Page 1

Frankfurt

in

84 Seiten

fürs Jawort in Frankfurt

Nur N ur

2.

95

AAUSGABE AU AUS USSGAB U GAB GA ABE 22013 0 013

Mit praktischem

HOCHZEITSCOUNTDOWN Die schönsten Standesämter

RÖMER ODER PALMENGARTEN?

+

HOCHZEITSSCHLÖSSER

zwischen Taunus und Spessart

Die besten

Styling-Tipps

für Braut & Bräutigam So finden Sie Ihre

TRAUMLOCATION

NEU

DER S für alleTÄDTE-GUID E s, wa

zum H s man ei brauchraten t

+ Alle Hochzeitsadressen auf auf einen einen Blick Blick

2 | Braut in MÜNCHEN


SARAY auf Facebook:

SARAY im Internet: www.saray-brautmoden.de

Ihre Vorteile: große Modellauswahl Maßanfertigung ohne Aufpreis Sie bestimmen Ihr Budget freundliche und kompetente Beratung wir fertigen auch Hochzeitsanzüge auf Maß

SARAY Frankfurt Zeil 23 60313 Frankfurt am Main Tel: 069-92 03 90 40 2 | Braut in frankfurt

SARAY Köln Thürmchenswall 15 EINGANG: Turiner Straße 50668 Köln / Ebertplatz Tel: 0221-271 25 04

SARAY Stuttgart Alte Poststraße 4 Ecke Kronprinzstr. & Königstr. 70173 Stuttgart Tel.: 0711-540 97 497

SARAY Bräutigam Frankfurt Berliner Str. 33-35 60311 Frankfurt am Main Tel: 069-90 02 57 57

Gestaltung: www.ronald-wissler.de

+ + + + +


EDITORIAL

Frankfurt! Verliebt in

Das hat Ihnen gerade noch gefehlt: ein Magazin mit allen Hochzeitsinfos aus Frankfurt und Umgebung! Was Sie darin finden? Unmengen an Tipps für Ihren großen Tag. Angefangen bei praktischen Checklisten für eine entspannte Planungszeit und Tipps, wie Sie die perfekte Location für Ihr Fest finden können. Sie wissen noch nicht, wo Sie die Ringe tauschen möchten? Werfen Sie einen Blick in unsere Standesamts-Seiten. Hier finden Sie nicht nur alle Trauzimmer Frankfurts, sondern auch eine Auswahl der schönsten und romantischsten Standesämter aus der näheren Umgebung – vom Kloster im Rheingau bis zum Badehaus im Taunus. Wollen Sie sich bei anderen Brautpaaren schnuckelige Hochzeitsideen abgucken? Kein Problem, denn ab Seite 64 erzählen uns zwei Frankfurter Paare von ihren persönlichen Highlights. Fabiola und Marcel zog es zum Jasagen in den Rheingau. Stefanie und Robert krönten ihre Liebe in Bad Nauheim mit einer Trauung unter freiem Himmel. Und wenn Ihnen immer noch einige Festdetails fehlen, bekommen Sie jede Menge Inspirationen in unseren News und den süßen Seiten, wo Sie Experten für Naschereien und Torten finden. Sind Sie schon auf den Geschmack gekommen?

Viel Spaß beim Lesen! Ihre Heike Sieger, Redakteurin Braut in Frankfurt

Tipp:

IMPRESSUM

Weitere tolle Hochzeits-Ideen finden Sie auf unserer Website www.brautmagazin.de

„Braut in Frankfurt“ ist eine Ausgabe von: Brautmedia GmbH Hörsterplatz 2b D-48147 Münster Tel. 0251-53902-0 Fax 0251-53902-30 info@brautmedia.de

Anzeigen & Marketing Anzeigenleitung: E. G. Schröder Projektmanager: Jochen Hohmann Anzeigen: Ulli Schäder

Brautmedia Grafik: Miriam Ortmann, Ina Sachse Grafik extern: Laudert Druck: Senefelder Misset

Redaktion & Grafik Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard Redaktion: Heike Sieger An dieser Ausgabe arbeiteten mit: Lena Iker, Anjoulih Pawelka, Christine Roling, Yvonne Sandmann

Vertrieb: MZV, Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG Geschäftsführung: R.A.N. Klaarenbeek Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen oder in irgendeiner

Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderrufliche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen. Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter. Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr. ISSN 2193-6250

© 2013 Brautmedia GmbH

BRAUT IN FRANKFURT | 3


EDITORIAL INHALT

20

32

Inhalt NEWS 6 12

Marry me… in Frankfurt Funny facts: Hochzeitszahlen, bitte!

STANDESÄMTER

40

Die Frankfurter Trauzimmer auf einen Blick So schön sind Frankfurts Ambiente-Trauorte Schlössertour durch’s Rhein-Main-Gebiet Auf ins Grüne: schöne Trauzimmer zwischen Taunus und Rheingau Diese Dokumente brauchen Sie

42

Nachgefragt…

18 20 26 32

56

bei Michaela Guccione, Standesbeamtin in Frankfurt-Mitte!

Planung 44 52 56

Countdown: 3…2…1… Hochzeit! Finden Sie Ihre Traum-Location Süße Seiten: Torte, Cake-Pop und Co.

STYLING

64

60 62

HOCHZEITEN 64

Frankfurt

in

70

84 Seiten

Mini-Styleguide für die Braut Mini-Styleguide für den Bräutigam

Fabiola und Marcel: Traumhochzeit auf Burg Schwarzenstein Stefanie und Robert: Freie Trauung in Bad Nauheim

fürs Jawort in Frankfurt

GEWINNSPIEL

Nur N ur

2.95

82

AUSGABE A AU AUS US U SGAB GA GA AB BE 22013 0 013

Mit praktischem

HOCHZEITSCOUNTDOWN Die schönsten Standesämter

RÖMER ODER PALMENGARTEN?

+

HOCHZEITSSCHLÖSSER

zwischen Taunus und Spessart

Die besten

Styling-Tipps

für Braut & Bräutigam So finden Sie Ihre

TRAUMLOCATION

NEU

DER STÄ

für alle DTE-GUID E s, zum Hewas man ira braucht ten

+ Alle Hochzeitsadressen auf auf einen einen Blick Blick

2 | Braut in MÜNCHEN

FOTO: Wir danken Iris Planting (Studio 5982) für das traumhafte Coverfoto.

4 | BRAUT IN FRANKFURT

Gewinnen Sie ein romantisches Wochenende in der Pfalz


Ein Symbol der Liebe – ein Leben lang.

Ihr Trauringprofi

Telefon 069 - 302483 Hostatostrasse 3 Braut in frankfurt | 65929 Frankfurt a. M.-HĂśchst

5


NEWS

Marry me ... in Frankfurt

FOTO: JON PRIDE

WAS GIBT ES NEUES, INTERESSANTES UND WISSENSWERTES RUND UMS HEIRATEN IN DER MAIN-METROPOLE? DAS LESEN SIE HIER!

Gastgeschenke mit Tradition Möchten Sie Ihren Lieben etwas typisch Südhessisches mitgeben? Dann lassen Sie sich personalisierte Hochzeits-Bembel mit Ihren Namen und Ihrem Hochzeitsdatum fertigen. Gesehen auf www.beeindruckt.com

FRANKFURT IN RUND Sie und Ihr Schatz sind richtige Frankfurt-Fans? Dann tragen Sie Ihre Lieblingsstadt doch immer am Finger. Die Ringe sind über www.hessen-shop.com erhältlich.

6 | BRAUT RAUT IN F FRA FRANKFURT RA ANKF KFURT KFURT UR RT R T


NEWS

5 Foto-Kulissen …FÜR COOLE ENGAGEMENT-FOTOS ODER SPEKTAKULÄRE HOCHZEITS-PORTRÄTS VERRIET UNS FOTOGRAF BENNI WOLF, WWW.HOCHZEITSFOTOGRAF-BENNIWOLF.DE

1. Großer Feldberg:

Abseits des Großstadttrubels findet man hier tolle Ausblicke und den romantischen Brunhildis-Felsen (Foto). Hier soll übrigens der Nibelungensage nach Siegfried Brunhilde aus dem Zauberschlaf erweckt und sich dann in sie verliebt haben… 2. Alte Oper: Auch rund ums Gebäude finden sich tolle Motive. 3. Eiserner Steg: Die Brücke bietet spannende Perspektiven und eignet sich hevorragend für Schwarz-Weiß-Aufnahmen. 4. Westhafen: Moderne Architektur meets maritimes Flair. 5. Main Tower: Stahl, Glas und ein fantastisches Panorama!

Jasagen und abheben …können Sie am Frankfurter Airport! Die Flughafen-Kapelle steht seit Kurzem Brautpaaren für Trau-Zeremonien zur Verfügung. Zudem gibt’s ein komplettes Hochzeits-Package für Brautpaar und bis zu 15 Gäste inklusive Zeremonie, Fotos und Feier. www.fra-weddings.com

Individuell gravierte Vorhängeschlösser, die von Verliebten an Brücken angebracht werden, sind aus Deutschlands Metropolen nicht mehr wegzudenken! In Frankfurt ist der Eiserne Steg beliebter Anlaufpunkt für Paare.

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM

Liebes-Schlösser gesichtet!

BRAUT IN FRANKFURT | 7


NEWS

Heiraten im Stadion Neben dem Eingang der Haupttribüne der Commerzbank-Arena liegt die kleine Stadion-Kapelle. Evangelische Eintracht-Fans können hier vor rund 25 Gästen die Ringe tauschen. www.commerzbank-arena.de

Suchen Sie noch ein Gastgeschenk? Das Lilliput-Wörterbuch Hessisch-Hochdeutsch von Langenscheidt eignet sich perfekt, damit Ihre Gäste – auswärtige wie einheimische – miteinander aahbännele (sich bekannt machen) können. www.langenscheidt.de

JAWORT MIT AUSBLICK

Scherben bringen Glück

Und genau deswegen werden beim Polterabend so viele davon produziert! Doch statt im Restmüll sollten die bunten Überreste besser bei Ursula Burgdorf in Groß-Zimmern landen. Sie fertigt tolle Mosaike daraus, zum Beispiel Bilderrahmen oder kleine Mitbringsel für liebe Hochzeitsgäste. www.poltermosaik.de

FIT FÜRS BRAUTKLEID Noch ein wenig die Figur straffen oder ein paar Pfündchen vor dem großen Tag verlieren? Wie wär’s mit einem Bootcamp? In einer Gruppe macht’s viel mehr Spaß, den Schweinehund zu überwinden… Anbieter in Frankfurt: www.fit-fuerdie-hochzeit.de und www.original-bootcamp.com

8 | BRAUT IN FRANKFURT

Auf dem Großen Feldberg im Taunus hat das Standesamt Schmitten ein Trauzimmer eingerichtet – auf 881 Metern Höhe das zweithöchste in ganz Hessen! www.feldberghof.com

FOTO: R. SCHÜTZ/PIXELIO.DE

FOTO: TOURISMUS + CONGRESS GMBH FRANKFURT AM MAIN

HESSISCH FÜR ANFÄNGER


Ro M an TI k P U R In ' MaI n haTTan' BUCHen sIe IHRe PeRFeK Te HOCHZeITsnACHT In eIneM ROMAnTIsCHen InnsIDe LOFT

Wer träumt nicht davon? Aufwachen nach der Hochzeitsnacht mit unvergesslichem Ausblick auf die skyline von Frankfurt. Lassen sie Ihren Traum wahr werden und buchen sie Ihr InnsIDe Loft als perfekten Abschluss für den schönsten Tag Ihres Lebens. Oder planen sie vielleicht noch Ihren 'perfekten' Heiratsantrag mit romantischem Flair und unvergesslichen Momenten? Fragen Sie nach unseren Romantik Packages, die wir Ihnen gerne individuell anbieten möchten.

InnsIDe FR a n k F U R T EU RoTh EU M

PREMIUM SU IT ES Berlin | Bremen | Dresden | Düsseldorf | Frankfurt | Madrid | München innside.com

neue Mainzer straße 66 – 68 60311 Frankfurt a. M. | Germany T. +49 (0)69 21088-0 frankfurt@innside.com Braut in frankfurt | 9


NEWS

BesucHen sie daS brauT-teAm

Und zwar auf der TrauDich!-Messe in

Am meSsestAnd auF deR traU diCh!

Frankfurt am 18. und 19. Januar 2014. An unserem Messestand wartet das Team von Braut in Frankfurt und dem Braut & Bräutigam-Magazin auf Sie. www.traudich.de

Kiedrich: Rebstock der Liebe

Lichterzauber auf der Festtafel Süße Deko-Idee: Lichtertüten mit der Frankfurter Skyline. Sie können auch Ihr ganz individuelles Dekolicht kreieren lassen. Wunschmotiv an www.luminaria-home.de schicken und Lichtertüte mit Lasercut bekommen.

Hanau: jeden Tag Hochzeit

FOTO: TOURISMUS- UND CONGRESS GMBH FRANKFURT

Die Stadt Hanau bietet als besonderen Service Trauungen an 365 Tagen im Jahr. Wie wäre es mit einer Hochzeit an Silvester oder an einem Sonntag? www.hanau.de

10 | BRAUT IN FRANKFURT

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM

FOTO: JÜRGEN TREIBER/PIXELIO.DE

Jedem Brautpaar, das im Rathaus Kiedrich den Bund fürs Leben schließt, schenken die Beamten einen Rebstock im Weinberg der Ehe. Dort können Sie sich dann alle zwei Jahre beim Rieslingfest an Ihr Jawort erinnern… www.kiedrich.de

Rollende Festlocation

Wussten Sie, dass man den Ebbelwei-Expreß für Partys mieten kann? Die Fahrtstrecke bestimmen Sie selbst, um die Fest-Details kümmert sich auf Wunsch das Team der Touristen-Bahn. www.ebbelwei-express.de


Braut in frankfurt | 11


NEWS

Hochzeits-

Zahlen WELCHER MONAT HAT DAS BESTE HOCHZEITS-WETTER? WIE HOCH IST DAS HÖCHSTE TRAUZIMMER DER STADT? WIR HABEN SPANNENDE FAKTEN AUS FRANKFURT UND UMGEBUNG FÜR SIE GESAMMELT. QUELLEN: WWW.DWD.DE, WWW.FRANKFURT.DE, STATISTISCHES BUNDESAMT, WWW.RP-ONLINE.DE.

Im

Stockwerk des Main Towers liegt das höchste Trauzimmer der Stadt.

2715

Paare gaben sich im vergangenen Jahr in Frankfurt das standesamtliche Jawort.

33 30 Jahre Jahre

ist das Durchschnittsalter einer Braut.

ist das Durchschnittsalter der Bräutigame. Mehr interessante Fakten auf der nächsten Seite ...

12 | BRAUT IN FRANKFURT

Meter hoch ist der Main Tower, das vierthöchste Gebäude Frankfurts.


Der Brautladen Frankfurt

Wir bieten: • Kompetente und freundliche Beratung in einer entspannten Atmosphäre • Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis • Rund 400 Brautkleider führender europäischer Markenhersteller Der Brautladen Frankfurt

• Vielzahl an passenden Accessoires: Schleier, Handschuhe, Schuhe, Dessous, Tasche, Schmuck und Haarschmuck • Das Brautmobil bringt am Tag der Hochzeit das aufgebügelte Kleid sowie alle Accessoires zu Ihnen. Mit fachkundigen Händen hilft das Brautladen-Team beim Ankleiden und rückt auch das kleinste Detail ins rechte Licht.

Brautmobil

Besuchen Sie uns in unseren Läden: Der Brautladen Frankfurt Bethmannstraße 50-54, 60311 Frankfurt am Main, Telefon 069 / 24 24 84 50 Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag: 11:00 - 18:00 Uhr, Samstag: 10:00 - 16:00 Uhr info@brautladen-frankfurt.de, www.brautladen-frankfurt.de

Der Brautladen Egelsbach Bahnstraße 29, 63329 Egelsbach, Telefon 06103 / 80 72 872 Öffnungszeiten: Freitag: 11:00 - 18:00 Uhr, Samstag: 10:00 - 16:00 Uhr info@brautladen-egelsbach.de, www.brautladen-egelsbach.de www.facebook.com/brautladen

Der Brautladen Egelsbach

Braut in frankfurt | 13


NEWS

Hochzeits-

Zahlen

Das Carillon der Marktkirche Wiesbaden besteht aus 49 Glocken, die zu Ihrer Hochzeit läuten könnten.

24,8

10

Kaiser wurden im Frankfurter Dom gekrönt. Brautpaare krönen dort heute ihre Liebe.

First-Class- und Luxus-Hotels warten in Frankfurt darauf, Ihre auswärtigen Gäste zu verwöhnen.

8000

°C

Juli und August sind die wärmsten Monate in Frankfurt: ideal für eine Sommerhochzeit!

1150

Jahre alt ist die Justinuskirche im

Hektar umfasst der

Stadtteil Höchst. Sie ist das

Frankfurter Grüngürtel.

älteste Bauwerk Frankfurts.

1712 Taxis

Frankfurt ist mit seinen die Stadt mit der höchsten Taxidichte in ganz Deutschland. Beruhigend zu wissen, dass Ihre Gäste schnell zu Ihrer Hochzeitslocation kommen. 14 | BRAUT IN FRANKFURT


Alles für Braut und Bräutigam!

Borsigstraße 12 | 65205 Wiesbaden-Nordenstadt | Telefon: 0 61 22 / 1 71 29 Braut in frankfurt | 15


Das Traumziel für Ihren Brautkleidkauf nur 60 Minuten von Frankfurt...

2000 Brautkleider auf 1600 m² Pronovias - Mode de Pol - Mori Lee - Eddy K - Designkollektionen

Benzinkosten-Pauschale am Kauftag

76829 Landau · Tel. 0 63 41/8 55 25 16 | Braut in frankfurt


LL AA NN DD AA UU · · PP FFAA LL ZZ

www.Landau–Brautmode.de www.Landau–Brautmode.de Braut in frankfurt | 17


STANDESÄMTER

Auf einen Blick

Die Frankfurter WIR PRÄSENTIEREN: ALLE FRANKFURTER TRAUSTELLEN ALS PRAKTISCHE ÜBERSICHT. DIE DETAILS FINDEN SIE AUF DEN FOLGENDEN SEITEN.

Main Tower Bolongaropalast Das Standesamt Höchst sitzt im schönen Bolongaropalast. Dort befindet sich auch das offizielle Trauzimmer des Bezirks. TERMINE: mittwochs und freitags sowie an ausgewählten Samstagen

Wer die ganze Stadt beim Jawort überblicken möchte, der ist im Main Tower gut aufgehoben. ZUSATZGEBÜHR: 1033 € TERMINVERGABE: Bei der Anmeldung zur Eheschließung ZUSTÄNDIG: Standesamt Mitte

Palmengarten In den Sommermonaten trauen die Beamten im Palmengarten im romantischen Pavillon „Haus Rosenbrunn“. ZUSATZGEBÜHR: 333 € TERMINE: freitags, nach Absprache mit dem Standesamt ZUSTÄNDIG: Standesamt Mitte

18 | BRAUT IN FRANKFURT


STANDESÄMTER

Standesämter Seckbacher Rathaus Im Stadtteil Seckbach steht eines der schönsten Fachwerkhäuser Frankfurts: das Seckbacher Rathaus. ZUSATZGEBÜHR: 309 € bei ausschließlicher Trauung, 232 € bei eigener Anmietung und anschließender Feier TERMINE: freitags ZUSTÄNDIG: Standesamt Mitte

Nikolauskapelle Im Römer ist das Standesamt Mitte zu Hause. Hier ist nicht nur der Verwaltungssitz, sondern auch ein Trauzimmer im Südhaus untergebracht. TERMINE: montags bis freitags und an ausgewählten Samstagen

Ein wahres Kleinod verbirgt sich in Bergen-Enkheim: die Nikolauskapelle. Hier gibt es 40 Sitzplätze sowie zehn zusätzliche Stehplätze. ZUSATZGEBÜHR: 376 € TERMINE: ausgewählte Daten pro Jahr ZUSTÄNDIG: Standesamt Mitte

FOTO: DR. KLAUS-UWE GERHARDT/PIXELIO.DE

Römer

BRAUT IN FRANKFURT | 19


FOTO: TOURISMUS+CONGRESS GMBH FRANKFURT AM MAIN

STANDESÄMTER

an Samstagen Gegen eine zusätzliche Gebühr kommen die Standesbeamten auch samstags in den Römer oder den Bolongaropalast. Termine für Samstagstrauungen erhalten Sie auf Nachfrage direkt beim Standesamt.

Frankfurts Standesämter

ZWEI VERWALTUNGSSTELLEN UND VIER ZUSÄTZLICHE AMBIENTE-TRAUORTE: DIES ERGIBT GANZE SECHS MÖGLICHKEITEN, IN FRANKFURT DEN BUND FÜRS LEBEN ZU SCHLIESSEN. WIR HABEN ALLE WICHTIGEN DETAILS.

In Frankfurt sind zwei Standesämter für künftige Jasager zuständig: das Standesamt Frankfurt-Mitte und das Standesamt Frankfurt-Höchst. Die Beamten in Mitte sind für Hochzeiter aus der Innenstadt sowie den südlichen, nördlichen und östlichen Stadtteilen zuständig, die Beamten in Höchst für Brautpaare aus den westlichen Stadtteilen Höchst, Nied, Griesheim, Sindlingen, Zeilsheim, Unterliederbach, Sossenheim, Schwanheim und

20 | BRAUT IN FRANKFURT

Goldstein. Natürlich dürfen auch auswärtige Paare hier den Bund fürs Leben schließen!

Die Standard-Trauzimmer Frankfurts Anlaufstelle Nr. 1 und auch beliebtester Trauort der Main-Metropole ist der Römer. In dem 600 Jahre alten Gebäude befinden sich die Ansprechpartner des Standesamtsbezirks Mitte, die im Römer Südhaus sitzen. Der Trausaal ist im Haupthaus unter-

gebracht: Im ersten Obergeschoss gelegen bietet das Zimmer Platz für 14 sitzende Gäste und hat zusätzlich 20 Stehplätze. Die Beamten in Höchst trauen derzeit wegen Renovierungsmaßnahmen statt im RokokoTrausaal im Emmerich-Pavillon im ehemaligen Trauzimmer im Bolongaropalast. Dieses hat für bis zu 25 Personen Platz und ist mit Biedermeierstühlen, Stuck und einem Kronleuchter ein würdiger Ersatz.


OLIVER KULTIVIERTE DE LUCA ZAUBERKUNST

Die wertvollsten Geschenke im Leben sind Momente, die man nicht vergisst! Zu jeder festlichen Hochzeit gehören eine schöne Location, gutes Essen und die passende Musik. Was aber bleibt, sind Erinnerungen an intensive und gemeinsame Momente, fröhliche Erlebnisse, außergewöhnliche Geschichten... Lassen Sie Ihre Gäste gemeinsam mit mir ihr kindliches Staunen wiederfinden, Wunder erleben und träumen. Mit Humor, Menschenkenntnis und Stil gestalte ich eine interaktive Show. Zauberkunst ist mein Leben - und Ihre Gelegenheit, Ihren Gästen magische Momente und eine bleibende Erinnerung an Ihr Hochzeitsfest zu schenken! Oliver de Luca • Ruhestraße 20 • 55127 Mainz • Telefon 06131 468353 info@OliverdeLuca.de • www.OliverdeLuca.de Topfoto: Fabian Kurz, www.blendezwoacht.com, Livebilder: Oliver Lelke, www.klickart-lelke.de

Sie haben unsere Gäste mit viel Persönlichkeit und Charme zum Träumen verleitet und leuchtende Augen hinterlassen.“ Susanne Weber, Bad Homburg

Braut in frankfurt | 21


FOTO: MARCO SCHWARZ, WWW.SCHWARZ-BILD.DE

STANDESÄMTER

Weitere Infos zu Trauorten, Gebühren und Terminen: www.frankfurt.de

Frankfurts Außentraustellen Außer dem Römer hat das Standesamt Mitte noch ein paar exklusive Ambiente-Trauorte auf Lager. Vom Gewächshaus bis zur Kapelle ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Der Main Tower Deutschlands höchstes Fernsehstudio bietet Brautpaaren beim Jawort einen atemberaubenden Blick über die Stadt. Im 53. Stockwerk des Main Towers überlässt der Hessische Rundfunk sein Studio jeden Freitagvormittag dem Standesamt. Bitte beachten: Wegen strenger Sicherheitsbestimmungen dürfen außer dem Standesbeamten nur 40 Personen inklusive Brautpaar und Trauzeugen ins Studio.

22 | BRAUT IN FRANKFURT

Der Palmengarten Die große Anlage mit verschiedenen Themengärten ist wie geschaffen für eine Hochzeit im Grünen! Von Mai bis September steht der kleine Pavillon „Haus Rosenbrunn“ Hochzeitern für das standesamtliche Jawort zur Verfügung. Eine Eheschließung mitten im Rosengarten ist Romantik pur! 22 Gäste können der Trauung auf Sitzplätzen beiwohnen, zehn weitere im Stehen.

Das Seckbacher Rathaus Brautpaare, die dem Großstadttrubel entfliehen möchten, finden in Seckbach ideale Voraussetzungen für solch ein Jawort. Im urigen ehemaligen Rathaus des Stadtteils hat

die Stadt ein Trauzimmer mit Platz für bis zu 40 Personen eingerichtet. Tipp: Sie können auch weitere Räumlichkeiten anmieten und anschließend vor Ort feiern.

Die Nikolauskapelle Im östlich gelegenen Stadtteil Bergen-Enkheim liegt die spätgotische Nikolauskapelle, die 1524 durch die Zisterzienserabtei Haina errichtet wurde. Die schnuckelige Kapelle wird heute für Veranstaltungen und an bestimmten Terminen auch für Trauungen genutzt. Der Clou: Man kann in dem Gebäude auch feiern! An runden Tischen finden bei einer Party bis zu 70 Personen Platz.


Braut in frankfurt | 23


www.eddyk.com k.com

EK984

28 24 | Braut in Niederรถsterreich frankfurt

EK984


Eddy Eddy K.

AK94

AK94

Braut inBraut Niederรถsterreich 29 in frankfurt | 25


STANDESÄMTER

7

Einfach romantisch

fantastische Hochzeits-Schlösser RUND UM FRANKFURT FINDEN SICH ZAHLREICHE SCHLÖSSER. FÜR EIN STANDESAMTLICHES JAWORT IN FEUDALEM AMBIENTE HABEN WIR IHNEN SIEBEN HIGHLIGHTS AUS DEM UMLAND ZUSAMMENGESTELLT – GLANZ UND GLORIA INKLUSIVE.

2. ELEGANTE SALONS

1. ROMANTIK PUR

Eltville am Rhein ist eine Rosen- und Sektstadt – optimale Voraussetzungen zum Heiraten! Die Kurfürstliche Burg liegt direkt am Rhein und bietet mit dem zugehörigen Rosengarten eine traumhafte Kulisse für eine Märchenhochzeit. Geheiratet wird übrigens im großen Burgsaal mit Platz für bis zu 70 Personen oder im kleineren Grafensaal, der bis zu 30 Gästen Platz bietet. www.eltville.de

26 | BRAUT IN FRANKFURT

Foto: Giso Grosser/pixelio.de

Gleich drei geschmackvolle Räume des in den Weinbergen gelegenen Schlosses Vollrads in Oestrich-Winkel werden für standesamtliche Trauungen genutzt. Für kleinere Hochzeiten eignen sich das Herrencabinet oder das historische Ledertapetenzimmer mit Platz für bis zu 30 Personen. Größere Festgesellschaften können sich zur standesamtlichen Zeremonie im hellen Rosa Salon einfinden. Getraut wird montags bis freitags, eine Feier ist auf dem Weingut ebenfalls möglich. www.schlossvollrads.com

3. UNZÄHLIGE TRAU-KULISSEN

Vor mehr als 100 Jahren ließ sich Victoria Kaiserin Friedrich in Kronberg/Taunus Schloss Friedrichshof nach ihren Wünschen bauen. Heute ist es ein Luxushotel. Die mit Antiquitäten ausgestattete Bibliothek ist offizielles Trauzimmer der Stadt Kronberg. Freie Trauungen sind ebenfalls möglich: Wie wäre es mit einem Jawort in der verwunschenen Grotte? www.schlosshotel-kronberg.de


Braut in frankfurt | 27


STANDESÄMTER

4. SÄULEN, STUCK

Wiesbaden Marketing GmbH

UND VIEL LICHT

Die prunkvolle Rotunde des Residenzschlosses dient den Wiesbadener Standesbeamten an festgelegten Terminen als Trauzimmer. Hier haben Sie richtig Platz für sich und Ihre Lieben, denn bis zu 60 Gäste können Ihrem Jawort beiwohnen. Wenn Sie auf Schloss Biebrich heiraten möchten, sollten Sie sich bei der Anmeldung beeilen. Die Trautermine sind immer schnell ausgebucht. www. schlossbiebrich.de

5. PRUNKVOLLE KULISSE

Kunstvolle Wandgemälde, eine prächtige Stuckdecke, ein opulenter Kristalllüster – das Trauzimmer auf Schloss Philippsruhe, auch Reihersaal genannt, ist eine elegante Kulisse fürs Jawort. Im Anschluss geht’s in die Beletage des Hanauer Kleinods. Dort können Sie in nicht weniger schönem Ambiente Ihren Empfang geben. www.schlossphilippsruhe.de

6. RINGTAUSCH MIT LIVE-MUSIK

Die Standesbeamten aus Heusenstamm nutzen das Schloss Schönborn für Trauungen. Hier ist auch Live-Musik möglich, denn der große Saal bietet nicht nur Ihnen und rund 70 Gästen Platz, sondern auch einem SteinwayFlügel! Falls Sie keinen Pianisten mitbringen, steht eine CD-Anlage zur Verfügung. Für kleinere Hochzeitsgesellschaften bietet sich der kleine Saal an, in dem Sie sich Ihr Jawort vor 20 Gästen geben können. www.heusenstamm. de

28 | BRAUT IN FRANKFURT

7. MITTEN IM GRÜNEN

Klein aber fein ist Schloss Mönchbruch mitten in einem Naturschutzgebiet. Die Standesbeamten aus Mörfelden-Walldorf trauen hier an ausgewählten Freitagnachmittagen und Samstagen im mittleren Herrenhaus der Anlage. Besonders schön: Die Zeremonien erfolgen im Ein-Stunden-Takt. So können Sie nach dem Jawort in Ruhe anstoßen! www.jagdschlossmoenchbruch.de


Deine HocHzeit Dein e v e n t!

18.+ 19. Januar Messe Frankfurt

in Kooperation Mit

ob S tandeSaMt, K irche oder F reie t rauung - a lleS F端r eure h ochzeitSFeier!

www.traudich.de

Braut in frankfurt | 29


Collection 2013

NY 1727

www.fashion-new-york.com Fashion New York | 38 rue d’hauteville | 75010-Paris, France | tel: +33 (0) 1 48 00 00 03 | fax: +33 (0) 1 48 00 99 23 | email: jlosmichelle@wanadoo.fr Wir sprechen deutsch. Unser Händlerverzeichnis können Sie gern telefonisch anfordern unter + 33 1 48 00 00 03. 30 | Braut in frankfurt


Collection 2013

NY 1703

www.fashion-new-york.com Fashion New York | 38 rue d’hauteville | 75010-Paris, France | tel: +33 (0) 1 48 00 00 03 | fax: +33 (0) 1 48 00 99 23 | email: jlosmichelle@wanadoo.fr Wir sprechen deutsch. Unser Händlerverzeichnis können Sie gern telefonisch anfordern unter + 33 1 48 00 00 03. Braut in frankfurt | 31


Raus aufs Land: Trauzimmer zwischen Rheingau und Taunus

FRANKFURT SELBST LOCKT MIT SCHÖNEN AUSSENTRAUSTELLEN. DOCH AUCH EIN BLICK IN DIE REGION LOHNT SICH! ZAHLREICHE STÄDTE UND GEMEINDEN IM UMLAND HABEN EBENFALLS BESONDERE LOCATIONS FÜR DAS STANDESAMTLICHE JA IM PROGRAMM.

32 | BRAUT IN FRANKFURT

FOTO: IRIS PLANTING FÜR STUDIO 5982

COUNTDOWN STANDESÄMTER


STANDESÄMTER

Selters im Taunus: Trauung in der Alten Kirche In die Alten Kirche Niederselters aus dem Jahre 1717 passen auch größere Festgesellschaften. Weiterer Pluspunkt: ein Flügel für stimmungsvolle Live-Musik während der Trauung! www.selters-taunus.de

Eltville: hinter Klostermauern

FOTO: MATTHIAS MITTENZWEI/PIXELIO.DE

Im Kloster Eberbach trauen die Eltviller Beamten in verschiedenen Räumen, zum Beispiel in der ehemaligen Wohnung des Abts, in der imposanten Basilika oder auch im Abtsgarten. Tipp: Im Kloster können Sie auch feiern und kirchlich heiraten! www.eltville.de

Darmstadt: im Hochzeitsturm Der Fünf-Finger-Turm auf der Mathildenhöhe wird Hochzeitsturm genannt. Warum? Die Darmstädter Bürger schenkten ihn Großherzog Ernst-Ludwig zur Hochzeit. Heute nutzt ihn das Standesamt für Eheschließungen. Diese finden im Zimmer der Großherzogin statt: ein Schmuckstück mit prächtiger Deckenvertäfelung und schönen Wandmalereien. www.darmstadt.de

FOTO: WWW.KEMPINSIKI.COM

Königstein: Eleganz im Luxushotel Eine ganz exquisite Außentraustelle halten die Beamten aus Königstein mit der Villa Rothschild parat. Stuck, Deckenlüster, elegante Wandvertäfelungen oder Seidentapeten – in den Salons des Luxushotels herrscht ein hochherrschaftliches Ambiente! www.koenigstein.de

FOTO: HESSISCHER HEILBÄDERVERBAND

Bad Nauheim: Jugendstil-Flair im Sprudelhaus Im Wahrzeichen der Stadt, dem Sprudelhaus, haben die Standesbeamten im „Badehaus 7“ einen Trauraum eingerichtet. Das Besondere: Brautpaaren steht nach der Zeremonie der sonst nur selten öffentlich zugängliche Schmuckgarten für den Empfang zur Verfügung. www.bad-nauheim.de

BRAUT IN FRANKFURT | 33


STANDESÄMTER

Bad Soden: Treueschwur statt Badekur

FOTO: HESSISCHER HEILBÄDERVERBAND

Wo bis Anfang der 90er Jahre Kurgäste Bäder und Massagen genossen wurden, wird heute geheiratet! Das ehemalige Badehaus der Stadt ist nicht nur kultureller Mittelpunkt, sondern auch Außenstelle des Standesamts. www.bad-soden.de

FOTO: WWW.FRANK-MOELLENBERG.DE

Wiesbaden

Ganze 21 Traustellen bietet die Rheingau-Metropole künftigen Jasagern an (www.wiesbaden.de). Unsere fünf Favoriten:

Kurhaus Der elegante Salon Fjodor Dostojewskij ist nicht nur prunkvoll, sondern auch barrierefrei.

Nerobergbahn Von Juni bis August steht der festlich geschmückte Hochzeitswagen Brautpaaren zur Verfügung.

Heimatscheune Kloppenheim

Rüsselsheim: Heiraten in den Opel-Villen

Die schnuckelige Scheune bietet 25 Personen Platz.

Burg Frauenstein

Schlichte Eleganz erwartet Brautpaare im Trauzimmer im Obergeschoss der Villa Wenske. www.ruesselsheim.de

Nach der Trauung im Turmzimmer können Sie im Schatten der alten Linde im Hof anstoßen.

Museum Castellum

FOTO: WIESBADEN MARKETING GMBH

Beim Empfang nach dem Jawort im Kurfürstenzimmer stellt das Museum Gläser und Stehtische bereit.

34 | BRAUT IN FRANKFURT

Eschborn: ab ins Museum Das städtische Museum ist das Standardtrauzimmer von Eschborn. In dem Fachwerkgebäude befindet sich der Trausaal mit Platz für bis zu 70 Personen, der barrierefrei erreichbar ist. Zudem stehen für die musikalische Ausgestaltung ein CD-Player sowie ein Flügel bereit. Die Beamten trauen übrigens auch an bestimmten Samstagen im Jahr. www.eschborn.de


STANDESÄMTER

Hochheim am Main: inmitten moderner Kunst Eine der Außentraustellen der Stadt ist die Hochheimer Kunstsammlung, die Exponate aus dem 20. Jahrhundert zeigt. Tipp: Das Standesamt Hochheim bietet jedes Jahr Silvester-Trauungen an! www.hochheim.de

Neu-Anspach: historische Kulisse

…schippern Sie ins Eheglück! Die Schiffe der Frankfurter Personenschifffahrt verwandeln sich in schwimmende Trauzimmer. Nach der Eheschließung geht der Beamte von Bord und Sie können mit Ihren Lieben auf dem Schiff weiterfeiern. www.primus-linie.de

Bad Homburg: im Kurpark Eingebettet in einen wunderschönen Park liegt das Kaiser-Wilhelms-Bad. Die Bibliothek in dem prunkvollen Gebäude verwandelt sich an ausgewählten Samstagen im Jahr in ein Trauzimmer. Einen wetterunabhängigen Empfang können Sie dann gleich in der prunkvollen Empfangshalle des RenaissanceGebäudes halten. Tipp: Im Kurpark gibt’s tolle Kulissen für Ihre Hochzeitsfotos, zum Beispiel den Elisabethenbrunnen (Foto). www.bad-homburg.de

FOTO: HESSISCHER HEILBÄDERVERBAND

Hanau: auf schwankenden Planken

FOTO: WWW.PRIMUS-LINIE.DE

Die ehemalige Mahl- und Ölmühle aus Rörshain bietet im Freilichtmuseum Hessenpark den romantischen Rahmen für eine standesamtliche Trauung. Das schnuckelige Fachwerkgebäude bietet bis zu 90 Gästen Platz und in der angrenzenden Hofanlage Hadamar können Sie anschließend auf Ihr Glück anstoßen. www.hessenpark.de

BRAUT IN FRANKFURT | 35


anzeige

Kloster Hornbach

Bereits die Fahrt ist eine kleine Hochzeitsreise Feiern sie in einem Klostergebäude aus dem 8. Jahrhundert.

w ei Wenn z sehen, en ein Mensch icht mehr n dass sie nde sein u e gute Fr , dann e könn n sie. n heirate

E

legant eingerichtet, dabei stilvoll und gemütlich, bietet Kloster Hornbach das besondere Ambiente, um mit der Familie und Freunden den schönsten Tag zu genießen. Kloster Hornbach, gegründet 742 als Benedik tiner Kloster, vereint historisches Flair und modernen Charakter in einem 4 Sterne Superior Hotel. Errichtet auf intensiven Kraftfeldern, welche die Psyche beeinflussen (können), trägt die positive Ausstrahlung heute

zum Wohle der Gäste bei. Neben vielen wichtigen Einzelheiten, wie zum Beispiel der Hochzeitssuite „AufEwig“ und der hoteleigenen Abtskapelle als Trauzimmer, finden Sie im Kloster Hornbach alles an einem Ort vor: von der Trauung und den Feierlichkeiten bis hin zur Übernachtung. Einen besonderen Charme hat das nahe gelegene St. Fabian Stift. Die ehemalige Stiftskapelle des Klosters bietet bis zu 100 Gästen einen besonders schönen, intimen Rahmen für Ihre kirchliche Trauung, sowohl evangelisch, katholisch oder ökumenisch. Die Trauzeremonie ist ein besonderer Teil Ihrer Hochzeit und wird ganz individuell auf Sie abgestimmt. Das historische Ambiente lässt Ihre Hochzeit zusätzlich zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

Kloster HornbacH Im Klosterbezirk · 66500 Hornbach Tel. 0 63 38 / 9 10 10-0 Fax 0 63 38 / 9 10 10-89 hotel@kloster-hornbach.de www.kloster-hornbach.de 36 | Braut in frankfurt


Anzeige

Hotel Kronenschlösschen

Hochzeits-Oase im Rheingau Das luxuriöse Kronenschlösschen ist Das hochzeits-hotel par excellence. im romantischen hattenheim liegt Das hotel inmitten eines privatparKs mit BlicK auf Den rhein.

d Hier sin f t au Sie Gas genen Ihrer ei it! Hochze

A

n jedem Wochenende wird hier eine Hochzeit gefeiert, eine bessere Adresse für eine „Traumhochzeit“ gibt es nicht. Auf Wunsch übernimmt das Team die gesamte Organisation. Mit der Kutsche oder dem Rolls Royce wird das Brautpaar zur 100 Meter entfernten Barockkirche gefahren, nach der stimmungsvollen Trauung empfängt es seine Gäste im Park des Hotels. Zum Empfang können Sie bis zu 300 Gäste einladen, zu Tisch bitten können Sie bis zu

110 Personen. Neben der Hochzeits-Turmsuite mit Marmorbad, Whirlpool und offenem Kamin stehen für Sie und Ihre Gäste 17 weitere luxuriöse Zimmer, Juniorsuiten und Suiten bereit. Das Frühstücksbüfett wird im Garten serviert. Sebastian Lühr und seine Küchencrew bieten die große „Gourmet-Küche“ – hoch dekoriert mit einem Michelin-Stern und zwei Hauben im Gault Millau. Dieser attestierte dem Kronenschlösschen auch „Die beste Weinkarte Deutschlands“: Eine perfekte Kombination von Menü und Weinen ist garantiert. Das Kronenschlösschen bietet bei Hochzeiten einen Pauschalpreis von 110 € an. Darin enthalten sind ein Gourmet-Dinner inklusive Weiß- und Rotweinen, Mineralwasser und Cafe bis 1.00 Uhr nachts.

Kronenschlösschen Rheinallee · 65347 Eltville-Hattenheim Tel. 0 67 23 / 6 40 · Fax 0 67 23 / 76 63 info@kronenschloesschen.de www.kronenschloesschen.de Braut in frankfurt | 37


WWW.PRONOVIAS.COM WWW.PRONOVIAS.COM D I E 2 0 1 4 P R E- CO D I EL L2EC 014 T IP ORNE-I CO ST L IN L EC A LTLIEONNUI N S TS EI N R EANL L VEEN R KUANUSFESRSETNE LVLEERNK A ER UH FS ÄSLT TE LL I CL H E N E R H Ä LT L I C H Vereinbaren Sie Vereinbaren einen OnLine SieTermin einen OnLine miT unSeren TerminPremium miT unSeren DeaLer Premium SHOPS DeaLer SHOPS

68 38 | Braut in Niederösterreich frankfurt


Braut inBraut Niederรถsterreich 69 in frankfurt | 39


STANDESÄMTER

Diese Dokumente brauchen Sie… DER ANTRAG: EINFACH ROMANTISCH! DIE VORFREUDE: RIESIG! UND EINEN WUNSCHTERMIN FÜRS JAWORT HABEN SIE AUCH SCHON IM AUGE? DANN WIRD ES ZEIT, SICH UM DIE FORMALITÄTEN ZU KÜMMERN.

…WENN SIE ZUM ersten Mal HEIRATEN

…WENN SIE ZUM zweiten Mal HEIRATEN Für einen (oder beide) von Ihnen ist es nicht die erste

Ehe? Dann benötigen Sie zusätzlich zu den Unterlagen für Erst-Hochzeiter folgende Dokumente:

Sie und Ihr Partner sind volljährig, Deutsche ohne Auslandsbezug (d. h. in Deutschland geboren) und heiraten beide zum ersten Mal? Dann benötigen

• Urkundlicher Nachweis über die Auflösung der letz-

Sie im Normalfall lediglich folgende Unterlagen, um Ihre Eheschließung

ten Ehe (Achtung: damit ist nicht das Scheidungs-

beim Standesamt anzumelden:

urteil oder eine Sterbeurkunde gemeint, sondern eine neue Eheurkunde bzw. beglaubigte Abschrift

• Neuer beglaubigter Auszug aus dem Geburtenregister (nicht älter als sechs Monate, erhältlich beim Standesamt Ihres Geburtsortes) • Aufenthaltsbescheinigung (mit Angabe von Familienstand, der Staats-

aus dem Eheregister der letzten Ehe; erhältlich beim Eheschließungsstandesamt) • Für Hochzeiter, die zuvor mehr als einmal verheiratet

angehörigkeit und Adresse, erhältlich bei der Einwohnermeldestelle des

waren: Angabe aller früherer Ehen sowie die Art ih-

Hauptwohnsitzes)

rer Auflösung (z. B. durch Dokumente wie Familien-

• Gültiger Reisepass oder Personalausweis

stammbücher, Heiratsurkunden, Familienbuchab-

• Bargeld für Gebühren (ca. 200 €; Zahlung auch per EC-Karte möglich)

schriften, Sterbeurkunden oder Scheidungsurteile).

• Zusätzlich – sofern Sie bereits Eltern sind: eine neu ausgestellte Geburtsurkunde gemeinsamer Kinder

Gut beraten

In Ausnahmefällen – zum Beispiel, wenn die Braut oder der Bräutigam eine andere Staatsbürgerschaft besitzt oder nicht in Deutschland geboren ist – fallen weitere Dokumente für die Anmeldung der Eheschließung an. In diesem Fall sollten Sie sich persönlich bei Ihrem Standesbeamten informieren, welche Papiere Sie im Einzelfall benötigen und wie Sie diese organisieren können.

40 | BRAUT IN FRANKFURT


LOREY macht das schEnkEn LEicht!

08_BiF_13_Classic_Car.indd 1

22.05.13 09:32

hochzeitstische im internet nutzen sie unseren bew채hrten hochzeitslisten-service im internet. Auf 5 neu gestalteten Etagen das Besondere f체hlen & entdecken... Unser qualifiziertes Fachpersonal begleitet Sie durch unser einzigartiges Angebot! Gerne sind wir f체r Sie da unter Telefon 069 2 99 95-85 /-89 oder Wunschliste @Lorey.de

Schillerstr. 16 / Gr. Eschenheimer Str. 11 60313 Frankfurt am Main Telefon 069/2 999 5-0

info@Lorey.de www.Lorey.de Parkhaus Schillerpassage Braut in frankfurt | 41


Nachgefragt! STANDESÄMTER

Eine Frankfurter Standesbeamtin im Interview. SEIT MEHR ALS ZEHN JAHREN MACHT MICHAELA GUCCIONE IM STANDESAMT FRANKFURT-MITTE AUS VERLOBTEN EHELEUTE. WIR SPRACHEN MIT IHR ÜBER TRAUORTE UND INDIVIDUELLE ZEREMONIEN

An welchen Wochentagen finden in Frankfurt die meisten Trauungen statt? „Der Tag mit den meisten Trauungen ist Freitag. In

abteilung 15 Kolleginnen und Kollegen tätig. An

Auch können sich Paare gegenseitig nach dem

den Samstagen werden wir aber auch von Beam-

Jawort ein persönliches Versprechen geben. Und

ten aus den anderen Abteilungen unterstützt.“

die Möglichkeit, Musik abzuspielen, gibt es auch. Wir sprechen alle Wünsche mit jedem Brautpaar

nen Orten heiraten: dem Römer, dem Bolongaro-

Planen Sie weitere Außentraustellen?

palast in Höchst, im Rathaus Seckbach, im Main

„Nein, momentan planen wir keine zusätzlichen

Tower, in der Nikolauskapelle und von Mai bis

Trauorte. Es ist in Frankfurt auch nicht möglich,

September im Palmengarten.“

dass Brautpaare an einem Ort ihrer Wahl oder un-

Wenn Sie selbst 2014 heiraten würden, fiele Ihre Wahl auf…

ter freiem Himmel standesamtlich heiraten können.

„Dies lässt sich schwer beantworten, denn ich

Dafür bieten wir aber viele schöne Trauzimmer an,

finde einfach alle Trauorte in Frankfurt attraktiv!

bei denen für jeden Geschmack etwas dabei ist.“

Wenn es eine Wettergarantie gäbe würde ich

Frankfurt kann man freitags an vielen verschiede-

Wie viele Standesbeamte sind für Brautpaare im Einsatz? „Unser Standesamt ist in mehrere Abteilungen untergliedert. Im Standesamt Mitte sind derzeit in der Eheschließungs- und Lebenspartnerschafts-

individuell ab. Einzig ein gewisser zeitlicher Rahmen muss eingehalten werden.“

mich wahrscheinlich für das Haus Rosenbrunn im

Kann man eine standesamtliche Zeremonie auch etwas persönlicher gestalten?

Palmengarten entscheiden.“

„Brautpaare können bei uns eigenständig die

Ist Ihnen eine Trauung besonders im Gedächtnis geblieben?

Trauzeremonie mitgestalten. So können zum Bei-

„Einmal habe ich ein Paar zum zweiten mal mitein-

spiel die Trauzeugen oder andere nahestehende

ander verheiratet. Das Besondere: Die mittlerweile

Personen Gedichte oder etwas anderes vortragen.

erwachsenen, gemeinsamen Kinder waren dabei die Trauzeugen. Das war wirklich beeindruckend! Auch bleiben mir die ‚Schnapszahltrauungen’ wie zum Beispiel der 9.9.99 in schöner Erinnerung. Es sind immer viele Vorbereitungen für solche Tage nötig und bislang hat immer alles wunderbar geklappt.“

Paaren

„Wir geben den die Möglichkeit, ihre standesamtliche Trauung zu gestalten.“

individuell

Zur Person

Michaela Guccione

Name: Michaela Guccione

Standesbeamtin seit: 1997

Tätig im: Standesamt Frankfurt-Mitte

Meine erste Trauung: 1999

42 | BRAUT IN FRANKFURT


Ihr Hochzeitsausstatter

Hauptstraße 22 · 63849 Leidersbach · www.elsaesser-mode.de

Blumen, Deko, Hochzeits-Ideen Sie suchen zauberhafte Deko-Ideen für Ihre Hochzeit? Schauen Sie doch auf www.brautmagazin.de vorbei.

Braut in frankfurt | 43


COUNTDOWN

3…2…1…

Hochzeit! DER COUNTDOWN LÄUFT: MIT UNSEREN PRAKTISCHEN CHECKLISTEN ORGANISIEREN SIE IHRE HOCHZEIT IM HANDUMDREHEN! ARBEITEN SIE SICH PUNKT FÜR PUNKT DURCH DIE PLANUNGSZEIT – VON DEN BIG POINTS BIS HIN ZUM KLEINSTEN DETAIL.

FOTOS (4): WWW.COLORWORK.DE

Noch 12 bis 10 Monate o o

o o o o

Legen Sie Ihr Trau-Datum fest. Beachten Sie dabei Feiertage und Ferienzeiten. Wie soll Ihr großer Tag aussehen? Planen Sie ein großes Fest oder eine kleine Feier? Eine lockere Party oder ein ganzes Wedding-Weekend? Stichwort Budget: Erstellen Sie einen vorläufigen Kostenplan und aktualisieren Sie diesen regelmäßig. Fertigen Sie eine erste Gästeliste an. Viele Hochzeits-Experten auf einen Blick: Auf einer Hochzeitsmesse können Sie sich viele Inspirationen holen! Suchen Sie nach geeigneten Fest-Locations. Tipp: Bei einem Testessen

44 | BRAUT IN FRANKFURT

o

o o

können Sie sich von Küche und Service ein Bild machen. Haben Sie schon einen HochzeitsOrdner? Darin können Sie alle wichtigen Infos, Angebote, Buchungen und Ideen für Ihr Fest sammeln und ordnen. Verschicken Sie Save-the-Date-Karten an Ihre Lieben, damit sie sich Ihren Wunschtermin freihalten. Fangen Sie an, die Dokumente für die standesamtliche Trauung zusammenzustellen. Tipp: Sie können Ihre Eheschließung erst sechs Monate im Voraus anmelden. Manche Standesämter, wie

zum Beispiel in Oberursel, Königstein oder Oestrich-Winkel, nehmen auch schon eher Reservierungen entgegen.

Noch 9 bis 7 Monate o

Fangen Sie mit der Suche nach Ihrem Brautkleid an. Beachten Sie: Manche Roben können eine lange Lieferzeit haben! Vereinbaren Sie einen Termin im Brautmodenfachgeschäft. Termine: ____________________________ _____________________________________


PLANUNG

o o

WeddingWeekend

Skizzieren Sie einen ersten Ablaufplan Ihres großen Tages. Wie kommt die Festgesellschaft von der Feier zur Location? Fahren Sie zum Beispiel in einem Konvoi durch die Stadt oder chartern Sie einen Bus, der Ihre Gäste von A nach B bringt.

Zu Ihrer Hochzeit reisen viele auswärtige Gäste an? Bieten Sie ihnen die Möglichkeit zu einer Stadtführung, um Frankfurts schönste Seiten kennenzulernen! Angebote gibt’s auf www.frankfurt.de, Rubrik Tourismus

Fahrer: _____________________________

o o o

Flitterwochenplanung: Stöbern Sie in Katalogen Kündigen Sie beim Arbeitgeber ggf. Ihre Urlaubspläne an. Buchen Sie Musiker für Ihr Fest: zum Beispiel eine Band oder einen DJ. Haben Sie auch über Musik für die Zeremonie nachgedacht? Zum Beispiel einen Solisten, ein Streichquartett oder einen Gospelchor?

Notizen n

N Notizen

Musiker: _____________________________ _____________________________________ _____________________________________

o o

Porträtshooting, Reportage oder Film? Engagieren Sie einen Hochzeitsfotografen und/oder Videografen. Beachten Sie bei der Planung Ihres Budgets auch Ihre Trauringe! Selbst, wenn Sie diese erst rund drei Monate vor der Hochzeit aussuchen, sollten Sie diese Kosten von Anfang an großzügig einplanen.

o o

Noch 3 Monate Machen Sie ein Update Ihres Budgetplans. Buchen Sie Künstler für Ihr Fest, zum Beispiel einen Jongleur, eine Bauchtänzerin oder einen Comedian.

o o

Künstler: _____________________________

o

Noch 6 bis 4 Monate o o o o

Nun können Sie sich beim Standesamt anmelden. Auch zur kirchlichen Trauung können Sie sich sechs Monate vorab anmelden. Haben Sie schon über Ihren Hochzeitstanz nachgedacht? Besuchen Sie ggf. einen speziellen Hochzeitstanzkurs. Wollen Sie einen Junggesellen-/Junggesellinnen-Abschied feiern? Geben Sie Ihrem Zeremonienmeister/Ihren Trauzeugen eine Liste mit den Freunden, die Sie an diesem speziellen Abend dabeihaben möchten.Tipp: Gerade in Frankfurt gibt es viele spannende Möglichkeiten, den JGA zu gestalten. Zum Beispiel mit einem Make-up-Seminar oder einem Jodel-Kurs von www.jochen-schweizer.de.

_____________________________________

o

o o o o o

Haben Sie viele Kinder unter den Gästen? Denken Sie über professionelle Kinderbetreuung nach, so können auch die Eltern entspannt mit Ihnen feiern. Traumkleid gefunden? Suchen Sie die passenden Accessoires dazu aus. Vervollständigen Sie Ihre Gästeliste. Romantisch oder modern? Sehen Sie sich nach Einladungskarten um und holen Sie Angebote von Druckereien ein. Jetzt ist es Zeit, den Anzug für den Bräutigam auszusuchen. Buchen Sie Ihre Flitterwochen und checken Sie, ob Ihre Reisepässe noch gültig sind und Sie ggf. noch Impfungen benötigen.

o

o

Bekommen die Blumenkinder ein Extra-Outfit? Die schönsten Kleidchen gibt’s im Brautmodenfachgeschäft. Haben Sie über einen Ehevertrag nachgedacht? Infos bekommen Sie beim Notar oder Rechtsanwalt. Übrigens: Einen Ehevertrag können Sie auch nach der Trauung noch abschließen. Lassen Sie Ihre Einladungskarten drucken. Tipp: Machen Sie es einheitlich und bestellen Sie Menükarten, Tischkärtchen und Danksagungen im gleichen Design mit. Buchen Sie ein Hotelzimmer/eine Suite für die Hochzeitsnacht. Wenn Sie in einem Hotel feiern, gibt’s die Suite ab einer gewissen Gästezahl oftmals gratis. Reservieren Sie Hotelzimmer für Ihre auswärtigen Gäste. Hotel: _____________________________

o

Sprechen Sie den Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem Pfarrer durch: Darf während der Trauung fotografiert werden? Wer spricht die Fürbitten?

BRAUT IN FRANKFURT | 45


COUNTDOWN

Stichwort Kirche

Noch 4 bis 2 Wochen o

Florist: ______________________________

Besprechen Sie, wann der Frisör am großen Tag zu Ihnen kommt. Ordern Sie beim Konditor die Hochzeitstorte.

_____________________________________

Konditor: ____________________________

Termine:_____________________________

_____________________________________

Checken Sie die Rückantworten und vervollständigen Sie Ihre Gästeliste. Legen Sie Ihre Tischordnung fest und teilen Sie diese dem Restaurant mit. Tipp: Benennen Sie die Tische nach Sehenswürdigkeiten oder Orten. Probieren Sie Ihr Hochzeitsoutfit mit allen Accessoires noch einmal an. Jetzt können noch kleine Änderungen vorgenommen werden. Übrigens: Viele Brautmodenfachgeschäfte bewahren Ihr Kleid als Service vor Ort auf, sodass diese letzte Anprobe auch im Geschäft stattfinden kann. Laufen Sie Ihre Brautschuhe ein. Gleiches gilt natürlich für den Bräutigam! Möchten Sie eine Hochzeitsanzeige in der Zeitung aufgeben? Das geht zum Beispiel bei der Frankfurter Neuen Presse. Organisieren Sie letzte Details für die Flitterwochen wie zum Beispiel Ihre Reiseapotheke, Speicherkarten für die Kamera oder Kreditkarten. Benötigen Sie noch Helfer, zum Beispiel für den Empfang oder die Annahme von Geschenken? Sprechen Sie in Frage kommende Freunde/Verwandte spätestens jetzt an.

_____________________________________

_____________________________________

Helfer: _______________________________

Haben Sie schon ein Gästebuch? Bestellen Sie Give-aways als kleine Aufmerksamkeit für die Gäste. Besprechen Sie den Menü- und Getränkeplan mit Ihrer Location.

_____________________________________

Eine Übersicht über die Frankfurter Gotteshäuser bieten die evangelische Kirche auf www.frankfurt-evangelisch.de und die katholische Kirche auf www.frankfurt.bistum-limburg.de

o

o

o o

Noch 2 Monate o o

o

Verschicken Sie Ihre Einladungen. Bestellen Sie den Blumenschmuck .

o

o o

Entwerfen Sie das Programm für die Kirche und lassen Sie es drucken. Vereinbaren Sie einen Termin für die Probefrisur und ein Test-Make-up.

46 | BRAUT IN FRANKFURT

o o o

o

_____________________________________ _____________________________________


Einzigartig anders. Seit 35Jahren. Sie wollen eine Party feiern? n e r h I e i S n e t e i B Gästen das Besondere! DJ + Saxofon

DJ + Sänger

DJ + Violine

Fotos: Uli Wolf,

Petra Arnold

DJ + Sängerin

n | DJ + Saxofon |

DJ | DJ + Sänger/i

DJ + DJ

Seit 1977 Abend- & Hochzeitscouture für Monsieur & Madame

www.rstclass-dj.de · info@rstclass-dj.de Mobil 0160 – 97 78 64 30 Fon 069 – 87 20 83 44 · Fax 069 – 87 20 83 45

Sandgasse 6 (am Parkhaus Hauptwache) 60311 Frankfurt am Main Tel. 069-28 52 82 • Fax 069-28 10 52 welcome@sioedam.de • www.sioedam.de

Braut in frankfurt | 47


COUNTDOWN

Messen & Termine 27. Oktober 2013 Auf der 15. Hanauer Hochzeitsmesse im Congress Park können Sie von 11 bis 18 Uhr Experten für den großen Tag kennenlernen. www.hanauer-hochzeitsmesse.de 10. November 2013 Burg Schwarzenstein in Geisenheim verwandelt sich an diesem Wochenende in ein Hochzeitsparadies und lädt zur hauseigenen exklusiven Messe ein. www.burg-schwarzenstein.de 18./19. Januar 2014 Auf der TrauDich! Messe in der Halle 1 in der Messe Frankfurt warten rund 200 Aussteller sowie ein attraktives Rahmenprogramm auf Sie! www.traudich.de 02. Februar 2014 Von 10 bis 18 Uhr können Sie sich im Darmstadtium rund ums Thema Hochzeit informieren – bei der Event- und Hochzeitsmesse. www.eventundhochzeitsmesse.de

Noch eine Woche o

o o

Fahren Sie die Route vom Standesamt/ Kirche noch einmal ab: Gibt es Baustellen auf dem Weg? Auf der Website www. frankfurt.de können Sie zum Beispiel unter der Rubrik „Leben in Frankfurt“, Unterpunkt „Verkehr“ nachschauen, ob auch der Weg frei ist. Besorgen Sie ein kleines Dankeschön für Ihre Blumenkinder. Machen Sie evtl. eine Generalprobe der kirchlichen Trauung zusammen mit den Blumenkindern.

o

Termin: _____________________________

o

o o o o

Der große Tag Steht die endgültige Gästezahl fest? Informieren Sie Ihre Location über die exakte Menüzahl. Der Bräutigam vereinbart noch einen Frisörtermin vor der Hochzeit. Informieren Sie Ihre Nachbarn über den Polterabend und laden Sie sie ggf. gleich mit ein. Wie wäre es mit einem kleinen Willkommensgeschenk in den Hotelzimmern Ihrer Gäste? Legen Sie Ihre Ringe und die Dokumente für die Trauung bereit. Stellen Sie ein kleines Notfallset für die Braut zusammen.

Nehmen Sie sich genug Zeit, etwas zu entspannen und sich in Ruhe anzukleiden – am besten mit Trauzeugin, Brautmutter und einem Glas Sekt! o Vergessen Sie nicht, zu frühstücken! o Gehen Sie zum Frisör bzw. lassen Sie sich im Hotelzimmer stylen. o Haben Sie das Notfallset dabei? o Der Bräutigam holt den Strauß ab. Uhrzeit Frisör: ______________________ Uhrzeit Florist: ______________________

Noch mehr Planungs-Infos und Gratis-Tools wie Checklisten und Budgetplan: www.brautmagazin.de

48 | BRAUT IN FRANKFURT


www.das-hochzeits-foto.de I kontakt@das-hochzeits-foto.de

NATURPARK

04_BiF_13_Hochzeitsfoto.indd 1

16.05.13 09:22

HOTEL WEILQUELLE

Sie suchen Ihr Traumbrautkleid?

ViLLa noVia brauTModEn Für den SchönSTen Tag Im Leben

IHRE HOCHZEIT – MITTEN IM GRÜNEN Im Naturpark Hotel Weilquelle in Schmitten im Taunus, direkt am Großen Feldberg, werden Festlichkeiten zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wir richten Ihren „schönsten Tag“ individuell und stilvoll für Sie aus.

le Extras zu einem guten Gelingen zur Verfügung. Dem Brautpaar steht für die Hochzeitsnacht ein Hochzeitszimmer kostenfrei zur Verfügung. Die Gäste jeder Feier erhalten einen Sonderpreis für die Übernachtung.

Der Park des Hotels geht fließend über in den Naturpark Hochtaunus. Hier, mitten im Grünen, haben schon viele Paare ihre Hochzeit gefeiert oder bei einer Freien Trauungen im Park ihr JaWort gegeben.

Unser geschulter Service und nicht zuletzt unsere kreative Küche machen Ihre Feier zu einem einmaligen Erlebnis für Sie und Ihre Gäste. Unsere speziellen Hochzeitspauschalen bieten RundumService von A-Z.

Wir freuen uns auf alle Gelegenheiten, die wir für schöne Feste planen und organisieren dürfen. Es stehen für gemeinsame Kreativität Räumlichkeiten bis 100 Personen, unsere Parkanlage – auch mit zusätzlichem Zelt – und vieNaturpark Hotel Weilquelle I Limesstraße 16 I 61389 Schmitten-Oberreifenberg Telefon 0 60 82 / 9 70 - 0 I Fax 0 60 82 / 9 70 - 1 13 I www.naturparkhotel.de

Lernen Sie uns kennen und vereinbaren Sie einen Termin unter 06196-6527007 oder schreiben Sie eine E-Mail an welcome@villa-novia.com

www.villa-novia.com Braut in frankfurt | 49


COUNTDOWN

Unser Kostenplan Mode & Accessoires

€ geplant

€ bezahlt

Unterhaltung

Brautkleid

Musiker für den Empfang, zum Beispiel Pianist

Braut-Accessiores

Musiker fürs Fest, zum Beispiel Partyband

Lingerie

DJ

Brautschuhe

Unterhaltungskünstler (z. B. Zauberer oder Tänzer)

Schmuck

Kinderbetreuung

Bräutigam-Anzug

Papeterie

Accessoires für den Bräutigam

Save-the-Date-Karten

Schuhe für den Bräutigam

Kirchenprogramm

Outfits für die Blumenkinder

Tischkärtchen

Kleider Brautjungfern

Menükarten

Trauringe

Give-aways

Zeremonie

Danksagungen

Gebühren Standesamt/ Kirche/ Theologe

Gästebuch

Kirchenmusik (Organist oder Gospelchor)

Sonstiges

Stammbuch

Porto für Einladungen und Danksagungskarten

Kollekte/ Spende

Dankeschön für die Blumenkinder

Feier

Dankeschön für die Trauzeugin

Location

Trinkgelder für Service-Kräfte

Catering

Honeymoon

Getränke

Kosten Reise

Hochzeitstorte

Taschengeld

Hotel

ggf. Impfungen/Pässe

Fotograf/ Videograf

Reise-Accessoires: Outfits, Kamera, Koffer…

Transport wie Limousine oder Kutsche

...

Blumen Brautstrauß Wurfstrauß Corsage für den Bräutigam Sträuße für die Brautjungfern Streukörbchen für die Blumenkinder Deko in der Kirche Deko auf der Tafel und in der Location Blumenschmuck für das Gefährt

50 | BRAUT IN FRANKFURT

GESAMTAUSGABEN

€ geplant

€ bezahlt


BOCK & SCHÜSSLER Das Hochzeitsmodenfachgeschäft für Braut, Bräutigam & Festgäste Hauptstraße 23, 63849 Leidersbach Telefon 0 60 28 - 12 66 www.bock-und-schuessler.de

21_BiF_13_Bock_Schüssler.indd 1

Feiern im Glashaus 21.08.13 09:43

FOTO: WWW.JK-FOTO.COM

Sie suchen eine außergewöhnliche Event-Location für Ihre Hochzeit? In unserem Glashaus feiern Sie unter blauem Himmel – und das vollkommen wetterunabhängig. Rund um dieses nostalgisch anmutende Glashaus finden Sie viel Grün, eine optimale Kulisse für eine freie Trauung. Als Pflanzen-Profis kümmern wir uns natürlich auch um die Deko: Vom Blumenschmuck auf den Tischen bis hin zum blühenden Jasminbogen auf dem Weg zum Altar verwirklichen wir Ihre Wünsche.

DECHER KARBENER HANDELSGÄRTNEREI GmbH Karin Decher | Am Spitzacker 5 | D-61184 Karben Fon: +49 (0) 6039 9151-24 | Fax: +49 (0) 6039 9151-22 Braut in frankfurt | 51 www.decher.de


PLANUNG

So nden Sie Ihre Traumlocation! EINE STYLISCHE PARTY MITTEN IN DER CITY ODER EINE ZÜNFTIGE POLTERHOCHZEIT … ES GIBT VIELE WUNDERVOLLE LOCATIONS IN UND UM FRANKFURT. WIR VERRATEN IHNEN, WIE SIE DIE PERFEKTE KULISSE FÜR IHRE RAUSCHENDE FEIER FINDEN! FOTOS (4): WWW.PINK9DESIGN.NL

Das Essen Büfett? Auch dies muss untergeAm Anfang steht der Stil: Sie bracht werden. Manche Locations sollten wissen, wie Sie sich bauen es in einem separaten Ihre Hochzeit vorstellen. Ein Raum auf. Wie viele Gäste genau herrschaftliches Fest auf einem in den Saal passen, hängt auch prunkvollen Schloss? Eine lockere von der Wahl der Tischform ab. Party in einer rustikalen Scheune? Runde Banketttische sind ausEin Dinner in einem eleganten ladender als lange Tafeln. Tipp: Restaurant? Haben Sie sich erst Der Saal sollte auch nicht so groß einmal auf einen Stil und die grobe sein, dass Sie und Ihre FestgesellGästezahl festgelegt, können Sie schaft darin verschwinden. nach dazu passenden Locations suchen. Gehen Sie am besten in Ihrer Wunschlocation essen, ohne sich Im Festsaal sollten Sie und Ihre direkt als potenzielle Kunden für Lieben genug Platz haben – nicht eine Hochzeitsfeier zu erkennen nur zum Sitzen, sondern auch zu geben. So können Sie sich ein zum Tanzen! Planen Sie eine Tanzfläche sowie Platz für DJ oder Band mit ein. Haben Sie ein

Der Service

Die Größe

52 | BRAUT IN FRANKFURT

unverfälschtes Bild von Küche und Service machen. Sagt Ihnen beides zu, fragen Sie nach der Bankettmappe oder vereinbaren Sie gleich einen Termin für eine Besichtigung mit Beratung. So erfahren Sie Details über weitere Service-Leistungen wie einen hauseigenen Hochzeitsplaner oder Kinderbetreuung.

Tipp: Viele verschiedene Locations auf einen Schlag können Sie bei einer Hochzeitsmesse kennenlernen. Hier bekommen Sie direkt einen ersten Eindruck, Bankettmappen, lernen einen Teil des Teams kennen und können teilweise sogar schon einmal ein Häppchen verkosten.

Meist haben Sie die Wahl zwischen Menü und Büfett. Während ein Menü immer am Tisch serviert wird, kommen Ihre Gäste bei einem Büfett auch unabgängig von der Tischordnung ins Gespräch. Eine schöne Mischung: Lassen Sie den ersten Gang am Tisch servieren und den Rest als Büfett. Oder kombinieren Sie ein gesetztes Dinner mit einem Dessertbüfett. Manche Locations bieten die Feier zum Pauschalpreis pro Person an. Darin enthalten sind Speisen und bestimmte Getränke, die Sie vorher gemeinsam festlegen.


NATURPARK HOTEL WEILQUELLE

IHRE HOCHZEIT – MITTEN IM GRÜNEN

BOCK & SCHÜSSLER Das Hochzeitsmodenfachgeschäft für Braut, Bräutigam & Festgäste

Im Naturpark Hotel Weilquelle in Schmitten im Taunus, direkt am Großen Feldberg, werden Festlichkeiten zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wir richten Ihren „schönsten Tag“ individuell und stilvoll für Sie aus.

le Extras zu einem guten Gelingen zur Verfügung. Dem Brautpaar steht für die Hochzeitsnacht ein Hochzeitszimmer kostenfrei zur Verfügung. Die Gäste jeder Feier erhalten einen Sonderpreis für die Übernachtung.

Der Park des Hotels geht fließend über in den Naturpark Hochtaunus. Hier, mitten im Grünen, haben schon viele Paare ihre Hochzeit gefeiert oder bei einer Freien Trauungen im Park ihr JaWort gegeben.

Unser geschulter Service und nicht zuletzt unsere kreative Küche machen Ihre Feier zu einem einmaligen Erlebnis für Sie und Ihre Gäste. Unsere speziellen Hochzeitspauschalen bieten RundumService von A-Z.

Wir freuen uns auf alle Gelegenheiten, die wir für schöne Feste planen und organisieren dürfen. Es stehen für gemeinsame Kreativität Räumlichkeiten bis 100 Personen, unsere Parkanlage – auch mit zusätzlichem Zelt – und vie-

Hauptstraße 23, 63849 Leidersbach Telefon 0 60 28 - 12 66 www.bock-und-schuessler.de

Naturpark Hotel Weilquelle I Limesstraße 16 I 61389 Schmitten-Oberreifenberg Telefon 0 60 82 / 9 70 - 0 I Fax 0 60 82 / 9 70 - 1 13 I www.naturparkhotel.de

Glanz in Weiß

06_BiF_13_Weilquelle.indd 1 21.08.13 09:43

01.07.13 15:41

© www.heyer-fotografie.de

21_BiF_13_Bock_Schüssler.indd 1

Jedes Paar hat seinen ganz besonderen Hochzeitstraum. Im Hotel Schloss Reinhartshausen Kempinski wird er wahr. Prachtvolles Ambiente verbindet sich mit herausragender Kulinarik und exzellentem Service zu einem traumhaften Rahmen für Ihre Hochzeitsgala. Unsere erfahrenen Mitarbeiter inszenieren Ihr Hochzeitsfest individuell nach Ihren Wünschen schon ab EUR 119 pro Person und kümmern sich um jedes kleinste Detail. Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Sie! Informationen und Reservierungen unter: Tel. +49 6123 676 505 oder Email: meetings.reinhartshausen@kempinski.com. www.kempinski.com/eltville

Braut in frankfurt | 53


PLANUNG

Die Lage Wählen Sie eine Location aus, die nicht zu weit entfernt von Standesamt oder Kirche liegt. Mit einem Konvoi von A nach B zu fahren, ist zwar lustig, aber nicht stundenlang. Schlösser, Burgen oder Klöster haben Standesamt oder Kirche häufig direkt vor Ort, sodass Sie nach dem Jawort zu Fuß zum Festsaal gehen können.

Tipp: Beachten Sie, dass manche Locations ab Mitternacht „die Schotten dicht machen“ müssen, um niemanden mit Lärm zu belästigen. In manchen Hotels werden deswegen die Zimmer in der Etage über dem Festsaal gern an die auswärtigen Hochzeitsgäste vergeben.

Kind und Kegel Haben Sie viele kleine Gäste? Dann ist ein Spielplatz für die Kids ideal. Eventuell gibt es auch einen separaten Raum, in dem die Kleinen während der Feier spielen und später ein Nickerchen machen können. Optimal: eine Kinderbetreuung! Fragen Sie das Team der Location, ob es auch ein extra Menü mit einplanen kann oder die Kleinen mit Pommes, Würstchen und Co. versorgt.

Weitere Details Einige Aspekte, auf die Sie bei der Wahl der Location außerdem achten sollten: Ist sie barrierefrei? Gibt es ausreichend Parkplätze? Gibt es Übernachtungsmöglichkeiten vor Ort oder eine Kooperation mit einem nahegelegenen Hotel? Kann man Ihnen weitere Dienstleister empfehlen, zum Beispiel einen Floristen oder DJ? Machen Sie sich am besten eine Checkliste mit den Punkten, die für Sie in Sachen Location am wichtigsten sind. Letzten Endes werden Sie selbst merken, wo Sie sich am wohlsten fühlen und sich vorstellen können, bis in den frühen Morgen ein rauschendes Fest zu feiern.

Checkliste ja

nein

Ist die Location groß genug und passend für die Gästezahl? Können Sie dort übernachten? Werden Pauschalen angeboten? Ist das Service-Personal aufmerksam und freundlich? Sind genügend Parkplätze vorhanden? Ist die Location gut erreichbar? Steht auf Wunsch Kinderbetreuung zur Verfügung? Werden weitere Services angeboten, zum Beispiel Floristik oder eine Limousine? Können Sie vor Ort standesamtlich oder sogar kirchlich heiraten?

54 | BRAUT IN FRANKFURT


Braut inBraut Niederรถsterreich 63 in frankfurt | 55


PLANUNG

Cupcakes: dekorativ

FOTO: JON PRIDE

lecker und le

Soooo süß! TORTE, CUPCAKE, MACARONS? DIE VIELFALT AN HOCHZEITLICHEN LECKEREIEN IST GROSS IN UND UM FRANKFURT. WIR STELLEN IHNEN DIE WICHTIGSTEN TRENDS FÜR DEN TORTENANSCHNITT ODER IHREN SWEET TABLE VOR. Eleganz in Weiß

Der Klassiker zum Anschneiden.

dreistöckige Torte mit vielen kleinen

von Kondotorei

Diesen gibt’s entweder auf einer

Cupcakes kombinieren.

Rausch.

Etagere oder als selbsttragende Konstruktion. Welche Variante Sie

Petit-Fours

möchten, hängt neben Ihren Vorstel-

Elegant und farbenfroh kommen die

lungen auch von der Füllung ab:

filigranen Biskuit-Küchlein daher.

Sahnige Varianten eignen sich nicht

Dank Zuckerguss oder Fondant-

gerade als Unterbau für mehrere

überzug lassen Sie sich perfekt

Etagen. Buttercremetorten hingegen

aufs Hochzeitsmotto anpassen. Mit

lassen sich wunderbar stapeln.

den Namen der Gäste beschriftet

Wenn Sie viele Geschmäcker unter

auch eine schöne Alternative zur

einen Hut bringen wollen, wählen

Tischkarte!

Sie für jede Etage eine andere Füllung.

Cupcakes

Experten fürs Naschwerk Konditorei Jamin, Frankfurt, www.jamin-frankfurt.de

Sie kamen in den letzten Jahren in

Jenny’s Cupcakes, Frankfurt, www.jennys-cupcakes.de

Mode: die kleinen Küchlein mit opu-

Konditorei Rausch, Frankfurt, www.rauschs-konditorei.de

lenten Verzierungen und Toppings.

Conditorei Eube, Frankfurt, www.conditorei-eube.de

Mit niedlichen Manschetten werden

Schokolädchen, Frankfurt, Hanau und Bruchköbel, www.schokolaedchen.de

sie hochzeitsfein. Wer auf seinen

Der kleine Tortenladen, Wiesbaden, www.derkleinetortenladen.de

Tortenanschnitt nicht verzichten

Hochzeitstortentraum, Wiesbaden, www.hochzeitstortentraum.de

möchte, kann zum Beispiel eine

Sweet Sensations, Wiesbaden, www.sweet-sensations.de

56 | BRAUT IN FRANKFURT


SCAN AND ENJOY.

facebook.com/digelgermany

digel.de/ceremony-shops-de.html Braut in frankfurt | 57


PLANUNG

Soooo süß!

Macarons

Luftig-feines Eiweißgebäck mit köstlichen Füllungen: So lassen sich Macarons wohl am besten beschreiben. Sie können ebenfalls eingefärbt werden und sind – zugegeben nicht ganz stil-

Was ist eigentlich ein Sweet Table?

Auch als Candy Bar bekannt ist die Station für Süßes aller

echt – auch am Stiel eine Bereicherung für die

Art ein wahrer Hochzeits-Trend geworden. Farblich auf die

Kaffeetafel.

Hochzeitsdeko abgestimmt, finden sich auf dem Sweet

Cake-Pops Die Newcomer unter den kreativen Gebäcken:

Table neben Torte und Co. auch weitere Süßigkeiten wie zum Beispiel Pralinen, Bonbons oder Mäusespeck. Zugreifen dringend erwünscht!

Kuchenlollis! Aus Rührteig und feuchten Zutaten FOTO: JENNYS CUPCAKES

werden kompakte Kügelchen geformt, aufgespießt und dann nach Herzenslust garniert. Klein, niedlich und zum Wegnaschen.

Schokobrunnen Als Hingucker beim Dessertbüfett macht ein Schokobrunnen eine gute Figur. Dunkle, Vollmilch- oder weiße Schokolade plätschern vor sich hin und Ihre Gäste können frische Früchte damit überziehen.

Cookies Sie müssen nicht erst das Krümelmonster einladen, um Cookies zu servieren! Hochzeits-Cookies dienen zum Beispiel als essbare Tischkarte oder Gastgeschenk und können in Farbe und Form auf Ihre Deko abgestimmt werden. Zuckerblüten setzen farbige Akzente. Torte von

FOTO: WWW.MADAMEMIAMMIAM.DE

Sweet Sensations.

Klein, süß und typisch kölsch sind diese Petit Fours von Madame Miammiam. 58 | BRAUT IN FRANKFURT


Folgen Sie uns auf facebook: Christian Bauer Schmuck

Braut in frankfurt | 59


STYLING

Mini Styleguide für die Braut

VON KOPF BIS FUSS AUF HOCHZEIT EINGESTIMMT. HAUPTVERANTWORTLICH FÜR DEN BRAUTLOOK IST NATÜRLICH DAS WEISSE KLEID. DOCH GANZ PERFEKT WIRD ES MIT DEN RICHTIGEN ACCESSOIRES. FOTO UND KLEID: PRONOVIAS

Schleier, Tiara, Fascinator: Idealerweise nehmen Sie Ihre Haaraccessoires zum Probetermin beim Frisör mit. Denn dann sehen Sie, wie die Frisur am Hochzeitstag aussieht.

Der Gürtel gehört dieses Jahr zu den Trend-Accessoires. Manchmal ist er fester Bestandteil des Brautkleides, manchmal gibt es ihn als separates Accessoire im Brautmodengeschäft.

Flexible Ärmel? Mittlerweile gibt es tolle Alternativen zum klassischen Bolero. Zum Beispiel den Brautponcho oder Überzieher aus Spitze, die vor allem zu Korsagenkleidern getragen werden. Dadurch wirkt es so, als hätte das Kleid ein Spitzenoberteil mit langen Ärmeln.

Sie möchten ein Strumpfband tragen? Testen Sie vorher, ob es sich unter Ihrer Robe abzeichnet.

Nicht nur der Rock eines Ballkleides bekommt mit einem Unterrock Fülle, auch für andere Schnitte wie an der Meerjungfrauen-Robe gibt es das passende Darunter. Mal lang, mal länger – die meisten Brautkleider ziert eine Schleppe. Wer praktisch veranlagt ist, kann diese zur Feier hochstecken. Es sind dafür noch keine Häkchen, Knöpfe oder Schlaufen am Kleid vorhanden? Dann kann die Schneiderin des Brautmodengeschäfts diese bestimmt hinzufügen.

60 | BRAUT IN FRANKFURT

Wichtig: Besorgen Sie Ihre Brautschuhe, bevor das Kleid seine finale Länge bekommt.


ECHTE MOMENTE WWW.WILVORST.DE

AN SC

C

OD

WILVORST Herrenmoden GmbH 路 www.wilvorst.de Braut in frankfurt | 61

E


STYLING

Mini Styleguide für den Bräutigam DASS SIE ALS BRÄUTIGAM EINEN ANZUG ANZIEHEN, STEHT AUSSER FRAGE. DOCH WORAUF MUSS MAN BEIM ANZUGKAUF ACHTEN? WIR HABEN EIN PAAR TIPPS FÜR SIE. FOTO UND ANZUG: DIGEL

Das Einstecktuch greift zumeist Farbe und Muster von Weste und/oder Halsbinder auf. Genau wie der Blumenanstecker (auch: Corsage) wird es vom Bräutigam aus gesehen links getragen. Was kommt um den Hals? Sehr beliebt unter Bräutigamen ist das Plastron: Es ist kürzer und breiter als eine klassische Krawatte und wird nie ohne Weste getragen. Eine Fliege oder klassische Krawatte sind angemessene Alternativen.

Tragen Sie an Ihrem Hochzeitstag eine Weste. Denn so sehen Sie auch noch nach dem Ablegen des Jacketts schick aus.

Faustregel für die Ärmel: Die Manschetten des Hemdes sollten etwa zwei Zentimeter unter dem Jackett hervorblitzen.

Zum Anzug sieht eine Uhr schicker aus als zum Brautkleid. Darum fällt es meist dem Bräutigam zu, die Zeit im Blick zu haben. Tipp: Testen Sie vorher, ob eine Armbanduhr unter Hemd- und JackettÄrmel passt, und greifen Sie sonst zur Taschenuhr.

Ein absolutes No-go sind dunkelbraune Schuhe zum schwarzen Anzug. Ansonsten ist die Farbe Geschmackssache. Nie verkehrt: wenn Schuhe und Hose Ton-in-Ton sind. Zum Smoking sollten Sie Lackschuhe wählen. Die Hose sollte einen Zentimeter über dem Schuhabsatz enden.

62 | BRAUT IN FRANKFURT


Braut in frankfurt | 63


HOCHZEITEN

Hochzeit Fabiola & Marcel

auf Burg Schwarzenstein

IN DER SCHULZEIT HIELTEN FABIOLA (31) UND MARCEL (32) MIT 15 JAHREN FÜR DREI WOCHEN HÄNDCHEN, DANACH TRENNTEN SICH IHRE WEGE. NEUN JAHRE SPÄTER TRAFEN SICH DIE BEIDEN WIEDER UND ES KNISTERTE NOCH IMMER. DER GIPFEL IHRER LIEBE: DAS JAWORT IM FRANKFURTER PALMENGARTEN UND EIN RAUSCHENDES FEST AUF BURG SCHWARZENSTEIN IM RHEINGAU. FOTO: MARCO SCHWARZ/ WWW.SCHWARZ-BILD.DE | TEXT: LENA IKER

64 BRAUT | BRAUT IN KÖLN|BONN IN FRANKFURT


HOCHZEITEN

N

achdem Fabiola und Marcel eine Reise durch Asien und Neuseeland unternommen hatten, blieben ihnen nur fünf Monate bis zu ihrem Wunschtermin für die Hochzeit. Für die standesamtliche Trauung entschieden sich die Eheleute in spe für eine Zeremonie im Rosen-

garten des Frankfurter Palmengartens. „Das frühlingshafte Ambiente im Palmengarten hat einfach gepasst: romantisch und dennoch stylisch – alles hat geblüht“, erzählt die Braut. In Ergänzung zur standesamtlichen Trauung sollte die kirchliche Zeremonie dann in einem ebenso klassischen wie schicken Rahmen stattfinden. Fabiola: „Marcel und ich verbrachten erst kürzlich einen tollen Abend auf Burg Schwarzenstein im Rheingau. Wir haben dort viel gelacht und uns so wohl gefühlt, dass für uns klar war: Hier wollen wir an unserem großen Tag feiern.“

Ein klarer Stil Der Stil der Hochzeit: modern und elegant. Sowohl der Palmengarten als Location für die standesamtliche Vermählung als auch Burg Schwarzenstein für das Fest nach der kirchlichen Trauung verliehen der Hochzeit ein ganz besonderes Flair. Auf der Burg wurde eine malerische Ruine in moderne Bauten integriert und bildet nun eine einmalige Kulisse. Bei der Dekoration ihrer Locations setzten Fabiola und Marcel auf dezente Blumen: Im Standesamt standen Lilien und bei der kirchlichen Trauung stand die Calla im Vordergrund. „Uns war besonders wichtig, dass die Dekoration frisch und frühlingshaft wirkt. Ein Highlight waren dabei die zart lilafarbenen Callas bei der kirchlichen Hochzeit. Dazu wurden kleine Akzente in Limonengrün gesetzt“, erzählt uns Fabiola.

BRAUT IN FRANKFURT | 65


HOCHZEITEN

Callas setzen Akzente Tischen. Langstielige auf den

Stylistin und dem ein oder anderen Glas Champagner genossen, bis ein kleines Problem mit dem Kleid auftrat. Dieses konnte dann aber durch den vollen Kör-

Jawort zum Ersten

pereinsatz meiner Freundinnen und der Schneiderin am Ende doch noch gelöst

Zusammen mit der engsten Familie und

werden“, erzählt Fabiola lachend. Einzi-

den besten Freunden fanden sich Fabiola

ger Nachteil: Die Braut verspätete sich

und Marcel im Rosengarten des Palmen-

um 25 Minuten und Marcel schwitzte

gartens zu ihrer Trauung ein. Nach sechs

in der Wartezeit vor dem Altar Blut und

gemeinsamen Jahren wurde es nun fei-

Wasser. Doch was lange währt, wird

erlich für das Paar. Unter den Augen ih-

endlich gut. Als die beiden endlich vor

res Familien- und Freundeskreises gaben

dem Altar standen und der Pfarrer eine

sich die Verliebten bei einer sehr persönli-

berührende Rede hielt, konnten weder

chen Zeremonie das Jawort. „Marcel war

die Gäste noch das Brautpaar ihre Freu-

gerührt und hatte Tränen in den Augen.

dentränen länger zurückhalten.

Ich selbst habe einfach gestrahlt wie ein Honigkuchenpferd“, erinnert sich die

…und zum Dritten: Party

frischgebackene Braut.

Bei strahlendem Sonnenschein ließ sich

Champagner am Mainufer

das Brautpaar unter freiem Himmel beim Empfang zurück auf Burg Schwarzen-

Die erste Amtshandlung der beiden als

stein beglückwünschen. Zu Sekt und

Mann und Frau war das Fotoshooting vor

Canapés reichte das Brautpaar auch die

der bunt blühenden Kulisse des Palmen-

Hochzeitstorte. Wer die Hand beim An-

gartens, bevor es auf die andere Main-

schneiden oben hatte? „Das war so ein

seite zum Anstoßen und Mittagessen in

Gewusel, das kann man jetzt gar nicht

die Gerbermühle nach Offenbach ging.

mehr sagen“, schmunzelt der Bräuti-

„Nach dem Essen haben wir uns einfach

gam. Nach einer Weinwanderung für

mit unseren Freunden, genügend Cham-

die Gäste, einem Porträtshooting des

pagnerflaschen und einer Wassermelone

Brautpaars und dem Hochzeitsdinner

an das nur einige Schritte von unserer

leitete der DJ dann die lang ersehnte

Wohnung entfernte Ufer des Mains ge-

Party ein. Bis zum Sonnenaufgang über

setzt. Bei 25 Grad im Schatten die Ze-

den Weinbergen tanzte die Gesellschaft

remonie Revue passieren zu lassen war

bei allerbester Laune. „Unsere Hochzeit

einfach wunderschön“, schwärmen die

war für uns perfekt. Ein schöner Moment

beiden.

hat sich an den nächsten gereiht und es

Jawort zum Zweiten Am Hochzeitsmorgen der kirchlichen

war einfach alles so, wie wir es uns gewünscht und erhofft hatten“, resümieren Fabiola und Marcel.

Trauung ließen sich Braut und Bräutigam auf Burg Schwarzenstein in verschiedenen Zimmern schick machen. „Ich habe die Zeit mit meinen Mädels, der

Fabiolas & Marcels Hochzeitsexperten Location:

Cellist/ Pianist über:

www.burg-schwarzenstein.de

www.artist-today.de

Hochzeitsauto:

Stylistin:

www.traumauto-mieten.de

www.susann-k.de

Torte:

Weinwanderung:

www.cafe-zucker.de

www.weingut-trenz.de

Florist: www.grobwiesbaden.de

66 | BRAUT IN FRANKFURT


Love is pure. Niessing Trauringe gibt es in Gold und Platin, in verschiedenen Formen, Farben und Oberflächen. Ihr pures, klares Design macht sie zum schönsten Symbol Ihrer Liebe. facebook.com/niessing

niessing.com/love-is-pure

Juwelier Trautmann Ludwigstraße 15 64283 Darmstadt

BIEGEL Börsenplatz 13-15 60313 Frankfurt

Wempe Frankfurt An der Hauptwache 7 60313 Frankfurt

Juwelier Pletzsch Zeil 81 60313 Frankfurt

Moseler & Reichert Römerberg 34 60311 Frankfurt

Juwelier Schlund Steinweg 7 | Passage 60313 Frankfurt

Wempe Frankfurt Goethestraße 10 60313 Frankfurt

Juwelier Pletzsch Main-Taunus-Zentrum 65843 Sulzbach

SchmuckArts Luisenforum | Kirchgasse 6 65185 Wiesbaden

Braut in frankfurt | 67


HOCHZEITEN

Fabiolas & Marcels

Details

DIE BEIDEN HOCHZEITER VERLIESSEN SICH BEI IHRER AUSWAHL GANZ AUF DIE BURG SCHWARZENSTEIN – UND WAREN RESTLOS BEGEISTERT

DAS HOCHZEITSMENÜ

DIE STYLISTIN

Kulinarisch verwöhnt wurden Fabiolas und

An beiden Tagen setzte

Marcels Gäste mit einem Menü, das von

Fabiola auf die gleiche

Rieslingschaumsuppe bis zu Rinderfilet an

Stylistin. „Mir war wichtig,

Cognacjus nichts missen ließ. Das Braut-

dass die Stylistin Wert auf

paar: „Beim Dessert entschieden wir uns

Natürlichkeit legt. Zum

für ein Büfett, um den Übergang zur Party

Standesamt hatte ich

weicher zu gestalten.“

mir eine Hochsteckfrisur gewünscht und als Kontrast dazu leichte Wellen für die Kirche. Das war zwar zeitaufwendig, hat sich aber gelohnt“, so die Braut.

DAS HOCHZEITSGEFÄHRT „Wir wollten ein besonderes Hochzeitsgefährt und wählten deshalb einen klassischen Oldtimer – einen dunkelblauen Jaguar, Baujahr 1965“, berichtet das Brautpaar.

DIE TRAU-MUSIK Gänsehautmomente in der Kirche: eine Cello-Spielerin und ein Pianist begleiteten die Trauung mit instrumentaler Musik.

68 | BRAUT IN FRANKFURT


A COMMITMENT FOR LIFE. www.meisterschmuck.com

Braut in frankfurt | 69


HOCHZEITEN

Jawort Stefanie & Robert

unter freiem Himmel

EIN WOHLFÜHL-HOCHZEITSTAG FÜR SICH UND IHRE GÄSTE LAG DEN BEIDEN ACCOUNT-MANAGERN STEFANIE (35) UND ROBERT (38) AUS FRANKFURT SEHR AM HERZEN. DIESEN ZELEBRIERTEN SIE IM RAHMEN EINER FREIEN TRAUUNG IN BAD NAUHEIM. FOTOS: BENNI WOLF, WWW.HOCHZEITSFOTOGRAF-BENNIWOLF.DE

BRAUT | BRAUT IN KÖLN|BONN 70 IN FRANKFURT


HOCHZEITEN

A

m Anfang ihrer Hochzeitsplanung stellten sich die Frankfurter die Frage „Was kommt auf uns zu?“ Stefanie wollte von vornherein den Überblick behalten und suchte deshalb nach einer Hochzeitsplanerin. „Wir wollten vieles selbst organisieren, doch für einige Big Points wie

die Location war die Hilfe einer Wedding-Plannerin Gold wert“, erzählt Stefanie. „Und wir wollten jemanden, der uns hilft, unser Budget im Blick zu halten, und der verhindert, dass wir gleich ein Viertel davon allein für die Blumendeko ausgeben“, ergänzt Robert.

Hilfe vom Profi Kurze Zeit später entdeckten Stefanie und Robert die Agentur „Freulein Events and more“ und lernten Ilse Dellemann kennen, die sofort verstand, worauf es dem Paar ankam: einen entspannten Tag ohne übermäßigen Schnick-Schnack zu feiern. „Sie machte zielsicher passende Vorschläge“, schwärmt Stefanie. „Zum Beispiel hat sie uns keine einzige Location gezeigt, die uns überhaupt nicht gefiel.“ So kam das Paar auf das Brunnenwärterhaus in Bad Nauheim: eine Mischung aus bodenständig und elegant. Robert erklärt augenzwinkernd: „Wir gingen incognito dort essen und waren begeistert. Denn wer nicht mal ein ordentliches Steak braten kann, der braucht mir nicht mit einem Gemüse-Dreierlei ankommen.“ Das liebevolle Ambiente machte das Restaurant zur perfekten Kulisse für die Feier.

Individuelle Trauzeremonie Auch das Jawort gaben sich Stefanie und Robert im Restaurant – im Rahmen einer freien Trauung. Eine kirchliche Hochzeit kam für beide nicht in Frage, Standesamt allein wäre dem Paar zu wenig gewesen. Die Zeremonie, die Hochzeitsrednerin Simone Braun aus OestrichWinkel gestaltete, war perfekt auf das Paar abgestimmt. „Schon bei unserem ersten Kennenlerngespräch saßen wir drei Stunden zusammen. Sie machte sich viele Notizen“, sagt die Braut. So konnte die

BRAUT IN FRANKFURT | 71


HOCHZEITEN

Gute-Wünsche-Glas Als Stefanie in ihrem Brautkleid in die

Deko-Konzept

Lobby kam, um mit Robert gemeinsam

Das von Stefanie und Robert: frische Akzente in

Pink

zur Trauung zu fahren, war der Bräutigam laut seiner Liebsten „ausnahmsweise mal sprachlos“. Zusammen mit ihren Gästen genossen sie anschließend die emoti-

Rednerin eine Zeremonie vorbereiten, die

onale Zeremonie. Einer der schönsten

genau die Elemente enthielt, auf die es

Momente: Die Verliebten bekamen ein

dem Paar ankam: vor allen Gästen die

Glas mit guten Wünschen ihrer Gäste ge-

Ringe zu tauschen und sich gegenseitig

schenkt, das sie am ersten Hochzeitstag

ein Versprechen zu geben.

öffnen werden. Robert: „Die Trauung war

Nachträgliche Verlobung

für mich das Highlight des Tages!“

Bevor es jedoch soweit war, standen

Fotoshooting bei Nacht

noch jede Menge Vorbereitungen auf der

Während der Feierlichkeiten, die mit dem

To-do-Liste des Brautpaares – unter an-

Tortenanschnitt am Nachmittag began-

derem der Heiratsantrag! „Wir hatten mit

nen, verschwanden die frisch Vermählten

der Organisation eher schleichend an-

immer wieder mit Fotograf Benni Wolf –

gefangen“, erklärt Robert. „Irgendwann

zuletzt zu einem Nachtshooting im Dun-

dachte ich mir, dass ein Antrag auch

keln. „Dabei entstand unser Lieblingsbild:

nicht verkehrt wäre. Schließlich konnte

wir in einem Meer von Seifenblasen.

ich mir sicher sein, dass sie ja sagt. Also

Zehn unserer Lieben halfen beim Pus-

entführte ich sie in ihr Lieblings-Bistro und

ten. Dieses Gefühl der Teamarbeit war

zückte einen Verlobungsring.“

es, das unseren wunderbaren Tag sogar

Styling, Sekt und Spaß Die Nacht vor der freien Trauung ver-

noch schöner machte. Alle fühlten sich wohl, genauso wie wir“, erzählt Robert.

in Bad Nauheim. „Wir ließen uns am

Ab in die Flitterwochen

Hochzeitsmorgen das Frühstück aufs

Nachdem alle Gäste mit Limousinen-

Zimmer bringen“, sagt Robert. Nach

shuttle nach Hause chauffiert wurden,

dem Frühstück zog er sich fertig angezo-

machten sich auch Stefanie und Robert

gen mit seiner Trauzeugin in die Hotelbar

auf den Weg. Aber nicht zurück ins Hotel!

zurück und überließ das Zimmer seiner

„Wir ließen uns nach Hause bringen, zo-

Zukünftigen. Stefanie bekam während

gen uns um, schnappten unsere gepack-

des Stylings Unterstützung von ihrer Mut-

ten Koffer und düsten direkt zum Flugha-

ter Schwester und Trauzeugin. „Wir ha-

fen“, so die Braut. Von dort aus starteten

ben Sekt getrunken, gegackert und uns

sie zu einer Flitterwoche nach Madeira,

fertig gemacht – ein schöner Auftakt“,

wo sie ihren wundervollen Hochzeitstag

sagt die Braut.

Revue passieren lassen konnten.

brachte das Paar in einem Hotelzimmer

Stefanies & Roberts Hochzeitsexperten • Bilder: Hochzeitsfotograf Benni

and more in Frankfurt.

Erinnerungen vom gesamten Tag.

www.freulein-eventagentur.de

www.hochzeitsfotograf-benniwolf.de • Trauung: Rednerin Simone Braun

• Location: In Bad Nauheim bot das Restaurant Brunnenwärterhaus

aus Oestrich-Winkel gestaltete

nicht nur das passende Ambiente

gemeinsam mit Stefanie und Robert

für die freie Trauung und das an-

eine maßgeschneiderte Zeremonie.

schließende Fest, sondern auch die

www.redenderliebe.de

perfekte Küche.

• Planung: Unterstützung für viele Details holte sich das Paar bei Wedding-Plannerin Ilse Dellemann

72 | BRAUT IN FRANKFURT

von der Agentur Freulein Events

Wolf bescherte dem Brautpaar tolle

www.brunnenwaerterhaus.de


Liebe ist...

Trauringe von Wรถrner

Lassen Sie sich verzaubern und fragen Sie Ihren Juwelier nach Trauringen von Wรถrner Individuelle Ringe in Platin, Palladium, Gold 585/750/900/1000

Made in Germany seit 1864

www.woerner-trauringe.de Braut in frankfurt | 73


HOCHZEITEN

Stefanies & Roberts

Details

DAS BRAUTPAAR WÜNSCHTE SICH EINE PERFEKTE HOCHZEIT – UND SUCHTE MIT VIEL LIEBE RAFFINIERTE HIGHLIGHTS UND PROFIS DAFÜR AUS.

DAS MENÜ Gutes Essen war dem Brautpaar immens wichtig. Deshalb testeten sie die Küche des Brunnenwärterhauses zunächst incognito.

DAS BRAUTKLEID Stefanie entschied sich für eine schulterfreie Robe mit asymmetrisch gerafftem Rock und dezenten Applikationen. Dazu trug sie einen Bolero. Roberts Urteil: „Einfach atemberaubend!“

DIE ZEREMONIE Stefanie und Robert heirateten erst im kleinsten Kreis im Palmengarten. Da aber all ihre Lieben beim Ringtausch dabei sein sollten, gab es statt einer einfachen After-Wedding-Party am nächsten Tag eine festliche, freie Zeremonie.

DIE GIVE-AWAYS Für die Gäste gab’s Cake-Pops als Geschenke: im Braut- und Bräutigam-Look in den Geschmacksrichtungen Brownie und Zitrone.

74 | BRAUT IN FRANKFURT


Hochzeitsreisen ins Paradies Die schönste Art, ins Glück zu starten

Verbringen Sie Ihre romantische Hochzeitsreise auf einer wunderschönen Karibik-Insel, inmitten exotischer Pflanzen und leuchtendem Meer. Zum Beispiel auf Saint Lucia: Hauptmerkmal der tropischen Insel sind die bewaldeten Berge, die sich von Nord nach Süd erstrecken und von Flusstälern durchschnitten sind. Die üppige Vegetation macht Saint Lucia zu einer malerischen Bilderbuchinsel. Mit einem HochzeitsArrangement gestalten Sie ihr Ja-Wort unvergesslich. SAINT LUCIA

Jade Mountain |||||| Flug mit British Airways, Anreise zum Flughafen, Transfers vor Ort, 7 Nächte inkl. Frühstück Pro Honeymooner in der Sky Jacuzzi Suite ab € 3.796

Standard-Hochzeitspaket Organisation und Formalitäten, Apostille (Heiratsurkunde), Dekoration, Blumenanstecker, Brautstrauß, Hochzeitstorte/-kuchen, 1 Flasche Sekt, Hochzeitskoordinator, Trauzeugen Paket ab € 779 Informationen und Buchung in Ihrem Reisebüro DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG • Emil-von-Behring-Str. 6 • 60424 Frankfurt

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wo’s langgeht Braut in frankfurt | 75


Darf sein? Darf es es ein bisschen mehr sein? Professionelle Professionelle Beratung Beratung und undIndividualität Individualität direkt direkt in inder derManufaktur! Manufaktur!

Öffnungzeiten Showroom Showroom Öffnungzeiten Do – Fr 10 –– 19 19 Uhr, Uhr, Sa Sa 10 10––16 16Uhr Uhr Vereinbarung und nach Vereinbarung Ringmanufaktur JohannKaiser JohannKaiser Ringmanufaktur

BesuchenSie Sieuns unsin inunserem unserem Showroom Showroom Besuchen

Hauptstr. 149, 149, 63512 63512 Hainburg Hainburg

undentdecken entdeckenSie Siedie dieeinmalige einmalige Produktwelt Produktwelt und

Tel. 0 61 81/520 81/520 137 137

derRingmanufaktur RingmanufakturJohannKaiser. JohannKaiser. der

www.meintrauring.de www.meintrauring.de

Eserwartet erwartetSie Sieeine einegroße großeAuswahl Auswahl an an Es Trau(m)ringen, die Sie Dank unserer Trau(m)ringen, die Sie Dank unserer innovativenSoftware Softwaregenau genau nach nach Ihren Ihren innovativen persönlichenWünschen Wünschenanpassen anpassen können. können. persönlichen

anyy man erm inGGer adeein Mad M

Der direkte Draht zur Redaktion! Sie haben tolle Fotos von Ihrer Hochzeit, Fragen oder Wünsche? Schreiben Sie uns eine Mail oder rufen Sie an. Tel. 02 51 / 5 39 02-0 · redaktion@brautmedia.de

76 | Braut in frankfurt D_halbe_liegend.indd 1

04.09.13 16:05


Für alle, die noch mehr wissen möchten … E S T E N S Ü D W 6-2013 R D E N AUSGABE EZEMBER I N F Ü NOVEMBER/D € 6,90 Z A G ET - M A DAS.BRAUT.N R A U T B E G I N Z I D A S E 0 1

Gibt‘s a als MIN uch I-ABO: 3 Ausga ben für nur 1 8,90 €

90 5 3 7 660066 9 0 5 4 4 11998844 3 7

STWE E SÜDSGAB AU

Ganz ein

reNds

w w w.br

2014 s-T HocHzEit

I FEIERN HANDYFRE E– OK Y R R A •M N DREHE VIDEOS RN SCH FLITTE TI AN M • RO

AUSGABE 6 - 2013

KLISTE GS-CHEC PLANUN INFINDUNG

NOVEMBER

TERM VON DER NKSAGUNG BIS ZUR DA

/DEZEMBER BADEN-WÜR

rraten ih Bräute ve e -Erlebniss Hochzeits

TTEMBERG I HESSEN I RH EINLAND-PFAL Z I SAARLAND

SFEST OCHZEIT GT DAS H EL SO GELIN M REIEM HIM UNTER F

NEUE

EST.indd

C_SUDW

_0613OM

ter

azin.de

nsten

hö +dieBrsc autkleider

, aus Chiffon Spitze Seide und

view ft-Pre Die He Ih r für p h o ne Smart

WWW.BRAU

TMAGAZIN.D

E

04-09-13

cover DLD

tellen un

a u t m ag

Die Vers andkoste n vo sind im Preis inb n 2 Euro egriffen .

Styling– Ideen

y p p a H g n i d d We

eine „Ich war !“ Brautzilla re

fach bes

12:16

1

• Braut & Bräutigam Magazin erscheint sechs Mal jährlich, alle 2 Monate • Erhältlich in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen

Braut in frankfurt | 77


PLANUNG

Besuchen Sie unsere

ie sich Melden S r den s fü kostenlo

r e t t e l s w Ne en rhalt an und e neue ig regelmäß sinfos. it e z h c o H

Braut IN in FRANKFURT frankfurt 78 | BRAUT


NEUE Site!

Sie IhrPLANUNG | 79 Erstellen ADRESSEN f u a l fi o r P s e h c persönli

t e n . t u a r d a s .b

Hochzeit e r h I n e n und plan aktische r p n e d mit stools! Hochzeit

Erstellen Sie Ihr kostenloses Profil und nutzen Sie die praktischen

Tools für Ihre Hochzeits-Planung

das.braut.net · www.brautmagazin.de Braut BRAUT in IN frankfurt FRANKFURT | 79


FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.CO

M

ADRESSEN

FOTO: WWW.S HUTTERSTOC K.COM

M OCK.CO TTERST WW.SHU FOTO: W

HOCHZEITSADRESSEN auf einen Blick Brautmode

Braut & Bräutigam Festmoden Marie-Curie-Straße 9 76829 Landau Tel. 0 63 41 / 8 55 25 www.landau-brautmode.de

Carousello Borsigstraße 12 65205 Wiesbaden Tel. 0 61 22 / 1 71 29 www.carousello.de

Der Brautladen Bethmannstraße 50 – 54 60311 Frankfurt Tel. 0 69 / 24 24 84 50 www.brautladen-frankfurt.de

Bock & Schüssler Hauptstraße 23 63849 Leidersbach Tel. 0 60 28 / 12 66 www.bock-und-schuessler.de

Brigitte Oprée Brautmoden Leibnitzstraße 17 63150 Heusenstamm Tel. 0 61 04 / 7 78 89 42 www.brautmoden-opree.de

Tipps für den Brautkleidkauf auf www.brautmagazin.de

Forever Brautmoden Frankfurter Straße 58 65239 Hochheim Tel. 0 61 46 / 9 09 98 85 www.forever-brautmoden.de

Braut IN in FRANKFURT frankfurt 80 | BRAUT


Hotel Kronenschlösschen Rheinallee 1 65347 Eltville Tel. 0 67 23 / 6 40 www.kronenschloesschen.de

Heaven Brautstudio Nähefahrtsweg 3 63456 Hanau Tel. 0 61 81 / 67 08 97 www.heaven-brautstudio.de

Fahrzeuge

Lilly Frankfurt Ebertplatz 4 60311 Frankfurt Tel. 0 69 / 29 26 45 www.lilly.de

Classic-Cars Bornweg 2 63667 Nidda Tel. 0 60 46 / 95 42 17 www.classic-cars-kvn.de

Juweliere

Gewinnspiele und Umfragen auf www.brautmagazin.de

Fotografie

Christian Bauer www.christianbauer.de

Lorey Schillerstraße 16 60313 Frankfurt Tel. 0 69 / 29 99 50 www.lorey.de

Das Hochzeitsfoto Sudetenstraße 31 61440 Oberursel Tel. 0 61 71 / 95 93 39 www.das-hochzeits-foto.de

Goldschmiede Tuchbaum Aschaffenburger Straße 81 63773 Goldbach Tel. 0 60 21 / 5 36 56 www.goldschmiede-tuchbaum.de

Saray Brautmoden Zeil 23 60313 Frankfurt Tel. 0 69 / 92 03 90 40 www.saray-brautmoden.de

Stefano Granata Am Waldblick 1 a 65479 Raunheim Tel. 0 61 81 / 6 10 99 01 www.momentistudio.de

Siö-Dam Couture Sandgasse 6 60311 Frankfurt Tel. 0 69 / 28 52 82 www.sioedam.de

Noch mehr Informationen rund um’s Heiraten finden Sie auf www.brautmagazin.de

Meister Bauer Juweliere Hostatostraße 3 65929 Frankfurt Tel. 0 69 / 30 24 83 www.trauringhaus.de

Villa Novia Alleestraße 16 65812 Bad Soden / Taunus Tel. 0 61 96 / 6 52 70 07 www.villa-novia.com

Herrenmode

Niessing Manufaktur www.niessing.com

Entertainment

Elsässer Hauptstraße 22 63849 Leidersbach Tel. 0 60 28 / 67 44 www.elsaesser-mode.de

Oliver de Luca Ruhestraße 20 55118 Mainz Tel. 0 61 31 / 46 83 53 www.oliverdeluca.de

Hochzeitsservice

Locations

Reise

Braut & Bräutigam Magazin gibt’s auch im Mini-Abo

Celebrations Heddernheimer Landstraße 43 60439 Frankfurt Tel. 0 69 / 53 08 86 90 www.celebrations-weddings.de

Decher Handelsgärtnerei Am Spitzacker 5 61184 Karben Tel. 0 60 39 / 9 15 10 www.decher.de

Dertour | DER Touristik Emil-von-Behring-Straße 6 60424 Frankfurt

Online Budget-Planer auf www.brautmagazin.de

Johann Kaiser www.meintrauring.de

Wörner www.woerner-trauringe.de

Hotel Schloss Reinhartshausen Hauptstraße 41 65346 Eltville / Erbach Tel. 0 61 23 / 67 64 78 www.kempinski.com

Innside by Meliá Neue Mainzer Straße 66 – 68 60311 Frankfurt Tel. 0 69 / 21 08 80 www.innside.com

Kloster Hornbach Im Klosterbezirk 66500 Hornbach Tel. 0 63 38 / 9 10 10 - 0 www.kloster-hornbach.de

Naturpark Hotel Weilquelle Limesstraße 16 61389 Schmitten-Oberreifenberg Tel. 0 60 82 / 97 00 www.naturparkhotel.de

Online Gästeliste auf www.brautmagazin.de

Musik Firstclass-DJ GbR Rotdornweg 115 60433 Frankfurt Tel. 0 69 / 87 20 83 44 www.firstclass-dj.de

Braut BRAUT in IN frankfurt FRANKFURT | 81


GEWINNSPIEL

Mitmachen & gewinnen! WIR SCHICKEN SIE INS KLOSTER: ZUM MINI-MOON IN DIE PFALZ. IN KOOPERATION MIT DEM ROMANTISCHEN HOTEL KLOSTER HORNBACH VERLOSEN WIR DAS ARRANGEMENT „FLITTERNÄCHTE“. Mittelalterliche Klostermauern, viel Grün und ganz viel Ruhe – im Hotel Kloster Hornbach können Verliebte eine perfekte Auszeit verbringen. Ideal, wenn Ihnen die Zeit für einen ausgedehnten Honeymoon fehlt oder Sie diesen vielleicht erst Monate nach der Hochzeit antreten können. Neben eleganten Suiten und exzellenter Küche verfügt das Hotel über den kleinen Wellnessbereich „BadeLust“ sowie private Anwendungsräume für Massagen und Schönheitsbehandlungen. www.kloster-hornbach.de

Ihr Flitter-Package Zusammen mit Kloster Hornbach haben wir exklusiv für die Leser von „Braut in Frankfurt“ ein romantisches Flitter-Package geschnürt und schicken ein glückliches Gewinnerpaar auf die Reise. Das Arrangement „Flitternächte“ beinhaltet: • zwei Übernachtungen in einer der Suiten „AufEwig“ oder „HimmelBlau“ • eine Flasche spritzigen Pfälzer Riesling Sekt und einen schönen Obstkorb zur Anreise • ein fünfgängiges Candle-LightDinner inklusive einer Flasche Wein • am zweiten Abend ein Vier-GängeMenü im Gourmet-Restaurant „Refugium” • die Nutzung des hauseigenen Wellness-Bereichs „BadeLust” • eine kleine Überraschung

82 | BRAUT IN FRANKFURT

Sagen Sie uns Ihre Meinung! Wie gefällt Ihnen dieses Magazin? Schicken Sie Ihr Feedback mit dem Betreff „Braut in Frankfurt” an redaktion@brautmedia.de. Bitte geben Sie auch Ihre Postanschrift an. Teilnahmeschluss ist der 6. Januar 2014. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.


LILLY BRIDALFASHION 2014

Mehr infos unter www.lilly.de

LILLY BRAUT- & ABENDMODE 60311 Frankfurt • Ebertplatz 4 Rufnr.: (0)69 - 29 26 45 www.lilly.de Braut in frankfurt | 83


Hochwertige Trauringe individuell, auch nach persönlichen Wünschen, handgefertigt in allen Edelmetallen. Ihre Vorteile: ● Fachkundige Beratung nur durch unsere Goldschmiede, die auch Ihre Ringe anfertigen ● Anpassung der Ringe unter Berücksichtigung Ihrer Handanatomie ● Erfolgsgarantie – Abnahme der fertigen Ringe nur bei 100-prozentiger Zufriedenheit ● Lebenslange Garantie auf die Ringe (Steinbesatz ausgenommen) ● Jederzeit kostenloses Aufarbeiten und Kontrolle des Steinbesatzes Überzeugen Sie sich selbst! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bitten um Terminabsprache!

Aschaffenburger Straße 81 63773 Goldbach Telefon 06021 53656

Hauptstraße 2a 63811 Stockstadt Telefon 06027 1397

Am Wendelinusplatz 3 63785 Obernburg Telefon 06022 264880

Hainer chaussee 94 63303 Dreieich-Dreieichenhain Telefon 06103 85828

NEU: Sie finden uns jetzt auch in der Hauptstraße 72, 63303 Dreieich, Telefon 06103 9883208 !

WWW.GoLdScHmIEdE-TucHBAum.dE 84 | Braut in frankfurt

Braut in Frankfurt 2013  

84 Seiten fürs Jawort in Frankfurt.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you