: Jawort in Schloss Hof

82

Fünf Brautpaare geben Insidertipps

+ Niederösterreichs schönste

Trauorte Mit praktischem

HOCHZEITSCOUNTDOWN für Braut, Bräutigam und alle Trachten-Fans

Stiftskirchen 10 prunkvolle

Mini-Styleguide für die Braut Mini-Styleguide für den Bräutigam Mini-Styleguide für Trachten-Fans

WEDDING-HIGHLIGHTS

AUSGABE AUSGAB AU AUS GAB AB BE 22013 0113 013

Styling-Tipps

bei Standesbeamtin Angelika Mang aus Weißenkirchen

NEU DE

für alle R GUIDE s, zum Hewas man ira braucht ten

+ Alle Hochzeitsadressen auf einen Blick

FOTO: Wir danken Iris Planting (Studio 5982) für das traumhafte Coverfoto.

4 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Braut in Niederรถsterreich | 5

NEWS

Marry me ... in Niederösterreich OB IN DER WACHAU, IM MOST-, WEIN- ODER WALDVIERTEL: IN NIEDERÖSTERREICH GIBT ES FÜR BRAUTPAARE VIEL ZU ENTDECKEN!

Zünftig!

Sie heiraten in Tracht und möchten auch Ihre Brautjungfern zünftig einkleiden? Dann besuchen Sie Trachten-Designerin Caroline Strasser in ihrem Atelier in Krems a.d. Donau.

Aus den Grundzutaten Loden, Walk, Leinen, Baumwolle, Seide und Leder werden hier besonders edle Trachtenstücke gefertigt. www.maulbeerbluete.at

Hochzeitspost

In dieser hübschen Post-Box finden Glückwunschkarten, Gutscheine etc. ihren würdigen Platz. Gesehen im Mödlinger Hochzeitshop www.make-my-day.at

GNÄDIGER WETTERGOTT Bei einer Hochzeit in den Weinbergen muss der Wettergott unbedingt mitspielen. Hochzeitserprobt sind beispielsweise die Ried Weitenberg oder die Ried Vorderseiber in Weißenkirchen.

6 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

FOTO: DORLIES HOFER

NEWS

Als Trauzeugin sind Sie noch auf der Suche nach einem passenden Geschenk? Wie wäre es mit einem eigenen Marillenbaum? Im Glashaus, dem „Marillenbaumkindergarten“ des Stifts Göttweig, werden einjährige Jungbäume zum Verkauf geboten.

Die jährliche Marillenblüte und die darauf folgenden süßen Früchte im eigenen Garten sind eine schöne Erinnerung an die Hochzeit. www.stiftgoettweig.at

Musik liegt in der Luft Sie möchten bei Ihrer Hochzeit Schrammelmusik aufspielen lassen? Wo sonst als im Waldviertel – die beiden Waldviertler Johann und Josef Schrammel machten diese Musik weltbekannt – lässt sich am besten eine Hörprobe vornehmen?

Beim Schrammelfestival in Litschau spielen zahlreiche Ensembles und Künstler. www.schrammelklang.at

Romantische Landpartie!

Wer von einer Hochzeit unter freiem Himmel träumt träumt, findet findet in Nieder Niederösterreich gewiss sein ideales Fleckchen Erde. Wedding-Designerin Sabine Schwinger-Rapp sorgt für eine stimmungsvolle Inszenierung im Grünen.www.deko-raum.at

FOTOCREDIT: KARL SATZINGER

Früchte

FOTO: DONAU NIEDERÖSTERREICH, GREGOR SEMRAD

Süße

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 7

NEWS

Wir bitten zu Tisch!

Von der Menü-, über die Namens- bis zur Tischkarte: Eine Festtafel sieht besonders schön aus, wenn alle Drucksorten im Wedding-Farbmotto gehalten sind.

Inspirationen finden Sie im großen Schauraum der Hochzeitsmanufaktur von Holzwurm Creativ in der Wiener Neustadt. www.hochzeits-manufaktur.at

Dinieren in einer Kirche?

Das historische Kirchenschiff des Kloster Und bietet einen würdigen Rahmen für Ihre Festtafel.

Zum anschließenden Chillen bitten Sie Ihre Gäste .at in die UND.lounge. www.klosterund.at

BesucHen sie daS brauT-teAm

zwischen Jaguar und Rolls Royce

Das Oldtimer-Museum auf dem „Heldenberg“ in Kleinwetzdorf hat auch für Brautpaare seine Pforten geöffnet. Der Bogen der Raritäten spannt sich vom Beginn der seriellen Autofabrikation über Klassiker aus den 50er und 60er Jahren bis zu ausgewählten „Youngtimern“ aus den 70er und 80er Jahren. www.rkoller.com

Am meSsestAnd auF deR traU diCh!

Traumroben für Ihren

FOTO: BCORN

großen Auftritt

8 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Im Hochzeitshaus von Steinecker finden Bräute alles, was das Herz begehrt. Ob weiblich, stylish oder glamourös: Spitze liegt im Trend.

Besonders bei schmal geschnittenen und eng anliegenden Brautkleidern wird viel mit Spitze gearbeitet. Tipp: Die Exklusivmarke Sposa Toscana sorgt durch hochwertige Materialien und raffinierte Details garantiert für einen WowEffekt. NÖ-Standorte: Amstetten, Randegg, Wieselburg www.steinecker.at

Weitere Brautmoden-Fachgeschäfte: • Pichler Fest- und Modewelt, Grunddorf www.pichler-wagensonner.at • Prinzessin Braut- und Abendmode, Felixdorf www.prinzessin-mode.at • Brautmoden Hofer, Bruck an der Leitha www.brautmoden-hofer.at • Zoe Modedesign, Baden www.zoe-modedesign.at

© TeNo, Gerstner AG, Brüder Nowotny KG – BLUE_48 Advertising Agency +43 699 11 40 40 10

JA, ICH WILL! … … Dich lieben mein Leben lang. Die wahre Liebe ist etwas Einzigartiges und so sollen auch die Ringe als Zeichen der Verbindung etwas Besonderes sein.

Bei ELLA JUWELEN findet jedes Paar seinen persönlichen Verlobungsring, Trau- oder Partnerring – klassisch-elegant, first class-extravagant, zauberhaftromantisch oder stylish im Trend. Wertvolle Schmuckstücke für wertvolle Momente in edlen Materialien, Kombinationen und Designs – in Gelb- und Weißgold, in Palladium, Silber, Titan und Edelstahl oder besetzt mit funkelnden Brillanten.

ONLINE SHOP 0 - 24.00 H ELLA-JUWELEN.AT

WO LUXUS LEISTBAR IST.

ELLA JUWELEN – STORE SCN SCN SHOPPING CENTER NORD 1210 Wien, Ignaz-Köckstraße – 0G, Top 202 Tel. + 43 1 273 13 13, Fax + 43 1 273 13 12

LUXUS- UND LIFESTYLE-TOPMARKEN!

ELLA JUWELEN – FLAGSHIP STORE G3 G3 SHOPPING RESORT GERASDORF 2201 Gerasdorf bei Wien, G3 Platz 1 – B038 Tel. + 43 2246 276 14, Fax + 43 2246 277 87

ELLA JUWELEN – STORE STADION CENTER STADION CENTER 1020 Wien, Olympiaplatz 2 – 0G, Top 2/4 Tel. / Fax + 43 1 729 22 69 Braut in Niederösterreich | 9

NEWS

Im Interview: Freie Hochzeitsrednerin Regina Hartl www.freietrauung.at

Persönliche Worte von und über das Brautpaar machen die Rede authentisch. Auch ist es schön, wenn die Festgäste etwa mit einem Gedicht oder Wünschen an das Brautpaar miteingebunden werden.

Wie sieht die gemeinsame Vorbereitung mit dem Brautpaar aus?

Gibt es Momente bei Ihren freien Trauungen, die Sie besonders berühren?

Nur wenn ich weiß, wie sich das Paar seine Trauung vorstellt, kann ich die Zeremonie auch dementsprechend gestalten. Die Kennlerngeschichte, Hobbys und gemeinsame Zukunftspläne höre ich mir gerne an, um all dies in meine Rede einzubauen. Selbstverständlich erhalten die Brautpaare auch eine Auswahl an Hochzeitskerzengedichten, Fürbitten etc.

Ja, die gibt es. Jede Liebes- und Kennenlerngeschichte beinhaltet eine Besonderheit, die mich persönlich berührt und bei mir auch schon Gänsehaut erzeugt hat. Oft ist das auch bei ganz persönlichen Treueversprechen, die sich die Brautleute geben, der Fall.

Mode nach Maß Ein maßgeschneidertes Kleidungsstück sollte immer einzigartig sein und das Besondere des Trägers herausstreichen.

Nach diesem Grundsatz fertigt Regina Liebmann wundervolle Brautkleider an, die sich wie eine zweite Haut an den Körper schmiegen. www.regina-liebmann.at

FOTO: WEINFRANZ.AT

Welche Elemente sollte eine Ansprache als freie Hochzeitsrednerin unbedingt beinhalten?

Brautmessen

im Herbst 29. September Messe Perchtoldsdorf www.perchtoldsdorferhochzeitsmesse.at

12./13. Oktober Hochzeitsmesse Hausleiten www.hochzeitsmesse-hausleiten.at

12./13. Oktober Badener Hochzeitstage + Bridal Days im Casino Baden www.badenerhochzeitstage.com

26./27. Oktober Hochzeitsmesse Arena Nova, Wr. Neustadt www.arenanova.com

10 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Gut zu wissen!

Im Standesamt von St. Pölten können sich Brautpaare Montag bis Donnerstag von 8 Uhr bis 11.30 Uhr und von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr trauen lassen. Extra-Gebühren: Trauungen außerhalb des Rathauses während der Dienstzeiten kommen auf 200 €, außerhalb der Dienstzeiten auf 280 €.

SoSOlässt esSICH sich feiern …

LÄSST ES FEIERN …

Sagen Sie Ja! und das Team macht Ihren schönsten Tag zum unvergesslichen Erlebnis. Feiern Sie im stimmungsvollen Schloss-Ambiente mit Blick auf das historische Stadtbild Waidhofens.

Das Schloss bietet: · · · · · · · · · · · ·

Tafeln von 2 bis zu 450 Personen variable Bestuhlung individuelles Menü oder Buffet Catering für Agape & Co. Blumendekoration Aperitif-Empfang auf der Panorama-Terrasse (im Sommer) eigene Vino- und Mostothek Ybbsilon Wine & Bar für alle, die die Hochzeitsnacht durchtanzen wollen Trennwandsysteme für verschiedenste Raumkonzepte variable Bühnen- und Tanzflächengestaltung 91 Doppelzimmer – darunter auch Himmelbett-Suiten Vital- & Fitnessbereich

Unser Geschenk: Hochzeitssuite mit Himmelbett (ab 50 Gäste)

Familie Scheiblauer Am Schlossplatz 1 3340 Waidhofen/Ybbs

Tel. +43 (0) 7442 505 office@schlosseisenstrasse.at

www.schlosseisenstrasse.at Braut in Niederösterreich | 11

NEWS

Hochzeits-

Zahlen DIESE FAKTEN MACHEN NOCH MEHR LUST AUFS HEIRATEN …

36

Die G kirch locke de e Ma r ria Ta Wallfahrt s ferl w iegt -

3750 kg daue

rte b

eide

und Welt überkrieg e.

Vinotheken hält die Niederösterreichische Weinstraße parat. Hier findet sich garantiert Ihr Hochzeitswein.

198 Ehepaare auf 10.765 Ehejahre zurück, darunter waren unter anderem 127 Goldene Hochzeiten für 50 Ehejahre und 2 Juwelene Hochzeiten für 72,5 Ehejahre.

In St. Pölten blickten vergangenes Jahr

Mit einem Plus von

Prozent verzeichnet Niederösterreich den zweitgrößten Anstieg an Hochzeiten unter den Bundesländern.

12 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

380

Auf Kilometern verbindet die Romantikstraße Wien mit Salzburg und führt auch an den schönsten Plätzen Niederösterreichs vorbei.

Mehr interessante Fakten auf der nächsten Seite ...

z

H Der

e l J u b i äu m .

Hoc

s r i n g fei

10 t ei

rt

Ein eingespieltes Team macht Ihren großen Tag unvergesslich.

Der Hochzeitsring feiert 10-jähriges Jubiläum.

Vom Hochzeitsfotografen über den Floristen bis zur Zuckerbäckerin für Ihre Traumtorte: Das Hochzeitsring-Team setzt sich aus engagierten und erfahrenen Unternehmen und Experten der Hochzeitsbranche zusammen. Was sie alle gemeinsam haben? Den Ehrgeiz Ihren großen Tag unvergesslich zu machen – und zwar mit einer gelungenen Mischung aus Kreativität, Liebe zum Detail, Leidenschaft, Verlässlichkeit und Know-How. Mit diesem Netzwerk von einem eingespielten Team, das bereits seit zehn Jahren erfolgreich zusammenarbeitet, sein Handwerk versteht und auf rund 3.500 Hochzeiten mit Freude zurückblicken kann, profitieren Brautpaare in ganz Österreich.

www.der-hochzeitsring.at

Braut in Niederösterreich | 13

NEWS

Hochzeits-

Zahlen

20.000 Die

Rosenstöcke des Rosariums in Baden bilden eine prachtvolle Fotokulisse für Ihre Hochzeitsfotos.

1796 METER

AUF HÖHE THRONT DAS ELISABETHKIRCHLEIN AUF DEM HOCHSCHNEEBERG UND LÄDT GIPFELSTÜRMER ZUM HEIRATEN EIN.

In einigen der

wurde die Wallfahrtsbasilika Maria Taferl renoviert. Jetzt erstrahlt sie für Brautpaare in neuem, festlichen Glanz.

prachtvollen Schaugärten Niederösterreichs, etwa in den Kittenberger Erlebnisgärten, kann man sich auch das Jawort geben.

844 3

Bässe

30,9, bei den Bräutigamen 33,5 Jahre.

Tenöre

Alte

Sopräne

Das durchschnittliche Hochzeitsalter in Österreich beträgt bei den Bräuten

geben im Stiftschor der Stiftskirche Klosterneuburg den Ton an.

14 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Kloster UND | Undstraße 6 | 3504 Krems Tel.: 02732 71090-0 | E-Mail: und@klosterund.at | www.klosterund.at

Heiraten im Kloster UND

Die schönste Art JA zu sagen Das Kloster UND bietet alles, um Ihre Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Von der Trauungszeremonie bis zum Fest der Feste können Sie Ihre Hochzeit genau nach Ihren Vorstellungen gestalten.

Wir sorgen dafür, dass Sie den Tag mit Ihrer Familie und Ihren Freunden genießen und zu einem unvergesslichen Fest machen können, denn wir unterstützen Sie bei der Planung und sorgen für eine professionelle Umsetzung bis in das kleinste Detail. Von der Raumgestaltung bis zum Blumenschmuck, vom exklusiven Catering bis zur perfekten Weinbegleitung durch die Brasserie LATE im Kloster UND – bei uns sind Sie in besten Händen.

Gerne erstellen wir Ihnen auf Anfrage ein individuelles Angebot.

Braut in Niederösterreich | 15

16 | Braut in Niederรถsterreich

Es ist so viel das man dieser Tage trägt. Wovon sich auf das meiste Verzichten liesse. Und genau darum ist es auch so anziehend, jetzt Wiener Design tragen zu können.

ceremony fashion Was immer der Anlass ist - Smoking, cut oder Hochzeitsanzug. ob ein statement oder hingabe an die Kultur dieser Stadt. Am Ende Zählt wo, wann und vor allem wie man LiconA trägt.

Seit

1928

Company Store Praterstraße 25 | 1020 Wien Montag bis Freitag 9:00 – 18:00 Uhr Samstag 9:00 – 17:00 Uhr www.licona.com

Braut in Niederösterreich | 17

FOTO: IRIS PLANTING FÜR STUDIO 5982

HOCHZEITS-LOCATIONS

Sag‘ Ja in Niederösterreich

PRUNKVOLLE SCHLÖSSER, MITTELALTERLICHE BURGEN, ROMANTISCHE WASSERSCHLÖSSER: NIEDERÖSTERREICH HAT EIN POTPOURRI AN WUNDERBAREN HOCHZEITSLOCATIONS ZU BIETEN. FÜR JEDEN GESCHMACK FINDET SICH HIER DIE PASSENDE KULISSE FÜR DEN SCHÖNSTEN TAG IM LEBEN ZWEIER MENSCHEN. 18 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

HOCHZEITS-LOCATIONS

Prunkvolle Schlösser Schloss Ern Ernegg: Brautpaare werde werden von der liebevoll restaurierten Kapelle zum Hl. Bartholom Bartholomäus begeistert sein. In den eleganten Gesellschaftsräumen sellschaftsräumen, den Salons, dem Speisesaal, der Terrasse und dem Schlossp Schlosspark, der Ritterbar und dem Kellergewölb sowie dem Arkade Arkaden-Innenhof lassen sich Agape, Cocktail, Hochzeitsdinner u und Party ideal vereinen. www.schlosserneg www.schlossernegg.at

Schloss Hof: Schon zu Zeiten von Kaiserin Maria Theresia war Schloss Hof Schauplatz ausgelassener Feste. Mit seinen prachtvoll dekorierten Sälen, der romantischen Schlosskapelle, der Reithalle und den eindrucksvollen Gutshöfen eignet sich die Marchfelder Schlossanlage heute perfekt für glanzvolle Hochzeiten. www.schlosshof.at

Schloss Margarethen am Moos:

Schloss Artstetten: Etwas abseits der Wachau liegt inmitten eines verträumten Parks das märchenhafte Schloss Artstetten.

Eine traumhafte Kulisse für Ihren schönsten Tag und Ihre standesamtliche Trauung bietet der Rote Salon im privat genutzten Teil des Schlosses. Hier finden bis zu 100 Gäste Platz. www.schloss-artstetten.at

FOTO: SCHLOSS ARTSTETTEN

Im Herzen der Gemeinde Margarethen am Moos, inmitten eines großen Privatparks, liegt das Renaissanceschloss Margarethen. Hier finden Brautleute ein lebendiges Haus, das ein gemütliches Ambiente bietet, vor. Im Festsaal finden bis zu 120 Gäste Platz. Von den Balustraden lassen sich wunderschöne Fotos machen bzw. Ansprachen halten. www.veranstaltungsschloss.at

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 19

HOCHZEITS-LOCATIONS

Heiraten mit Stil Carnuntum: Die prächtigen rekonstruierten Villen und Thermen Carnuntums zeugen vom Glanz der einstigen römischen Metropole und bieten den stimmungsvollen Rahmen für Ihren schönsten Tag: angefangen von der standesamtlichen Trauung in der Villa Urbana oder in der Therme, über die Agape vor den prachtvollen Kulissen der römischen Bauten bis zur feierlichen Tafel im Prunksaal des römischen Stadtpalais oder in der Aula Thermarum. www.carnuntum.co.at

Weinviertler Museumsdorf: Im Museumsdorf fühlt man sich wie in alte Zeiten zurückversetzt.

Es empfängt seine Besucher nicht nur mit einem großzügigen Empfangsgebäude, neu angelegten Gartenanlagen und landwirtschaftlichen Flächen sowie dem „lebenden Bauernhof“, sondern auch mit einer kleinen Kirche zum Heiraten. www.museumsdorf.at

Garten Tulln: 60 verschiedene Mustergärten machen die Garten Tulln zu Europas einzigartigem Schaugarten. Verliebte können sich im sogenannten Liebesgarten das standesamtliche Jawort geben. Hier finden bis zu 50 Hochzeitsgäste sitzend sowie 100 weitere Gäste stehend Platz. www.diegartentulln.at

Kartause Gaming: Die ehemalige Klosteranlage beeindruckt mit ihrem historischen Flair. Die Kartausenkirche ist hell und freundlich. Ausgestattet mit einer Heizung sind hier auch Winterhochzeiten möglich. Für die standesamtliche Trauung hält

20 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

die Kartause Gaming verschiedenste Räumlichkeiten parat. Für den Sektempfang steht der Prälatenhof zur Verfügung, zum Hochzeitsdinner geht es dann in den Prälatensaal. www.kartause-gaming.at

13. Perchtoldsdorfer

HZEITSMESS C Sonntag, E HO 29. September 2013 10°° - 18°° Uhr KULTURZENTRUM PERCHTOLDSDORF, BEATRIXGASSE 5

Alles für Ihre Traumhochzeit “Die größte Messe im Süden von Wien”

Braut- und Dessousmodeschauen um 11:30, 14°° und 16:30 Uhr

Tolles Gewinnspiel!

Hauptpreis € 1.000,Gutschein für Eheringe von t en.a g n u nlad

www.trauringlounge.at Verlosung um 17:15 Uhr! Eintritt: Euro 7.-/ Person Preise nicht in bar ablösbar.

www.diehochzeitsmesse.at

ww

sei zeit �� h c w.ho Tel: 01/523 46 73

e-Mail: office@rokos. aT Mariahilfer sTrasse 82, 1070 Wien

Braut in Niederösterreich | 21

HOCHZEITS-LOCATIONS

Einmal Burgfräulein sein Rosenburg: Hoch auf einem mächtigen Felsen über dem Kamptal thront die Rosenburg. Eine beeindruckende Schlossanlage, ein Refugium mit außergewöhnlicher Atmosphäre. Besonders zu empfehlen: Die eigene Burgkapelle sowie die Open-Air Variante im herrlich duftenden Rosengarten. www.rosenburg.at

FOTO: HESSISCHER HEILBÄDERVERBAND

FOTO: BOHNACKER

Burgruine Aggstein: Seit 900 Jahren liegt die Burg Aggstein, eine der berühmtesten Ritterburgen des Landes, auf einem schmalen Felsen 320 Meter über der Donau.

Versteckte Stiegen, Höfe und Türme, ein Verlies, der prachtvolle Rittersaal und die Taverne laden ein, längst vergangene Zeiten wieder zu entdecken und lassen das Herz jedes Hochzeitsfotografen höher schlagen. www.ruineaggstein.at

Burg Plankenstein 800 Jahre Geschichte liegen hinter den dicken Mauern der Burg Plankenstein im westlichen Niederösterreich. Wo einst Ritter gespeist haben, finden heute Brautpaare genügend Raum für ihren großen Tag vor: angefangen von einer geweihten Kapelle, dem wunderschönen Arkadenhof bis zu weitläufigen Festräumen, charmanten Gästezimmern und dem Garten mit Feuerplatz. www.burgplankenstein.at

22 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo

K aiserlich Königlich Erleben Sie die historische Veranstaltungslocation in einem gelungenen Mix aus Tradition und moderner Architektur.

In stilvollem Ambiente genießen Sie aus den besten Zutaten mit viel Liebe zubereitete Köstlichkeiten.

Daneben bietet der Weinkeller eine Vielzahl an hervorragenden Weinen aus den besten Regionen.

Entdecken Sie den schönsten R ahmen für den schönsten Tag im Leben.

Fr anz Josef Platz 3 · 2361 Laxenburg · Tel. 0 22 36 / 71 04 20 laxenburg@gallo-rosso.net · www.gallo-rosso.net

Traum

17_BiN_13_Rosso.indd 1

29.07.13 12:14

hochzeit Ein unvergesslich romantisches Ambiente!

KartausenbetriebsgmbH & Co, Nfg KG 3292 Gaming, Kartause 1, Tel. +43 7485 98 466 office@kartause-gaming.at, www.kartause-gaming.at

Braut in Niederösterreich | 23

HOCHZEITS-LOCATIONS

Mit Weitblick Tulbingerkogel: Schon Adalbert Stifter schätzte den Ausblick vom Tulbingerkogel und sah von dort angeblich erkogel die Fenster des Stift Göttweig glitzern. Heute ist das Hotel Tulbingerkogel ein beliebter Treffpunkt für Brautleute. Das Hotel stellt Brautpaaren drei hauseigene Oldtimer zur Verfügung. Aber auch eine „luftige“ Anreise ist möglich. ballone Die Wiese vor dem Haus ist als Start- und Landeplatz für Heißluftballone und Helikopter genehmigt. www.tulbingerkogel.at

Der Korkenzieher: Der Korkenzieher auf dem Fuchsberg in den Weinrieden der Region Traisental ist unübersehbar. 15 Meter ragt die verzinkte sieben Tonnen schwere Stahlkonstruktion in die Höhe. Für Brautpaare führt der Weg in den siebten Himmel über 15 Treppen zu je fünf Stufen. Der Weit- und Weinblick über Niederösterreich ist einmalig. www.derkorkenzieher.at

Sissi-Gedächtniskirche: Sei mir gegrüßt, du schönes reines, auf einsamer Höhe erblühendes Edelweiß... Mit diesen Worten beschreibt Peter Rosegger die Elisabethkirche auf dem Hochschneeberg. Im Andenken an seine geliebte Sissi ließ Kaiser Franz Joseph die Gedächtniskirche 1901 erbauen.

Brautleute, die sich hier trauen, erfreuen sich an einem einzigartigen Blick über die Wiener Alpen. www.schneebergbahn.at

24 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

St. Pölten Brunngasse 4 · Kremsergasse 41 · Traisenpark · EKZ Promenade T 02742/352771 · 352056 · 32802 · 90828

Der schönste Tag im Leben...... wir bieten Ihnen den perfekten Rahmen und machen Ihre Hochzeitsfeier zu einem unvergesslichen Erlebnis!

Das Freigut Thallern liegt in den idyllischen Weinbergen von Gumpoldskirchen, ganz nahe bei Wien. Zu einer Traumhochzeit gehört ein stimmungsvolles Ambiente - und das bietet das Freigut Thallern. Drinnen wie draußen sind wir die perfekte Location für Ihr gelungenes Fest. Erleben Sie einen Tag, der für Sie keine Wünsche offen lässt. Unser Team vom Freigut Thallern gestaltet Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich und lässt Ihre Feier zu einem unvergesslichen kulinarischen und sinnlichen Erlebnis werden. Gerne nehmen wir Ihnen von Anfang an alle Sorgen rund um Ihr Fest ab, dass Sie und auch Ihre Gäste den besonderen Tag entspannt genießen können.

Träumen Sie nicht länger von Ihrer Traumhochzeit. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Besichtigungstermin am Freigut Thallern und überzeugen Sie sich selbst von der stimmungsvollen Landschaft und den vielfältigen Möglichkeiten für Ihre Trauung. Gerne senden wir Ihnen unseren aktuellen Hochzeitsfolder zu.

Freigut Thallern Wein GmbH. · Thallern 1 · A-2352 Gumpoldskirchen · Tel.: 02236/ 534 77 · office@freigut-thallern.at · www.freigut-thallern.at

Klostergasthaus Thallern · Thallern 2 · A-2352 Gumpoldskirchen · Tel.: 02236/ 533 26 · office@klostergasthaus-thallern.atBraut · www.klostergasthaus-thallern.at in Niederösterreich | 25

HOCHZEITS-LOCATIONS

Erfrischend anders Franzensburg: Nur 15 Kilometer von Wien entfernt ist das Schloss Laxenburg eine beliebte Hochzeitslocation. Wer den Empfang gerne am Wasser veranstalten möchte: Die mittelalterliche Franzensburg auf der kleinen Insel des Schlossparkes lässt sich bequem per Fähre erreichen. www.schloss-laxenburg.at

Schloss Wasserburg: Nach der Trauung im „eigenen“ Schloss die Flitterwochen genießen? Dieses Schloss können Sie wochenweise mieten, inklusive Koch und Hausmädchen. Zum Plantschen im kühlen Nass lädt der große Swimmingpool im historischen Steingarten ein und für sportliche Aktivitäten lockt der schlosseigene Tennisplatz. So lässt es sich leben. www.schloss-wasserburg.com

Brandner Schifffahrt: Die MS Austria und MS Austria Princess bieten einen stilvollen Rahmen für Ihre Hochzeit. Sei es eine Schifffahrt zur oder von der Trauung, die Zeremonie an Bord, die Hochzeitsfeier bis spät in die Nacht am stehenden oder fahrenden Schiff: Die Variationsmöglichkeiten an Bord sind vielfältig. www.brandner.at

26 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

BRAUT IN FRANKFURT | 26

Wir zünden Ihr individuelles Hochzeitsfeuerwerk!

Persönlich, Individuell, Familiär

DER IDEALE PLATZ ZUM FEIERN UND HEIRATEN Ob elegant im Jugenstilambiente oder rustikal im Heurigenrestaurant, wir haben den richtigen Platz für Euch und Eure Gäste.

Kommt´s vorbei, wir führen Euch durch unser Lokal und die Gästezimmer, besprechen Euer persönliches Hochzeitsmenü oder Buffet, sowie die Dekoration für Eure Tische. Lasst unsere Vielseitigkeit auf Euch wirken, Ihr werdet Euch bei uns wohlfühlen!

Standesamtliche Trauungen im Garten oder Jugensstilambiente.

Mühlgasse 14 · 2481 Achau Tel.: +43 (0) 2236-72972 Tel.: +43 (0) 664-5110477 E-Mail: tisch@derwinzerhof.at www.derwinzerhof.at

WIR BIETEN AUSSERDEM:

Fackeln • brennende Herzen Buchstaben • Initialen sonstige Feuerwerke

Flash fireworks · Helmut Szagmeister · Ferdinand Goldmannstr. 17 · 3430 Tulln Tel.: +43-2272/6467-0 · Fax: +43-2272/6467-015 · Mobil:+43-664/200-5-123 Mail: office@fireworks.at · www.fireworks.at

Den schönsten Tag nach Ihren Vorstellungen blumig vollenden!

Einzigartigkeit, Originalität und typgerechte Beratung ist unsere Ausgangsbasis für Brautstrauß, Haarschmuck, Kirchenschmuck und zeitgemäße Tisch und Tafeldekoration. Ob klassisch-elegant, romantisch, extravagant, verspielt oder reduziert, lassen Sie sich von uns floristisch verzaubern.

✿ Neunkirchnerstraße 28 | 2700 Wiener Neustadt Telefon: 02622 66321 ✿ Wiener Neustädterstr. 38 | 2551 Enzesfeld Mobil: 0664 1805547 ✿ Stadionstr. 10-12 2700 | 2700 Wr. Neustadt Telefon: 02622 25018 | Mobil: 0664 2338743

WWW.HADRIGAN.AT

Hadrigan_AZ_1-2_ 186x137-02.indd 1

Braut in Niederösterreich | 27 13.08.13 16:08

www.eddyk.com k.com

EK984

28 | Braut in Niederรถsterreich

EK984

Eddy Eddy K.

AK94

AK94

Braut in Niederรถsterreich | 29

STREIFZUG DURCH NIEDERÖSTERREICH HOCHZEITS-LOCATIONS

Idyllisches Mostviertel

Give-Away: Dirndlmarmelade aus dem Mostviertel

HochzeitsAuf

WIR HABEN UNS QUER DURCH DEN WIENERWALD, DAS MOSTVIERTEL, DIE WACHAU UND DAS WALD- UND WEINVIERTEL BEGEBEN UM IHNEN DIE HOT SPOTS UND SO MANCHEN GEHEIMTIPP FÜR IHR HOCHZEITSFEST ZU PRÄSENTIEREN. FOTOS (6): WEINFRANZ.AT

Wir beginnen unseren Streifzug im Wienerwald.

sich ihren Weg zur Donau: die Enns, die Ybbs,

Herzerl-Weg, ein Wanderrundweg in Herzform,

Ob das Stift Klosterneuburg, das Stift Heili-

die Erlauf, die Pielach und die Traisen. Braut-

weg. Wo das Mostviertel an die Wachau grenzt,

genkreuz, die Wallfahrtskirche Klein Maria-

paare, die gerne am Wasser heiraten möchten,

blickt von einer hoch aufragenden Hügelkuppe

zell oder die Pfarrkirche Perchtoldsdorf: Die

haben in dieser Region mehr als genug Gelegen-

die Schallaburg – ebenfalls eine nette Hoch-

Möglichkeiten im Wienerwald kirchlich zu heiraten

heiten dazu. Wussten Sie, dass in Pielachtal die

zeitslocation - weit in die umgebende Landschaft

sind zahlreich. Evangelische Hochzeitskirchen

Taufkirche von Kardinal König steht? 1.650

hinein.

sind u.a. die Pfarrkirchen Klosterneuburg und

Höhenmeter liegen zwischen dem tiefsten Punkt

Mödling. Apropos Mödling: Das „Hochzeitsplat-

in Ardagger nahe der Donau und dem höchsten

Romantik entlang der Wachau

zerl“ direkt vor dem Standesamt Mödling ist für

Punkt, dem Ötscher.

Die Romantikstraße führt von Salzburg über

Agapen unter freiem Himmel sehr beliebt.

Der Dürrnstein, das Hochkar, der Göller

Ober- und Niederösterreich bis Wien und verbin-

und der Gippel: Verliebte Gipfelstürmer finden

det auf einer Länge von 380 Kilometern einige

im Mostviertel genug Berge um sich in luftigen

der schönsten Landschaften Österreichs. Entlang

Weiter geht die Reise ins Mostviertel, eine Region,

Höhen trauen zu lassen. Eine der schönsten

der Donau erreicht die Romantikstraße schließlich

die besonders reich an Gewässern ist. Fünf große

Aussichtspunkte des Ötscherlandes ist die

eines der romantischsten Flusstäler Europas: die

Flüsse entspringen in der Bergwelt und bahnen

romantische Anna-Alm. Von dort führt auch der

Wachau. In der Wachau gibt es unzählige roman-

Geheimtipps im Mostviertel

30 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

STREIFZUG DURCH NIEDERÖSTERREICH HOCHZITS-LOCATIONS

Musikalischer Empfang

Wiesenglück zu zweit

Streifzug! tische Plätzchen fürs Jawort. Dieser Landstrich

Hot Spots im Waldviertel

chen Österreichs gilt. Das Schloss Mühlbach

zwischen Melk und Krems wurde nicht umsonst

Wir verlassen die Wachau und machen uns auf in

am Manhartsberg mit seinem wundervollen

zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Die sanften,

den Norden. Hunderte alte Burgen und Schlös-

Barockgarten ist eine wunderschöne Location für

mit Weinreben bepflanzten Hügel, der mittelalter-

ser lässt das Waldviertel trotzig in seinen klaren

romantische Vintage-Hochzeiten im Freien.

liche Charakter der Ortschaften, die Ufergebiete

Himmel ragen. Hüllt mittelalterliche Städte mit

der Donau und kulinarische Gaumenfreuden

mächtigen Stadtmauern ein, bringt zeitlose Ruhe

Willkommen im Weinviertel

auf höchstem Niveau: Das ist der Mix, der die

und Besinnlichkeit in seine Klöster und Stifte wie

Die Hügelkette des Manhartsbergs trennt das

Wachau auch als Hochzeitslocation zum Hot

etwa das Zisterzienserstift Zwettl. Ruhig und

Wald- vom Weinviertel. Retz liegt nicht nur auf

Spot macht.

besinnlich geht es auch auf der Schwarz Alm

dem größten Weinkeller Österreichs, sie ist auch

Wer seine Hochzeit um die Sonnenwende plant,

zu. Schon vor über 100 Jahren spazierten die

das Zentrum des Westlichen Weinviertels. Es

erlebt in der Wachau ein fulminantes Spektakel für

Sommerfrischler gerne auf die Schwarz Alm, eine

heißt, dass unterirdische Kellerröhren-Labyrinth

seinen großen Tag. Vom Schiff aus genießt man

kleine Almhütte umgeben von einer großen Wie-

sei größer als das Retzer Straßennetz. Bei einer

den schönsten Ausblick auf die Feuerwerke und

se. Heute ist es nicht anders: Die unvergleichlich

Hochzeit in Retz sollte daher als Rahmenpro-

mit Fackeln geschmückten Ortschaften.

ruhige Lage auf der großen Waldlichtung und die

gramm unbedingt der Besuch des Erlebniskel-

In Krems legen wir einen Zwischenstopp in

Waldviertler Gastlichkeit mit ihren kulinarischen

lers eingeplant werden. Für Feierlichkeiten bietet

der Konditorei Hagmann ein. Hier entstehen

Spezialitäten machen das 4-Sterne Hotel zu

sich der Althof Retz an. Im Festsaal finden bis zu

wundervolle Hochzeitstorten. Die romantischen

einem begehrten Ausflugsziel. Über dem Horner

200 Gäste Platz und in den großzügigen „Wein-

Standesämter von Dürrnstein und Weißenkir-

Becken, auf der Höhe des Manhartsberges, liegt

gartenzimmern“, dem „Wein- & Kellerzimmer“

chen sind außerdem sehr zu empfehlen!

die zweitürmige Wallfahrtskirche Maria Drei-

und der „Windmühlsuite“ lässt es sich prächtig

eichen, die als eine der schönsten Wallfahrtskir-

schlummern.

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 31

HOCHZEITS-LOCATIONS

Gute Unterhaltung!

JEDES BRAUTPAAR MÖCHTE, DASS SICH SEINE GÄSTE WOHLFÜHLEN UND NOCH LANGE AN DIESEN FESTTAG ZURÜCKERINNERN. HIER EINIGE AUSGEWÄHLTE TIPPS FÜRS RAHMENPROGRAMM.

1 1. Picknick im Schlosspark Sie möchten Ihre Gäste zum Abschluss Ihres

Hochzeits-Wochenendes im Schloss Grafenegg mit etwas ganz Besonderem überraschen? Dann laden Sie doch zum Picknick in den Schlosspark.

FOTO: ALEXANDER HAIDEN

Suchen Sie sich ein ruhiges Plätzchen unter den

2

3

alten Bäumen und genießen die Spezialitäten der Region, die Starkoch Toni Mörwald für Sie in den Picknickkorb gepackt hat. www.moerwald.at

2. Für Naturfans

Das Schloss Orth des Nationalpark-Zentrums Orth an der Donau ist vor allem für Naturliebhaber der ideale Ort fürs Jawort. Sorgen Sie mit einem Rundgang durch das Au-Erlebnisgelände der Schlossinsel – vorbei an Sumpfschildkröten, Fischen und Fröschen – für staunende Gesichter bei Ihren Gästen. www.orth.at

3. Funkelnde Welt der Edelsteine

Bitten Sie zum Empfang inmitten von Amethysten!

FOTO: KERN

Herzstück der Amethystwelt in Maissau ist die freigelegte Amethystader, von der 40 Meter in einem Stollen bestaunt werden können. Sie ist somit

4

die weltweit größte freigelegte Amethystader. Ihre kleinen Gäste können im Schatzgräberfeld nach Herzenlust nach Schätzen graben. www.amethystwelt.at

4. Alles einsteigen bitte!

Eine Fahrt mit der Dampflok auf den Schneeberg, im Volksmund auch liebevoll „Zacki“ genannt, ist vor allem für Nostalgiefans ein wahres Abenteuer.

Genießen Sie während Ihrer Fahrt zum höchstgelegenen Bahnhof Österreichs einen erfrischenden Cocktail, bevor es zur Trauung in das kleine Elisabethkircherl am Gipfel geht. www.schneebergbahn.at

32 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Romantisch Heiraten im Grünen im Wein- und Waldviertel.

Im Wein- und Waldviertel befinden sich zwei besondere Orte zum Heiraten. Ob standesamtlich oder kirchlich, kleine oder große Gesellschaft, mit oder ohne Übernachtungszimmer – der Althof Retz und die Schwarz Alm Zwettl sind immer eine gute Wahl.

HOTEL ALTHOF RETZ

HOTEL SCHWARZ ALM ZWETTL

Althofgasse 14 | 2070 Retz 02942 3711 | willkommen@althof.at www.althof.at

Almweg 1 | 3910 Zwettl 02822 53173 | willkommen@schwarzalm.at www.schwarzalm.at

Ansprechperson für Hochzeiten: Hoteldirektor Bernd Kleinschuster

Ansprechperson für Hochzeiten: Restaurantleiter Markus Bauer

Ihre Hochzeit in den Weinbergen wird Ihnen mit dem Ambiente der romantischen Burganlage immer in Erinnerung bleiben.

Wir empfangen Sie in unvergleichlich ruhiger Lage auf der sonnigen Waldlichtung. Genießen Sie unsere traditionelle Waldviertler Gastfreundschaft.

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE:

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE:

seit 15 Jahren Erfahrungen mit Hochzeiten

Heiraten auf der Wiese oder in der Kapelle mit Zwettler Standesbeamten

3 Gehminuten vom Retzer Standesamt

Aperitif am Bierbrunnen mit eigener Terrasse

schöner Arkadenhof für Agape, idyllischer Burghof für Apertif

ideal für Hochzeiten bis 80 Gäste

Restaurant mit Extrazimmer von 10 bis 80 Gäste

40 Zimmer zum Übernachten

Zermemonienkeller und Festsaal für bis zu 250 Gäste 100 Zimmer zum Übernachten

UNSER HOCHZEITSZUEC

KER

UNSER HOCHZEITSZUEC

KERL!

Das Brautpaar sc hläft in der Hochzeitsnacht gra tis Sonderpreise für Übernachtungen

L! Das Brautpaar sc hläft in der Hoch zeitsnacht gratis.

Rent the Schwarz alm – das ganze Hotel & Team ein Wochenende für Sie alleine

Braut in Niederösterreich | 33

HOCHZEITS-LOCATIONS

10

Einfach romantisch!

prunkvolle Stiftskirchen NIEDERÖSTERREICH IST REICH AN KLÖSTERN UND STIFTSANLAGEN. WIR HABEN DIE ZEHN SCHÖNSTEN FÜR IHRE TRAUMHOCHZEIT IN DER WACHAU, IM MOSTVIERTEL UND VOR DEN TOREN WIENS BESUCHT.

1. STIFT UND KUNSTWERK IN EINEM

Ein Windstoß entriss Agnes ihren Brautschleier. Die Suche blieb ergebnislos, worauf Leopold III. das Gelübde gab, dort wo der Schleier gefunden würde, ein Kloster zu errichten. So lautet die Legende der Entstehungsgeschichte des Stift Klosterneuburgs vor den Toren Wiens.

Die Stiftsterrasse bietet sich ideal für die Agape an, für die Hochzeitstafel wird gerne das Binderstadl oder der Stiftskeller gewählt.

Die mittelalterliche Stiftskirche Ardagger ist bei Brautpaaren aus ganz Österreich sehr beliebt. Das Jawort erfolgt direkt unter dem Margaretenfenster, das als das wertvollste alte Glasfenster des Landes gilt. Der MostviertlerOrt Ardagger hat sich zum wahren Hochzeitsparadies gemausert. Das standesamtliche Jawort ist im Landhaus Ardagger möglich. Besonders romantisch ist der Hochzeitspavillion im Garten des Landhauses.

FOTO: WEINFRANZ.AT

3. KOSTBARE ALTÄRE

34 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

1138 in einer Schleife des Kamps zwischen Granitfelsen begründet, gilt die teils romanisch-gotische, teils barocke Anlage des Stift Zwettls als eines der wichtigsten Kunstdenkmäler des Landes. Die barocke Stiftskirche sowie die 14 Seitenkapellen sind mit kostbaren Altären reich bestückt. Die Orangerien sind mit ihren zahlreichen Nebenräumen und dem davor liegenden Garten ein idealer Rahmen für den schönsten Tag. Die Stiftstaverne sorgt fürs Catering!

FOTO: NIEDERÖSTERREICH-WERBUNG/LOIS LAMMERHUBER

2. HOCHZEITSPARADIES

FOTO: WEINFRANZ.AT

HOCHZEITS-LOCATIONS

4. MITTELALTERLICHE GEMÄUER

FOTO: NIEDERÖSTERREICH WERBUNG/K.M. WESTERMANN

5. MAGISCHER ORT

Das Stift Heiligenkreuz ist das mystische Herz des Wienerwaldes. Papst Benedikt XVI bezeichnete es als „Ort der Kraft“. Trauungen in der Stiftskirche sind nur für Angehörige der Pfarre Heiligenkreuz oder Mitarbeiter des Stiftes möglich. Ansonsten stehen Brautpaaren die Türen der Kreuzkriche, die sich im äußeren Stiftshof neben der Abteikirche befindet, offen.

Um die Agape kümmert sich der Stiftsgasthof gerne. Im inneren und äußeren Stifthof sind selbstorganisierte Agapen nicht möglich.

FOTO: NIEDERÖSTERREICH WERBUNG/K.M. WESTERMANN

Wie in kaum einer anderen Klosteranlage ist im Stift Lilienfeld das Mittelalter spürbar. Es gilt als eines der schönsten Denkmäler mittelalterlicher Baukunst in Österreich und ist die größte erhaltene zisterziensische Klosteranlage in Mitteleuropa, die viele schöne Fotomotive für Ihre Hochzeitsfotos bietet, angefangen vom mittelalterlichen Kreuzgang bis zum Stiftspark mit altem Baumbestand.

7. TRAUUNG MIT AUSSICHT 6. HOCHZEIT AN FOTO: NIEDERÖSTERREICH WERBUNG/K.M. WESTERMANN

DER DONAU

Das Stift Dürnstein erscheint heute als einheitliche barocke Anlage. Sie wird von dem weithin sichtbaren blau-weißen Turm dominiert, der als „Fingerzeig Gottes“ zum Wahrzeichen der Wachau geworden ist. Die Stiftskirche besitzt einen eindrucksvollen lichten Innenraum. Besonders stimmungsvoll ist eine Trauung mit Orgelmusik. Organist Josef Ertl und seine Frau Mathilde, sie ist begabte Sopranistin, sorgen für die musikalische Hightlights der Zeremonie.

Unübersehbar thront das Benediktinerstift Göttweig in 422 m Seehöhe am östlichen Rand des weltberühmten Donautales der Wachau. Die Stiftskirche Göttweig ist eine sehr beliebte Hochzeitskirche. Die kirchliche Trauung erfolgt entweder in einem feierlichen Wortgottesdienst oder in einer Eucharistiefeier. Alle Paare, die sich im Stift Göttweig das Jawort gegeben haben, werden von den rund 45 dort lebenden Mönchen in ihr tägliches Gebet miteingeschlossen. Wichtig: Die Trauungsanmeldung erfolgt zuerst in Ihrer Wohnpfarre.

Dort findet das Trauungsgespräch mit dem Heimatpfarrer statt und dort wird auch das Trauungsprotokoll aufgenommen, das Sie zur Anmeldung im Stift Göttweig benötigen.

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 35

HOCHZEITS-LOCATIONS

8. JUWEL IM WALDVIERTEL

FOTO: NIEDERÖSTERREICH WERBUNG/K.M. WESTERMANN

Wer mit nordischer Urkraft „Ja“ sagen möchte, dem stehen im Waldviertel viele besondere Stiftskirchen offen. Das hoch über dem Kamp thronende Stift Altenburg mit seiner wunderschönenen Stiftskirche gilt mit gutem Grund als „Barockjuwel des Waldviertels“.

Auf der Aussichtsterrasse lässt sich entspannt der Hochzeitsempfang feiern. Für das leibliche Wohl Ihrer Gäste sorgen der Weinkeller des Stiftes, der größte Stiftsweinkeller des Waldviertels, und die Klosterkuchl im Kaiserhof.

9. ROMANTIK IM HOFGARTEN

10. BAROCKE KULISSE

Der Höhepunkt der barocken Klosteranlage des Benediktinerstiftes Melk ist die Stiftskirche. Er ist der ideale Ort für eine prunkvolle Hochzeit. Zum anschließenden Hochzeitsfest lädt das Stiftsrestaurant Melk. Ursprünglich als Orangerie erbaut, vesprüht es auch heute noch den Flair eines repräsentativen Gartenhauses mitten im Grünen.

36 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

FOTO: ÖSTERREICH WERBUNG/HOMBERGER

Die barocke Anlage des Stiftes Seitenstetten erfüllt mit der Stiftskirche, dem Hofgarten und dem Stiftsmeierhof alle Voraussetzungen für eine Traumhochzeit. Die spätgotische Basilika mit Innenraum bietet auch für große Hochzeiten ausreichend Platz.

Der historische Hofgarten fasziniert als romantische Kulisse für das Foto-Shooting.

Für das leibliche Wohl von Gesellschaften mit bis zu 450 Personen sorgt der Stiftsmeierhof, der auch gerne die gesamte Hochzeitsorganisation übernimmt.

ng Tischeinteilu uck Blumenschm verschieben obe Kleid Anpr räutigam B n e d r ü f Schuhe n Tanzen lerne ndesamt a t S m a e b Pro zeugin u a r T e i d r ü Kleid f nisieren a g r o d n a B DJ anrufen

zehender

heintzinger

Ob Auffrischungskurs, Einzelstunden oder eine ganz besondere Showeinlage: Wir beraten und rüsten Sie gerne für Ihren großen Auftritt!

In anrudfeern Tanzschule

02252 2 52 263

Kaiser Franz Josef Ring 11 • 2500 Baden • 02252 252 263 • info@tanzenbelebt.com • www.tanzenbelebt.com BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 37

Collection 2013

NY 1727

www.fashion-new-york.com Fashion New York | 38 rue d’hauteville | 75010-Paris, France | tel: +33 (0) 1 48 00 00 03 | fax: +33 (0) 1 48 00 99 23 | email: jlosmichelle@wanadoo.fr Wir sprechen deutsch. Unser Händlerverzeichnis können Sie gern telefonisch anfordern unter + 33 1 48 00 00 03.

Collection 2013

NY 1703

www.fashion-new-york.com Fashion New York | 38 rue d’hauteville | 75010-Paris, France | tel: +33 (0) 1 48 00 00 03 | fax: +33 (0) 1 48 00 99 23 | email: jlosmichelle@wanadoo.fr Wir sprechen deutsch. Unser Händlerverzeichnis können Sie gern telefonisch anfordern unter + 33 1 48 00 00 03.

PLANUNG

3…2…1…

Hochzeit!

DER COUNTDOWN LÄUFT: MIT UNSEREN PRAKTISCHEN CHECKLISTEN ORGANISIEREN SIE IHRE HOCHZEIT IM HANDUMDREHEN! ARBEITEN SIE SICH PUNKT FÜR PUNKT DURCH DIE PLANUNGSZEIT – VON DEN BIG POINTS BIS HIN ZUM KLEINSTEN DETAIL. FOTOS (4): WWW.COLORWORK.DE

Noch 12 bis 10 Monate

Legen Sie Ihr Trau-Datum fest. Beachten Sie dabei Feiertage und Ferienzeiten.

Wie soll Ihr großer Tag aussehen?

Planen Sie ein großes Fest oder eine kleine Feier? Eine lockere Party oder ein ganzes Wedding-Weekend?

Stichwort Budget: Erstellen Sie einen vorläufigen Kostenplan und aktualisieren Sie diesen regelmäßig.

Fertigen Sie eine erste Gästeliste an.

Viele Hochzeits-Experten auf einen Blick: Auf einer Hochzeitsmesse können Sie sich viele Inspirationen holen!

Suchen Sie nach geeigneten Fest-Locations. Tipp: Bei einem Testessen

40 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

können Sie sich von Küche und Service ein Bild machen.

Haben Sie schon einen HochzeitsOrdner?

Darin können Sie alle wichtigen Infos, Angebote, Buchungen und Ideen für Ihr Fest sammeln und ordnen.

Verschicken Sie Save-the-Date-Karten an Ihre Lieben, damit sie sich Ihren Wunschtermin freihalten.

Fangen Sie an, die Dokumente für die standesamtliche Trauung zusammenzustellen. Tipp: Sie können Ihre Eheschließung erst sechs Monate im Voraus anmelden.

Noch 9 bis 7 Monate

Fangen Sie mit der Suche nach Ihrem Brautkleid an. Beachten Sie: Manche Roben können eine lange Lieferzeit haben!

Vereinbaren Sie einen Termin im Brautmodenfachgeschäft.

Termine: ____________________________ _____________________________________

Skizzieren Sie einen ersten Ablaufplan Ihres großen Tages.

Wie kommt die Festgesellschaft von der Feier zur Location? Fahren Sie zum Beispiel

PLANUNG

WeddingWeekend Zu Ihrer Hochzeit reisen viele auswärtige Gäste an? Bieten Sie ihnen die Möglichkeit, um St. Pöltens schönste Seiten kennenzulernen. Angebote zu geführten Stadtspaziergängen gibt es auf www.st-poelten.gv.at

Notizen n

in einem Konvoi durch die Stadt oder chartern Sie einen Bus, der Ihre Gäste von A nach B bringt.

N Notizen

Fahrer: _____________________________

Flitterwochenplanung: Stöbern Sie in Katalogen und kündigen Sie beim Arbeitgeber ggf. Ihre Urlaubspläne an.

Buchen Sie Musiker für Ihr Fest: zum Beispiel eine Band oder einen DJ. Haben Sie auch über Musik für die Zeremonie nachgedacht? Zum Beispiel einen Solisten, ein Streichquartett oder einen Gospelchor?

Musiker: _____________________________

_____________________________________

Trauzeugen eine Liste mit den Freunden, die Sie an diesem speziellen Abend dabeihaben möchten.

Machen Sie ein Update Ihres Budgetplans.

Buchen Sie Künstler für Ihr Fest, zum Beispiel einen Jongleur, eine Bauchtänzerin oder einen Comedian.

Noch 3 Monate

_____________________________________

Engagieren Sie einen Hochzeitsfotografen und/oder Videografen.

Beachten Sie bei der Planung Ihres Budgets auch Ihre Trauringe! Selbst, wenn Sie diese erst rund drei Monate vor der Hochzeit aussuchen, sollten Sie diese Kosten von Anfang an großzügig einplanen.

Noch 6 bis 4 Monate

Nun können Sie sich beim Standesamt anmelden.

Auch zur kirchlichen Trauung können Sie sich sechs Monate vorab anmelden.

Haben Sie schon über Ihren Hochzeitstanz nachgedacht? Besuchen Sie ggf. einen speziellen Hochzeitstanzkurs.

Wollen Sie einen Junggesellen-/Junggesellinnen-Abschied feiern? Geben Sie Ihrem Zeremonienmeister bzw. Ihren

Künstler: _____________________________

_____________________________________

Haben Sie viele Kinder unter den Gästen?

Denken Sie über professionelle Kinderbetreuung nach, so können auch die Eltern entspannt mit Ihnen feiern.

Traumkleid gefunden? Suchen Sie die passenden Accessoires dazu aus.

Vervollständigen Sie Ihre Gästeliste.

Romantisch oder modern? Sehen Sie sich nach Einladungskarten um und holen Sie Angebote von Druckereien ein.

Suchen Sie für den Bräutigam Anzug plus passende Accessoires aus.

Buchen Sie Ihre Flitterwochen und checken Sie, ob Ihre Reisepässe noch gültig sind und Sie ggf. noch Impfungen benötigen.

Bekommen die Blumenkinder ein Extra-Outfit? Die schönsten Kleidchen gibt’s im Brautmodenfachgeschäft.

Haben Sie über einen Ehevertrag nachgedacht? Infos bekommen Sie beim Notar oder Rechtsanwalt. Übrigens: Einen Ehevertrag können Sie auch nach der Trauung noch abschließen.

Lassen Sie Ihre Einladungskarten drucken.

Tipp: Machen Sie es einheitlich und bestellen Sie Menükarten, Tischkärtchen und Danksagungen im gleichen Design mit.

Buchen Sie ein Hotelzimmer/eine Suite für die Hochzeitsnacht. Wenn Sie in einem Hotel feiern, gibt’s die Suite ab einer gewissen Gästezahl oftmals gratis.

Reservieren Sie Hotelzimmer für Ihre auswärtigen Gäste.

Hotel: _____________________________ ____________________________________

Sprechen Sie den Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem Pfarrer durch: Darf während der Trauung fotografiert werden?

Wer spricht die Fürbitten?

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 41

PLANUNG

Noch 4 bis 2 Wochen

Stichwort Kirche

Ob römisch-katholisch oder evangelisch: In Niederösterreich ndet jeder seine passende Traukirche.

Noch 2 Monate

Verschicken Sie Ihre Einladungen.

Bestellen Sie den Blumenschmuck .

großen Tag zu Ihnen kommt.

Ordern Sie beim Konditor die Hochzeitstorte.

Florist: ______________________________

Konditor: ____________________________

_____________________________________

_____________________________________

Termine:_____________________________

_____________________________________

Checken Sie die Rückantworten und vervollständigen Sie Ihre Gästeliste.

Legen Sie Ihre Tischordnung fest und teilen Sie diese dem Restaurant mit.

Tipp: Benennen Sie die Tische nach Sehenswürdigkeiten oder Orten.

Probieren Sie Ihr Hochzeitsoutfit mit allen Accessoires noch einmal an. Jetzt können noch kleine Änderungen vorgenommen werden. Übrigens: Viele Brautmodenfachgeschäfte bewahren Ihr Kleid als Service vor Ort auf, sodass diese letzte Anprobe auch im Geschäft stattfinden kann.

Laufen Sie Ihre Brautschuhe ein. Gleiches gilt natürlich für den Bräutigam!

Möchten Sie eine Hochzeitsanzeige in der Zeitung aufgeben?

Organisieren Sie letzte Details für die Flitterwochen wie zum Beispiel Ihre Reiseapotheke, Speicherkarten für die Kamera oder Kreditkarten.

Benötigen Sie noch Helfer, zum Beispiel für den Empfang oder die Annahme von Geschenken? Sprechen Sie in Frage kommende Freunde/Verwandte spätestens jetzt an.

Entwerfen Sie das Programm für die Kirche und lassen Sie es drucken.

Vereinbaren Sie einen Termin für die Probefrisur und ein Test-Make-up.

Besprechen Sie, wann der Frisör am

42 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Haben Sie schon ein Gästebuch?

Bestellen Sie Give-aways als kleine Aufmerksamkeit für die Gäste.

Besprechen Sie den Menü- und Getränkeplan mit Ihrer Location.

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Helfer: _______________________________ _____________________________________

C

_____________________________________ _____________________________________ _____________________________________

Romantische Märchenhochzeit

RENAISSANCE SCHLOSS ROSENBURG

Lichtstark.com

Ein traumhafter Ort für Ihre

Romantikhochzeit

Auf Burg Plankenstein finden Sie den perfekten Rahmen für Ihre einzigartige und unvergessliche Traumhochzeit!

Ob standesamtliche Trauung in einem unserer prachtvollen Säle, kirchliche Zeremonie in der Burgkapelle oder Hochzeitsfeier auf der Aussichtsterrasse (Möglichkeit einer Hubschrauberlandung) mit großartigem Blick über das Texingtal – bei uns ist alles möglich!

Burg Plankenstein ✤ 3242 Texing ✤ Telefon: 0699 / 145 000 11 E-Mail: office@burgplankenstein.at ✤ www.burgplankenstein.at

HEIRATEN

Burg-Plankenstein_AZ_91,5x137.indd 1

www.rosenburg.at GESCHICHTE SPÜREN – TRADITION ERLEBEN

FEIERN

Rosenburg09:10 Hochzeit.indd 1 13.08.13

EVENTS

11.07.13 11:10

Traumhochzeit!

Unser Komplettangebot: Vom Standesamt bis zur Hochzeitstafel

S C H L O S S G A S T R O N O M I E

Heidemarie & Manfred Kendlbacher Schlossstraße 1, 2801 Katzelsdorf Tel. 02622/44570 Fax DW 4 Mobil: 0699/10204574 gastronomie@schloss-katzelsdorf.at

Geburtstag feiern!

Beachten Sie unsere Angebote: www.schloss-katzelsdorf.at

Mittagsbuffet an Sonn- u. Feiertagen von 11.30 bis 14.00 Uhr

KONZERTE

SEMINARE

KONFERENZEN

Braut in Niederösterreich | 43

PLANUNG

Ihr Notfallset • Ersatzstrümpfe

• Kopfschmerztablette

• Sicherheitsnadel

• Puder und Lippenstift

• Taschentuch

• Pfefferminzdrops

• Deo

Noch eine Woche

Fahren Sie die Route vom Standesamt/ Kirche noch einmal ab: Gibt es Baustellen auf dem Weg? Besorgen Sie ein kleines Dankeschön für Ihre Blumenkinder.

Machen Sie evtl. eine Generalprobe der kirchlichen Trauung zusammen mit den Blumenkindern.

Termin: _____________________________

_____________________________________

Steht die endgültige Gästezahl fest? Informieren Sie Ihre Location über die exakte Menüzahl.

Vereinbaren Sie einen Frisörtermin für den Bräutigam.

Informieren Sie Ihre Nachbarn über den Polterabend und laden Sie sie ggf. gleich mit ein.

Wie wäre es mit einem kleinen Willkommensgeschenk in den Hotelzimmern Ihrer Gäste?

Legen Sie Ihre Ringe und die Dokumente für die Trauung bereit.

Stellen Sie ein kleines Notfallset für die Braut zusammen.

Der große Tag

Vergessen Sie nicht, zu frühstücken!

Gehen Sie zum Frisör bzw. lassen Sie sich im Hotelzimmer stylen.

Haben Sie/Ihre Trauzeugin das Notfallset dabei?

Der Bräutigam holt den Strauß ab.

Nehmen Sie sich genug Zeit, etwas zu entspannen und sich in Ruhe anzukleiden – am besten mit Trauzeugin, Brautmutter und einem Glas Sekt!

Uhrzeit: ______________________________

Noch mehr Planungs-Infos und Gratis-Tools wie Checklisten und Budgetplan: www.brautmagazin.at

44 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Überraschen Sie Ihre Gäste mit einer Candybar!

˜

Sweets in Ihrem Wedding-Farbmotto ˜ Feinste Papeterie mit Ihren Initialen ˜ Süße Candybags als Gastgeschenke

www.mycandybar.com

Braut in Niederösterreich | 45

PLANUNG

Unser Kostenplan Mode & Accessoires

€ geplant

€ bezahlt

Unterhaltung

Brautkleid

Musiker für den Empfang, zum Beispiel Pianist

Braut-Accessiores wie Schleier, Jäckchen, Strümpfe…

Musiker fürs Fest, zum Beispiel Partyband

Lingerie

DJ

Schuhe für SIE

Unterhaltungskünstler wie Zauberer oder Tänzer

Schmuck

Kinderbetreuung

Bräutigam-Anzug

Papeterie

Accessoires wie Plastron, Socken, Manschettenknöpfe

Save-the-Date-Karten

Schuhe für IHN

Kirchenprogramm

Outfits für die Blumenkinder

Tischkärtchen

Kleider Brautjungfern

Menükarten

Trauringe

Give-aways

Zeremonie

Danksagungen

Gebühren Standesamt/ Kirche/ Theologe

Gästebuch

Kirchenmusik wie Organist oder Gospelchor

Sonstiges

Stammbuch

Porto für Einladungen und Danksagungskarten

Kollekte/ Spende

Dankeschön für die Blumenkinder

Feier

Dankeschön für die Trauzeugin

Location

Trinkgelder für Service-Kräfte

Catering

Honeymoon

Getränke

Kosten Reise

Hochzeitstorte

Taschengeld

Hotel

ggf. Impfungen/Pässe

Fotograf/ Videograf

Weitere Reise-Accessoires: Outfits, Kamera, Koffer…

Transport wie Limousine oder Kutsche

...

Blumen Brautstrauß Wurfstrauß Corsage für den Bräutigam Sträuße für die Brautjungfern Streukörbchen für die Blumenkinder Deko in der Kirche Deko auf der Tafel und in der Location Blumenschmuck für das Gefährt

46 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

GESAMTAUSGABEN

€ geplant

€ bezahlt

www.sTephanrauCh.Com

am brunnen vor dem tore …

IM SÜDLICHEN WIENERWALD

Blumenschmuck

TRAUEN SIE SICH!

www.sTephanrauCh.Com

Ob rote Rosen oder weiße Calla – klassisch elegant oder romantisch verspielt, bei Chwala Blumen findet jedes Brautpaar den richtigen Blumenschmuck für ihre Traumhochzeit. Bei Themenhochzeiten sorgt die erfahrene meisterfloristin für die stimmigen Details und plant für Sie das entsprechende Blumendesign. Vom Brautstrauß über den Kirchenschmuck bis hin zur Tischdeko.

WIR BERATEN SIE GERNE!

www.chwala.com CHWALA BLUMEN | Christiane Chwala-Gruber Bahnstraße 13 | 2540 Bad Vöslau Tel.: 02252/70792 | christiane.chwala@aon.at www.chwala.com | www.facebook.com/ChwalaBlumen

A-2371 Hinterbrühl · Gaadnerstraße 34 · Tel. 0 22 36 / 26 27 40 www.hoeldrichsmuehle.at

Nachbau.indd 1 13.08.13 16:10

Chwala_AZ_91,5x137.indd 1

30.01.13 12:28

Burgruine Aggstein: Hoch-Zeiten über der Donau An ihr kommt niemand ungesehen vorbei: 300 Meter über der Donau thront die Burgruine Aggstein auf einem schmalen Felsen und kontrolliert von dort das ganze Donautal. Wenn man heute auf der Burgruine Aggstein gefangen genommen wird, dann nicht mehr von Schrecken verbreitenden Raubrittern, sondern vom romantischen Ambiente und vor allem dem atemberaubenden Panorama, das sich von hier oben bis tief in die Wachau entfaltet.

Das einzigartige Flair der stolzen Burgruine lässt sich auch für sehr persönliche Veranstaltungen nützen: In der renovierten Burgkapelle werden Hoch-

zeiten und Taufen ausgerichtet (max. 70 Personen). Auch standesamtlich kann auf Aggstein an verschiedenen Aussichtspunkten „Ja“ gesagt werden.

Nach der Trauzeremonie bietet der sagenhafte Rittersaal mit seinen riesigen schmiedeeisernen Lustern und einem großen Kamin den fürstlichen Rahmen für ausgelassene Feiern. Bis zu 150 Personen können im Saal ausgelassen feiern und auch den romantischen Burghof nutzen. Für die standesgemäße Bewirtung sorgt unser „Burgwirt“ mit seinem Team!

Ritterlicher lässt sich der Start ins Eheglück wohl kaum begehen!

info@ruineaggstein.at • www.ruineaggstein.at

Schlossgut_Schönbühel_AZ_1/2_ 186x137.indd 1

Braut in Niederösterreich | 47 13.08.13 16:09

PLANUNG

Diese Dokumente brauchen Sie… DER ANTRAG: EINFACH ROMANTISCH! DIE VORFREUDE: RIESIG! UND EINEN WUNSCHTERMIN FÜRS JAWORT HABEN SIE AUCH SCHON IM AUGE? WIR BEGLEITEN SIE AUF DEM WEG VON DER ANMELDUNG BIS HIN ZUR WAHL DER NAMENSFÜHRUNG.

GROSSE AUSWAHL AN schönen STANDESÄMTERN

WIE WERDEN SIE nachher HEISSEN? Die Namensführung nach der Eheschließung ist gesetzlich geregelt. Dabei gibt es verschiedene Varianten:

In Niederösterreich gibt es 186 Standesämter, an die sich Brautpaare für ihr Aufgebot wenden können. Folgende Dokumente sollten Sie beim Aufgebot griffbereit haben:

• Die Eheleute führen den gleichen Familiennamen.

Mangels einer öffentlich beglaubigten Bestimmung

• Ihre Geburtsurkunde sowie den Staatsbürgerschaftsnachweis • Sollten Sie ein Kind mit in die Ehe bringen, ist die Geburtsurkunde Ihres Sprösslings und die Anerkennung der Vaterschaft vorzulegen.

• Auch Trauungen außerhalb der Amtsräume sind möglich. Bei Terminen innerhalb der Dienstzeiten der Standesbeamten kommen die Kosten auf 200 €, außerhalb der Dienstzeiten auf 280 € und an Sonn- und Feiertagen auf 350 €.

wird im Regelfall der Familienname des Mannes zum gemeinsamen Familiennamen.

• Möchte die Frau, dass ihr Name zum gemeinsamen Nachnamen wird, muss dies vor oder bei der Eheschließung urkundlich festgehalten werden.

• Die zweite Möglichkeit ist der Doppelname mit Bindestrich. Die Reihenfolge der Namen kann von der Frau individuell gewählt werden. Der Mann behält seinen Namen.

• Entscheidet sich der Mann für einen Doppelname, so muss sein Familienname voran gestellt werden. Auch ist es mit einer öffentlich beglaubigten Urkunde möglich, den eigenen Familiennamen zu behalten.

Verpartnerungen Diese werden ausschließlich auf den 21 Bezirkshauptmannschaften und den vier niederösterreichischen Städten mit eigenem Statut: Wiener Neustadt, St. Pölten, Krems und Waidhofen an der Ybbs vorgenommen.

48 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

• Welchen Familiennamen die gemeinsamen Kinder tragen werden, entscheidet das Ehepaar

Ein ganzEs schloss für siE privat.

Das 1000-jährige Schloss, im Besitz der Grafen Familie Auersperg, verfügt über zwei große Salons, ein Speisezimmer, Ritterbar und Ritter-gwölb, den Arkaden-Innenhof, eine Schlosskapelle, die Terrasse und den weitläufigen Park. Trauungen finden in der Schlosskapelle, im Freien unter der alten Rotbuche im Schlosspark, im Renaissance Arkadenhof oder auf der Terrasse statt. Auch der Standesbeamte kommt ins Schloss und gestaltet die Zeremonie sehr feierlich. Das Event-Team freut sich auf die Organisation und die Durchführung der Veranstaltung. Das schlosseigene Catering verwöhnt Sie kulinarisch.

Schloss Ernegg • Ernegg 1 • 3261 Steinakirchen Tel. +43 (0) 74 88 71214 • info@schlossernegg.com • www.schlossernegg.at

Museumsdorf Niedersulz Heiraten im historischen Ambiente eines charmanten Weinviertler Dorfes …

Verbringen Sie Ihren schönsten Tag inmitten der pittoresken Kulisse des größten Freilichtmuseums Niederösterreichs!

Museumsdorf Niedersulz 2224 Niedersulz 250 Tel: 02534/333 www.museumsdorf.at

Filiale Wr. Neustadt FMZ Nord Top 071B Wiener Straße 127 2700 Wr. Neustadt T: 02622/25907

Zentrale Wr. Neustadt FMZ Centro Top3/Mall Zehnergürtel 8-10 2700 Wr. Neustadt T: 02622/27982

Filiale Mattersburg MFZ Arena Top 7 Arenaplatz 5 7210 Mattersburg T: 02626/63164

Braut in Niederösterreich | 49

PLANUNG

Soooo süß!

TORTE, CUPCAKES, MACARONS? DIE VIELFALT AN HOCHZEITLICHEN LECKEREIEN IST GROSS. WIR STELLEN IHNEN DIE WICHTIGSTEN TRENDS FÜR IHREN SÜSSEN ABSCHLUSS BZW. SWEET TABLE VOR.

Bitte zugreifen!

Sie planen einen Sweet Table im

Leichter Genuss

Vintage-Look? Da dürfen die Cupcakes von Claudia Lang auf keinen

Auch wenn es kaum vorstellbar ist, aber bei den

Fall fehlen. Telefon: 0660/6594732

Torten von Christoph Hollander begeht man keine Sünde. Denn der Zuckerbäcker entwickelte die „methode legeré“, das heißt: Der Fettgehalt fällt möglichst gering aus. www.tortenmanufaktur.at

Schwarz und Weiß Ist dieses Pinguin-Pärchen nicht süß?

Welches Motiv Sie sich für Ihre Torte auch immer wünschen, Zuckerbäckerin Sigrid Artner aus Pfaffstätten versteht ihr Handwerk. www.zuckerbaeckerin.at

Von Herzen Diese Liebesbotschaft im Glas ist ein nettes Gastgeschenk aus der Wachau. www.wieser-wachau.at

Was sind eigentlich?

• Cupcakes Ob mit opulenten Toppings aus Butter-

Eyecatcher auf Ihrem Sweet Table.

• Cookies

unterschiedlichsten Farben und lädt zum Zugreifen ein.

• Petit Fours

creme oder schlicht mit Zuckerguss:

Hochzeits-Cookies dienen als essbare

Cupcakes schmecken immer! Tipp: Mit

Tischkarte oder Gastgeschenk und

Dank Zuckerguss oder Fondantüberzug

dekorativen Manschetten werden sie

können in Farbe und Form auf Ihre Deko

lassen sich die kleinen Biskuit-Kuchen

hochzeitsfein.

abgestimmt werden.

perfekt an Ihr Wedding-Farbmotto

• Cake Pops

• Macarons

anpassen. Mit den Namen der Gäste

Die kleinen Kuchen am Stiel eignen sich

Das luftig-feine Eiweißgebäck mit köstli-

beschriftet auch eine schöne Alternative

perfekt zur Agape oder als dekorativer

chen Füllungen gibt es in den

zur Tischkarte.

50 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Der Stiftsmeierhof

Himmlisch bodenständig Die prächtige Stiftskirche, der historische Hofgarten und der bodenständige Stiftsmeierhof mit seinem stimmungsvollen Festsaal bieten den idealen Rahmen für Ihr Fest.

Flexible und großzügige Möglichkeiten für Festgesellschaften bis ca. 500 Gäste stehen zur Verfügung. Jedes Fest steht und fällt mit der Bewirtung der Gäste – daher steht Ihnen die Festorganisatorin gerne zur Seite und gewährleistet genau jenen Ablauf, den Sie sich wünschen.

Am Klosterberg 5 3353 Seitenstetten Telefon +43 (0) 7477 43070 gasthaus@stiftsmeierhof.at www.stiftsmeierhof.at

Stiftsmeierhof_AZ_186x137-02.indd 1

Eine Hochzeit braucht Planung.

Alle Vorbereitungen in Sachen Schönheit für Ihren Hochzeitstag können Sie mit uns gemeinsam treffen.

Wir verwöhnen Ihre Haut, kümmern uns um Ihr Make-up und frisieren Sie passend zu Ihrem Typ. Lassen Sie sich von unserem Hochzeits-Service inspirieren …

Für professionelle Fotos bringen wir auf Wunsch gleich einen Fotografen mit.

14.08.13 11:06

Der Weg für das perfekte Styling.

Informieren Sie sich bei ARTnerSTYLE über spezielle Braut-Beauty-Pakete. Fixieren Sie Ihren Termin bzw. vereinbaren Sie Ihr Probe-Make-up bzw. Kennenlerntermin.

Gerne kommen wir am Hochzeitstag auch zu Ihnen!

MARION ARTNER Visagist, Beauty- und Lifestyle-Coach Harmonie und Schönheit für jeden Tag im Leben.

Flugfeldstr. 11/3 | 2540 Bad Vöslau | Mobil: 0664 31 33 666 | marion@artnerstyle.at | www.artnerstyle.at Braut in Niederösterreich | 51

PLANUNG

Besuchen Sie unsere

ie sich Melden S r den s fü kostenlo

r e t t e l s w Ne en rhalt an und e neue ig regelmäß sinfos. it e z h c o H

Braut IN in NIEDERÖSTERREICH Niederösterreich 52 | BRAUT

NEUE Site!

Sie IhrPLANUNG | 53 Erstellen ADRESSEN f u a l fi o r P s e h c persönli

t e n . t u a r d a s .b

Hochzeit e r h I n e n und plan aktische r p n e d mit stools!

Hochzeit

Erstellen Sie Ihr kostenloses Profil und nutzen Sie die praktischen

Tools für Ihre Hochzeits-Planung

das.braut.net · www.brautmagazin.at Braut BRAUT in IN Niederösterreich NIEDERÖSTERREICH | 53

PLANUNG

So nden Sie Ihre Traumlocation!

EINE STYLISCHE VINTAGE-HOCHZEIT IN DEN WEINBERGEN ODER EINE ZÜNFTIGE POLTERHOCHZEIT … ES GIBT VIELE WUNDERVOLLE LOCATIONS IN NIEDERÖSTERREICH. WIR VERRATEN IHNEN, WIE SIE DIE PERFEKTE KULISSE FÜR IHRE RAUSCHENDE FEIER FINDEN! FOTOS (4): WWW.PINK9DESIGN.NL

Das Essen Buffet? Auch dies muss untergeAm Anfang steht der Stil: Sie bracht werden. Manche Locations sollten wissen, wie Sie sich bauen es in einem separaten Ihre Hochzeit vorstellen. Ein Raum auf. Wie viele Gäste genau herrschaftliches Fest auf einem in den Saal passen, hängt auch prunkvollen Schloss? Eine lockere von der Wahl der Tischform ab.

Party in einer rustikalen Scheune? Runde Banketttische sind ausEin Dinner in einem eleganten ladender als lange Tafeln. Tipp: Restaurant? Haben Sie sich erst Der Saal sollte auch nicht so groß einmal auf einen Stil und die grobe sein, dass Sie und Ihre FestgesellGästezahl festgelegt, können Sie schaft darin verschwinden. nach dazu passenden Locations suchen.

Gehen Sie am besten in Ihrer Wunschlocation essen, ohne sich Im Festsaal sollten Sie und Ihre direkt als potenzielle Kunden für Lieben genug Platz haben – nicht eine Hochzeitsfeier zu erkennen nur zum Sitzen, sondern auch zu geben. So können Sie sich ein zum Tanzen! Planen Sie eine Tanzfläche sowie Platz für DJ oder Band mit ein. Haben Sie ein

Der Service

Die Größe

54 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

unverfälschtes Bild von Küche und Service machen. Sagt Ihnen beides zu, fragen Sie nach der Bankettmappe oder vereinbaren Sie gleich einen Termin für eine Besichtigung mit Beratung. So erfahren Sie Details über weitere Service-Leistungen wie einen hauseigenen Hochzeitsplaner oder Kinderbetreuung.

Tipp: Viele verschiedene Locations auf einen Schlag können Sie bei einer Hochzeitsmesse kennenlernen. Hier bekommen Sie direkt einen ersten Eindruck, Bankettmappen, lernen einen Teil des Teams kennen und können teilweise sogar schon einmal ein Häppchen verkosten.

Meist haben Sie die Wahl zwischen Menü und Buffet. Während ein Menü immer am Tisch serviert wird, kommen Ihre Gäste bei einem Buffet auch unabhängig von der Tischordnung ins Gespräch.

Eine schöne Mischung: Lassen Sie den ersten Gang am Tisch servieren und den Rest als Buffet. Oder kombinieren Sie ein gesetztes Dinner mit einem Dessert-Buffet.

Manche Locations bieten die Feier zum Pauschalpreis pro Person an.

Darin enthalten sind Speisen und bestimmte Getränke, die Sie vorher gemeinsam festlegen.

HOCHZEITSKURSE

Schritt für Schritt zum E�folg!

Wir bieten:

brautinfo.at traudich siv u l k x E mativ Infor mhaft Trau

Hochzeitskurse, Choreografien und Privatkurse für Ihre Hochzeit.

Zwei Standorte in Niederösterreich 2362 Biedermannsdorf 2540 Bad Vöslau Josef Bauer Straße 30 Hanuschgasse 1/3 Tel: 0699 120 144 70 office@tanzschule-dobner.at

www.tanzschule-dobner.at

Hochzeits- &

Anlassmesse

26. – 27.10.2013

Das Showprogramm: Modeshows Paarsound – Spitzenmusik für jeden Anlass Fenfire – spektakuläre Feuershow Indoorfeuerwerk Täglich von 10 – 18 Uhr

Powered by PI-Events – Power & Innovations Tel. 0676/5407067 • Pi-events@hotmail.com • www.pi-events.jimdo.com

traudich hochzeiten & feste 24-26 Jan 14 Österreichs größte Hochzeitsmesse

MCC-Messe Wien

Arena Nova, Wiener Neustadt

Braut in Niederösterreich | 55

PLANUNG

Die Lage Wählen Sie eine Location aus, die nicht zu weit entfernt von Standesamt oder Kirche liegt. Mit einem Konvoi von A nach B zu fahren, ist zwar lustig, aber nicht stundenlang. Schlösser, Burgen oder Klöster haben Standesamt oder Kirche häufig direkt vor Ort, sodass Sie nach dem Jawort zu Fuß zum Festsaal gehen können.

Tipp: Beachten Sie, dass manche Locations ab Mitternacht „die Schotten dicht machen“ müssen, um niemanden mit Lärm zu belästigen. In manchen Hotels werden deswegen die Zimmer in der Etage über dem Festsaal gern an die auswärtigen Hochzeitsgäste vergeben.

Kind und Kegel Haben Sie viele kleine Gäste?

Dann ist ein Spielplatz für die Kids ideal. Eventuell gibt es auch einen separaten Raum, in dem die Kleinen während der Feier spielen und später ein Nickerchen machen können. Optimal: eine Kinderbetreuung! Fragen Sie das Team der Location, ob es auch ein extra Menü mit einplanen kann oder die Kleinen mit Pommes, Würstchen und Co. versorgt.

Weitere Details Einige Aspekte, auf die Sie bei der Wahl der Location außerdem achten sollten: Ist sie barrierefrei?

Gibt es ausreichend Parkplätze?

Gibt es Übernachtungsmöglichkeiten vor Ort oder eine Kooperation mit einem nahegelegenen Hotel? Kann man Ihnen weitere Dienstleister empfehlen, zum Beispiel einen Floristen oder DJ? Machen Sie sich am besten eine Checkliste mit den Punkten, die für Sie in Sachen Location am wichtigsten sind. Letzten Endes werden Sie selbst merken, wo Sie sich am wohlsten fühlen und sich vorstellen können, bis in den frühen Morgen ein rauschendes Fest zu feiern.



Checkliste Ist die Location groß genug und passend für die Gästezahl?

Können Sie dort übernachten?

Werden Pauschalen angeboten?

Ist das Service-Personal aufmerksam und freundlich?

Sind genügend Parkplätze vorhanden?

Ist die Location gut erreichbar?

Steht auf Wunsch Kinderbetreuung zur Verfügung?

Werden weitere Services angeboten, zum Beispiel Floristik oder eine Limousine?

Können Sie vor Ort standesamtlich oder sogar kirchlich heiraten?

56 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

ja

nein

SÜSS & CHARMANT ODER EDEL & MODERN?

detailverliebte Drucksorten, Gastgeschenke, Dekoideen Tel.: + 43 (0) 676 / 96 69 096 d.bauer@delicioussign.at www.delicioussign.at

H eiraten in M ostviertels G arten E den

Unbenannt-1 1

05.08.13 09:14

                                    

Sie suchen den idealen Ort für Ihre H ochzeit?

Romantisch, stilvoll und edel mit eigenem H ochzeitsgarten? 

W ir bieten Ihnen: • • • • • • • • • • 

                     

 

 

Braut in Niederösterreich | 57

PLANUNG

3

FRAGEN AN

HOCHZEITSPROFIS WIR BATEN NIEDERÖSTERREICHISCHE HOCHZEITSEXPERTEN UM IHRE INSIDER-TIPPS.

Hochzeitsfotograf Marius Höfinger, www.foto-hoefinger.at Wedding-Planerin Raphaela Ramler, www.venus-weddings.at

Verraten Sie uns bitte Ihren Geheimtipp für besonders

Floristin Marlene Hadrigan, www.hadrigan.at

stimmungsvolle Hochzeitsfotos in Niederösterreich?

Eine Hochzeit im Frühling:

Höflinger: „Die Wachau bietet eine

Welche für Niederösterreich

Welche typischen niederösterrei-

große Zahl an Plätzen und Orten für

typischen Blumen würden Sie

chischen Bräuche gibt es

stimmungsvolle Fotos, vorzugsweise

empfehlen?

eigentlich?

zwischen Mai und November. Die beste

Hadrigan: „Ranunkeln in allen Pastelltö-

Ramler: „Die Bräuche sind von Region

Zeit für Fotografie ist morgens oder ab

nen, die auch wunderbar zum Vintage-

zu Region unterschiedlich. Die wohl

dem späten Nachmittag, der niedrige

look passen, liegen im Trend. Aber auch

bekanntesten und auch beliebtesten sind

Sonnenstand taucht die Umgebung in

Tulpen sind wieder total in. Besonders

der Hochzeitslader, das Baumstammsä-

ein sanftes Licht. Das jahrelang geschul-

trendig wird im Frühling die Germini sein,

gen, die Brautentführung, etwas Altes-

te Auge des Fotoprofis ist stets auf der

vor allem in Crèmeweiss. Ich betrachte

Neues-Blaues-Geliehenes oder auch das

Suche nach dem einmaligen Moment, in

die Hochzeitsfloristik als meine Passion.

„Reis und Brautstrauß werfen“. Bei der

dem Emotion und Freude zum Ausdruck

Die Inspiration für meine Brautsträuße

Brautentführung muss es nicht immer

kommen. Die Motive sind rund um uns

kommt zum Beispiel von Interieurmessen

das nächste Wirtshaus sein. Wie wäre es

- sie zu sehen zeichnet die qualitative

und Braut-Modeschauen. Meistens sehe

mit einem selbstgebauten Punschstand

Arbeit aus.“

ich die Braut und weiß sofort, welche

für die Entführer und einer geführten

Blüten und welcher Brautstrauß perfekt

Brautjagd für die verbleibenden Gäste?“

zu ihr passen würden.“

58 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Folgen Sie uns auf facebook: Christian Bauer Schmuck

Braut in Niederรถsterreich | 59

Nachgefragt!

PLANUNG

Standesbeamtin Angelika Mang aus Weißenkirchen ERST SEIT KNAPP EINEM JAHR IN AMT UND WÜRDEN BRACHTE DIE 24-JÄHRIGE NIEDERÖSTERREICHERIN AUS WEISSENKIRCHEN MITTLERWEILE ZAHLREICHE VERLIEBTE UNTER DIE HAUBE. WARUM DIE STANDESBEAMTIN DEN SCHÖNSTEN ARBEITSPLATZ DER WELT HAT, VERRÄT SIE UNS IM INTERVIEW. Warum ist das Standesamt Weißenkirchen bei Brautpaaren so beliebt?

Welche Anforderungen stellt eine Hochzeit im Freien für Sie dar?

Ist Ihnen bereits ein kleines Hoppala passiert?

„Draußen in der Natur ist man natürlich mit

„Oh ja. An diesem Tag hatte ich drei Hochzeiten

„Das Standesamt ist sehr klein und romantisch,

anderen Gegebenheiten konfrontiert. Bei 60 bis

und habe versehentlich den Namen der vorherigen

mit einer Holzdecke getäfelt. Aber nicht nur der

70 Gästen geht es noch ohne Mikrofon. Bei einer

Braut erwähnt. Zum Glück haben das Brautpaar

Trauungssaal im Standesamt kommt bei Braut-

Gästezahl, die darüber hinaus geht, greife ich

und die Gäste mit Humor darauf reagiert.“

paaren gut an. Ich denke es ist der Ort selbst, der

meistens zum Mikrofon, damit mich auch der Gast

einen gewissen Reiz ausübt. Direkt vor der Tür

in der letzten Reihe noch versteht.“

erstreckt sich die Natur auf wunderschöne Art und

Was ist das Schöne an Ihrem Beruf?

Weinbergen das Jawort zu geben, wird von vielen

Wie bereiten S Sie sich auf eine Trauung vor?

gerne genützt.“

„Ich finde es schön, w wenn ich das Brautpaar vor

immer sehr. Emotionale Gesten wie Tränen in den

persönlich treffen kann. Bei dieser der Trauung persönlic

Augen der Anwesenden oder Dankesschreiben

Gelegenheit erfahre iich ein paar persönliche

der Brautleute bestätigen einen, dass man mit sei-

gerne in die Rede miteinDinge, die ich dann g

ner Rede berührt hat. Das ist ein schönes Gefühl.“

Weise. Die Möglichkeit, sich zum Beispiel in den

„Nicht nur das Lob des Brautpaares, sondern auch der Verwandten und Bekannten freut mich

baue. Oft schlage ich den Brautpaaren vor, dass Trauung ebenfalls mit ein paar Worten oder einem

Wo würden Sie gerne selbst heiraten?

Gedicht einbringen kkönnen. Das wird sehr gut

„Im Standesamt in Dürnstein. Dieser Ort hat ein-

aufgenommen.“

fach einen gewissen Charme. Nicht umsonst be-

oder Verwandte sich bei der Familienmitglieder od

suchen ihn so viele Touristen aus aller Welt. Aber nicht nur deswegen würde ich hier heiraten wollen.

Ich kenne den Kollegen, der die standesamtlichen Trauungen in Dürnstein macht, und weiß daher, dass er meine Trauung wie all die anderen auch sehr schön und persönlich gestalten würde.“

Zur Person Name: Angelika Mang Tätig im: Standesamt Weißenkirchen Standesbeamtin seit: 2012

60 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Paare

„Viele nutzen die Möglichkeit, sich zum Beispiel in den das Jawort zu geben.“

Weinbergen Angelika Mang

Ihre Wilvorst-Fachgeschäfte 3263 Randegg Hochzeitshaus Steinecker Hauptstraße 34 Tel. 0 74 87 - 5 00 00 50 office@steinecker.at www.steinecker.at

3485 Grunddorf bei Krems Pichler Fest- und Modewelt Ortsring 14 Tel. 0 27 35 / 24 19 office@pichler-wagensonner.at www.pichler-wagensonner.at

Weitere Fachgeschäfte finden Sie unter www.wilvorst.de

Braut in Niederösterreich | 61

STYLING

Mini Styleguide für die Braut

VON KOPF BIS FUSS AUF HOCHZEIT EINGESTIMMT. HAUPTVERANTWORTLICH FÜR DEN BRAUTLOOK IST NATÜRLICH DAS WEISSE KLEID. DOCH GANZ PERFEKT WIRD ES MIT DEN RICHTIGEN ACCESSOIRES. FOTO UND KLEID: PRONOVIAS

Schleier, Tiara, Fascinator: Idealerweise nehmen Sie Ihre Haaraccessoires zum Probetermin beim Frisör mit. Denn dann sehen Sie, wie die Frisur am Hochzeitstag aussieht.

Der Gürtel gehört dieses Jahr zu den Trend-Accessoires. Manchmal ist er fester Bestandteil des Brautkleides, manchmal gibt es ihn als separates Accessoire im Brautmodengeschäft.

Flexible Ärmel? Mittlerweile gibt es tolle Alternativen zum klassischen Bolero.

Zum Beispiel den Brautponcho oder Überzieher aus Spitze, die vor allem zu Korsagenkleidern getragen werden.

Dadurch wirkt es so, als hätte das Kleid ein Spitzenoberteil mit langen Ärmeln.

Sie möchten ein Strumpfband tragen?

Testen Sie vorher, ob es sich unter Ihrer Robe abzeichnet.

Nicht nur der Rock eines Ballkleides bekommt mit einem Unterrock Fülle, auch für andere Schnitte wie an der Meerjungfrauen-Robe gibt es das passende Darunter.

Mal lang, mal länger – die meisten Brautkleider ziert eine Schleppe. Wer praktisch veranlagt ist, kann diese zur Feier hochstecken. Es sind dafür noch keine Häkchen, Knöpfe oder Schlaufen am Kleid vorhanden? Dann kann die Schneiderin des Brautmodengeschäfts diese bestimmt hinzufügen.

62 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Wichtig: Besorgen Sie Ihre Brautschuhe, bevor das Kleid seine finale Länge bekommt.

Braut in Niederรถsterreich | 63

STYLING

Mini Styleguide für den Bräutigam DASS SIE ALS BRÄUTIGAM EINEN ANZUG ANZIEHEN, STEHT AUSSER FRAGE. DOCH WORAUF MUSS MAN BEIM ANZUGKAUF ACHTEN? WIR HABEN EIN PAAR TIPPS FÜR SIE. FOTO UND ANZUG: DIGEL

Das Einstecktuch greift zumeist Farbe und Muster von Weste und/oder Halsbinder auf. Genau wie der Blumenanstecker (auch: Corsage) wird es vom Bräutigam aus gesehen links getragen.

Was kommt um den Hals? Sehr beliebt unter Bräutigamen ist das Plastron: Es ist kürzer und breiter als eine klassische Krawatte und wird nie ohne Weste getragen. Eine Fliege oder klassische Krawatte sind angemessene Alternativen.

Tragen Sie an Ihrem Hochzeitstag eine Weste. Denn so sehen Sie auch noch nach dem Ablegen des Jacketts schick aus.

Faustregel für die Ärmel: Die Manschetten des Hemdes sollten etwa zwei Zentimeter unter dem Jackett hervorblitzen.

Zum Anzug sieht eine Uhr schicker aus als zum Brautkleid. Darum fällt es meist dem Bräutigam zu, die Zeit im Blick zu haben. Tipp: Testen Sie vorher, ob eine Armbanduhr unter Hemd- und JackettÄrmel passt, und greifen Sie sonst zur Taschenuhr.

Ein absolutes No-go sind dunkelbraune Schuhe zum schwarzen Anzug. Ansonsten ist die Farbe Geschmackssache.

Nie verkehrt: wenn Schuhe und Hose Ton-in-Ton sind. Zum Smoking sollten Sie Lackschuhe wählen.

Die Hose sollte einen Zentimeter über dem Schuhabsatz enden.

64 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH EDERÖSTERREICH

Love is pure. Niessing Trauringe gibt es in Gold und Platin, in verschiedenen Formen, Farben und Oberflächen. Ihr pures, klares Design macht sie zum schönsten Symbol Ihrer Liebe. facebook.com/niessing

Einspieler Die Schmuckwerkstatt Renngasse 7 9020 Klagenfurt

niessing.com/love-is-pure

Walter Kalteis

S.M. Wild

Obere Landstraße 21 3500 Krems

Landstrasse 49 4020 Linz

Skrein* Die Schmuckwerkstatt Spiegelgasse 5 1010 Wien

Zach Diamonds Neuer Markt 13 1010 Wien

Braut in Niederösterreich | 65

STYLING

Mini Styleguide

für die Trachten-Fans AUF WELCHER SEITE WIRD DIE MASCHE GETRAGEN? WELCHE FARBE HAT DAS HOCHZEITSDIRNDL? TRÄGT DER BRÄUTIGAM EINEN HUT? FOTO: WWW.REINGRUBER.AT

Besonderes Augenmerk gilt der Brautfrisur. Als Haarschmuck eignen sich zum Beispiel zarte Blümchen.

Anders als beim Brautkleid wird zur Tracht gerne eine Stola getragen.

Diese sollte auf jeden Fall farblich mit dem Hochzeitsdirndl abgestimmt sein.

Ebenfalls ein Must-Have: Eine hübsche Kette, die das Dekolleté betont.

Ledige Damen tragen die Masche links. Nach der Trauung sollte die Masche der Braut rechts gebunden sein als Zeichen, dass sie nun endgültig vergeben ist.

Die ideale Rocklänge liegt um die 90 cm. Auf jeden Fall sollte der Rock die Knie bedecken.

66 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

War der Hut ursprünglich fixer Bestandteil der Tracht, ist dieses Accessoires heute bei Trachtenhochzeiten ein bisschen aus der Mode gekommen.

Zum Trachten-Anzug gehören neben dem Sakko bzw. Gehrock und der Hose noch die Weste sowie eine passende Krawatte. Zur Lederhose wird eine Weste und eine kurze Joppe getragen. Statt der Krawatte gibt’s ein Binderl als Halsschmuck. Ob Anzug oder Lederhose: Ein weißes Hemd ist Pflicht.

Auch wenn es noch so warm ist, die Stutzen sollten stets das Bein des Bräutigams bedecken und nicht hinunterrutschen, zumindest bei der Trauung. Dies gilt auch für die Gäste.

Am Hochzeitstag muss der Bräutigam keinen Trachtenschuh tragen, der Schuh sollte aber auf jeden Fall schwarz und nicht zu modisch sein. Lederhose und Haferlschuhe sind ein unzertrennliches Paar.

SCAN AND ENJOY.

Braut in Niederรถsterreich | 67

WWW.PRONOVIAS.COM WWW.PRONOVIAS.COM D I E 2 0 1 4 P R E- CO D I EL L2EC 014 T IP ORNE-I CO ST L IN L EC A LTLIEONNUI N S TS EI N R EANL L VEEN R KUANUSFESRSETNE LVLEERNK A ER UH FS ÄSLT TE LL I CL H E N E R H Ä LT L I C H Vereinbaren Sie Vereinbaren einen OnLine SieTermin einen OnLine miT unSeren TerminPremium miT unSeren DeaLer Premium SHOPS DeaLer SHOPS

68 | Braut in Niederösterreich

Braut in Niederรถsterreich | 69

HOCHZEITEN WEDDING-HIGHLIGHTS

Jawort Karina & Christoph

in Schloss Hof

DAS BAROCKE HOCHZEITSSCHLOSS IM MARCHFELD WAR FÜR KARINA (29) UND CHRISTOPH (30) DER IDEALE RAHMEN, UM IHREN GROSSEN TAG GEMEINSAM MIT 190 GÄSTEN ZU FEIERN. DAS KIRCHLICHE JAWORT GAB SICH DAS BRAUTPAAR IN FRANZENSDORF. ALLES WAR PERFEKT UND MIT VIEL LIEBE ZUM DETAIL ORGANISIERT. FOTO: WWW.ORANGE-FOTO.AT

BRAUT IN KÖLN|BONN FRANKFURT 70 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

WEDDING-HIGHLIGHTS

K

arina aus dem Marchfeld und Christoph aus Hollabrunn studierten zwar auf derselben Universität, doch sie mussten beide erst nach Südamerika reisen, um sich dort über den Weg zu laufen. „Wir haben uns bei

einem Studienaufenthalt in Costa Rica kennengelernt“,

erzählt Karina. Für beide war rasch klar, dass sie einmal heiraten und eine Familie gründen möchten.

Verlobung in der Toskana Dennoch kam der Antrag überraschend. „In unserem Sommerurlaub in der Toskana habe ich Karina gefragt, ob sie meine Frau werden möchte“, erzählt der Bräutigam. „Nach dem Abendessen, bei Sonnenuntergang: Es war sehr romantisch“, schwärmt Karina.

Als Verlobungsring hat Christoph ein originelles Schmuckstück von Frey Wille gewählt. „Mir hat das Design des Ringes so gut gefallen, dass ich mir selbst auch das passende Gegenstück gekauft habe“, lacht der Finanzanalyst und Statistiker.

Schloss Hof als Location Für Karina war immer klar, dass sie in ihrer Heimat, dem Marchfeld, heiraten möchte. Dennoch hat sich das Paar auch Locations in Wien angeschaut, da viele Gäste aus Kärnten, Salzburg und der Schweiz auf der Gästeliste standen. „Die Anreise und Übernachtung wären in Wien sicherlich leichter gewesen, aber mein Herzenswunsch einer Trauung im Marchfeld war größer“, erzählt Karina. „Das Areal des Schloss Hof ist einfach wunderschön. Natürlich war auch die Kapazität der Räumlichkeiten ein ausschlaggebendes Kriterium. Immerhin erwarteten wir 190 Festgäste.“ Ein großes Fest, dass die beiden ganz ohne Wedding Planerin auf die Beine stellten. Als Controllerin und strategische Planerin in einem Großkonzern tätig, war der 29-Jährigen eine exakte Planung kein Fremdwort. „Mein Schwiegervater hat unsere Organisation besonders gelobt“, erinnert sich die Braut. Unterstützung fand das Brautpaar in den Trauzeugen, ein genauer Zeitablauf half bei der Umsetzung am großen Tag.

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 71

WEDDING-HIGHLIGHTS

Kirchenchor

Der überraschte das Brautpaar mit einem .

eigenen Lied

schön vorgetragen. Karina ist ebenfalls Mitglied des Kirchenchors und so ließen es sich ihre Chorkollegen nicht nehmen,

Im Hochzeitszug zur Kirche

die Brautleute mit einem eigens auf das Brautpaar zugeschnittenen Lied zu über-

Gemäß der Marchfelder Tradition, den

raschen. „Diese Überraschung ist ihnen

großen Tag mit einem Sektempfang

wirklich gelungen.“ Die Kirche war bis auf

zu beginnen, begrüßte der Bräutigam

den letzten Platz gesteckt voll. Rund 300

mit seinen Eltern und Brauteltern die

Gäste waren anwesend, als sich Karina

Hochzeitsgesellschaft im Elternhaus der

und Christoph das Jawort und ihr Ehe-

Braut. „Währenddessen habe ich mich

versprechen gaben.

geschminkt und zurecht gemacht“, erzählt Karina. Ihr Brautkleid von Pronovias

Flackerndes Gästebuch

entdeckte sie bei Vondru Brautmode.

Während der Agape hieß es für das

„Ich wollte unbedingt ein schlichtes Kleid,

Brautpaar auf zum Fotoshooting. „In den

ohne Tüll und Strass. Dieses Modell

Vorgesprächen mit unserem Fotografen

hat mir auf Anhieb gepasst und meiner

haben wir sofort gemerkt, dass die Che-

Figur geschmeichelt.“ Nach dem Sekt-

mie passt und wir auf die gleichen Dinge

empfang ging es zur Kirche – und zwar

´Wert legen“, erzählt Karina. Nach den

ebenfalls ganz traditionell im Hochzeits-

Aufnahmen stand dann nur mehr eines

zug. Allen voran schritt der Bräutigam,

auf der Hochzeits-Agenda: Feiern – feiern

gefolgt von den unverheirateten Damen

– feiern! „Es war wirklich ein rauschendes

unter den Gästen. „Die Kranzerldamen

Fest, das bis in die frühen Morgenstun-

– also die Brautjungfern – haben bei uns

den gedauert hat“, schwärmt das Braut-

der Tradition entsprechend bodenlange

paar, das von seinen Freunden mit vielen

Kleider getragen“, erzählt Karina, die als

lieben Ideen wie etwa den in Herzform

letzte an der Seite ihres Vaters die Kirche

aufgestellten Kerzen überrascht wurde.

betrat. „Der Moment als ich Christoph

„Auf jedem Säckchen stand ein Glück-

vorne am Altar auf mich warten sah, war

wunsch. Alle zusammen waren sozusa-

sehr emotional.“

gen unser Gästebuch“, erzählt Karina,

Stimmungsvoller Kirchenchor

die die Kerzen immer wieder gerne auf ihrer Dachterrasse aufstellt.

Auch das Brautpaar hat sich etwas für

Aber auch die musikalischen Elemente

seine Gäste überlegt. So gab es für die

der Zeremonie wie etwa die Spatzen-

Herren einen Hochzeitswein aus dem

messe von Wolfgang A. Mozart waren

Weinviertel und für jede Dame eine vier-

für die musikbegeisterte Braut sehr be-

stöckige Torte, selbstgebacken von der

wegend. Nicht nur klassische Musikstü-

Brautmutter.

cke, sondern auch moderne wie etwa „Sag es laut“ von Xavier Naidoo wurden vom Kirchenchor Franzensdorf wunder-

Karinas & Christophs Hochzeitsexperten Fotos:

der Donau kümmerte sich um den

Das Team von orange-foto bescherte

Blumenschmuck. www.mjz.at

Karina und Christoph zauberhafte Erinnerungen. www.orange-foto.at

Chor: Der Kirchenchor Franzensdorf sorgte bei der kirchlichen Trauung für

Catering: Für das leibliche Wohl der

Gänsehaut-Feeling. www.kirchenchor-

Gäste sorgte Trabitsch Catering. www.

franzensdorf.at

trabitsch.at Location: Die Veranstaltungsexperten

72 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Blumen: Meisterflorist und Floral-

von Schloss Hof hatten für alle Fragen

designer Michael J. Zihr aus Orth an

ein offenes Ohr. www.schlosshof.at

A COMMITMENT FOR LIFE. www.meisterschmuck.com

Braut in Niederรถsterreich | 73

WEDDING-HIGHLIGHTS

Karinas & Christophs

Details

DAS BRAUTPAAR WÜNSCHTE SICH EINE PERFEKTE HOCHZEIT IM MARCHFELD. DIESE FESTDETAILS SORGTEN FÜR EINEN WUNDERSCHÖNEN TAG.

DIE RINGE DAS BOUQUET Schlicht und elegant: Der Brautstrauß war

War das Design der Verlobungsringe keineswegs alltäglich, so entschied sich das Brautpaar bei den Eheringen für eine klassische Variante aus Platin.

ausschließlich aus Callas gestaltet.

HIGHHEELS OFF Die weiblichen Gäste griffen zu späterer Stunde gerne zu den bequemen Flip-Flops.

DER HOCHZEITSWEIN Die edlen Tropfen stammten aus dem Weingut Wittmann.

74 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Pichler Fest- und Modewelt ortsring 14 3485 Grunddorf bei Krems tel. 0 27 35 / 24 19 office@pichler-wagensonner.at www.pichler-wagensonner.at hochzeitshaus steinecKer randegg 34 3263 randegg tel. 0 74 87 / 50 00 62 office@steinecker.at www.steinecker.at

Braut in Niederรถsterreich | 75

ADRESSEN

FOTO: WW W.SHUTTE RSTOCK.C OM

FOTO: WWW.S

HUTTERSTOC

K.COM

M FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.CO

COM

STOCK.

TTER WW.SHU

FOTO: W

HochzeitsEXPERTEN

Der Guide für alles, was man zum Heiraten braucht

Braut IN in NIEDERÖSTERREICH Niederösterreich 76 | BRAUT

Ringe als Symbole „Wir nehmen diese besondere Aufgabe an und erarbeiten in Zusammenarbeit mit den künftigen Trägerinnen und Trägern persönliche Ringe in Material und Design, um diese anschließend genau nach Entwurf anzufertigen. Soll es kein handgefertigter Ring sein, so finden Sie bei uns eine große Auswahl an Ringen in den unterschiedlichsten Materialien, wie Platin, Gold, Palladium, Stahl oder auch Titan.“ Schmuck SURIN, St. Pölten www.surin.at

Gaumenfreuden im Ihre Hochzeitskerze „Goldenen Bründl“ Eine ewige Erinnerung an Ihren schönsten Für Gäste mit gehobenen Ansprüchen an Küche und Keller bietet das „Goldene Bründl“ exzellente Gerichte und hervorragend sortierte Weine der besten Winzer.

Außerdem: ein Ambiente, in dem man sich wohlfühlt. Auch das Catering – für Arrangements vom Feinspitz bis zum Hochzeitsbuffet – überzeugt durch die hohe Qualität der Küche und den ausgezeichneten Service. Tel. 0 22 66 / 8 04 95 www.goldenesbruendl.at

Tag: Seit dem Mittelalter sind Hochzeitskerzen bereits ein schöner Bestandteil der Hochzeit. Lassen Sie Ihre Hochzeitskerze nach Ihren Wünschen und Vorgaben individuell für Ihren Tag gestalten. Klassisch oder modern, gerne auch passend zur Dekoration – im persönlichen Beratungsgespräch werden Sie die für Sie perfekte Kerze finden.

Herrengasse 10, 2700 Wiener Neustadt Tel. 0 26 22 / 2 36 58 www.hoenig-brettner.at

Hochzeiten im Florale Renaissanceschloss Meisterwerke

Schönes für Ihren besonderen Tag

„Hochzeitstafel, kirchliche Trauung oder standesamtliche Trauung, wir haben für jeden Punkt Ihres großen Tages den richtigen Raum. Bei schönem Wetter verleihen der Schlosspark oder die Lindenallee Ihrer Trauung einen zauberhaften Rahmen. Je nach Anzahl Ihrer Gäste können Sie in der Roten Halle, im Ahnensaal oder in einem der großen Festsäle feiern.“ schloss@greillenstein.at www.greillenstein.at

Mit ein paar liebevollen Dekorationen wird das „Rundherum“ schöner, stimmiger und bekommt eine individuelle Note an diesem – Ihrem Tag – und auch danach. Kerzenleuchter mit passenden Kerzen, Seidenblumen und charmante Dekoartikel sorgen für die richtige Stimmung. Lassen Sie Ihre Lieben wissen, was Sie sich wünschen – in Form einer Hochzeitsliste. Böheimgasse 1, 2700 Wiener Neustadt, Tel. 026 22 / 8 63 00 www.hoenig-brettner.at

…verwandeln den schönsten Tag Ihres Lebens zu einem einzigartigen Event. Ausführliche Beratung, Erfahrung durch zahlreiche Hochzeiten in den verschiedensten Top-Locations und Abstimmung aller Details lassen ein stimmiges Konzept entstehen. Ob Märchenhochzeit im Schloss, Vintage-Flair im Garten oder Hochzeitsparty im modernen Weingut. Beate Spohn überzeugt mit hochwertigen Blumenarrangements. www.eventfloristin.at

Braut BRAUT in IN Niederösterreich NIEDERÖSTERREICH | 77

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM

Modernes Ambiente Die Hauptrolle für Ihren Tag Ihres Lebens!

Braut IN in NIEDERÖSTERREICH Niederösterreich 78 | BRAUT

„Ihre Hochzeitsgäste werden begeistert sein! Wir bieten Ihnen in einem modernen Ambiente die perfekte Hochzeitslocation in der Kurparkzone in Bad Vöslau, nur 30 Minuten von Wien entfernt. Alles unter einem Dach – Feiern und Wohnen mit großzügigen Veranstaltungsräumlichkeiten, 60 Doppelzimmern, Apartments und Studios. Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch!“ www.college-garden-hotels.com

„Jetzt wird geheiratet! Ob romantisch, verspielt oder modern – wir begleiten Sie mit unseren Kameras und rücken Sie an Ihrem schönsten Tag ins beste Licht! Aus allen wunderschönen Eindrücken entsteht Ihr persönliches Hochzeitsvideo – von der Trauung bis zur festlichen Tafel mit allen Programmhöhepunkten! Wir freuen uns über Ihre Anfrage!” Silvia Eitler office@silvia-eitler.at www.silvia-eitler.at

Hochzeitsplanung im Mostviertel

Sagen Sie ja!

Michaela Schuller: „Egal, wie viel Zeit noch zwischen heute und dem Tag Ihrer Hochzeit liegt, irgendwann beginnt die Planung. Für Hochzeiten im Mostviertel ist das Hochzeitsatelier Schuller Ihr erster Ansprechpartner. Mit meinem Wissen sowie meiner Kreativität verschaffe ich Ihnen Zeit, die Sie in stressfreier Zweisamkeit verbringen können. Mein Versprechen: Sie werden Gast auf Ihrer eigenen Hochzeit sein.“ www.hochzeitsatelier.at

Liebe ist vergänglich. Was bleibt, sind die süßen Erinnerungen. Zum Beispiel an die leckere Hochzeitstorte oder die essbaren Namenskärtchen im unvergesslichen Design. Hausgebacken mit Bio-Eiern und echter Butter sowie mit viel Liebe dekoriert von Sigrid Artner, der Zuckerbäckerin. In einem persönlichen Gespräch werden das Design und das Innenleben der Torte entwickelt. Auf Wunsch beliefert die Zuckerbäckerin auch Ihre Agape mit Süßem und Pikantem. Tel. 06 99 / 18 10 72 34 www.zuckerbaeckerin.at

Handgefertigt

An diesem Tag sollten Sie nichts dem Zufall überlassen! Schon gar nicht wenn es darum geht, die schönsten Momente für die Zukunft zu verewigen. Ihr Hochzeitsfilmer schafft durch die Kombination von Ton und Bild eine lang anhaltende, unvergessliche Erinnerung – und das diskret und unaufdringlich, ohne zu stören!

VideoHomeProduction™ – Ihr Hochzeitsfilmer Wolfgang Wally, office@videohome.at, www.videohome.at

„Unser Creativ-Team fertigt Einladungs-, Menü-, und Tischkarten sowie Dankschreiben, Ringkissen, Anstecksträuße und Hochzeitskerzen nach Ihrem Wunsch per Hand mit viel Liebe zum Detail. In unserem Schauraum finden Sie viele Anregungen und auch alle Materialien zum Selbstgestalten. Mit unserem Verleih von hochwertigen Stuhlhussen, Stehtischen und Bierbankhussen machen wir Ihre Hochzeit zu einer unbeschwert eleganten Feier.” www.hochzeits-manufaktur.at

Ihre Traumhochzeit im Dörfl!

Coaching für Ihre Hochzeit

Von Ihrer Trauung im Freien, über Essen nach Ihrer Wahl bis hin zur Hochzeitsnacht – alles an einem Ort. Nach der Nächtigung können Sie den schönsten Tag Ihres Lebens beim gemeinsamen Frühstück mit Ihren Gästen ausklingen lassen. Bis zu 220 Gäste (auch zum Nächtigen).

Ihre Hochzeit soll ein ganz besonderer Tag in Ihrem Leben sein! Die Vorfreude auf dieses Ereignis möchten Sie sicher mit Ihrem Partner entspannt genießen. Durch liebevolle Unterstützung Ihrer Hochzeitsexpertin reduzieren Sie Ihren Zeitaufwand und gehen sicher, dass am Tag Ihrer Hochzeit alles bestens klappt. Es gibt viele tolle Möglichkeiten, dieses Fest einzigartig zu gestalten.

Genau so, wie Sie es sich erträumen! www.hochzeitslounge.at

Veranstaltungsschloss Margarethen am Moos Seien Sie für einen Tag Schlossherr'n und laden Sie Ihre Gäste exklusiv ins Privatschloss ein. Heiraten Sie standesamtlich oder kirchlich am Schlossteich, Innenhof oder in den Sälen bis max. 180 Personen.

Lassen Sie sich von Ihrem Wunschcatering bis 4 Uhr morgens verwöhnen. Parkplätze vorhanden, Taxiservice bis Wien. (15km) 2433 Margarethen am Moos, Wienerstr. 17, Tel. 06 64 / 5 20 49 51 oder 06 64 / 3 94 11 21 www.veranstaltungsschloss.at

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM

Der perfekte Tag

Tel. 0 27 22 / 22 81, office@steinschaler.at www.steinschaler.at/hochzeit.php

Natürlich schön Lehnen Sie sich entspannt zurück und begeben Sie sich in die Profihände von Visagistin Tamaris Schmidberger. Sie weiß genau, wie Sie Ihren Teint perfekt in Szene setzt. Wasserfestes Make-Up hält auch Freudentränen problemlos stand.

Auf Wunsch kümmert man sich im Studio SEIDU auch gerne um Ihre Brautfrisur.

Selbstverständlich sind Probetermine für Make-Up und Frisur möglich sowie ein Vorort-Service am großen Tag. www.sei-du.at BRAUT Braut IN in NIEDERÖSTERREICH Niederösterreich | 79

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.CO

M

ADRESSEN

FOTO: WWW.S HUTTERSTOC K.COM

M OCK.CO TTERST WW.SHU FOTO: W

HOCHZEITSADRESSEN auf einen Blick Blumen

Brautmode

Dekoration

Delicioussign Dorothee Bauer 2565 Neuhaus Tel. 06 76 / 96 69 0 96 www.delicioussign.at

Chwala Blumen 2540 Bad Vöslau Tel. 0 22 52 / 7 07 92 www.chwala.com

Hochzeitshaus Steinecker 3263 Randegg Tel. 0 74 87 / 50 00 62 oder 66 www.steinecker.at

Christas Laden Pandur KG 2130 Mistelbach Tel. 0 25 72 / 26 15 www.christasladen.com

Eventausstatter

Drucksorten

Happy Promotion 3232 Bischofstetten Tel. 0 27 48 / 83 83 www.happy-promotion.at www.eventausstatter.at

Hadrigan Blumen Ambiente 2700 Wiener Neustadt 2551 Enzesfeld Tel. 0 26 22 / 6 63 21 www.hadrigan.at Braut IN in NIEDERÖSTERREICH Niederösterreich 80 | BRAUT

Tipps für den Brautkleidkauf auf www.brautmagazin.at

Renaissance Schloss Rosenburg 3573 Rosenburg Tel. 0 29 82 / 29 11 www.rosenburg.at

Feuerwerk

Juweliere

Hotel Restaurant Höldrichsmühle 2371 Hinterbrühl Tel. 0 22 36 / 26 27 40 www.hoeldrichsmuehle.at

Flash Fireworks 3430 Tulln Tel. 0 22 72 / 64 67 - 0 www.fireworks.at

Ella Juwelen 2201 Gerasdorf G3 1020 Wien + 1210 Wien www.ella-juwelen.at

Der Winzerhof 2481 Achau Tel. 0 22 36 / 7 29 72 www.derwinzerhof.at

Schloss Ernegg 3621 Steinakirchen Tel. 0 74 88 / 7 12 14 www.schlossernegg.at

Fotografie

Goldpalais Wallisch 2700 Wiener Neustadt 7210 Mattersburg Tel. 0 26 22 / 2 59 07 www.goldpalaiswallisch.at

Schloss Katzelsdorf 2801 Katzelsdorf Tel. 0 26 22 / 4 45 70 www.schloss-katzelsdorf.at

Burgruine Aggstein 3642 Aggsbach Dorf Tel. 0 27 53 / 82 28 - 1 www.ruineaggstein.at

Foto C.D. Dürr 3100 St. Pölten Tel. 0 27 42 / 25 53 33 www.foto-duerr.at

Juwelier Baueregger 2860 Kirchschlag Tel. 0 26 46 / 2 01 02 www.baueregger.at

Burg Plankenstein 3242 Texing Tel. 06 99 / 14 50 00 11 www.burgplankenstein.at

Online Budget-Planer auf www.brautmagazin.at

Herrenmode

Juwelier Dunky 3100 St. Pölten Tel. 0 27 42 / 35 27 71 www.juwelier-dunky.at

Ramsauhof der event4kanter 3251 Purgstall Tel. 0 74 89 / 28 64 64 www.ramsauhof.com

Styling

Locations

Kartause Gaming 3292 Gaming Tel. 0 74 85 / 9 84 66 www.kartause-gaming.at

ARTner STYLE 2540 Bad Vöslau Tel. 06 64 - 3 13 36 66 www.artnerstyle.at

Gewinnspiele und Umfragen auf www.brautmagazin.at

Hotel Althof Retz 2070 Retz Tel. 0 29 42 / 37 11 www.althof.at

Landhaus Stift Ardagger 3321 Ardagger Stift 07479 – 65 65-0 www.landhaus-stift-ardagger.at

Tanzschulen

Hochzeitsplaner

Museumsdorf Niedersulz 2224 Niedersulz Tel. 0 25 34 / 3 33 www.museumsdorf.at

Das Schloss an der Eisenstrasse 3340 Waidhofen / Ybbs Tel. 0 74 42 / 5 05 www.schlosseisenstrasse.at

Tanzschule Zehender Heintzinger 2500 Baden Tel. 0 22 52 / 25 22 63 www.tanzenbelebt.com

Venus Weddings 3100 St. Pölten + 1050 Wien Tel. 06 80 / 3 11 38 04 www.venus-weddings.at

Freigut Thallern 2352 Gumpoldskirchen Tel. 0 22 36 / 5 34 77 www.freigut-thallern.at www.klostergasthaus-thallern.at

Der Stiftsmeierhof 3353 Seitenstetten Tel. 0 74 77 / 4 30 70 www.stiftsmeierhof.at

Tanzschule Dobner 2362 Biedermannsdorf 2540 Bad Vöslau Tel. 06 99 / 12 01 44 70 www.tanzschule-dobner.at

Ristorante Gallo Rosso 2361 Laxenburg Tel. 0 22 36 / 71 04 20 www.gallo-rosso.net

Kloster UND 3504 Krems Tel. 0 27 32 / 7 10 90 - 0 www.klosterund.at

Pöchhacker Mode zum Stadtturm 3340 Waidhofen / Ybbs Tel. 0 74 42 / 5 21 23 www.modezumstadtturm.at

Online Gästeliste auf www.brautmagazin.at

Noch mehr Infos rund um‘s Heiraten: www.brautmagazin.at

Braut Niederösterreich | 81 BRAUT in IN NIEDERÖSTERREICH

WEDDING-HIGHLIGHTS

geben Insidertipps

FOTO: STEPHAN RAUCH, WWW.STEPHANRAUCH.COM

EINE HOCHZEIT IM SCHLOSS ODER MIT AUSBLICK INS GRÜNE? WO GIBT ES DIE BESTEN KULINARISCHEN SCHMANKERLN UND DIE ROMANTISCHSTEN FOTOKULISSEN? DIESE PAARE VERRATEN UNS IHRE GANZ PERSÖNLICHEN WEDDING-HIGHLIGHTS.

Kathrin & Bernhard: „Im Schloss Grafenegg wird Tradition, Kunst und Kulinarik in Einklang gebracht. Hier findet man als Brautpaar die ideale Basis für ein gelungenes Hochzeitsfest vor. Der neu errichtete Wolkenturm

FOTO: KARL BLÜMEL, WWW.KARLBLUEMEL.COM

FOTO: STEPHAN RAUCH, WWW.STEPHANRAUCH.COM

FOTO: JOHANNES KERNMAYER PHOTOGRAPHY

hat uns als Fotokulisse besonders gut gefallen.“

Elisabeth & Philipp:

Joana & Gerhard:

Nina & Christian:

Sigrid & Matthias

„Wir sind Genießer und wollten

„Die Tatsache, das im Freigut

„Der bedeutenste Wahlfahrtsort

„Im Schloss Hof fühlt man sich

unsere Gäste an unserem großen

Thallern in Gumpoldskirchen alles

Niederösterreichs, Maria Taferl,

wie in eine andere Zeit versetzt.

Tag mit exquisiter Küche verwöh-

so nah beisammen ist, gefiel uns

mit seiner eindrucksvollen Basilika

Der weitläufige Barockgarten mit

nen. Das Berghotel Tulbingerkogel

sehr gut. Der Empfang vor der

war wie geschaffen für uns. Die

seinen sieben Terrassen ist ein-

hat eine Gault Millaut-Haube.

Trauung fand im Klostergasthaus

Basilika ist einfach traumhaft,

malig, ebenso die Schlosskapelle.

Wir können diese Location allen

statt, die Agape im Gewölberaum

wunderschön renoviert und bietet

Immerhin wurde dort eine der

Brautpaaren empfehlen, die eine

inmitten großer Weinfässer. Für

rund 500 Gästen Platz. Am Vor-

glücklichsten Ehen in der Habs-

lockere, aber dennoch elegante

das Hochzeitsdinner baten wir in

platz der Kirche darf nicht geparkt

burgerischen Familiengeschichte

Atmosphäre suchen, gepaart mit

die Festräume der Vinothek und

werden. Darum ist es ideal, um

geschlossen!“

einem hervorragendem Essen und

die große Party ging im Gewölbe-

dort gleich ein paar Fotos zu

einem sehr professionellen Team.“

keller über die Bühne.“

machen.“

82 | BRAUT IN NIEDERÖSTERRECIH

Für alle, die noch mehr wissen möchten …

N G A Z I T - M A B R A U

D A S

H R R E I C Ö S T E 5-2013

2013 € 3,00

ÖSTERREICH € 6,90 ET DAS.BRAUT.N

Ganz ein

w w w.br

Festguide E.AT Ausgabe

SEPT

9 0 55 3 7 660066 9 0 44 11998844 3 7

BE H SGA EIC AU TERR S Ö

44 Seiten Traumhafte s Location Ihre

WWW.FESTGUID

Gibt‘s a als MIN uch I-ABO: 3 Ausga ben für nur 1 8,90 €

BE ER AUSGA EMBER/OKTOB

0 1

S E G R O S

F Ü R

für Hochzeit

ATIONS ITS-LOC EICH, HOCHZE NIEDERÖSTERR IN WIEN, STEIERMARK, BURGENLAND, ICH, SALZBURG OBERÖSTERRE UND TIROL

eLand n im MondSe + Heirate Salzkam mergut im + sagJa

Palais,

Ein Special von

Villen,

Burgen!

Brauerei,

und

EFT EXTRA-H SEITEN

AUSGABE 5

Neu!

- 2013 SEPTEMBER

30A0 UT–

/OKTOBER

BR R KLEIDE ERFEND! CH UMW H * EINFA MANTISC RO * N MODER

ÖSTERREICH

Ringeben, Verloben und Heiraten

E VINTAGO DEK

s Neue Look il im alten St

Preview Die Heft- rt phone Sma für Ih r

WWW.BRAU

T TMAGAZIN.A

zum Verlie

10-07-13

11:36

.indd 1

ICH_COR

O_OSTERRE

_0513OM

ter

a zin. at

so FinDen sie ihr SMOTTO IT ZE H C O H

MIT 44 ITSHOCHZE S LOCATION

cover DLD

tellen un

a u t m ag

Die Vers andkoste n vo sind im Preis inb n 2 Euro egriffen .

Hotels,

Schlösser, Landgüter, , Restaurants Museen,

Catering,

fach bes

• Braut & Bräutigam Magazin erscheint sechs Mal jährlich, alle 2 Monate • Erhältlich in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen

Braut in Niederösterreich | 83

Heiraten......mit Charme & Stil!

Alle Genusswege führen zum Ramsauhof.

www.ramsauhof.com Ramsauhof der Event4kanter • Gimpering 2 • 3251 Purgstall • Austria • T +43 (0) 7489/286464 • office@ramsauhof.com 84 | Braut in Niederösterreich