190508-Swollenaer.pdf

KNIP JE VOORDEEL! oplage 60.100 exemplaren

maandag 19 mei • jaargang 8

Tweede lustrum Vogellanden pagina

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Elisa wint PoĂŤzieprijs

3

pagina

5

Boekje over Afrika pagina

Chauffeurs in actie 13

pagina

43

Voetballen voor een eigen huis

zie pagina

18-19 Voordeel Landbrood Wit of Tarwe Per stuk

1.29

Holtenbroek Kerssies Van Brummen

AUTOWASCENTRUM

NURI

Foto: Jan Boertien

ZWOLLE - Veertien voetbalteams van dak- en thuislozen streden zaterdag op het Grote Kerkplein in de derde ronde om de Dutch Homeless Cup (DHC).

Strijd om stadsmuur

Gerard van den Belt, algemeen directeur van FC Zwolle en voormalig topscheidsrechter Frans Derks verrichtten de aftrap. In de pauze waren er hiphop optredens van Opgezwolle (foto) en Typhoon. De landelijke voetbalcompetitie voor dak-

en thuislozen is een initiatief van de Stichting Meer dan Voetbal. Het moet dak- en thuislozen een steun in de rug geven bij hun terugkeer in de maatschappij. Het uiteindelijke doel van het project is het vinden van een eigen huis en een vaste baan.

Nieuw in Zwolle

(door Erik-Jan Berends)

BINNENSTAD - De omwonenden van de Waterstraat zijn boos. Boos, om-

dat het volgens hen niet lukt de nieuwe buur Marijke Margadant en de gemeente af te laten zien van ingrepen in de oude stadsmuur.

ZONDAG NAAR URBANA!

Margadant om aanpassingen te doen aan het huis met het adres Buitenkant 18. De achterkant van het huis staat aan de Waterstraat en sluit aan op de historische stadsmuur.

Lees verder op pagina 3

Erotische massages

PENTAX OPTIO E40 8.1 MEGAPIXELS

r Y PQUJTDIF [PPN r /FEFSMBOETUBMJH NFOV r (SPPU -$% TDIFSN r &FOWPVEJHF CFEJFOJOH GRATIS TAS ART KA 1 GB GEHEUGEN

NU VOOR

99.-

OP=OP!

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle 5FM t XXX GPUPWPFSNBO OM

7 dagen per week geopend

GASTHUISPLEIN 2 ZWOLLE

GAAT CRISTAL CLEANING ZWOLLE-ZUID

VERHUIZEN NAAR

PATRIOTTENLAAN 2 (Naast Fietsspeciaalzaak Tonny Grobbee)

:aYW`]S_beiWY %% – Lia^^W iii ^WWdW`fhW^V `^

Tel. 038 454 88 07

Foto Voerman

VANAF 22 MEI

Iedere 4e zondag van de maand tussen 16.30 - 18.30 uur Buffet E 22,50 p.p.

Gratis bowlen (Tegen inlevering van deze bon mits beschikbaar.)

Wipstrikkerallee 213 8025 AH Zwolle Tel. 038 4538418 www.urbana.nl

Een stukje paradijs vol sensuele genoegens! Laat u verleiden en geniet in deze oase van welbehagen.

www.massages.nu KvK-nummer: 05080435

WIJ GAAN HET HOEKJE OM!

Kom a.s. zondag ook weer culinair genieten van ons heerlijke buffet!

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Willemskade 11 • 8011 AC Zwolle Tel. +31(0)38-4217303

J’aime La Vie is ‌

De buurt krijgt in februari 2007 lucht van de plannen van makelaar

HEEL ApresGEWOON vakantie?

UW AUTO Laat uw auto wassen.

SCHOON !

WINKELCENTRUM AA-LANDEN ZWOLLE NOORD TEL. 454 25 65 WINKELCENTRUM ZWOLLE ZUID TEL. 465 85 59

www.houthandelbuijert.nl Ondernemersstraat 13 8271 RS IJsselmuiden telefoon (038) 332 51 50 of (038) 332 76 12

2 halen = 1 betalen de ]ZaZ odbZgXdaaZXi^Z '%%I]dbVh | @Zbe^hhigVVi +! OldaaZ %(- " )*( ), *%

HUIS VERKOPEN?

Bel voor een vrijblijvende waardebepaling!

Kijk op www.era.nl/voermangreve of bel: 421 22 10, Luttekestraat 5

maandag 19 mei 2008 • pagina 3

www.deswollenaer.nl

Tien jaar De Vogellanden ZWOLLE - De Vogellanden, centrum voor revalidatie, heeft donderdag haar tienjarig jubileum gevierd.

Dunnik’s

RESTAURANT & BRASSERIE

Broerenstraat 6-10, 038-422 82 33, Zwolle www.dunniks.nl Nieuw Nieuw

FOTO: Michiel Verhagen

Een delicatesse

Zo lekker heeft u ze nog niet geproefd!

Onbeperkt smullen van onze:

spare-ribs

Gewapend met eigen tuingereedschap hebben kinderen van de therapeutische peutergroepen directeur Tom van der Beeke een handje geholpen met het planten van een lustrumboom. Het eerste decennium is gevierd met revalidanten, medewerkers en vrijwilligers. Jaarlijks revalideren zo’n 1.900 mensen in het Zwolse revalidatiecentrum. De Vogellanden heeft vijftig bedden voor klinische revalidatie van volwassenen en biedt poliklinische revalidatie aan kinderen en volwassenen.

met knoflook en BBQ-saus

&

varkenshaas

in champignon roomsaus

beide inclusief garnituur

�15.95 p.p.

Zeer uitgebreide menukaart 3 gangen menu

�16.95

Ook rookvrij gedeelte aanwezig

Vervolg van pag. 1 Er werd een bouwvergunning aangevraagd voor een deur in de achterpui ĂŠn een deur die toegang geeft tot de weergang van de stadsmuur.

Daar zou dan een gedeelte gebruikt kunnen worden als terras. Dit tot groot ongenoegen van de buurt, die meteen in actie kwam. Er werden ruim zestig handtekeningen verzameld. “Het is onvoorstelbaar dat zoiets kan�, reageert Marc Sniedt verontwaardigd. “De vorige bewoner van het pand mocht niets veranderen. Nu was de toegang tot de weergang ineens ‘noodzakelijk’. Eerst als verplichte buitenruimte, later als vluchtweg voor de brandveiligheid.

Het eerste argument kon direct worden weerlegd, omdat dat voorschrift niet meer geldt. Over het argument vluchtweg in geval van brand, werd ons gezegd dat mevrouw Margadant zich wat ongelukkig had uitgedrukt.�

Wat de buurt vooral ook stoort, is dat er inbreuk wordt gedaan op de monumentale stadsmuur. “Die is in feite van ons allemaal“, vervolgt echtgenote Janneke Sniedt. “Er zijn vaak stadsrondleidingen. Daar hebben we totaal geen moeite mee. Als er straks toch een gedeelte voor de bewoners wordt vrijgemaakt, zijn de

bezoekers ook nog het fraaie zicht op de Peperbus kwijt.�

Na de eerste reacties uit de buurt reageert Margadant coulant. “Ze wil een goede verstandhouding met de buurt en ziet ‘vooralsnog’ af van een doorgang naar de weergangâ€?, zegt Marc Sniedt. “Totdat we tot onze verbazing net voor kerst een exact zelfde aanvraag bij de gemeenteberichten zien staan, mĂŠt een terras op de weergang!â€? In dezelfde periode komt er een nieuwe bouwtekening waaruit blijkt dat de geplande deur in de achterpui naar de zijgevel is verplaatst, vlak achter een boom. “Die zal het dus ook moeten ontgeldenâ€?, denkt Janneke Sniedt. “Er wordt gezegd dat daarvoor geen kapvergunning zal worden aangevraagd. Ondertussen lijkt men er wel, via werkzaamheden in de grond er omheen, alles aan te doen om ‘m dood te laten gaan.â€?

Alternatieven “Ondanks de vele protesten uit de buurt, het negatieve advies van de Menno van Coehoornstichting, die toeziet op het behoud van historische verdedigingswerken, gaat alles gewoon door. Het is te gek voor woorden�, benadrukt Marc Sniedt nog eens. “De gemeente probeert

ons ervan te overtuigen dat het allemaal zo erg niet is. De argumenten die worden gebruikt, kunnen we echter meteen weerleggen. Alternatieven van onze kant worden totaal genegeerd. Het is onvoorstelbaar wat deze makelaar bij de gemeente Zwolle voor elkaar lijkt te krijgen. Dat lukt geen enkele gewone burger. Ook de belofte van Margadant dat zij het pand uitsluitend voor ĂŠĂŠn persoon wil gebruiken, heeft geen enkele juridische zeggingskracht. Het riekt sterk naar, zoals mijn buurman zegt: speculatiewinst maken met monumenten.’’ Teleurgesteld “Ik kan me de reactie van de buurt niet voorstellen, in ieder geval niet in de manier waaropâ€?, reageert Marijke Margadant teleurgesteld. “Het pand is sinds mei 2006 in mijn bezit en ik heb het gekocht, omdat ik van monumenten houd. Vanaf het begin is Monumentenzorg bij de verbouwing betrokken. Het is mijn doel om er weer een sieraad voor de stad van te maken. Uit dat oogpunt vind ik het jammer dat de verontruste buurtbewoners niet kijken naar het grotere geheel.â€? Ze vindt de argumenten tegen haar plannen dan ook vergezocht. “Volgens nieuwe voorschriften van de gemeente is een buitenruimte

essentieel. De oppervlakte van het pand is beperkt. Met 55 vierkante meter kun je er alleen of maximaal met twee personen wonen. Dan is het wel lekker dat je een deur kunt openzetten. Laat het duidelijk zijn: met die doorgang naar de weergang wordt niet ÊÊn steen van de stadsmuur aangetast. Daarnaast wordt, ook wat mij betreft, de boom niet gekapt. De deur erachter draait naar binnen, dus heb ik er geen hinder van. Ik heb zelf een parkeerplaats gekocht, dus die ruimte heb ik ook niet nodig. Heel jammer, dat er zo moeilijk over wordt gedaan en dat mensen op geen enkele manier enthousiast te krijgen zijn.�

Privacy “We moeten objectief kijken of er aantasting van de stadsmuur plaatsvindt�, reageert wethouder Janco Cnossen. Hij ziet geen bezwaar in het verlenen van de bouwvergunning. “Een argument van de bewoners van de Waterstraat is de privacy.

Die is volgens mij niets extremer dan op andere plaatsen in de smalle straten van de binnenstad. We maken afspraken dat de bewoner de weergang niet als terras inricht. Maar hij mag er wel gaan zitten, als hij de spullen na gebruik maar weer binnenzet. Het alternatief aan de voorzijde van het pand is niet veilig.� Ook het aantasten van het monument is volgens de wethouder niet het geval. “De binnenkant van het pand is monument, omdat het pand om de stadsmuur heen is gebouwd. Aan de muur op zich verandert er niets. De

Restaurant open elke vrijdag & zaterdagavond

Actie Zonnebril Nu de Ray-Ban of DKNY zonnebril op sterkte

voor slechts

129,-

Er is al een zonnebril op sterkte vanaf 65,-

Thomas Ă Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

welstandscommissie heeft de monumentenaanvraag inmiddels al goedgekeurd. Bovendien is het argument dat de muur openbaar terrein is ook maar ten dele waar. Je kunt er alleen onder begeleiding op via een lelijke houten trap, die wat mij betreft ook ooit verwijderd mag worden.�

De bouwvergunning wordt in de gemeenteraadsvergadering van 19 mei ter visie gelegd.

Oranje vlaggenlijn 10 meter

ĂŠ QFS TUVL

Oranje artikelen TMJOHFST LMFEJOH QFUKFT FUD

Henk van Zon

FEESTARTIKELEN

;JF PPL XXX GFFTUBSUJLFMFO OM t 8JOLFMFO WPPS KF QMF[JFS Via de buitenmuur van het huis wil de nieuwe eigenaar een doorgang maken naar de weergang.

Assendorperstraat 67 Tel: 038-423 26 83

maandag 19 mei 2008 • pagina 5

www.deswollenaer.nl

Archeologisch onderzoek in Kamperpoort (door Bas Wilberink) KAMPERPOORT - Twee vrouwenkloosters stammend uit eind veertiende eeuw, een hofstede van een mogelijke pottenbakker, een textielververij en een blekerij.

De gemeentelijke afdeling Stadsarcheologie staat in de startblokken voor een maximaal 28 weken durende zoektocht naar historische sporen in de Kamperpoort.

Door de aanstaande bouwwerkzaamheden voor nieuwbouwplan Willemspoort krijgen de stadsarcheologen een mogelijkheid aan de Zwolse geschiedschrijving een hoofdstuk toe te voegen. “Dit is een buitenkansje”, legt projectleider Michael Klomp uit. “Naar de binnenstad hebben we natuurlijk al wel vaker onderzoek gedaan. Over de Kamperpoort is uit de geschiedenisboekjes en historische bronnen wel het één en ander bekend, maar er zijn toch nog heel veel onduidelijkheden. Als we nu niets onderzoeken, gaat het allemaal verloren.” Volgens historische bronnen hebben in het plangebied Katerdijk, Pannekoekendijk, Mussenhage en Reigerstraat verschillende gebouwen gestaan. “In de jaren zestig zijn veel van die gebouwen gesloopt”, vertelt Klomp. “Maar die zijn niet tot de laatste steen weggehaald. De kans is dus groot dat we funde-

ringen, muurwerk, ambachtelijke afvalkuilen en hopelijk werkplaatsen tegenkomen.” De stadsarcheoloog kan niet met zekerheid zeggen wat ze zullen vinden omdat Zwolle in de jaren zestig geen archeologische dienst kende. “Er waren wat amateurs en historici die hobbymatig wat dingen noteerden en vondsten borgen”, legt Klomp uit.

“Het was toen geen prioriteit, eerder een vertragende factor in bouwplannen. We zijn nu ook veel verder met de techniek om zaken toch zekerder vast te stellen.”

Ook verwacht hij in de Kamperpoort sporen van verscheidene ambachten terug te vinden. Er zaten hoogstwaarschijnlijk een textielververij en blekerij. “Wat werd daar dan gemaakt?’, vraagt Klomp zich hardop af. “En die pottenbakker, als we die vinden springen we allemaal een gat in de lucht.

Want we weten dat in Zwolle aardewerk is gemaakt, ook in de vijftiende eeuw.

Alleen hebben we de werkplaats nooit kunnen vinden. Als je daar wat van terugvindt, kun je vervolgens die producten in Zwolle ook gaan herkennen. Uit een afvalhoop van zo’n pottenbakker kun je heel veel informatie halen.”

‘Als we nu niets onderzoeken, gaat het allemaal verloren’

Verwachtingen Grote verwachtingen heeft Klomp van de twee vrouwenkloosters het Wytenhuis en het Zuthemhuis, vanaf eind veertiende eeuw mogelijk gevestigd in de Mussenhage.

“Hierover is vrij weinig bekend”, vertelt hij. “Wel kennen we het reilen en zeilen daar, bijvoorbeeld hoeveel vrouwen daar zaten. Maar wat gebruikten ze aan voorwerpen? En hoe zag dat kloostercomplex er uit?

Waren dat omgebouwde woonhuizen? Zag het er uit als het Dominicanenklooster óf als het Vrouwenhuis?

Dat is machtig interessant om uit te zoeken.”

Werkzaamheden Wanneer het onderzoek exact begint, is momenteel nog niet duidelijk. Wel is bekend dat het wordt uitgevoerd in verschillende fasen.

Het trapveldje met aangrenzende plantsoenstrook aan de Reigerstraat is als eerste aan de beurt. Geschatte tijdsduur: vijf weken. In de tweede fase wordt de parkeerplaats aan de Mussenhage onderzocht. Dit wordt weer in verschillende delen gedaan, waardoor het grootste deel van dit terrein in gebruik kan blijven.

AudioPorn presenteert nieuwe cd op de Wallen (door Bas Wilberink)

ZWOLLE - “AudioPorn, porn, seks, Amsterdam, de Wallen.” De optelsom is niet moeilijk. De Zwolse discorockband presenteert zaterdag 24 mei haar nieuwe, zes nummers tellende ep ‘Dial L for Love’ in het Amsterdamse Red Light District. De Swollenaer vroeg AudioPorn hoe sexy hun nieuwste wapenfeit is.

plaat.” Hermans vult aan: “We zijn dit keer verfijnder te werk gegaan. Dat lag aan de nummers. Ze zijn pittiger, niet te standaard stouwrock. Het blijft natuurlijk sexy, het moet wel AudioPorn blijven. Maar er zit meer muzikaliteit in.”

Akkerman vindt de nieuwe ep commerciëler dan de vorige.

“We hebben vooraf goed nagedacht hoe we het zouden gaan doen”, legt de gitarist uit. “Dat is voor de verkoop ook belangrijk. We willen een groter publiek bereiken. Als je in het bandje speelt, wat wil je dan het liefst? Als je het een beetje serieus doet, wil je op de leuke feesten, festivals en in grote zalen spelen. Dat is ook ons streven. Dit zou ons moeten gaan verkopen, dit plaatje. Ik denk dat

Diepte Ook tekstueel heeft AudioPorn meer ‘diepte’ gekregen. “De eerste teksten gingen alleen maar over seks en onderdelen van het lichaam”, verklaart tekstschrijver Hermans. “Ze zijn verfijnder geworden. Maar het gaat natuurlijk wel over de kracht van de liefde.

En wat er bij hoort, dus nog wel seks.

Maar hier en daar in de coupletten zijn ze toch wat anders dan voorheen.”

Een nieuw nummer op de ep, ‘This Time’, is bijvoorbeeld ex-gerelateerd.

“Dat gaat over dat het niet altijd maar slecht hoeft te zijn tussen ex-en”, legt Hermans uit. “De volgende keer, This Time, zou ik het net weer zo doen. Dit nummer gaat niet alleen maar over beuken, of over seks. Deze heeft meer diepgang.” “Maar nu ontstaat er misschien zo’n beeld van ons”, haast Akkerman er aan toe te voegen. “This Time is dan ook wel het nummer dat de meeste diepgang heeft. De rest gaat minder diep.” Hermans: “Ja de lolfactor, de seksfactor, dat blijft nummer 1 bij ons.” Akkermans: “We willen natuurlijk niet in de krant komen met dat we zulke nette liedjes hebben gemaakt, haha.”

De Release Party is 24 mei in het Amsterdamse Winston Kingdom en begint om 21.00 uur.

‘De lol- en seksfactor blijft nummer 1 bij ons’

O NDERDEEL

038 - 422 69 22 K ANIS A DVIESGROEP

Winnaar poëzieprijs in het zonnetje ZWOLLE ZUID - De wethouder van Cultuur en een stel fotografen. De groep 7-leerlingen van basisschool De Klokbeker waren compleet verrast toen dit gezelschap woensdag de les onderbrak.

Wethouder Hennie Kenkhuis kwam de tienjarige Elisa de Weerdt namens de gemeente feliciteren met de winst van de landelijke Vers Poëziebokaal 2008.

Als cadeau ontving de tienjarige twee kaarten voor de jeugdvoorstelling van Herman van Veen af-

Moeite met leren?

gelopen zaterdag in Odeon De Spiegel. Ook mag Elisa na de voorstelling een praatje maken met de bekende zanger en theatermaker.

Wie ze meeneemt? De vele vingers van klasgnootjes maken de keuze moeilijk. “Mijn moeder”, is haar verstandige besluit.

Joan Cele Instituut voor Studiebegeleiding

Begeleiding op maat voor leerlingen met leerproblemen, zoals dyslexie, AD(H)D, NLD, hoogbegaafdheid, autisme en concentratiestoornissen. Van 5 tot 21 jaar. Dus ook voor basisschoolleerlingen! Tevens Centrum voor Feuersteinbegeleiding.

Joan Cele helpt. Echt!

Wilt u meer weten?

Bel 088 - 8508750 (Zwolle), 088 - 8508800 (Dalfsen) of kijk op www.joancele.nl

Lavendel Lavendula angustifolia ‘Hidcote’ is heerlijk geurend en uitstekend geschikt om lage haagjes mee te maken.

Potmaat 12 cm.

Nu 1,ÇÉ

g

GroenRijk Hattem - Zuiderzeestraatweg 21a - 038-4443748 - www.groenrijk.nl

Geldig van 22-05 t/m 28-05 2008. Op=Op.

‘Een lang proces’ noemen zanger/bassist Alain Hermans en zanger/gitarist Alex Akkerman de productie van ‘Dial L for Love’. In maart begon het viertal met opnemen van vijf nieuwe songs in de in de Marslanden gelegen Paxton Studio. Daar hebben ze onlangs nog een zesde, akoestisch nummer aan toegevoegd. “We zijn er in totaal anderhalve maand mee bezig geweest”, vertelt Akkerman. “Voor onze begrippen is dat behoorlijk lang. We hebben het allemaal in kleine stapjes gedaan, niet aan een stuk door. Alles is apart ingespeeld. We wilden er de tijd voor nemen.” Belangrijkste reden daarvoor was dat de nieuwe AudioPorn-cd een andere aanpak vergde dan voorganger ‘Fornicate Under Command of the King’. “Deze plaat is heel anders dan de vorige”, legt Akkerman uit. “Dat was gewoon bam, een dikke rock-

het kans heeft. We staan nu met deze nummers een paar treetjes hoger dan voorheen.” Dat blijkt ook uit het feit dat AudioPorn zich sinds een paar maanden heeft aangesloten bij een management- en boekingsbureau. “Dat is goed voor ons geweest, er kwam weer druk achter”, vertelt Akkerman. “Even een schop onder onze hol”, vervolgt Hermans. “Onze manager ziet het zitten om het met ons groter aan te gaan pakken.”

Zwolle

MAANDAG 19 MEI 2008 • PAGINA 8

WWW.DESWOLLENAER.NL

In The Picture

ALLE FOTO’S OP WWW.BOERTIENFOTO.NL

a.s. vrijdag

biertje

1,van 15.00 - 17.00 uur

PopQuiz Hedon Café de Skihut Rode Leeuwsteeg 4

Geopend vanaf 17.00 uur.

Maandags gesloten

We hebben een nieuwe kaart!

Willemskade 8 8011 AC Zwolle (038) 422 54 33

Vanaf 1 juni zijn wij 7 dagen per week geopend Openingstijden: woensdag t/m zondag geopend vanaf 17.00 uur (afwijkende tijden in overleg)

Adresgegevens: Grill Restaurant ‘t Spookhuys Adelaarshoek 18 8051 GR Hattem Telefoon: 038 - 444 57 43 Internet: www.spookhuys.nl

23 en 24 mei ASPERGEMENU 5 gangen voor

..........................

29,

50

Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag

vanaf 10.00 uur Restaurant De Mandarijn

“Nostalgische sfeer in hartje Zwolle” Mandjesstraat 4 Zwolle (zijstraat Diezerpromenade) Tel. 038-422 66 85 E-mail: info@demandarijn.nl

www.demandarijn.nl

De meivakantie kenmerkte zich door prachtig zomer weer.

Volle terrassen tijdens alle feestdagen die in die korte vakantie vielen. En als het te fris werd voor het terras de kroeg in voor een afzakkertje. Laat op de avond dus. Kroegbezoek is vaak de afsluiting van de dag.

Na schouwburg of bioscoop.

Na een etentje buiten de deur of de barbecue. Of na een voetbalwedstrijd of een leuk tv programma. Club Judge, een onafhankelijk keurmerk voor uitgaansgelegenheden, peilde de mening onder 15.000 mensen tussen de 16 en 35 jaar.

Daaruit bleek dat ruim 90% van de Nederlandse stappers het liefst rond 12 uur ’s nachts naar een uitgaanscentrum of kroeg gaat. De stappers gaan dus het liefst vroeg in de nacht uit. Dat was in de Zwolse binnenstad ook te merken na evenementen als Koninginnenacht en het Bevrijdingsfestival. In ons land bemoeien overheden en particulieren zich steeds vaker met de wijze waarop de individuele burger zijn of haar leven wil inrichten. Het is ieders eigen keuze (of van opvoeders) hoe laat men de kroeg in wil en mag duiken. Maar het comiteetje Vroeg op Stap, van twee Friese dames, ijvert voor een landelijke sluitingstijd van 2.00 uur ’s nachts.

De komende week bezoeken de dames weer alle fracties in de Tweede Kamer. Natuurlijk krijgen ze gehoor bij die partijen die zich graag bemoeien met de

wijze waarop burgers hun leven inrichten. Anderen letterlijk en figuurlijk de wet voorschrijven. Het clubje Vroegopstap heeft inmiddels een gesprek gehad met vertegenwoordigers van Koninklijke Horeca Nederland.

Een landelijke sluitingstijd van 2.00 uur stuit op verzet bij die horeca. Logisch zult U zeggen. Voor de horeca geldt immers een zakelijk belang. Maar kroegbazen zijn ook verantwoordelijk voor de gang van zaken in hun bedrijf en dus ook voor het gedrag van hun klanten.

Dat is zelfs gekoppeld aan de verstrekking van een hore cavergunning. En zij kennen het gedrag en de wensen van hun klanten. En die gaan het liefst laat op stap blijkt uit het eerder genoemde onderzoek.

Laatste week om je in te schrijven!

RONDJE SWOLLE (RETRO) SCOOTER & OLDTIMER BROMFIETS TOERTOCHT

ZONDAG 25 MEI 2008

•

• Vertrek vanaf Grote Kerkplein in Zwolle Verzamelen vanaf 12.00 uur, startschot om 13.00 uur • Zorg voor een volle tank • Langs mooie plekjes in de regio • Totale lengte ongeveer 60 kilometer • Onderweg picknick met lekkere broodjes

PRIJS VOOR DE MOOISTE SCOOTER: twee entreekaarten voor het concert van Percy Sledge in de IJsselhallen op 27 juni 2008.

• Verwachte thuiskomst rond 17.00 uur • Aansluitend after-party in het Proeflokaal aan de Blijmarkt KOSTEN: 5 euro p.p. inclusief picknick, drankje en toetie scootie veel plezier.

INSCHRIJVEN BIJ: het Proeflokaal – Blijmarkt – Zwolle Brommercentrum Berkum

INFO: Jan Boertien 0655765139 Peter de Jong 0650522937 rondjeswolle@home.nl Tussen moederdag (11 mei) en vaderdag (15 juni) nu eindelijk ook een scooterdag!

038-4218172 www.cucaracha.nl

maandag 19 Mei 2008 • pagina 9

www.deswollenaer.nl

Gehoord onder de Sassenpoort

exclusief

EERSTE INTERIEURFOTO’S LIBRIJE’S SPINHUIS

RONDJE EXTRA: DE HOOFDSTAD VAN OVERIJSSEL ALS TOERISTISCH CENTRUM

ZWOLLE IS ZOVEEL MEER!

Door Peter de Jong/ foto Jan Boertien In een decor van vakantiejachten op de verre achtergrond een gesprek met Sylvia Heeres en John van Dinther aan de stamtafel van cafĂŠ Paul Bosch. Zij in haar functie van adviseur Stadseconomie bij de gemeente Zwolle en hij in zijn hoedanigheid van voorzitter van de Stuurgroep Toerisme.

Zwolle groeit en transformeert van minder bekend naar bekend meer.

Voor Sylvia Heeres (51) een mooie ontwikkeling want de stad, inmiddels ook haar stad, is sterk in de breedte. Daarbij verwijst zij graag naar de tentoonstelling Jeroen KrabbÊ, het nieuwe toeristische kinderspel het geheim van de Graaf van Sassendonk (zowel interactief als innovatief ), Leontien’s Ladiesride of de AVRO serie Wie is de Mol junior (opgenomen in Zwolle) die vanaf 17 mei wekelijks op zaterdag wordt uitgezonden. Het zijn slechts een aantal voorbeelden uit een lange reeks.

Bezoekers komen naar Zwolle voor een evenement als het Bevrijdingsfestival, Ballonspektakel, de Zomerkermis en blijven en passant hier hangen. Ontdek Zwolle en bezoek een van de vele restaurants, cafĂŠs en terrassen. Daar kunnen de ondernemers hun voordeel uit halen.“Waar zijn wij eigenlijk niet goed in?â€? concludeert de gemeentelijke adviseur.

Haar uitleg lijkt simpel. “Zwolle is nu ook nog eens hoofdstad van de smaak maar eigenlijk zijn wij al vele jaren een smaakvolle stad. Zwolle is groen met een monumentale binnenstad, er is hier altijd ruimte voor een praatje (dat geldt ook voor de wijken) en landelijk staan wij op de derde plaats qua evenementenaanbod� aldus Heeres op een zeer enthousiasmerende wijze. Zwolle is kennelijk meer dan de stad wellicht uitdraagt. “Laat Zwolle maar eens

STRATENFESTIVAL

ZOEKT STANDHOUDERS Voor het Stratenfestival nieuwe stijl op vrijdag 15 augustus 2008 nodigt de organisatie vooral particulieren uit om met hun spullen een kraam te huren. Als locatie is gekozen voor de omgeving van de Eekwal. Bent u geĂŻnteresseerd in het huren van een kraam, neem dan contact op via:

www.stratenfestivalzwolle.nl

JUST MARRIED Sinds afgelopen donderdag mag Bea Berger zich officieel mevrouw de Groot-Berger noemen. De Zwolse Isala medewerkster trouwde met haar vriend Alex die eveneens werkzaam is bij dezelfde werkgever. Slechts de werkvloer verschilt: zij locatie de Weezenlanden en hij locatie Sophia. Beide dertigers hebben wel gelijke uitgaanswensen en kiezen dan voor dezelfde locatie.

Meestal de Livingroom of Hedon.

Daar spelen de bandjes, zegt Alex die daags voor zijn trouwdag is geslaagd voor het rijbewijs. Alex en Bea besloten ruim drie maanden geleden om hun samenlevingsvorm te bekrachtigen met het traditionele boterbriefje. De komst van hun

Sylvia Heeres en John van Dinther “Samenwerking met netwerkstad Kampen? Sail Kampen-Zwolle, dat zou toch mooi zijn?�

stouter worden� zegt ze ietwat provocerend. Dat de stad de regio veel te bieden heeft is duidelijk. “Toerisme is regionaal en beperkt zich niet alleen maar tot de stad� zegt van Dinther. “Samenwerking tussen de diverse partners werkt alleen als iedereen dezelfde doelstellingen nastreeft en daarop investeert.

Daartoe is het platform toerisme in het leven geroepen. Met deelnemers die vanuit hun werk of andere expertise met nieuwe ideeĂŤn en plannen komen. In het platform, dat aan de stuurgroep toerisme adviseert, is ook de Zwolse horeca met de ondernemers Broekman van het Proeflokaal, Wagelaar van Wientjes en Kolman van Zwolle Culinair vertegenwoordigd. Wij willen korte en duidelijke trajecten. Voor ondernemers vertaalt zich dat bijvoorbeeld naar het afhandelen van meerdere zaken bij ĂŠĂŠn loket in het stadskantoor. Anderzijds wordt er van ondernemers ook verwacht dat zij verder kijken dan hun eigen zaak. Aan de eerste kindje, eind augustus is Bea uitgeteld, lijkt daar alles mee van doen te hebben. Het aanstaande ouderschap zal het uitgaansgedrag van beiden ongetwijfeld ingrijpend veranderen. Bea woont vanaf haar 21e in Zwolle en bombardeerde destijds cafĂŠ de Docter direct tot haar stamkroeg. Alex is feitelijk groot gebracht in cafĂŠ de Casteleijn. De Zwollenaar, een voormalig klasgenoot van Casteleijnbaas Zoran, heeft enige jaren in de Zwolse horeca gewerkt bij zowel de Casteleijn als de Tagrijn. De laatste jaren is Alex vooral actief op dartgebied.

Met zijn team van de Irish Inn gooit hij in een van de 67 dartteams binnen de Zwolse horeca. Heel gezellig. Zo beleef ik ook de Zwolse horeca met de vele bruine kroegen.

Een discotheek hoeft voor mij niet

traditionele Blauwvingerdagen willen wij graag meer toegevoegde waarde verbinden. Dat kan bijvoorbeeld op culinair gebied. Doel is dat bezoekers hier terugkomen. Hoewel Zwolle voor buitenstaanders nog relatief onbekend is blijkt dat het merendeel na ÊÊn bezoek positief over de stad oordeelt.�

juiste man op de juiste plaats hebben. Meijer heeft meer te bieden dan je op het eerste moment denkt.

Hij is geen man van de voorgrond.

Wel heel integer, altijd optimaal gedocumenteerd en breed inzetbaar.

Typerend voor hem maar ook passend bij de stad.�

Bijscholing horecapersoneel Het budget dat de gemeente dit jaar voor toerisme beschikbaar stelt bedraagt 25.000 euro. Een deel van dat geld wordt gebruikt voor bijscholing van terrasmedewerkers.

Zij worden door horecabezoekers ook als gastheer van de stad gezien. “Kennis van de stad en het aanleren van vaardigheden worden via een speciale cursus het horecapersoneel aangeboden� aldus Sylvia. “Als stad moet je uitstralen wie en wat je bent. Een uitstralend imago moet passen bij de stad. Dat geldt ook voor de burgemeester. Ik denk dat wij met onze burgemeester de

Happy Swolla van John & Sylvia

Hoewel het de bedoeling was dat van­avond, maandag 19 mei 2008, Librije’s Spinhuis de eerste hotelgasten zou verwelkomen, gaat dat proefdraaien niet door. “Om de officiĂŤle opening van komende zondag 25 mei niet in gevaar te brengen gaan wij deze week keihard aan de slag om die deadline te halenâ€?, zeggen Johan Visser en zijn vriendin Milena van Bemmel. Het managementstel is optimistisch gestemd. Van enige stress is absoluut geen sprake. “Hoewel uitstel best frustrerend isâ€?, zegt Johan. Dus vandaag geen overnachtinggasten uit het Gastvrijheidsgilde dat in theater de Spiegel het eerste lustrum jaarfeest onder leiding van president ThĂŠrèse Boer houdt. Aan Rondje Swolle de eervolle uitnodiging om de huidige stand van zaken in het Spinhuis alvast te bekijken. De kleinste hotelkamer van 30 m² kost â‚Ź 235,00 per nacht, terwijl bruidssuite Magnolia annex de presidentiĂŤle suite â‚Ź 500,00 kost. In de kelder van de voormalige gevangenis komt een wijn-(tapsysteem met 12 wijnen), worst- en kaasbar terwijl tussen de Thorbeckesalon en Librije’s Zusje (het restaurant) een sfeervolle binnenplaats is gelegen. Over de keuken zijn alle perso­neelsleden het eens: tevredenheid alom want het culinaire hart is centraal gepositioneerd.

Kortom, van cachot naar culinair en comfortabel, Librije’s Spinhuis maakt de verwachtingen waar. (tekst: Peter de Jong/foto’s Jan Boertien)

Passie: Bourgondisch en genieten Presentatie: lees en beleef ons verhaal Professionaliteit: misschien beter dan wij zelf denken Plezier: als bezoekers van de stad met positieve gevoelens huiswaarts keren Poen: er moet wel geld in het laatje komen maar betrokkenheid is toch echt belangrijker

! " # # $ % &"# '( & '

/ /

zo nodig. Zwolle heeft de sfeer van Utrecht maar dan in het klein. De trouwdag, mooi in beeld gebracht door bruidsfotograaf Jan Boertien, werd met een feest afgesloten bij zaal Krisman in het Engelse werk.

Op dit moment geniet het stel van een all-inclusive vakantie in Turkije.

,

# & ) * +

+ ,

- .

Zondag 25 mei 2008 vanaf 16.00 uur: officiÍle opening Librije’s Spinhuis voor genodigden met speciale sleuteloverdracht aan Jonnie en ThÊrèse Boer.

maandag 19 mei 2008 • pagina 13

Verslag campagne Diezerpoort aangeboden DIEZERPOORT - In het stadhuis aan het Grote Kerkplein heeft projectleider Martin Klapwijk woensdag het campagneverslag ‘Diezerpoort Ben Ik’ overhandigd aan wethouder Gerard van Dooremolen.

Bij deze campagne, die medio maart werd gehouden, zijn meningen van wijkbewoners geïnventariseerd over wat zij belangrijk vinden bij de ontwikkeling van de wijk. Een speciale bus, de Dieze Lijn, reed in maart drie dagen door Diezerpoort.

De campagnevoerders ontvingen in totaal 437 reacties, ongeveer 10 procent van de bewoners deed mee. “Dit is de beste buurt van Zwolleâ€?, zo is de reactie van een inwoner van DiezeOost. Dat komt volgens hem door het vele contact en de binding die er in de buurt is. “Een pluriforme, gemengde en multiculturele wijk met noaberschap en sociale controleâ€?, meldt een andere. Ook worden de lage woonlasten en de groene omgeving geroemd. Daarnaast vinden veel wijkbewoners de Thomas Ă Kempisstraat een gezellige winkelstraat met een diversiteit aan winkels en grote ambities. “In de positieve zin van het woord een klein buitenlandâ€?, aldus een bewoner van de Bagijnewijde.

Aandachtspunt is dat de straat een goede opknapbeurt kan gebruiken.

Verder mag het winkelaanbod op het Simon van Slingelandtplein volgens Diezerpoorters uitbreiden.

Tegenstrijdig Tegenstrijdig aan de positieve geluiden over de binding in de wijk waren de reacties over de afnemende sociale cohesie in Dieze-Oost. “Mensen kennen elkaar niet. Dat wijten ze enerzijds aan de grote doorstroming in hun buurt, maar ook doordat er weinig plekken zijn waar buurtgenoten elkaar kunnen ontmoeten�, zo is te lezen in het campagneverslag. Dezelfde geluiden waren in Dieze-West te horen. Ook zouden er te weinig speelplekken zijn voor kinderen en te weinig activiteiten voor ouderen.

Klachten waren er verder over het beheer en onderhoud van de woon- en leefomgeving. Zwerfafval, hondenpoep, slechte straatverlichting en losse stoeptegels, Diezerpoort is op een aantal plekken ‘rommelig’. Maar ook de woningen vallen niet altijd goed in

! " " & $$ " * ## # * % &')%

#" % ! "& (" Wil je een keer meelopen met de Landschappen Mooi & Mode en/of Vrij & Gastvrij? Dat kan voor Vrij & Gastvrij op 29 mei (9.00 tot 12.30) en voor Mooi & Mode en Vrij & Gastvrij op 3 juni (12.00 - 15.30 uur), Rechterland 1 in Zwolle.

#$ ) " # " &' " # % ' &

de smaak. Te weinig onderhoud, gehorig en tochtig, ‘kortom verouderd’.

De wijk verpaupert (inwoner van de Bollebieste) en verslonst (inwoner van Het Noorden). En zowel in DiezeOost als West wordt te hard gereden. “Er is een toename van het verkeer en

daardoor meer geluidsoverlast. De luchtkwaliteit bij de A28 is niet goed en er is sluipverkeer.�

Daden Volgens wijkmanager Heleen Gansekoele wordt direct begonnen met het

omzetten van ideeĂŤn in daden. “Zaken die bij wijze van spreken vandaag nog aangepakt kunnen wordenâ€?, vertelt ze in het verslag. “Daarbij moet je denken aan zwerfvuil, een stoep waar de tegels schots en scheef liggen, een verwaarloosde speelplek of graffiti.â€?

Projectmanager Klapwijk richt zich

op de langere termijn. Hij gaat een visie ontwikkelen op de ontwikkeling van de wijk. “Hoe moet Diezerpoort er over tien jaar uitzien? Wat gaan we aanpakken? Daarbij maak ik gebruik van alle informatie die ik van bewoners heb gekregen.� Na de zomervakantie moet deze visie klaar zijn.

Afrikaanse ontmoetingen in nieuw boek (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Met ‘Vaalgroen en indigoblauw’ is afgelopen maand het derde boek van de Zwolse schrijfster RenĂŠe Nieuwenstein verschenen. In dit boek beschrijft ze ontmoetingen met mensen in West Afrika.

Nieuwenstein bezoekt Afrika twee tot drie keer per jaar, het continent waar ze ook haar levenspartner vond. Met haar nieuwste boek wil ze mensen, die in verschillende werelden leven, met elkaar in contact brengen. “Als ik mijn verhalen ga vertellen, is het zo kort, zo vluchtig. Ik schrijf erg graag en mede daarom heb ik dit boek geschreven.

Er zijn immers zoveel verschillende werelden, waarvan je nauwelijks weet hebt. Al die verschillende achtergronden zijn zo boeiend. Ook Afrika is een zo’n andere wereld, maar beslist geen andere planeet.� Ze wil haar lezers graag een andere kant van het leven laten zien. “Ik houd van observeren�, vervolgt ze haar verhaal. “In Afrika is het niet ongewoon dat je uren moet wachten op de bus. Dat wachten ver-

Angel

Troy

Nog geen mbo-keuze gemaakt?

Meeloopdagen

Angel is een lief bastaard dametje van 8 jaar jong. Dit parmantige teefje (+/- 30 cm hoog) is in het asiel beland nadat haar vorige eigenaar Angel erg slecht heeft behandeld. Angel kan goed met mensen, kan met kinderen vanaf 12 jaar en zal (na gewenning) ook wel eventjes alleen thuis kunnen blijven.

Dino is een lieve Boxer. Hij is samen met zijn maatje Troy afgestaan omdat zijn eigenaar wegens priveomstandigheden niet meer voor deze kerels kon zorgen. Troy (8,5 jaar) en Dino (9,5) zijn in 1 woord samen te vatten: LIEF ! Dit stel kan met kinderen, andere honden en ook kunnen ze een half dagje alleen thuisblijven zonder problemen.

www.deswollenaer.nl

veelt me geen moment. Terwijl ik sta te wachten, speelt er een hele film voor me af. Prachtig vind ik in dit verband de uitdrukking: wij hebben de horloges, zij hebben de tijd. Een bezoek aan Afrika werkt heel relativerend.�

De liefde voor Afrika ontstond voor Nieuwenstein meteen de eerste keer toen ze er naartoe ging als toerist. “Ik was enorm gefascineerd. Je hebt er prachtige culturen. Het is er beslist niet allemaal rozengeur en maneschijn, maar de mensen die er leven zijn net zoals wij. Ik trof er veel warmte en humor. Het is lovenswaardig hoe weinig sommigen hebben en hoe ze desondanks toch iets heel moois van hun leven weten te maken. Al na mijn eerste bezoek was ik vastbesloten daaraan

mijn bijdrage te leveren.�

Die belofte bleef niet bij woorden. Nieuwenstein richtte de Stichting Hier & Daar op. “Momenteel zamel ik geld in om een ingestorte school in Senegal nieuw op te bouwen.

Ik doe dat door verbindingen te leggen van kinderen hier en kinderen daar.

Een aantal correspondeert zelfs. Eind vorig jaar heb ik de kinderen van basisschool het Veldboeket van alles over Senegal verteld.

Tijdens de kerstmarkt hebben ze geld voor de stichting ingezameld.�

De schrijfster van ‘Vaalgroen en indigoblauw’ heeft het boekje naar eigen zeggen heel toegankelijk geschreven. “Het is ook bewust mijn bedoeling er geen literair hoogstandje van te maken. Het deed mij goed dat ik onlangs iemand sprak die haar zoon van twaalf

Zwols Dierenasiel 'RAHAM "ELLSTRAAT s 0, :WOLLE 4EL www.dierenasielzwolle.nl

er erg geboeid in zag lezen.â€?‘Vaalgroen en indigoblauw’ is te bestellen via internet: www.freemusketiers.nl en bij een aantal Zwolse boekhandels te koop. Het boekje kost â‚Ź 14,95.

(April 2004) Is een prachtige, half/ langharige, kruising Boskat, mooie kater om te zien! Echter hebben wij door verwaarlozing van de kat wel zijn vacht drastisch moeten aanpakken!

Maar zeker krijgt hij zijn mooie manen weer terug! Een schatje met karakter

Xoran (aug 2001) Een plaatje om te zien! Ook nog eens een lieve kat met karakter, heerlijk vind ze de knuffel die ze krijgt!

Met sociale katten kan ze overweg. Ze moet veel naar buiten kunnen. niet bij al te kleine kinderen. Komt niet op schoot zitten, maar wel lekker bij je.

Dino

Troy is een lieve kruising van een Mastino met Boxer. Hij is samen met zijn maatje Dino afgestaan omdat zijn eigenaar wegens priveomstandigheden niet meer voor deze kerels kon zorgen. Troy (8,5 jaar) en Dino (9,5) zijn in 1 woord samen te vatten: LIEF ! Dit stel kan met kinderen, andere honden en ook kunnen ze een half dagje alleen thuisblijven zonder problemen.

Sammie

Aan de Marsweg in Zwolle-Zuid.

038 - 465 92 54 Deze special wordt mogelijk gemaakt door de sponsor die vermeld staat op deze pagina. Hij draagt de dieren een warm hart toe!

(Aug. 1007). Deze lieve eenkennige kater zit alweer een tijdje in het asiel!

Inmiddels heeft hij het vertrouwen van zijn verzorgster geaccepteerd! Jake wil graag naar buiten, hij is een kattenluikje gewend! Hij wil en kan niet met andere huisdieren! Rustige kater met een speciaal karakter!

Jake

maandag 19 mei 2008 • pagina 27

Ondernemend

Van der Linden Makelaars: vertrouwd en toch vernieuwend

Specsavers zoekt brildrager van het jaar

Jong, dynamisch en gedreven.

Dat zijn de kernwoorden om Van der Linden Makelaars in Zwolle te omschrijven. Met een geweldige inzet en vol overgave gaan zij voor u aan de slag binnen de woningwereld. En vanaf heden met een nieuw vervoermiddel: de snorscooter.

De ‘Brildrager van het Jaar’-verkiezing wordt voor de negende editie in Nederland gehouden. Jennifer Hoffman, presentatrice van het modeprogramma ‘Passion for Fashion’, roept alle brildragers van Zwolle op om te laten zien over hoeveel ‘specs appeal’ zij beschikken.

Van der Linden is de eerste makelaar in Zwolle die op pad gaat per scooter om de groeiende parkeerdruk in en om de binnenstad te ontwijken. Michel Wessels van Van der Linden Makelaars vertelt: “Martijn Klooster en ik zijn sinds eind 2006 de nieuwe eigenaren van Van der Linden. We vertegenwoordigen de nieuwe generatie makelaars.

De markt is veranderd. Het is bijvoorbeeld tegenwoordig niet meer zo logisch om vrij te nemen om een huis te bezichtigen. Daar springen wij op in door ook tijdens avonduren en in het weekend beschikbaar te zijn voor onze klanten.” Ook de rol van internet wordt steeds belangrijker bij het kopen en verkopen van huizen. Diverse sites bieden een overzichtelijk, maar veel te groot aanbod. En juist ook dan is Van der Linden een zeer gewenste partij. “Wij kunnen onze klanten deskundig adviseren. Als particulieren een huis aanbieden merk je toch vaak dat er hogere

De Nederlandse winnaar mag ons land vertegenwoordigen op de internationale finale in Londen.

Hier maakt hij of zij kans op een modellencontract van een Londens topmodellenbureau en een reis voor twee personen naar Barbados. “Wij zijn op zoek naar dé ambassadeur van brildragend Nederland”, zegt Jennifer Hoffman. “Mensen met echte ‘specs appeal’, die laten zien dat ze met bril hun look helemaal compleet maken!”

Elk jaar kiest Specsavers uit talrijke inzendingen de persoon met het echte ‘specs appeal’: iemand die er met bril fantastisch uitziet en een goed oog heeft voor mode en trends.

Na het grote succes van vorig jaar verwacht Specsavers ook nu weer duizenden inschrijvingen. Alle

Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 8011 RA Zwolle (038) 423 5477

Welzijnscheck Herbalife bij C1000 prijzen worden gevraagd dan reëel is. Ons team helpt om weer overzicht in het te grote aanbod te geven.” Het team van Van der Linden is hecht en bestaat uit vijf gemotiveerde medewerkers.

Is úw hypotheek wel woekerpolis proof?

In de afgelopen tien jaar zijn miljoenen hypotheken met een ‘woekerpolis’ afgesloten; beleggingspolissen met enerzijds een overlijdensrisicodekking en anderzijds een ‘kapitaalopbouw’. Dit laatste vooral tussen aanhalingstekens.

U herkent de woekerpolis veelal aan het woord ‘verzekering’. Bovendien gaat de woekerpolis doorgaans gepaard met een wirwar van getalletjes, voorbeeldberekeningen en polissen met een massa algemene voorwaarden in hele kleine lettertjes.

En vooral; beloofde rendementen die niet waargemaakt worden (tel maar eens al uw betaalde beleggingspremies bij elkaar op en vergelijk de uitkomst met uw jaaropgaaf). In de Volkskrant van 16 april worden de partijen die het betreft met naam en toenaam genoemd: DSB Bank, Delta Lloyd, RVS, Aegon, Avéro, Achmea, Fortis en Nationale Nederlanden.

Gaat bovenstaande ook voor u op?

Maakt u zich dan vooral geen zorgen.

Want als u ook de rest van dit artikel leest, kunt u er nog tijdig iets aan doen. Wij herkennen namelijk niet alleen woekerpolissen, maar bieden u tegelijkertijd een goed alternatief.

Want die zijn er; zonder vage beloften, onduidelijke kosten en andere valkuilen die u pas na verloop van tijd ontdekt. Waarbij het rendement maar in één zak verdwijnt; die van u zelf! Met een voordeel van vele duizenden tot zelfs tienduizenden euro’s aan het eind van de looptijd.

brildragers vanaf zestien jaar kunnen zich vanaf 17 mei inschrijven voor de modellenwedstrijd voor brildragend Nederland. Aanmeldformulieren zijn in alle Specsavers-winkels verkrijgbaar. Ook kunnen zij zich opgeven via www.brildragervanhetjaar.nl en hun foto - uiteraard mét bril - mailen naar: brildragervanhetjaar@nl.specsavers. com.

Specsavers Opticiens is de snelst groeiende groep van opticiens in ons land en heeft internationaal meer dan 1000 winkels, waarvan op dit moment 90 winkels in Nederland.

Mooie praatjes?

Ja, inderdaad. Mooie praatjes.

Maar wij maken onze woorden wel waar. Daar staan we voor en dat zal u ook blijken tijdens onze heldere uitleg. We kunnen nog pagina’s vullen met te vertellen hoe goed wij zijn. Alleen laten we dat liever aan onze honderden tevreden klanten over. Dit artikel zal u dan ook niet over de streep trekken. Wél onze gesprekken met u aan de telefoon of - beter nog - met u om tafel; bij u thuis of bij ons op kantoor.

Gratis waardecheque van 20 euro Wij hebben in elk geval vertrouwen in een goede afloop. En om dat te onderstrepen geven wij iedereen die ons zijn of haar hypotheek met beleggingspolis vrijblijvend - laat analyseren een waardecheque van 20 euro. U leest het goed; vrijblijvend! Bovendien geven wij de gelukkigen die wij aan een betere hypotheek kunnen helpen 50% korting op de afsluitprovisie. Dit laatste is een tijdelijke actie, zie ook onze paginagrote advertentie elders in dit blad.

U kunt nú bellen op 06-53860102.

Internet: heel handig of soms toch niet…

Bent u ook op zoek naar een jonge en gedreven makelaar mét verstand van zaken? Kom dan langs bij het kantoor aan de Eekwal 2 of bel voor een afspraak naar (038) 423 06 10.

Jochem voor Ogen even gesloten De renovatie van Vispoortenplas 1-3, het adres waar opticien Jochem voor Ogen is gevestigd, nadert haar voltooiing.

Space Winner reikt prijs uit

Jochem voor Ogen Vispoortenplas 1, Zwolle (038) 421 58 17 Mocht u de voicemail krijgen, dan kunt u uw naam en telefoonnummer inspreken. Wij bellen u dan zo spoedig mogelijk terug. Uiteraard kunt u ook tijdens kantooruren bellen; Terpstra Assurantiën & Hypotheken, tel. 038-3336241 of mail naar info@terpstrahypotheken.nl.

Wij horen graag van u. U zult er beslist geen spijt van krijgen!

Internet is niet meer weg te denken in de huidige tijd. In de advocatenpraktijk komen wij er op de verschillende rechtsgebieden mee in aanraking. Bijvoorbeeld:

Iemand plaatst op een forum op internet dusdanige teksten over een ander dat die ander zich aangetast voelt in zijn goede naam. Degene over wie het gaat, kan aangifte doen bij de politie van belediging, smaad of laster. Naast deze strafrechtelijke weg kan ook via civielrechtelijke weg worden verzocht dat de betreffende tekst wordt verwijderd, en/

Veel werkgevers kijken tegenwoordig eerst op bijvoorbeeld Hyves of Google alvorens te beslissen of een sollicitant wordt uitgenodigd voor een gesprek.

Via internet is heel veel informatie te verkrijgen. Wie in een jolige bui iets heeft geschreven, kan dit achteraf nog wel eens betreuren.

Het nieuws gaat dusdanig snel dat ook op internetsites van kranten af en toe onjuiste berichten worden geplaatst.

Aan de hand van enkele vragen en een meting krijgt men globaal inzicht in onder andere het huidige voedings- en bewegingspatroon, het vitaliteitsniveau en het vetpercentage. Joep

en Suzan Beijer, C1000 ondernemersechtpaar in Zwolle-Zuid onderschrijven het belang van gezonde voeding. Zij bieden, in samenwerking met Nutritionpoint Zwolle, deze gratis service aan op de volgende vrijdag- en zaterdagen: 23, 24, 30 en 31 mei, tussen 10.00 en 15.00 uur.

Deelnemers aan deze welzijnscheck maken kans op een gratis lichaams- en voedingsanalyse waarvan er per dag vijf worden verloot.

De gevel heeft een opknapbeurt gekregen en de negentiendeeeuwse pui wordt in originele oude kleuren geschilderd. Voor het opnieuw inrichten van de winkel is de zaak van 19 tot en met 22 mei voor het winkelende publiek gesloten. Op 23 en 24 mei is het Open Huis bij Jochem voor Ogen, waar iedereen natuurlijk van harte welkom is.

Indien dit gebeurt, is het nodig dat snel wordt gereageerd en geprobeerd wordt de tekst te verwijderen dan wel te rectificeren. Zelfs als de berichten maar korte tijd op internet staan, kan grote schade worden toegebracht. Vaak is het voor betrokkenen onvoorstelbaar hoeveel reacties zij krijgen en van wie.

of een rectificatie wordt geplaatst en/ of een schadevergoeding wordt betaald.

Het is vaak moeilijk te bepalen wat wel mag worden gezegd en wat niet. Waar ligt de grens van wat toelaatbaar is?

Om mensen bewuster te maken van de relatie tussen voeding en gezondheid heeft Herbalife Nederland het initiatief genomen voor de Nationale Welzijnscheck.

De controles worden gehouden bij de C1000 in Zwolle-Zuid.

Wendy Wink uit Zwolle is de gelukkige winnaar van een 80 cm lcd televisie.

Ze deed mee aan de prijsvraag die Space Winner, dé verhuurder van opslagruimte, onlangs had uitgeschreven. “Ik was heel verrast”, vertelt ze enthousiast. “Ik doe vaak

Via onder meer Marktplaats kunnen snel goederen worden gekocht en verkocht.

Iemand die iets wil verkopen, kan een advertentie plaatsen op www.marktplaats. nl. Het gebeurt nog wel eens dat die persoon zijn goed verkoopt aan A, maar direct daarna een hogere prijs geboden krijgt door B. Als de verkoper de verleiding niet kan weerstaan en ook met B een koopovereenkomst sluit, ontstaan problemen.

mee aan prijsvragen, maar dit is wel een hele grote prijs!” Samen met haar partner haalde ze de prijs op bij de vestiging van Space Winner aan de Paxtonstraat. De televisie kwam op een uitstekend moment.

“We wilden de woonkamer toch al veranderen. Deze televisie past daar perfect in. Het is helemaal top!”

Dit kan de verkoper uiteindelijk duur komen te staan.

Zaken als hierboven vermeld komen veel voor. Zowel bedrijven als particulieren kunnen hiermee te maken krijgen. De advocaten van Arslan Wiekeraad & Ter Wee hebben ruime ervaring zowel in het civiele recht als in het strafrecht. Voor meer informatie, advies en rechtsbijstand kunt u contact opnemen( Tel: 038- 46 00 111).

MAANDAG 19 MEI 2008 • PAGINA 31

Eerste oogst Darjeeling bij Simon Lévelt

Zwolle heeft sinds kort weer een echte gameshop. Level Up zit gevestigd in de Luttekestraat en richt zich zowel op de nieuwste spellen als retrogames.

De verwachtingen van de liefhebber waren nog hoger gespannen dan andere jaren. De lange winter en de extreme sneeuwval zorgden ervoor dat de eerste theepluk lang op zich liet wachten. De ervaring is dat hoe langer de groei van de theestruik stil ligt, des te hoger de kwaliteit van de eerste pluk zal zijn. En dat is dit jaar het geval.

De karakteristieke Darjeeling eigenschappen zijn in deze lentepluk onmiskenbaar aanwezig. De liefhebbers kunnen dit jaar gaan genieten van een extreem bloemige geur, vervolgens van een heerlijke muscadelsmaak en van de typische Darjeeling tinteling in

Chem-Dry reinigt nu ook matrassen

Tapijt- en meubelreinigingsbedrijf Chem-Dry Beekman reinigt nu ook matrassen. Het bedrijf richt zich daarbij vooral op mensen met allergieën.

“Gebruikte mastrassen zitten vol huisstofmijt”, legt eigenaar Ronald Beekman uit. “Wij hebben nieuwe machines waarmee mensen na behandeling weer een schoon matras hebben. Want een schoon beddenhoes alleen is vaak niet afdoende. De reacties van mensen tot nu toe zijn erg positief. Ik heb zelf ook last van allergieën en merk dat het sinds de behandeling een stuk minder is geworden.”

Chem-Dry Beekman is een franchiseorganisatie die zowel de particuliere als de zakelijke markt bedient. Het bedrijf is actief in Zwolle, de Veluwe, Flevoland en de Noordoostpolder. “Mensen raken steeds meer gewend aan het idee om hun tapijt professioneel te laten reinigen”, vertelt Beekman.

de mond. De wijze van produceren van deze Ambootia sluit aan op de bedrijfsfilosofie van Simon Lévelt, waarin productkwaliteit en duurzaam ondernemen voorop staan. De First Flush van Ambootia geniet internationaal een bijzonder goede reputatie. De Royal First Flush van Ambootia is een kleine oogst en uitsluitend bij de Simon Lévelt Koffie & Thee speciaalzaken verkrijgbaar gedurende de maand mei.

Simon Levelt Grote Markt 3, Korte Ademhalingssteeg Zwolle

Onder prachtige weersomstandigheden hebben alle deelnemers 18 holes gelopen. De familie Reimink /Pierik sleepte de eerste prijs in de wacht. Zij kregen vier bonnen ter waarde van 100 euro aangebo-

Voeding als wapen tegen autisme

Chem-Dry Beekman (038) 421 82 07 (Zwolle) (0341) 260 292 (Nunspeet)

je hier. Games die in Europa nooit het daglicht zien worden door ons geïmporteerd om ons assortiment nog meer uit te breiden.”

Over de concurrentie van andere winkels in Zwolle maken de twee zich niet druk. “Wij hebben een heel uitgebreid assortiment”, vertelt Barry. “We zijn echt specialist op dit gebied. Dat biedt niemand hier.” Kim voegt daar aan toe: “De mogelijkheid om je oude games in te ruilen en de verkoop van gebruikte games maakt het helemaal compleet.”

Level Up Luttekestraat 24, Zwolle (038) 851 56 10 www.levelupgames.nl

Forse donatie Ronald McDonald Huis De deelnemers aan het derde Ronald McDonald Benefiet Golftoernooi hebben ruim 19.000 euro bijeengebracht.

Chem-Dry Beekman timmert al elf jaar flink aan de weg, het klantenbestand groeit gestaag. “Het is een franchiseorganisatie met filialen in vijftig landen. Op dit gebied zijn we de grootste van de wereld.

Als franchisenemer beschik ik dus over veel vakkennis.” ChemDry Beekman reinigt tapijten en meubels op basis van koolzuur.

“Een snelle én milieuvriendelijke methode”, legt Beekman uit. “Er wordt een nieuwe beschermlaag aangebracht en er blijven geen residuen achter. Daarvoor gebruiken we geen agressieve middelen.

Een ander groot voordeel is dat het tapijt binnen anderhalf uur droog is.”

Wie zijn tapijt, meubels of matras eens goed wil laten reinigen, doet er goed aan contact op te nemen met Chem-Dry Beekman.

Na jarenlang in een gameshop te hebben gewerkt vond Barry Splinter het tijd om samen met zijn zus Kim een eigen winkel te beginnen.

“We zaten er al een tijdje aan te denken”, vertelt hij. “Beiden hebben we games als grote hobby. En door mijn ervaring ken ik alle ins en outs.

Ons motto is dan ook: door gamers, voor gamers.” De twee richten zich op alle aspecten van de gameindustrie, de console/pc games, maar ook de oude retrogames.

“Wat je niet meer vindt in andere winkels, bieden wij aan”, vertelt Kim. “Bijvoorbeeld de oude Nintendo met Duckhunt en die zapper.

Iedeen kent het wel. Verder de Atari 2600, Pacman, dat soort dingen.

Maar ook alle nieuwe games vind

Voedingstherapeut Bart Reurink van Care-for geeft maandag 26 mei een lezing over de positieve invloed die voeding kan hebben op autisme en ADHD. De lezing wordt gegeven in Dagcentrum De Molenkamp aan de Molenkampseweg 1.

Aanpassingen binnen het voedingspatroon kunnen op veel gebieden verbetering geven bij autisme spectrum-stoornissen en ADHD. Omgekeerd hebben voedingsallergieën vaak een negatieve invloed.

Uit bepaalde voedingsmiddelen worden namelijk stoffen gevormd die met name de hersenen en de signaalstoffen negatief beïnvloeden. Testen die hierover uitsluitsel geven worden tijdens de lezing besproken aan de hand van een casus.

Aanmelden voor de lezing kan via telefoonnummer 038-465 75 99 of via email: info@care-for.nl.

De kosten zijn € 3,- p.p. incl. koffie en thee. Verdere info vindt u op www.care-for.nl

den door Wehkamp, al jaren een grote sponsor van het Huis. De winnaar heeft de bonnen direct doorgegeven aan het Ronald McDonald Huis. De opbrengst van het golftoernooi komt geheel ten goede aan de jaarlijkse exploitatie en draagt dus bij aan de continuïteit van het Ronald McDonald Huis. Het bestuur van het Zwolse Huis was zeer te spreken over dit

fantastische bedrag en bedankt alle deelnemers voor hun inzet.

Het Ronald McDonald Huis Zwolle biedt onderdak aan ouders van zieke of veel te vroeg geboren kinderen die in de Isala klinieken zijn opgenomen. Het Zwolse Huis is volledig zelfstandig, krijgt geen subsidies en is afhankelijk van giften, donaties of opbrengsten uit acties.

voordeel knipbonnegien Tegen inlevering van deze bon

Elk voorjaar kijken de liefhebbers reikhalzend uit naar de eerste pluk van Darjeeling. Deze speciale thee kenmerkt zich door een lichte kleur, frisse smaak en is zeer geurig. Simon Lévelt vliegt de Royal First Flush rechtstreeks in van de plantage in India om zo de smaaksensatie van een zeer jonge thee in Nederland te kunnen aanbieden. De belangstelling is enorm.

Nog nooit waren er zoveel reserveringen voor deze exclusieve thee.

Nieuwe gameshop in Zwolle

Tegen inlevering van deze bon

De eerste theepluk van 2008, de Royal First Flush, is binnen en is sinds 8 mei verkrijgbaar in de winkel van Simon Lévelt!

Ondernemend

GEBAKKEN ZALMFILET MENU, compleet met friet, saus en rauwkostsalade van 8,95 voor . . . . .

aanbieding geldig t/m 31 mei 2008

6,95

W W W.V I SG I LD E.N L -ELKMARKT s :WOLLE s 4ELEFOON

RUIM ASSORTIMENT BBQ-SPIESEN

4 PANGA-SPIESEN + 4 ZALM-SPIESEN samen voor . . . . . . aanbieding geldig t/m 31 mei 2008

9,95

W W W.V I SG I LD E.N L -ELKMARKT s :WOLLEs 4ELEFOON

maandag 19 mei 2008 • pagina 46

Erewedstrijd SVI’er Bert van de Bosch ITTERSUM- Hij is bijna 65 jaar en heeft na een carrière van 55 jaar als spelend lid van SVI besloten de ‘kicksen’ aan de wilgen te hangen.

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Voor Bert van de Bosch is het mooi geweest. Zaterdagmiddag

kreeg hij een afscheidswedstrijd aangeboden. Voor het afscheidsduel werden in de afgelopen weken tal van oud spelers van SVI 11 opgetrommeld. De afscheid nemende speler maakte een groot aantal jaren deel uit van dit

www.deswollenaer.nl/sport roemruchte team.

In het duel werd aangetreden tegen de jonge generatie van het huidige SVI 11. Het duel werd afgesloten met een zeer geslaagde ‘derde helft’ waar door spelers en genodigden werd teruggekeken op de mooie loopbaan van Bert van de Bosch.

Opening beachsportaccommodatie

Diederik Meijntjes: “Op dit veld is zoveel mogelijk” Foto: Gerlinde Schrijver

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE- Sinds Sportpark De Pelikaan in Zwolle door sportkoepel NOC*NSF is aangewezen als proeftuin worden de activiteiten op het fraai gelegen complex steeds meer uitgebreid.

Weekblad De Swollenaer neemt de Zwolse Sportjeugd onder de

loep. Iedere week kunt u kennismaken met een jeugdteam. Deze keer is het de beurt aan het D1 pupillenteam van de handbalvereniging Tyfoon. Ook uw jeugdteam op de foto, mail dan naar gpbakker@home.nl

Bovensterij vlnr: Kim (Coach), Lienke, Nina, Aïsha, Anouk, Anouk, Lotte & Mariska (Coach).: Ondersterij vlnr: Saskia, Lynn, Wendy, Cassandra, Anouk & Joyce.

Onlangs speelde het D1 team van Tyfoon een wedstrijd tegen SV Zwolle D1. In een heel spannende wedstrijd was de eindstand 3-3.

Tyfoon moest het doen zonder:

Benthe, Chinouk & Cynthia. Maar er waren maar liefst 5 meiden die vandaag hun eerste wedstrijd speelden en zij deden dat heel goed.

“Alles is hier voorhanden. Kunstgras, natuurgras, bossen, een tennisaccommodatie, en prima kleedgelegenheden. We zijn blij dat we nu ook de beschikking hebben over een multifunctioneel beachsportveld.” Diederik Meijntjes is verenigingsmanager van de vijf op Sportpark De Pelikaan. ‘woonachtige’ clubs. Met de voltooiing van het beachsportveld, tussen de hockeyen korfbalvelden van ZMHC en Oranje Zwart in, is het aanbod van sporten op de accommodatie dus flink uitgebreid. Want wie denkt dat het zeer nauwkeurig aangelegde en geprepareerde zandveld alleen en uitsluitend wordt gebruikt voor volleybal heeft het mis. “Natuurlijk is volleybal de meest beoefende beachsport. De NEVOBO heeft al veel know how over de velden. Wij hebben van hun adviezen natuurlijk dankbaar gebruik gemaakt. Dit is het eerste veld van de in totaal honderd die in heel Nederland worden aangelegd, een primeur dus.

Ook andere sporten gaan steeds meer over op de strandvarianten.

Prachtig, want wij willen er voor alle sporten zijn.” Meijntjes noemt in vogelvlucht even beachhockey, beachkorfbal, beachrugby, beachtennis en niet te vergeten beachsoccer. “Zwolle moet het centrum

worden van de beachsport. Tot op heden was die eer vooral voorbehouden aan het westen van het land en ook Ameland. Daarom is het ook zo mooi dat wij in het oosten de eersten zijn met een beachsportveld dat onderdeel uitmaakt van een prachtig sportcomplex. Iedereen is welkom, maar het is niet de bedoeling dat het veld maar lukraak wordt gebruikt.

Reserveren is uiteraard mogelijk bij de Stichting Samenwerkende Clubs De Pelikaan. Om iedereen kennis te laten maken met de beachsporten zijn er de eerste weken geen kosten aan verbonden.”

Zwolle heeft beach-court primeur

Openingsprogramma Nadat FC Zwolle-speler Eric Bottgehin in maart met een shovel de eerste kubieke meter fijn zand op het veld bracht, staat de officiële opening gepland op dinsdag 27 mei 2008. Iedere sportliefhebber is van harte welkom. Het openingsprogramma begint om 13.00 uur met beachvolleybal. De toppers Reinder Nummerdor en Richard Schuil zullen een demonstratiewedstrijd spelen tegen het duo Ronnes/ Boersma. De officiële opening is om 15.00 uur. Daarna zal er een demonstratie beachtennis gegeven worden door Mirjam Oremans.

Een uur later komen de rugbyers en korfballers in actie ( DOS ’46 en Oranje Zwart). Om 18.00 uur zijn de beachvoetballers aan de beurt en het programma wordt om 19.00 uur afgesloten met beachhandbal (Kwiek) en beachhockey (ZMHC en Tempo ’41). Diederik Meijntjes is erg content met het openingsprogramma. “Het is een combinatie van topsport en breedtesport. Dat willen wij hier op De Pelikaan ook benadrukken. Zonder topsport is er geen breedtesport, maar andersom ook niet.”

Heren ZMHC kampioen ZWOLLE – Het eerste herenteam van ZMHC is zondag kampioen geworden van de derde klasse. De mannen keren daarom weer terug naar de tweede klasse. De wedstrijd tegen hekkensluiter Sneek werd eenvoudig gewonnen.

Het team pakte de titel met vlag en wimpel. De cijfers spreken in dit verband boekdelen. Er werd slechts één maal verloren en twee keer werd er gelijkgespeeld. Ook het doelsaldo (125-29) geeft de overmacht van de ploeg aan. Op 27 april werd de basis gelegd voor de titel. Concurrent De Mezen werd toen met 1-2 verslagen. En omdat op die dag ook de andere gegadigde voor de titel Graspiepers, verloor was er zondag alle aanleiding voor een feestje op De Pelikaan.

maandag 19 mei 2008 • pagina 47

www.deswollenaer.nl/sport

A-jeugd Be Quick’28 naar landelijke klasse ZWOLLE - Voor het eerst in de verenigingsgeschiedenis speelt volgend seizoen een jeugdteam van Be Quick’28 in de landelijke divisie.

Het gaat om A-1, dat via de nacompetitie te sterk was voor Alci-

des, DVS ’33, Voorwaarts en stadgenoot SVI. De selectie van trainer

William Bakker promoveerde drie keer op rij.

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

SV Zwolle blijft steken op gelijkspel (door Piet Bakker)

ZWOLLE - In de derde klasse van het zondagvoetbal leek SV Zwolle heel lang de belangrijkste kandidaat voor het kampioenschap. De club was vanaf het begin koploper en hield deze positie heel lang vast.

In de slotfase van de competitie is er de klad ingekomen en zijn er (te) veel punten verspeeld. In een bloedeloos duel tegen AJC ’96 uit Losser kwam de ploeg zondagmiddag ook niet verder dan 0-0.

Een oorzaak daarvan was ongetwijfeld de langdurige afwezigheid van topscorer Iwan van der Vegte. Het laatste duel in en tegen concurrent Wijhe ging verloren, waardoor de ploeg werd verwezen naar de nacompetitie en dat ervoer men als een troostprijs.

Niettemin was er toch vreugde, nadat in de eerste ronde van het competitietoetje Berghuizen aan de kant werd gezet. Het volgende obstakel heette AJC’96 uit Losser. Zondagmiddag was deze eerste wedstrijd op sportpark de Marslanden, waarin dus niet werd gescoord. Beide teams hadden geen recht op de zege en wat dat betreft was er gerechtigheid. In de eerste helft waren

er twee doelrijpe kansen voor de gasten, maar de Zwolse doelman Matthijs Bouwhuis voorkwam een achterstand voor zijn ploeg door inzetten van Nassar Bako en Ruud Brinkman uitstekend te pareren.

Soms werd er door beide ploegen op het middenveld nog wel aardig gevoetbald, maar een goede eindpass was te veel gevraagd. Ook de talrijke blessurebehandelingen maakten het kijkspel er niet leuker op. Ook na de hervatting was het matigheid troef. Opnieuw maakten de verzorgers van de beide partijen overuren en kwamen de toeschouwers amper aan hun trekken. In de slotfase (inclusief twintig minuten blessuretijd) was er nog wel een klein offensief van de ploeg van trainer Patrick Wijsman, maar het overleg ontbrak om echt gevaarlijk te worden. Dat vond ook centrale verdediger en aanvoerder Roy Beernink. “Het was helemaal niets vanmiddag. Er was

Jordi Lemmens was de gevaarlijkste aanvaller (foto Jan Boertien)

totaal geen rust in het spel. Misschien had dat met de spanning te maken. Hoe dan ook, we moe-

Een scorende levensgenieter

Gerlinde Schrijver

Herman Heskamp Herman Heskamp voetbalt in zijn jeugd bij Eilermark in Glanerbrug. FC Twente-manager Henk Olijve haalt hem naar Enschede. Daar debuteert de trefzekere spits onder trainer Friedrich Donenfeld op achttienjarige leeftijd. Heskamp blijft FC Twente vier seizoenen trouw, maar belandt onder Kees Rijvers op een zijspoor. Hij vertrekt in 1969 daarom naar PEC waar hij in zes seizoenen één van de productiefste spelers uit de clubhistorie wordt.

ten deze wedstrijd maar zo snel mogelijk vergeten en ons concentreren op het duel van komende

zondag. Als we dan succes willen boeken, zal er wel uit een ander vaatje moeten worden getapt.”

In zijn eerste seizoen, als Pim van de Meent trainer is, maakt hij zijn faam als schutter nog niet helemaal waar, maar hij voelt zich wel snel thuis bij PEC. Het is een gemoedelijke tijd met een in ’n groenwit PEC-shirtje uitgedoste bok als levende mascotte langs de lijn. En regelmatig komt het voor dat bij winst als extra premie door een groentehandelaar een fruitmand bij de vlasblonde schutter met de bakkebaarden wordt afgeleverd. De vaste yell van de aanhang bij een doelpunt ‘Herman Heskamp ai, ai, ai, ai’ klinkt steeds vaker. Het is een vriendenploeg met Zwolse en regionale voetballers als Jan Hoogendoorn en Jan Rorije in de gelederen.

Bovendien worden via medespeler en makelaar Gerrit Borghuis nogal wat spelers gehaald met een voetbalachtergrond in de Verenigde Staten, zoals Pepé Fernandez en Henk Liotart. Herman Heskamp maakt steeds meer doelpunten en is een aantal jaren clubtopscorer.

naar FC Groningen. Het wordt een moeizaam jaar.

Heskamp kan maar moeilijk wennen bij de ontmantelde en uit de eredivisie gedegradeerde club. Dan ineens gaat een grote wens in vervulling. Hij kan aan de slag in zijn favoriete land Frankrijk. Hij speelt in de eerste divisie bij Olympique Avignon. Ondanks het nodige blessureleed wordt de tijd in Zuid-Frankrijk een onvergetelijke periode voor de levensgenieter en zijn gezin. Na bijna drie jaar wordt met pijn in het hart vertrokken uit Frankrijk.

De schoolplicht van de kinderen Alain en Yves nadert. Heskamp kan dan nog naar diverse profclubs maar hij mist het heilige vuur. Hij gaat in 1979 voetballen in de hoofdklasse bij Rohda Raalte. Als hij via MSC in Meppel een baan kan krijgen denkt hij niet lang na. Hij is nog steeds met veel plezier als hoofdconciërge werkzaam op een scholengemeenschap en traint later diverse amateurclubs. Herman Heskamp is 61 jaar en gaat zijn tweede seizoen in als trainer van Oranje Zwart uit Wanneperveen.

Zuid-Frankrijk Hij vertrekt in 1975, na 92 treffers in Zwolse dienst,

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Eregalerij

opening beachsport­ accommodatie

SV zwolle blijft steken op gelijkspel

Met één been in de hoofdklasse (door Piet Bakker)

BERKUM - Vriend en vijand hadden er geen rekening meer mee gehouden dat Berkum zich nog zou plaatsen voor de nacompetitie.

Maar het reeds tijden gedegradeerde Owios schoot de Zwolse club te hulp door de laatste competitiewedstrijd verrassend te winnen.

Een fikse meevaller voor de selectie van trainer Dennis Demmers, die er na de winterstop nog maar weinig van bakte. Maar zaterdag kon al die ellende worden vergeten als van CSV Apeldoorn werd gewonnen. Beide clubs wonnen van het Wierdense SVZW. De Gelderse club deed dat met ruimere cijfers en dus moest Berkum winnen om zich te plaatsen voor de promotie/degradatiewedstrijd voor een plaats in de hoofdklasse, waarin de club vorig seizoen ook uitkwam.

Het werd een kort avontuur, maar het smaakte wel naar meer. Toch begon men niet met kampioensaspiraties aan de bijna voorbije voetbaljaargang. Daarvoor is de bescheidenheid bij de club te groot en was de selectie volgens ‘kenners’ ook niet sterk genoeg. Maar in eerste instantie liep het anders. Met de winterstop werd de bovenste plaats ingenomen, maar vijf nederlagen op rij wierpen de ploeg ver terug en aan een prijs werd niet meer gedacht.

Beloning Maar de club heeft zich hersteld en dat ondervond Apeldoorn aan den lijve. Op het kunstgras van de Vegtlust werd met 2-0 gewonnen en dat betekent dat komende zaterdag voor de tweede keer in de clubgeschiedenis kan worden gepromoveerd naar de hoofdklasse. De ongeveer duizend toeschouwers zagen een aantrekkelijk duel dat de thuisclub binnen tien minuten had kunnen beslissen. Een inzet van Chris van der Meulen ging rakelings naast. In kansrijke positie had Jean Paul Ndizeye net te weinig controle en een uithaal van Marc van der Meulen werd knap gepareerd door doelman Ruud Dijkman. Het betere spel kwam van Berkum en in de 35e minuut kwam daarvoor de beloning. Op rechts glipte Arjen Westrik

Chris van der Meulen (midden) heeft zojuist gescoord.

Broer Marc (rechts) en Jean Paul Ndizeye zijn ook blij Foto: Gerlinde Schrijver langs zijn tegenstander. Hij bediende Chris van der Meulen, die zijn tegenstander op het verkeerde been zette en onhoudbaar raak kogelde. Een doelpunt om door een ringetje te halen. Na de hervatting hadden de gasten snel op gelijke hoogte kunnen komen. Lars Veneman miste van dichtbij een dot van een kans en een schot van Erik Koldenhof dwong goalie Marcel Vos tot een uitmuntende redding. De thuisclub werd nu flink onder druk gezet en kwam er nauwelijks meer uit, mede omdat de bal maar moeilijk in de ploeg kon worden gehouden. Een kwartier voor tijd konden de Zwolse supporters eindelijk rustig ademhalen. Een snel genomen vrije trap kwam bij Ndizeye. In eerste instantie wist hij niet te scoren, maar in de rebound was het wel raak.

Een minuut later was het bijna aan de overkant ook bingo, doch Veneman stuitte op de uitstekend keepende Vos. De beste kansen in de slotfase waren in de counter nog voor Berkum, maar Leonard de Jong en Ndizeye zagen geen kans de voorsprong te vergroten en dat hoefde ook niet.

@lVa^iZ^ih`Zj`Zc cj kddg

&#...!"

h

iZ\Za g Z d a k

c Z cY"

ZmXajh^Z[ `dZa$kg^ZhXdbW^cVi^Z

V Cj dd` l

9>K:GH: H=DLGDDB@:J@:CH I:<:C 7D9:BEG>?O:C 7ZYg^_[hhigVVi )! @VbeZc IZa# %(- " ((' ,% )& $ %+ " '% '% +. &' lll#`Zj`ZcYZh^\c`VbeZc#ca

Compliment Voor de uitblinkende middenvelder Marc van der Meulen kwam de goede prestatie niet helemaal als een verrassing. “Na de winst vorige week op SVZW wisten we dat er mogelijkheden waren tegen Apeldoorn, ook al verloren we voor de reguliere competitie beide keren. Vooral in de eerste helft hebben we goed gevoetbald. Compliment aan de defensie en de doelman, die het erg goed

deden. In de tweede helft hinkten we een beetje op twee gedachten, moesten we consolideren of toch op zoek naar die tweede beslissende treffer. We kwamen behoorlijk onder druk te staan, maar hebben toch weinig weggegeven. Over de tegenstander van aanstaande zaterdag, LRC, weet ik niets, alleen dat ze uit Leerdam komen. Ik denk dat we op voorhand zeker niet kansloos zijn. Per slot van rekening hebben

we de laatste twee jaren de nodige ervaring opgedaan als het gaat om dergelijke wedstrijden.”

De wedstrijd tegen de ploeg uit de hoofdklasse wordt waarschijnlijk bij SDCP in Putten gespeeld en begint om 14.30 uur.

Na één jaar vertrekt verdediger Fokko Ebbens weer bij de club uit Zwolle Oost. Hij gaat zijn geluk beproeven bij hoofdklasser Nunspeet.

Geen promotie voor FC Zwolle (door Piet Bakker) DOETINCHEM - Het is FC Zwolle niet gelukt om promotie naar de eredivisie te bewerkstelligen. Na het 1-3 verlies in de thuiswedstrijd tegen de Graafschap werd er in Doetinchem met 0-0 gelijk gespeeld en dat was voor de superboeren voldoende om het eredivisieschap met een jaar te verlengen.

Op de Vijverberg verzuimde de formatie van trainer Jan Everse het verlies in eigen huis ongedaan te maken, om zodoende een derde beslissende wedstrijd af te dwingen. De FC had de hele wedstrijd een veldoverwicht, speelde tevens het beste voetbal en kreeg ook de beste kansen. De thuisclub kon daar maar weinig tegenover stellen. De selectie van oefenmeester Jan de Jonge kende een complete off-day en had alle geluk van de wereld dat Zwolle hiervan niet wist te profiteren. En zo eindigde het seizoen toch nog enigszins in mineur. Zeker, de club kan sportief terugkijken op een goed jaar. Het vertoonde spel van de onervaren ploeg zag er een stuk beter uit dan vorig seizoen en dat werd ook vertaald in resultaten. Met overmacht

werd het kampioenschap van de vijfde periode binnen gehaald.

Tijdens de slotfase van de reguliere competitie was het kampioenschap en de daarbij behorende promotie naar de eredivisie dichtbij. Op de momenten dat het er op aan kwam werden de kansen echter niet gepakt. Er werd achter elkaar verloren van de concurrenten Volendam en RKC en de ploeg had donderdagavond moeten winnen van het onthutsend zwakke de Graafschap.

Het was mooi geweest om straks in het nieuwe stadion Ajax, PSV en Feijenoord te ontmoeten. Maar helaas moeten de supporters het weer doen met Veendam, Eindhoven en Fortuna. Er zal alles aan moeten worden gedaan om binnen twee jaar de stap naar de eredivisie te maken en dus zal er

nog heel wat werk moeten worden verricht. Niklas Moisander is het komende seizoen niet meer te bewonderen in Zwolle. Hij tekende een contract voor drie jaar bij AZ. Met de overgang van de verdediger zou een transfersom zijn gemoeid van 300.000 euro.

DE JONG OUTDOOR Lafuma Cham Elipps Draagvermogen 120 kg van 65,00 voor

49,95 Exclusief nu bij De Jong 6 jaar garantie!

Hattem, De Netelhorst 1 Telefoon 038 - 444 37 77

www.dejongcaravans.nl