GASTHOF
OTT STAUDACH Beliebte Country-, Western- und Rockb체hne, Linedancing
MICHELLEMusikalische undCONNER and
FARkabarettistische FROM HOME
Darbietungen
Bekannt bayerische und regionale K체che, kulinarische Spezialit채ten, hausgemachte Kuchen und Torten
2010 KALENDER
Keine Bank ist näher!
VR Bank Grassau
Geschäftsstelle der VR Bank Rosenheim-Chiemsee eG Telefon 08641 / 696-744
●
www.vrrc.de
Optik Messbacher Inh. Andreas Denk
Bahnhofstrasse 9 83224 Grassau Tel.: 0 86 41 / 20 88 Fax: 0 86 41 / 95 50 35 optik-messbacher@t-online.de
Ihr Sportbrillenspezialist
Martin Neumayer Elektromeister
Tel.: 08641 / 2339 Fax: 08641 / 4522 Mobil: 0171 / 2690079
Schnappenwinkl 10 - 83224 Staudach
Inhaltsübersicht: 4
Schnupferkranzl, Faschingshochzeit Kinder-Maskenball,
5 Faschings-Kehraus-Party,
Aschermittwoch-Fischessen Pfannkuchenessen,
6 Garnelenessen,
Preiswatt‘n
16. Country-Western-Rocknacht 7 „The Unicorns”, Fassl-Party und Schnitzelessen Spareribs,
8 Schafkopfrenna,
Garnelenessen
Spargelzeit beim „Ott‘n”
9 17. Country-Western-Rocknacht
„Texas Rooster”
Ab Mai bis Ende September jeden Freitag „Grill-Hax‘n”, 10 Muttertagsfeier, Vatertagsfest Obstangerfest,
11 Aufenthalt und Erholung im
schönen Chiemgau
12
Fußball-Weltmeisterschaft 2010 auf Großbildleinwand Party-Service-Prospekt in der Mitte des Kalenders zum rausnehmen! Biergartensaison,
15 Flash-Over-Party,
Almtanz, Vereinspreisplattln
16
STS-Coverband „Auf A Wort” Kirchweihfest
17 Gewinnspiel 2010
18. Country-Western-Rocknacht
19 „Michelle Conner”,
Schafkopfrenna Spareribs,
20 Tom and the Krauts „Rock‘n Roll”
PrimaTonnen Preiswatt‘n,
21 19. Country-Western-Rocknacht
„Amarillo”
22
Weihnachten und Silvester beim „Ott‘n”
Ein herzliches Grüß Gott im
Gasthof „Zum Ott” Liebe Freunde, Gäste, Gönner unseres Hauses und alle, die es noch werden wollen: Wir, das Team vom Gasthof „Zum Ott”, freuen uns, wenn wir Sie mit unserer bayerisch-regionalen Küche bewirten und verwöhnen dürfen. Damit aber nicht nur der kulinarische Genuss befriedigt wird, möchten wir mit unserem neuen Kalender 2010 eine Vorschau darüber vermitteln, was Sie sonst noch an Abwechslung bei uns erwartet. Es ist kaum zu glauben, dass seit der 1. Country-Western-Rocknacht, am 4. 11. 2006, bereits schon mehr als 3 Jahre vergangen sind. Uns macht es viel Spaß, für Sie diese mittlerweile festen Veranstaltungen zu organisieren und wir freuen uns weiterhin auf Ihren regen Zuspruch. Ganz besonders wieder herzlichen Dank an unsere Inserenten, mit deren Hilfe uns die Durchführung der Veranstaltungen leichter fällt. Herzlichst Ihre Familie Peikert mit Mitarbeitern
Franz Peikert Franz Peikert, Wirt
Februar
4
ger i n g in Uns nersta Don
, r e f p l u z n n h a c r S K
11. r a
Febru
hr 20 U ,50 itt: 4
nn:
i
Beg
intr
E
mit
ei
st u J s J‘
s-Ko
wei
Aus
lle ntro
D
FaschingsHochzeit
n Jahre 0 1 r! Nach wiede h c i l end
stag
Sam
13.
Programm: Morg‘nsuppn, anschließend Trauung am Feuerwehrhaus, danach Hochzeitszug durch Egerndach und Hochzeitsfeier mit Barbetrieb im Gasthof "Zum Ott”.
ei
es M &
Februar
5
Son
nta
14.
14 U hr
Kinder-Maskenball
Hallo Kinder, Eltern, Omas und Opas! Diesen lustigen Nachmittag mit viel Spaß und guter Laune verbringt man im Gasthof "Zum Ott”. Dien s
tag
Faschings-Kehraus-Party
16.
ab 1 8.30
Uhr
Bei ausgelassener Stimmung und guter Laune klingt bei uns, im Gasthof "Zum Ott” , in fröhlicher Runde der Fasching aus!
AschermittwochFischessen
g
17.
11.3 17.3 0 - 14 Uhr 0-20 .30 Uhr
Jedes Jahr am Aschermittwoch verwöhnen wir Sie zu Beginn der Fastenzeit mit den leckersten Fischgerichten aus See und Meer!
ZIMMEREI Florian Weiss
Steinach 17 - 83224 Staudach
Tel. 08641/694769 - Mobil 0170/4830766 E-mail: Kehrei@t-online.de
www.zimmereiweiss.com
y p p a H
März
Jeden Donnerstag
Pfannkuchen Vorspeise, Hauptgericht und
ches
aris
Kulin
bot
Ange
6
Nachspeise. EUR 9,90 Pfannkuchen rund um die Welt mit Salatbüffet.
ts
ona des M
Die Speisekarte rauf und runter essen !
ls von r jewei 20.30 Uh s i b n ru g 18 servie
e ischr Um T ebeten : g d 590 wir / 699 6 41 8 0 Tel.
Chiemgau-Klinik Geisenhausen 1 - 83250 Marquartstein Telefonzentrale: (08641) 629-0
stag
Sam
6. r
h 18 U
stag
Sam
130.Uhr
19.3
Garnelen-Essen beim Ott mit verschiedenen Dipps, Gemüsereis, Baguette und Salatteller.
Preiswatt‘n
Wie jedes Jahr gibt‘s wieder viele schöne Preise zu gewinnen. Mitmachen lohnt sich !
y p p a H
7
März Sam
stag
20.
20 U hr
Vorverkauf: EUR 10,-Eintritt: EUR 12,-Das hohe musikalische Niveau und die exklusive Präsentation und Bühnenshow wird auch Ihnen gefallen. THE UNICORNS bieten ein außergewöhnlich geschmackvolles Repertoire von Pop-, Rock- und Country-Music, Bluegrass und Eigenkompositionen. Sehen Sie selbst.
16. Country-Western-Rocknacht
y t n r e a s s P e l l e s z s t Fa und Schni
k”
rtun U r e g
n ochi te umellung! W „ ass en BVitorbest F r -Liteer Zapf 0 2 Jede 1 x selb n n e m l F n u r a e o z t e s t m i tag er 10 tzelpla 0P + 1 i r Fü 9,- Schn ab 1 8.3
0 Uh r
14
R NU Spezialisten für Kühl-, Klima- und Schankanlagen Kühl- u. Schankanlagen
GmbH
CHIEMSEE KÄLTE GmbH ■ Planung ■ Verkauf ■ Kundendienst D-83313 Siegsdorf · Tel.: +49 (0) 86 62 - 40 96 - 60 · www.chiemseekaelte.de
April hes
arisc
Kulin
ot ngeb
A
ts
ona des M
Spareribs
ls von r jewei 20.30 Uh s i b n u 8 r g 1 servie
e ischr Um T ebeten : g d 590 ir w / 699 86 41 0 l. Te
tag
ners
Don
1. Uhr 0
19.3
stag
Sam
10h.r
18 U
8
Jeden Mittwoch
mit Pommes frites, Salate der Saison.
Essen so viel man will ! EUR
7,50
Schafkopfrenna
Zu gewinnen gibt‘s schöne Fleischpreise. Mitmachen lohnt sich !
Garnelen-Essen beim Ott mit verschiedenen Dipps, Gemüsereis, Baguette und Salatteller.
9 Die besten Gerichte aus unserer ExtraKarte !
Spargelcremesuppe
Spargelcremesu ppe
Spargel mit Rührei, Butterkartoffeln und Salatteller Spargeltoast, fein garniert Spargelsalat mit Toastecken
6,50
ab D iens
6,90
Spargelomelette mit Salatteller
Spargel mit gekochtem Schinken, Petersilienkartoffeln, Salate Stangenspargel mit rohem Schinken,
8,50
Spargel mit Rü hrei, Butterkartoffeln und Salatteller
8,50
flüssiger Butter, Salzkartoffeln und Salat
9,90
Spargel mit Holländischer Soße, Salzkartoffeln und Salat Spargel mit flü ssiger B u tter, Salzkartoffeln und Salat
9,50
Spargel mit gekochtem Schinken, Petersilienkartoffeln, Salate
April
Euro 2,80
20.
täg
lich
7,50
8,80 Stangenspargel mit kleinem Wienerschnitzel, Pu tenschnitzel, natu r geb raten, vomSpargel, Schwein, mit Salzkartoffeln Salatvariation mit Butterkartoffeln und Salate derund Saison 12,50 Spargel mit Holländischer Soße, Salzkartoffeln und Salat
Stangenspargel mit kleinem W ienerschnitzel, vom Schwein, mit Salzkartoffeln und Salatvariation 10,70
Rinderlendensteak (Rumpsteak) mit Spargel, Kräuterbutter, Salzkartoffeln und Salat 15,30
Rinderlendensteak(Ru mpsteak) mit Spargel, Kräuterbutter, Salzkartoffeln und Salat Schweinrü cken, gegrillt, mit Spargel u nd Käse ü b erb acken, Petersilienkartoffeln und Salate
Zanderfilet, gebraten, mit Spargel, Salzkartoffeln und Salate der Saison Zanderfilet, geb raten, mit Spargel,
13,50
Salzkartoffeln und Salate der Saison
14,90
Gasthof „Zum Ott”
tag
Jetzt beginnt die
Spargelzeit
TEXAS ROOSTER, das ist die Top-Band, die in die Ohren, die Beine und unter die Haut geht. Live zeigen die Vollblutmusiker eine lebendige Country-Show voller Action, die jeden mitreißt und jedes Mal einen bleibenden Eindruck und begeisterte Gesichter hinterlässt. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei und auch für jeden Tanzstil – denn es hält keinen mehr auf den Sitzen !
Sam
stag
24.
20 U hr
Vorverkauf: EUR 10,-Eintritt: EUR 12,--
17. Country-Western-Rocknacht
Mai
10
GASTHOF
OTT ,S T n x a H- A
n 8 Uhr e d e 1 J b a tag Frei
rG ill
ten
ar ierg
im B
xe insha t chwe utsala a r 1/2 S K und
Entwurf + Druck: www.typo-und-print.de
l nöde mit K
EUR
8,--
Von Anfang Mai bis Ende September
U D A C H
Egerndach 4 l 83224 Staudach-Egerndach l Tel. 0 86 41 - 699 590 l Fax 699 599 info@gasthof-ott.de l www.gasthof-ott.de
Muttertagsfeier Heute könnt ihr eure 9. tag Mutter einladen und mit dem Sonn Besten aus unserer vielfältigen Speisenkarte verwöhnen. ag
tert
Mut
Tipp: Ein Geschenk-Gutschein vom "Ott‘n”! rtag
Vate
1m3el.fahrt
Him
Vatertagsfest
Do gema wieda nach Bayern zum Waldfest - und wenn‘s rengt gema zum "Ott‘n”.
Juni
11
am Donnerstag,
3. Juni 2010 (Fronleichnamstag)
ab 10.30 Uhr im „Fünfer-Obstanger“ in
Staudach-Schnappenwinkl Barbetrieb
n: ermi eicht . Juni w s u A Es laden ein: ag, 5 engt Die Staudacher Samst r enn‘s Trachtler ‘n” und w zum „Ott a gem
Aufenthalt und Erholung im schönen Chiemgau
Unser Gasthof mit Gästehaus bietet Ihnen geräumige Fremdenzimmer mit Dusche/WC/TV und Balkon in einer ruhigen ländlichen Lage. Wir sind ausgestattet mit 55 Betten (auch Beistellbetten sind möglich).
e r Ba l l d ! l lt
Juni - Juli
J etz t ro
vom ni 11. Ju li 11. Ju
12 Gruppenspiele: 11. - 25. Juni 2010 Achtelfinale: 26. - 29. Juni 2010 Viertelfinale: 2. Juli - 3. Juli 2010 Halbfinale: 6. - 7. Juli 2010 Spiel um Platz 3: 10. Juli 2010 Endspiel: 11. Juli 2010
Fußball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika
Erleben Sie bei uns, zusammen mit vielen begeisterten Fans, alle Spiele "LIVE” in hervorragender Bild- und Tonqualität auf unserer 4 m x 3 m
Großbild-Leinwand Hier sind Sie mittendrin in der Stadion-Atmosphäre und sitzen fast am Spielfeld.
Ein herzliches Grüß Gott im
Gasthof „Zum Ott” Familie Peikert Egerndach 4, 83224 Staudach-Egerndach Bestell-Hotline: Telefon 08641 - 699590 Telefax 08641 - 699599 info@gasthof-ott.de l www.gasthof-ott.de Öffnungszeiten: Täglich von 7.00 Uhr bis 24.00 Uhr Montag Ruhetag, außer an Feiertagen
PARTY SERVICE
Suppen
Salate
pro Person: Rinderkraftbrühe mit Leberspätzle oder Leberknödel oder Grießnockerl oder Speckknödel 1,80 Knoblauchcremesuppe 1,80 Tomatencremesuppe 1,80 Ung. Gulaschsuppe k 2,10 Bayr. Hochzeitssuppe 2,50 Wildkraftbrühe mit Einlage vom Wild 2,90
Ausgabe 01/2010
Hauptgerichte pro Person: Schweinebraten k 3,90 Surbraten 1) 3,90 Spanferkel 4,90 Jägerbraten vom Rind 4,50 Sauerbraten vom Rind 4,50 Rinderrouladen in Burgundersauce 5,10 Rindergulasch, Ung. Art 3,90 Kalbsbraten in Rahmsauce 4,90 Kalbshaxe mit gedünsteten Champignons 6,40 Lammbraten in Knoblauchsauce 4,50 Tellerfleisch mit frischem Meerrettich 8) 3,90 4,90 Hirschgoulasch 8) Schaschlikspieße in Zigeunersauce 5,70 Sparerips in feuriger Tunke 6), 5), 7) 3,90 Rostbraten von der Rinderlende k 6,30 Cordon bleu 5,00 vom Schwein k 1), 2) Wiener Schnitzel vom Schwein k 4,00 Jägerschnitzel vom Schwein k 5,70 Zigeunerschnitzel 3), 5), 7) vom Schwein k 5,70 Schweinekotelette geb. k 4,20 Putenschnitzel in der Käseeihülle k 5,80 Fisch gebacken, mit Remouladensauce k 3,80 Hähnchenkeule in Paprikarahmsauce, 3,90 1/2 Hähnchen k 3,20 Hirschbraten mit Pfifferlingsauce 6,-Schweinehaxe 4,50
per kg
Kartoffelsalat k 4,20 Speckkrautsalat k 4,90 Karottensalat k 4,90 Gurkensalat k 5,90 Nudelsalat 4,50 pro Person: Gemischte Blattsalate 1,50 Gemischte Salate 1,50
Sättigungsbeilagen Hausgemachte Spätzle, Butternudeln, Reis, Spaghetti, Pommes frites, Salzkartoffeln, Folienkartoffeln 1,20 Semmelknödel 1,40 Kartoffelknödel 1,40
Gemüse
Apfelrotkraut, Romanesco, Broccoliröschen, Kaisergemüse in Rahm, Schwarzwurzeln, Speckbohnen, Sauerkraut, Bayrisch Kraut, Wirsinggemüse, Ratatouille 1,40
Vegetarisch Käsespätzle mit braunen Zwiebeln 3,90 Gemüserahmnudeln 3,90 Kartoffel-Broccoli-Auflauf 3,90 Kaspressknödel, 2 Stck. 2,50 Champignongulasch 3,80 Zur Grillparty Schweinenackensteak mariniert mit Zwiebeln per kg 8,90 Käsekrainer, Grillwürstel, Bratwurst, Wiener Würstel, Schweinswürstel, Depreziner 1), 2), 3), 4) per kg 8,90 k diese Gerichte täglich auch
ab 1 Person zum Abholen ! Alle Preise inklusive gesetzl. Mehrwertsteuer. Preisänderungen vorbehalten!
Kalte Speisen und Platten Kalte Platte, bunt gemischt, gekochter Schinken, roher Schinken, Hähnchenkeule, kleine Fleischpflanzerl, pikante Salami, kalter Braten mit Garnituren (pro Person 250 gr.) 1), 2), 3), 4) pro Person: 5,20 pro Person: Essigknödel 1), 2), 3), 4) mit Wurst 3,40 Bayr. Wurstsalat 1), 2), 3), 4) 3,00 Schw. Wurstsalat 1), 2), 3), 4) 3,10
Warmer Leberkäse
1), 2), 3), 4)
per kg 7,50
Desserts und Torten, hausgemachte Kuchen pro Person: 2,10 Fruchtsalat 7) Apfelstrudel 1,80 Kuchen und Torten Stck. 1,70 nach Tagesangebot oder auf Vorbestellung Backwaren Partybrötchen, Semmel 0,30 Weißbrotstangen, 250 gr. 1,40 500 gr. 2,50 Brezen 0,50 Meistervollkornsemmeln 0,50 Hausgemachtes Brot kg 2,90
Wir verwöhnen Sie auch: In der Zirbelstube oder in unseren gemütlichen Räumen von 5 Personen bis 250 Personen ! Im Biergarten mit Blick zum Kinderspielplatz ! Erklärung: 1=Nitritpökelsalz 2=Phosphat 3=Geschmacksverstärker 4=Antioxidationsmittel 5=Farbstoff 6=Koffeinhaltig 7=Konservierungsstoff 8=Geschwefelt 9=Chininhaltig
Bier Getränke
Wochinger Urtrunk im Fass 15l 26,00 20l 34,00 30l 49,00 50l 81,00 Kasten Warsteiner oder Bitburger 24 x 0,33l 15,95 Kasten Wochinger Weißbier 20 x 0,5l 14,90 Kasten Leichte Weiße 20 x 0,5l 14,95 Kasten Erdinger Weißbier 20 x 0,5l 15,95 Kasten Wochinger Helles 20 x 0,5l 13,90 Kasten Wochinger Dunkel 20 x 0,5l 13,90 Kasten Löwenbräu A.F.G. 20 x 0,5l 14,90
Getränke alkoholfrei Kasten Orangenlimonade 5), 7) 20 x 0,5l 7,50 Kasten Zitronenlimonade 5), 7) 20 x 0,5l 7,50 Kasten Spezi 5), 6), 7) 20 x 0,5l 7,90 Kasten Apfelschorle 7) 20 x 0,5l 9,90 Kasten Adelholzener Mineral 12 x 0,5 l 4,90 Kasten Adelholzener Mineral 12 x 0,7 l 5,40
Partyzelt-Verleih, 6 m x 6 m, inklusive Auf- und Abbau. Ab 10 Personen ist das Leihgeschirr frei ! Buchen Sie Ihre Partyfeier bitte rechtzeitig ! Telefon: 0 86 41 / 699 590 Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen ihre Gültigkeit!
Liebe Gäste in Partylaune, mit diesem kleinen „Folder” von Party-Service Gasthof „Zum Ott” können Sie Ihre private Feier rechtzeitig vorplanen und auch schon die Kosten überblicken. Sie können diese 4 Seiten problemlos mit einem kleinen Ruck aus der Mitte des Kalenders entnehmen. Als kleine Denkunterstützung tragen Sie bitte alle gewünschten Speisen und Getränke ein und setzen sich mit uns telefonisch oder persönlich in Verbindung, damit wir alles „klar” machen können. Sie werden von unserem Service angenehm überrascht sein! Name
Vorname
Strasse PLZ/Wohnort Telefon Email-Adresse Partyfeier Datum
Lieferung Uhrzeit
Personenzahl
Abholung Datum/Uhrzeit
Ausgabe 01/2010
Einige Daten, die wir für unseren Party-Service zusätzlich von Ihnen benötigen. Bitte deutlich lesbar ausfüllen. Danke.
PARTY SERVICE
GASTHOF
t e f f ü OTT B s k c ü t s h ü r F Jeden Morgen von 7.00 bis 10.00 Uhr ist unser beliebtes Frühstücks-Büffet für Sie aufgedeckt.
Eine reichhaltige Auswahl, bei der jeder auf seinen Geschmack kommt, steht täglich für Sie bereit. Selbstverständlich legen wir immer wieder nach, so dass wirklich alle von allem genug bekommen. Jederzeit können Sie zu uns unangemeldet zum Frühstücken kommen und schlemmen bis Sie sich für den Tag gestärkt fühlen. ine dee! e n ki rso ch Pe Au chen o pr 50 , Ges 8 R EU
n ‘ t t O m i e b n e k ! c t ü t a s u Früh is voi g
GASTHOF
n OTT r e i e its-F rt !
A e r z e h h c c Ho Feiern jegli .. .und
Unsere Lokalitäten bieten sich als geeigneter Rahmen für Ihre Hochzeitsfeierlichkeiten an.
Für bis zu 180 Personen bieten wir in unserem gemütlichen „Zirbelstüberl”, sowie im kleinen oder großen Saal ausreichend Platz für Sie und Ihre Gäste. Selbstverständlich stellen wir für Ihre Hochzeitsmusik eine Bühne bereit. Das „Weinstüberl” feiern Sie hier bei uns im Haus. In unserem einmaligen und urigen Kellergewölbe, im „Schnappenkeller”.
l
Internet Corner mit Fax und Scanservice
15 August - September
Biergarten mit Spielplatz
Som
mer
im Bier gart e
Er ist einer der n schönsten bei uns im Achental. Direkt hinter unserem Haus, idyllisch gelegen mit schöner Bergsicht, vielen gemütlichen Tischgruppen unter schattigen Bäumen oder auch mit überdachter Sitzgelegenheit.
Flash-Over-Party
Die Freiwillige Feuerwehr lädt ein zur Party-Nacht nach Staudach-Egerndach am Feuerwehrhaus.
Almtanz Der G.T.E.V.
Sam
sta
14.8 g . 20 U hr Sam
stag
28.8
Staudach-Egerndach 20 Uhr lädt ein beim „Ott‘n” zum Oberbayerischen Abend.
Vereins-Preisplattln
des G.T.E.V. Staudach-Egerndach.
Sam
.
sta
18.9 g 19 U . hr
Oktober
16
Auf A Wort tag
....die Songs von STS Vorverkauf: EUR 10,-Eintritt: EUR 12,--
Frei
8.hr
20 U
Die Cover-Formation „AufAWort“ widmet sich seit geraumer Zeit der akustischen Interpretation der Songs von Steinbäcker, Timischl & Schiffkowitz, kurz STS. Die Gäste erwartet ein gepflegtes, abwechslungsreiches Konzert auf hohem musikalischen Niveau mit einer Zeitreise durch das vielfältige Repertoire der bereits seit über 30 Jahre bestehenden steirischen Kult-Band präsentiert im publikumsnahen und humorvollen Stil. tag
Sonn
Kirchweihfeier
Der „Pfeifenerhaltungsverein” 1711.www.aufawort.de lädt ein zur Feier in den r h U ab
Stadel nach Weidach, zwischen Staudach und Übersee.
Innenausbau Möbel Bauelemente Treppen
SCHREINERMEISTER Schreinerei - Gegr. 1927 Weidacher Strasse 15
83224 Staudach/Chiemgau
Telefon: 08641/2507 - Telefax: 08641/5221
E-mail: Schreinerei-Perl@t-online.de - www. Schreinerei-Perl.de
Heizung Sanitär Solartechnik Kundendienst
Angerweg 5 83224 Staudach Tel.: 08641/2035 Fax: 08641/2410 e-mail: pertl.hans@t-online.de
Gewinnspiel 2010
17
Name _______________________________ Vorname __________________________ Wenn Sie unseren Straße _________________________ „Ott`n-Kalender” PLZ/Wohnort _________________ aufmerksam ___________________________ durchgelesen haben, Telefon __________________ können Sie bestimmt Email __________________ folgende zwei Fragen ______________________
beantworten:
Wenn Sie Ihre Email-Adresse angeben, können Sie unseren NEWSLETTER abonnieren. So erfahren Sie immer monatlich unsere aktuellen 1. In der Mitte des Kalenders ist Veranstaltungen ! ein besonderer Service vom Bitte ankreuzen:
Unsere Fragen:
Gasthof „Zum Ott” abgedruckt. Wie heißt dieser Service ? 2. An welchem Tag / Monat / Jahr fand die 1. Country-Western-Rocknacht im Gasthof „Zum Ott” statt ?
✄
q Ja q Nein
Bitte füllen Sie den Gewinnabschnitt oben auf beiden Seiten gut leserlich aus. Einfach abschneiden und bei uns im Gasthof abgeben. Alle richtigen Lösungen nehmen am 27. November 2010 an einer Verlosung teil. Die Gewinner werden von uns schriftlich benachrichtigt. Jedes Los nimmt nur 1 x an der Ziehung teil.
e l u h c s r h Just F%a Alle Klassen
83346 Bergen Bahnhofstraße 22 83224 Staudach Egerndach 6
08641/4584 - Mobil 0160 991 45844 e-mail: franz.just@gmx.de
Hubert Pointner Moorweg 3
83224 StaudachEgerndach
First Clas s
P o ntner
Der Welten
bummler
SEIT 1953
Der Weltenbummler
Tel. 0 86 41 - 22 83 Fax 0 86 41 - 52 35
info@weltenbummler-bus.de l www.weltenbummler-bus.de
Gewinnspiel-Antwort 1. Der besondere Service vom Gasthof „Zum Ott” heißt:
18
-
2. Die 1. Country-WesternRocknacht fand statt am: Tag
Monat Jahr
Bitte jeweils die Buchstaben, bzw. das richtige Datum einsetzen!
✄
Zu gewinnen gibt‘s:
Verzehr- Gutschein 1. Preis: Ein im Wert von EUR 50,--
2. Preis: 3. Preis:
+ 2 Eintrittskarten Haupttribüne FC Bayern Ein Verzehr- Gutschein im Wert von EUR 40,-+ 2 Eintrittskarten Haupttribüne 1860 München Ein Verzehr- Gutschein im Wert von EUR 30,-+ 3 Tragerl Helles Bier von Wochinger-Bräu, Traunstein
Gutscheine werden ausschließlich im Gasthof „Zum Ott” eingelöst. Eine Barauszahlung ist nicht möglich!
19
Sam
stag
30.
20 U hr
Vorverkauf: EUR 10,-Eintritt: EUR 12,--
MICHELLE CONNER and
FAR FROM HOME
Oktober Das schreibt die Süddeutsche Zeitung über MICHELLE CONNER & FAR FROM HOME: “Denn von ihr bekommen die Gäste ... moderne Countrymusik jenseits klischeehafter Lagerfeuerromantik zu hören. Die Songs der deutsch amerikanischen Band sind mal rockig, mal soft, mal bluesig, mal experimentell. Und nur selten so kitschig und langweilig wie die Nummern der deutschen Countryveteranen Tom Astor, Truck Stop oder Gunther Gabriel. … Dazu gibt es mitreißende Gitarren und Klaviersoli, die ein Ohrenschmaus sind…..Kaum zu toppen ist … der Humor der Band: Sie glänzt mit einer gehörigen Portion politischer Unkorrektheit und Selbstironie.“ Wenn Sie die Möglichkeit haben, diese Band live zu erleben, lassen Sie es sich nicht entgehen. Es wird ein Erlebnis sein, dass Sie lange nicht vergessen werden.
18. Country-Western-Rocknacht Schafkopfrenna
Son
nta
31.
ab 1 9.30
Zu gewinnen gibt‘s schöne Fleischpreise. Mitmachen lohnt sich !
Uhr
g
November hes
arisc
Kulin
t gebo
An
ts
ona des M
Jeden Mittwoch
Spareribs
ls von r jewei 20.30 Uh s i b n u 8 r g 1 servie
e ischr Um T ebeten : g d 590 wir / 699 86 41 0 l. Te
stag
Sam
6. hr
20
mit Pommes frites, Salate der Saison.
Essen so viel man will ! 50 EUR 7, Vorverkauf: EUR 10,-Eintritt: EUR 12,--
20 U
Vom Duo à la Everly Brothers bis zur vollen Besetzung, vom fetzigen Rock´n´Roll zum langsamen Schmusesong und Cha Cha Cha, alles aus den „Fünfzigern“ ist in diesem Programm.
tag
Frei
19.r
h 20ssU18 Uhr
Einla
PrimaTonnen & Edeltraud Rey
Vorverkauf: EUR 14,-Eintritt: EUR 16,--
Alles (Ein) Bildung?
Was da in zwei Stunden über die Bühne läuft, reicht vom schwulen Gartenzwerg bis zum „Ballscheu“ – Ballett, also alles was der Bildungsbürger unbedingt kennen muss.
21
Preiswatt‘n
November
Wie jedes Jahr gibt‘s wieder viele schöne Preise zu gewinnen. Mitmachen lohnt sich !
Vorverkauf: EUR 10,-Eintritt: EUR 12,--
Sam
stag
20.
ab 1 9.3
0 Uh r
Sam
stag
27.
20 U hr
19. Country-Western-Rocknacht
Nun – Cowboys sind sie nicht gerade, die Boys From Amarillo, aber große Liebhaber und Fans der Country Music. Dank ihrer Flexibilität kann ein breites Feld der Country Music abgedeckt werden: Cajun, Rock, Blues, Traditional! Der Schwerpunkt bleibt jedoch bei der New Country Music, wie sie Ende der 80er Jahre ihren Höhenflug begann und bis heute anhält.
Dezember
GASTHOF
22
r e l OTT l e k n e p ap n h c S
Ein alter BierbrauerKeller, der früher zur Lagerung und Kühlung der Holzfässer verwendet wurde. Unser jetziger Keller beeindruckt mit seinem alten Ziegelgewölbe und verbreitet urige Atmosphäre.
Umgrenzt mit Tischnischen, in der Mitte eine Tanzfläche und an der Bar ein offener Kamin, so finden leicht bis zu 100 Personen Platz. ar Buchb e für Ihr r: e Feie privat 590 41/699 6 8 0 . l Te
Weihnachtsfeiern
speziell für Firmen und Vereine. Besprechen Sie mit uns Ihre Wünsche und Vorstellungen, damit die Feier im passenden Rahmen und mit dem schönsten Arrangement für Ihren Bedarf stattfinden kann. Wir können Ihnen hierzu verschiedene Räumlichkeiten mit unterschiedlichen Ausstattungen und Sitzgelegenheiten anbieten.
Geschenk-Gutscheine
sind nicht nur während des ganzen Jahres, sondern auch besonders jetzt zu Weihnachten, eine beliebte Geschenk-Idee. Sprechen Sie mit uns, wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten !
Silvester-Feier beim Ott‘n g
ta Frei
31Uh.r 20
m Bitte u ung servier Tischre 9590 641/69 Tel. 08
Feiern Sie doch zusammen mit unseren anderen Gästen bei einem gemütlichen Essen den Jahresschluss und begrüßen Sie mit einem Feuerwerk das neue Jahrzehnt!
GRASSAU
K I R C H P L AT Z 1 4 TEL. 0 86 41 / 48 08 FAX 0 86 41 / 48 59 B R I L L E N M O D E • K O N TA K T L I N S E N
www.optik-ager.de www.sportoptics.de
Augenglasbestimmung und Kontaktlinsenanpassung durch staatl. gepr. Augenoptikermeister
Ihr Spezialist für: - Harvestereinschlag - motormanueller Einschlag - schwierige Baumfällungen - Holzrücken mit Forwadern und Spezialschleppern
Bahnhofstrasse 81 - 83224 Grassau - Tel. 08641 / 2476
Marquartstein Tel. 0 86 41-6 30 33 Fax 0 86 41-6 30 35
GASTHOF
OTT STAUDACH Anschrift: Familie Peikert Egerndach 4, 83224 Staudach-Egerndach Ticket-Hotline: Telefon 08641 - 699590 Telefax 08641 - 699599 info@gasthof-ott.de l www.gasthof-ott.de Öffnungszeiten: Täglich von 7.00 Uhr bis 24.00 Uhr Montag Ruhetag, außer an Feiertagen Frühstücksbüffet: 7.00 Uhr bis 10.00 Uhr Warme Küche: 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr l 17.30 Uhr bis 20.30 Uhr F A C H S T U D I O
F Ü R
typo-und-print T Y P O G R A P H I E W E R B U N G + D R U C K
A L F R E D B R Ü C H N E R E G E R N D A C H 1 2 8 3 2 2 4 S T A U D A C H T E L . 0 8 6 4 1 / 6 9 6 1 7 2 F A X 0 8 6 4 1 / 6 9 6 1 7 3 info@typo-und-print.de www.typo-und-print.de
Termin- und Preisänderungen vorbehalten!