VOICE Issue March 17, 2016

Inland Southern California’s News Weekly

March 17, 2016 Volume 43 | Issue 35 theievoice.com

Access To Care

Meeting the Needs of the Inland Empire’s Medically Underserved theievoice.com | MARCH 17, 2016 | VOICE

Inside: CalEITC - New Notices Introduced

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | MARCH 17, 2016 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote feature

Meeting The Needs of the Inland Empire’s Medically Underserved

Cover Chris Allen, Creative Director

4

8

inthenews

President Gives Nod to Riverside for Coveted TechHire Initiative; Major Health Plan Tax Restructure Becomes Law in California; Women Please Baby Boy, Breathe; Inland Empre Awarded $15M to Combat Homelessness

iecommunity

Rialto Students Visit NASA’s Jet Propulsion Laboratory

specialfeature

CalEITC - New Notices Introduced

inmyopinion

Congratulations to Virginia Marquez as an Outstanding Woman

12

23

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

“Opportunity For All” in The Golden State

I

t has been called “the opportunity gap,” America’s growing divide between the haves and the have nots.

When he was sworn in as the 70th Speaker of the State Assembly last week Anthony Rendon referred to it as the “single biggest shadow on the Golden State.” His inaugural gift to his colleagues was John Steinbeck’s The Grapes of Wrath and a bookmark with Franklin Delano Roosevelt’s quote: “The test of our progress is not whether we add more to the abundance of those who have much, it is whether we provide enough for those who have too little.” Later that week I sat in a room full of UC Riverside students, faculty, and concerned citizens and listened to an enlightening and inspiring lecture by Professor Robert Putnam, one of our nation’s most prominent public intellectuals, on how to solve America’s poverty problem. Just that morning I was at Community Action Partnership of San Bernardino County’s Poverty Symposium. It’s not an exaggeration to say the issue of poverty is top of mind.

Professor Putnam’s latest research interest is poverty in America, and the result is his new book, Our Kids: The American Dream in Crisis.

“We are moving toward a hereditary class structure,” he said, “as the gap between the rich and poor widens.” Poverty, he explained, is the most serious long-term domestic problem of the United States. Since the 1970’s we have made progress in other inequities but have become increasingly divided over class lines and more segregated in social and economic class terms. Most of those living in poverty come from fragile families overwhelmingly led by single mothers, most without safety nets. Many of these families are living on low wages with challenges in finding affordable housing and affordable childcare.

In San Bernardino County the problem is acute. According to a recent comprehensive needs assessment, while the county’s economic conditions are improving and showing positive signs of recovery, poverty is increasing, with childhood poverty higher than the State average. And a quarter of those families have an employed parent. They are the working poor. The poverty threshold for a family of four in the US is $23,624 and median personal earnings in San Bernardino County are $27,478 compared to the State average at $30,155. A minimum wage full-time worker’s monthly pre-tax pay is a little over $1,700. The average rent in San Bernardino is $1,100 per month. In many cases childcare is the next costliest household expense, even more than food and transportation.

Professor Putnam told us the solution to narrowing the opportunity gap lies with us and cited history, “we solved it before...we can do it again.” He referenced the “Gilded Age” in America when we had a society of extreme wealth and extreme poverty. Then after the publication of How The Other Half Lives, a book of photojournalism exposing the horrendous living conditions in New York City tenements, reforms were enacted, including continued on page 7

theievoice.com | MARCH 17, 2016 | VOICE

3

inthenews

President Gives Nod to Riverside for Coveted TechHire Initiative Washington D.C.

I

t was welcomed news for the Inland Empire recently when President Barack Obama selected the City of Riverside to participate in the White House sponsored TechHire initiative.

The plan will connect people with the education needed to fill good-paying information technology jobs by facilitating the development of partnerships with colleges, local governments and the private sector to put students on an accelerated path to learn tech skills and to help them find jobs.

The President’s initiative was initially launched with 21 communities last March. This year, the program has been expanded to 50 communities around the nation—Riverside is fortunate to be among them.

The program will provide training in cybersecurity, software development and related fields. It will also embrace non-traditional education techniques designed to accelerate the development of certain skills sets required in the tech industry. According to experts, the average technology related job can pay as much continued on page 6

Major Health Plan Tax Restructure Becomes Law in California Sacramento

G

overnor Jerry Brown signed a newly revamped health insurance tax proposal into law last week after state legislators reached bi-partisan agreement on the bill.

The tax package retains $1.1 billion in federal funding for the state health care program for the poor; and provides $300 million in funding to facilitate services for the state’s developmentally disabled.

The action was necessary to prevent the state from being cut-off from federal matching funds in July unless California’s existing tax on Medi-Cal providers was extended to all health insurance companies.

According to analysts, each insurance carrier will experience

4 VOICE MARCH17, 17,2016 2016||theievoice.com theievoice.com VOICE||MARCH

a different impact from the legislation as a result of its client base and corporate structure. Overall, however, the industry will pay approximately $100 million less in taxes even as the state stands to increase its revenue base as a result of matching funds provide by the federal government.

Most insurers actually supported the plan even in the face of strong resistance from many Republicans. Despite their resistance, however, enough Republicans crossed over and voted with Democrats to move the legislation to the governor’s desk for signature.

The proposal now rests with the U.S. Centers for Medicare and Medicaid Services. This agency has final say as to whether California’s expanded tax will meet all requirements for a broad- based tax as required to bring the state more than one billion dollars in matching federal funds.

inthenews

Please Baby Boy, Breathe

Senseless shooting takes the life of twelve year old Jason Spears San Bernardino

S

unday evening a torrent of bullets took the life of twelve-year-old Jason Spears, injured his fourteen-year-old cousin Terrance Spears and raised the anxiety and despair of a community; a community still struggling to recover from a recession that drove it to bankruptcy and severely reduced resources previously dedicated to public safety.

The shooting occurred near the Circle K gas station on Highland Avenue and Orange Street in San Bernardino, broke a family’s heart and left a community devastated; another senseless tragedy, another pointless murder—the fifteenth in San Bernardino so far this year.

A young child is dead; a second child carries the memory of hot piercing metal and the trauma of witnessing the death of his younger cousin.

Now, a family prepares to bury their beloved child as the community extends its compassion and support.

In the meantime, police officials scramble

to find the perpetrators. San Bernardino Police Lieutenant Richard Lawhead has asked for the public’s assistance to find the person/people responsible. To date, not much is known beyond the fact that the shots were fired from a darkcolored SUV. In the wake of this tragedy, however, it did not take long for police officials to pivot and place blame for increased violence in San Bernardino on the twin issues of prison realignment and Proposition 47—lately it seems every criminal act in the Inland Empire is blamed on these issues.

Prison realignment was implemented to reduce the number of inmates in the state’s 33 prisons by June 27, 2013 as ordered by a threejudge panel and affirmed by the U.S. Supreme Court. Realignment applied to non-serious, nonviolent or non-sex offenses only. Proposition 47 on the other hand, reduced non-serious and non-violent property and drug crimes from felonies to misdemeanors. It excluded those with previous convictions for murder, rape, and

Corruption in Beaumont—Bank Records Subpoenaed

Beamount

U

nion Bank of California was recently served with a legislative subpoena compelling the institution to produce records detailing how former Beaumont city officials spent millions of dollars in city bond funding.

More than $270 million worth of bonds were issued by the city to build waterworks, sewers, streets, and parks when Union Bank of California served as the city’s trustee. According to reports, the city actively pursued these records for several months before issuing the subpoena; but, Union Bank failed to fully comply with its requests.

A November 2015 audit of the city’s finances conducted and published by the California State Controller Betty Yee and reviewed by The Voice found, “ . . . administrative and internal

accounting control deficiencies to be serious and pervasive; in effect, such controls were nonexistent.”

Beaumont continues to struggle with the taint of corruption. Less than a year ago, investigators from the Riverside District Attorney’s Office with support from the Federal Bureau of Investigation (FBI) seized thousands of documents from Beaumont City Hall. The agencies also confiscated documents at the home of City Manager Alan Kapanicas in addition to offices of Urban Logic Consultants. For over twenty years the directors of Beaumont’s economic development and public works programs were contractually provided by Urban Logic Consultants.

Both Kapanicas and the city’s Finance Director, William Aylward, no longer work for the city. Although the investigation continues, to date no charges have been filed.

Terrance and Jason Spears

certain sex and gun crimes.

San Bernardino Police Chief Jarrod Burguan told reporters, “You’re addressing the minor stuff to mitigate the bigger stuff.” He added, “I don’t know if they [voters] understood that so many of those drug arrests that have been reduced to misdemeanors were engaged in theft, engaged in burglary, engaged in gangs.”

However, San Bernardino’s 2012 bankruptcy filing resulted in significant reductions in funding for public safety—a city that once allocated nearly 75 percent of its budget for public safety, reduced that allocation by nearly 25 percent, dozens of police officers were laid off and response times increased. Efforts are underway to rebuild the force.

To allege young Jason’s murder was the result of prison realignment appeared somewhat disingenuous to many. After all, the city struggles with a myriad of issues—a poor economy, high unemployment, bankruptcy, a rise in hate groups, gang violence and increased homicides.

Until the suspects are captured, until the motive for the shooting/murder is determined— to tie young Jason’s death to prison realignment is of little solace to the family or the community.

theievoice.com | MARCH 17, 2016 | VOICE

5

inthenews

Working to End Racial Bias in Special Education Washington D.C.

L

ate last month, the Obama Administration began work to bring an end to racial bias in Special Education.

Currently, there are wide racial and ethnic disparities among special education students.

To correct these disparities, a new U. S. Department of Education Proposal calls for the implementation of national standards for the identification of these students.

Today, each state uses its own method to decide if there is ‘significant disproportionality’ in its special education population. The federal government believes a rule change in this area would result in more states being included in

this category. ‘Significant disproportionality’ is defined as a weighted risk ratio of 4.0 or greater for three consecutive years for any racial/ethnic group.

According to a 2013 Government Accountability Office (GAO) report, only two percent of school districts nationally were identified as having minorities with disproportionate representation in special education. According to the GAO, this does not mesh with the true scope and breadth of the significant disparities currently observed in special education nationwide. In 2015, 700,000 California students received special education services—minorities are disproportionately

represented in this group. Minorities students are disproportionately represented in special education in the Inland Empire.

Acting Education Secretary John B. King Jr. confirmed, “The data we’ve seen makes it very clear that we, as a country, are not living up to the intent of the law.” This action by the Obama Administration to standardize identification and reporting of students in this category will help assure school districts around the nation are setting aside 15 percent of their federal funds for special education in alignment with the mandates of the Federal Individuals with Disabilities Education Act.

Inland Empire Awarded $15M to Combat Homelessness

know this goal is not just aspirational—it’s achievable.”

Washington D.C.

T

he U.S. Department of Housing and Urban Development awarded $15 million in federal grants for housing programs and other support services to aid the Inland Empire in its fight to end homelessness—Riverside and San Bernardino Counties received $8.7 million and $6.7 million respectively.

The awards were part of $275 million awarded across California to more than 790 homeless programs. According to federal estimates on any given night in America nearly 565,000 people are homeless. Of serious concern is the stark reality that about one in five of those homeless individuals live right here in California.

According to Department of Housing and Urban Development Secretary Julian Castro, this year’s grants were awarded in the most competitive environment HUD has experienced in relation to this particular grant opportunity. To compete most effectively, this year communities made very challenging decisions, often shifting

6

TechHire, continued from page 4

Department of Housing and Urban Development Secretary Julian Castro. Photo by Gage Skidmore

funds from existing projects to create new ones projected to yield more substantial and lasting impacts on homeless populations.

When the grant awards were announced last week Castro affirmed, “A safe, stable home is the foundation for opportunity in all of our lives.” And added, “That’s why we’re continuing to challenge communities to deploy proven strategies to help people experiencing homelessness find a place to call home . . . we

VOICE | MARCH 17, 2016 | theievoice.com

as 50 percent more than any other private sector employment opportunity.

U.S. Congressional Representative Mark Takano represents California’s 41st Congressional District that includes the communities of Riverside, Moreno Valley and Perris, advocated to bring TechHire to Riverside. When the announcement was made in Washington last week Takano said, “A skilled workforce is one of the most important assets for attracting businesses to our region and this announcement sends a clear message that the Inland Empire is becoming an ideal location for technology firms.”

Takano pledged to work assertively in Washington and Riverside to ensure the initiative delivers on its promise to the community.

healthyliving

with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

‘Obama Phones’ – Facts vs. Fiction Dear Dr. Levister: Is it true the Obama administration started distributing “Obama Phones” to use "taxpayer money" to give free cell phones to welfare recipients? H.C.

Dear H.C.: No. Low-income households have been eligible for discounted telephone service for more than a decade. Welfare recipients, and others, can receive a free cell phone, but the program is funded by telecom companies, not by taxes, and the president has nothing to do with it.

SafeLink Wireless administrates the program. It is funded through the Universal Service Fund, which is administered by the Universal Service Administrative Company, an independent, not-for-profit corporation set up by the Federal Communications Commission.

The SafeLink program has actually been offering cell phones to lowincome households in some states since 2008, not beginning "earlier this year," as many critics claim. But the program is rooted in a deeper history.

When phone lines were first laid out in the late 19th century, they were not always inter-operable. That is to say the phone service created by one company to serve one town may not have been compatible with the phone service of another company serving a different town nearby. The telecom companies themselves saw the folly in this arrangement, and so in 1913, AT&T committed itself to resolving interconnection problems as part of the “Kingsbury Commitment”.

That common goal of universal service became a goal of universal access to service when Congress passed The Telecommunications Act of 1934. The act created the FCC and also included in its preamble a promise "to make available, so far as possible, to all the people of the United States, a rapid, efficient, Nation-wide, and world-wide wire and radio Publisher’s Notes, continued from page 3

improved housing and working conditions as well as the proliferation of public high schools.

“The public high school was the best public policy decision America ever made,” he said, “it doubled our productivity and leveled the playing field.”

His challenge to us: Find the 21st century equivalent of the high school.

One answer, policy experts agree, is the Earned Income Tax Credit. Since its inception in 1975 and expansion in 1993, the Earned Income Tax Credit has helped millions of low-income working Americans. According to the Center on Budget and Policy Priorities, in 2013 the credit helped lift more than six million Americans out of poverty...the majority of them children. Sasha Abramsky, San Bernardino Poverty Symposium keynote speaker and author of The American Way

communication service with adequate facilities at reasonable charges.” This informal practice was codified when the Universal Service Administrative Company (USAC) was created as part of the 1996 Telecommunications Act to "ensure all Americans, including low-income consumers and those who live in rural, insular, high cost areas, shall have affordable service and [to] help to connect eligible schools, libraries, and rural health care providers to the global telecommunications network."

The president has no direct impact on the program. This specific program, SafeLink, started under President George Bush, with grants from an independent company created under President Bill Clinton, which was a legacy of an act passed under President Franklin Roosevelt, which was influenced by an agreement reached between telecommunications companies and the administration of President Woodrow Wilson.

Wilson Phones, anyone?

of Poverty: How The Other Half Still Lives devotes a chapter to this anti-poverty solution.

To boost the economic security of the working poor, he writes, “let’s do so by expanding and protecting the extra income generated by the Earned Income Tax Credit.”

A movement I’m proud to be a part of here in California.

On Sunday I spent the day in Los Angeles churches with Assemblymember Sebastian Ridley-Thomas, newly appointed chair of the Assembly Committee on Revenue and Taxation and Joe Sanberg, entrepreneur, who led the effort to institute California’s first Earned Income Tax Credit and whose Golden State Opportunity Foundation is working tirelessly across the state to inform hardworking Californians of this new opportunity to bridge the gap by putting much needed financial resources back into their households. The

California Earned Income Tax Credit, like its federal counterpart, is designed to help those who make less than a living wage and lift them out of poverty.

Over the next few weeks I will be working with the CalEITC4me team on events throughout the state, including a large free tax prep community event on April 2nd at Arroyo Valley High School in San Bernardino hosted

by Assemblymember Cheryl Brown. There some of our hardworking families can get their taxes prepared for free, leaving more money for the important things their families need.

Hopefully, we can help “lift the shadow” and allow the sun to shine on even more families in the Golden State.

Paulette Brown-Hinds, PhD Photo by benoitmalphettes.com

To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice. com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | MARCH 17, 2016 | VOICE

7

inmyopinion

Congratulations to Virginia Marquez as an Outstanding Woman

V

i r g i n i a Marquez, the City of San Bernardino’s First Ward councilwoman, was honored by the California State Assembly this past Monday during Women’s History Hardy L. Brown Month for her work on Photo by benoitmalphettes.com behalf of the citizens of the city. I cannot think of a more deserving person because of her dedication to the city and those citizens in her ward.

I have had the opportunity to observe Councilwoman Marquez in action many times on television as she goes about her duties while in council meetings. You can tell she does her homework she knows the agenda items by the questions she asks and in some cases has consulted with her constituents before the meeting. I like and appreciate the broad perspective she takes on many issues as she considers the people of her ward and the city at large.

However, Assembly member Cheryl Brown, as the elected representative of the 47th District, put forth Councilwoman Marquez’s name for these reasons: “…She is being recognized for her commitment to the families that suffered during the recent

December 2nd tragedy in San Bernardino. On the day of the attack, Councilwoman Marquez and city staff were instrumental in coordinating disaster relief efforts at the Rudy Hernandez Community Center, providing resources, encouragement, and prayers to the families of the victims.”

Additionally, in an effort to address homelessness, Councilwoman Marquez coauthored the Homeless Action Plan, which offers emergency housing services for the homeless of San Bernardino. Although her vision was heavily criticized, she didn’t give-up. She continued her lobbying efforts and ultimately secured $600,000 in Housing and Urban Development (HUD) funds to construct the Homeless Access Center in San Bernardino. Her efforts have made a difference in our city.

She is also chair of the Hometown Heroes Military Banner Committee, which she formed with former Councilmember Rikke Van Johnson.

Since its inception, they have recognized 64 veterans for their service to our country.

Now another reason she is deserving of the honor, in my opinion, is because she cares for her 90+ year-old mother. I know this is not an easy task for anyone, especially with the duties of an elected official. She is a very likeable human being and she loves the Westside of San Bernardino where she grew-up and where her dad worked and retired from the Santa Fe Rail yard.

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW

VOICEINBOX

8

First Ward Councilwoman Virginia Marquez and Assembly member Cheryl R. Brown

Again, I say congratulations to a deserving Virginia Marquez on this honor.

The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@bpcmediaworks.com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http:// issuu.com/brownpublishingco/docs.

VOICE | MARCH 17, 2016 | theievoice.com

Assembly Bill 1736 Aims to Expand Homeownership in California Sacramento

W

hen Assembly Bill 1736 moves through the state legislature and becomes law it will allow families to open a Homeowner Savings Account.

The goal of the proposed legislation is to encourage California residents to save money to put toward the purchase of their own homes. Any taxpayer or spouse who had no present ownership interest in a home during the preceding three-year period would be eligible to participate in the tax-deferred savings plan.

The legislation would help Californians attain homeownership by allowing individuals and/or families to open a Homeowner Savings Account and deduct up to $20,000 deposited

in the account each year on their taxes. Any money withdrawn from the account, according to the proposed legislation, will be deductible from their state income tax as long as it is used for qualified expenses.

Those expenses can include a down payment or closing costs.

Not surprisingly, California has the second highest median home price in the nation. More than half of the state’s middle class individuals and families spend more than 30 percent of their income on housing.

Provided the legislation becomes law it will become effective January 1, 2017.

Law Enforcement Use of Excessive Force/ Discrimination Initiative Sacramento

O

n September 3, proponents of the Law Enforcement Use of Excessive Force, Discrimination Initiative was given authorization by the California Attorney General to gather signatures—the next required step in qualifying the initiative for the November ballot.

The initiative as submitted, would establish a judicial process for designating a state or local law enforcement agency as an “over-policed” jurisdiction when the agency shows a pattern of using excessive force or discrimination for at least twelve months.

Agencies identified as “over-policing” would be subjected to increased auditing, reporting, drug testing requirements, monitoring by

volunteer observers, loss of equipment, potential loss of state funding, mandatory use of body cameras and other remedies as ordered by the court. Agencies who subsequently comply with the judicial order for at least one year will be allowed to petition the court to remove the designation.

Potential costs at both the state and local law enforcement levels could reach tens of millions of dollars annually for hearings and processing cases filed under the measure; as well as for oversight of law enforcement agencies found to be over-policing. However, advocates believe these costs pale in comparison to the human costs that often result when communities are over-policed.

pol 2016 itic aln ews

Riverside County Adds More High-Speed Ballot Scanners Riverside

R

iverside County is preparing for a more efficient election process. One of the ways it hopes to accomplish this is by adding morehigh-speed ballot scanners to its existing inventory.

The county will purchase four additional Optech 400C scanners to add to the 13 it already has. However, the additional efficiency comes at a relatively high price. The refurbished scanners are estimated to cost approximately $55,000 each with total setup and delivery costs estimated to be more than a quarter million dollars. Riverside County has used the manual ballot scanning system since 2008.

In 2008, the California Secretary of State eliminated the use of electronic voting statewide after an investigation revealed a weakness in the systems’ security firewalls that could be compromised. As a result, the county’s electronic voting machines were mothballed, where they remain today County voting officials estimate the additional machines with enable them to complete the process of counting votes as much as three hours earlier this year.

Optech scanners are also used in San Bernardino County.

theievoice.com theievoice.com| |MARCH MARCH17, 17,2016 2016 | VOICE

9

In The Know

2016

SAN BERNARDINO GIRL TALK IV ANNUAL SPRING CONFERENCE - MY P.U.R.P.O.S.E MY PLAN Saturday, March 19, 7:30 am Free Young Women’s Empowerment Foundation (YWE) Girl Talk IV Annual Spring Conference My P.U.R.P.O.S.E My Plan. Attention Schools, Faith Based and Community Supporters Let’s Empower Girls Age 12-21 Free T-Shirts to the first 100 girls registered. Speakers/Give-Aways/Opportunity Drawings/ Breakfast/Lunch/Entertainment/Human Trafficking-Self Care-Digital Foot Prints-Life ChallengesPersonal Decisions-Choices. Location: San Bernardino Valley College, 701 South Mount Vernon Avenue San Bernardino, CA. Inquires Vendors Questions/Pre Register Individuals or groups please email ywefoundation@gmail.com. For more info, please email http://www.youngwomenempowerment. org/.

UPLAND 2ND ANNUAL BLACK & WHITE CELEBRATION Saturday, March 19, 7 pm Alpha Phi Alpha Fraternity, Inc., Mu Xi Lambda Chapter presents their 2nd Annual Black & White Celebration. Dancing with DJ JiJi Sweet, Cocktails, Appetizers, Games, Prizes, Fellowship. Attire: Dress to impress. Wear your pins -- Adults: 21+. Online purchases available at www.nphc-ie.org.

Location: Imagine That, 1318 West 9th Street, Upland, CA. For questions, please call K. Simon at (909) 714-1257.

SAN BERNARDINO THE SOULS OF BLACK GIRLS Thursday, March 24, 6 pm The Souls of Black Girls - Film Screening in San Bernardino. The screening is FREE to attend and will include a post-screening discussion with thought leaders from the Inland Empire Region. The documentary raises the question of whether or not women of color may be suffering from a selfimage disorder as a result of trying to attain the standards of beauty that are celebrated in media images. The candid piece features interviews with young women discussing their self-image as well as social commentary from Rapper/Political Activist Chuck D, Actresses Regina King and Jada Pinkett Smith, PBS Washington Week Moderator Gwen Ifill and Cultural Critic Michaela Angela Davis, among others. Location: San Bernardino Valley College, 701 South Mount Vernon Avenue, San Bernardino, CA. Written inquiries may be directed to info@onenationmedia.org. Questions about this screening may be directed to OneNation Media Services at 909.657.0578.

SMOKEY ROBINSON AT FANTASY SPRINGS RESORT Once pronounced by Bob Dylan as America’s “greatest living poet,” acclaimed singer-songwriter Smokey Robinson’s career spans over four decades and he’s bringing all of his hits to the Special Events Center at Fantasy Springs Resort Casino on March 19th.

In addition to writing hits for the Miracles, Robinson wrote and produced hits for other Motown greats including The Temptations, Mary Wells, Brenda Holloway, Marvin Gaye and others. “The Way You Do the Things You Do,” “My Girl,” “Get Ready,” “You Beat Me to the Punch,” “Don’t Mess with Bill,” “Ain’t That Peculiar,” and “My Guy” are just a few of his songwriting triumphs during those years.

During the course of his 50-year career in music, Robinson has accumulated more than 4,000 songs to his credit and continues to thrill sold-out audiences around the world with his high tenor voice, impeccable timing, and profound sense of lyric.

Never resting on his laurels, Smokey Robinson remains a beloved icon in our musical heritage.

10 VOICE | MARCH 17, 2016 | theievoice.com

featurestory

Access To Care

Meeting the Needs of the Inland Empire’s Medically Underserved S. E. Williams Contributor he success of the Affordable Care Act has expanded the availability of health care to thousands in the region. As a result, the demand for health care services has increased exponentially and its impact is being experienced by health care providers across the region.

At the same time, according to the most recent data (2014) published by the Office of Statewide Health Planning and Development, there are more than 160,000 low income, under-served and uninsured patients in the Inland Empire.

This week in an exclusive interview with The Voice, Health Center Partners Chief Executive Officer Henry Tuttle shared information regarding his agency’s role in helping to assure the medical needs of this most vulnerable segment of the community’s population has access to quality care.

Health Center Partners (HCP) is a private, nonprofit association composed of 16 member community health center corporations operating more than 105 locations throughout Riverside, San Diego and Imperial Counties. HCP is a subsidiary of the Council of Community Clinics, the leading consortium, voice and health policy advocate for member centers who serve the health needs of communities throughout Southern California.

“Health Center Partners of Southern California was formed in 1977 to be the common voice and advocate for the community health centers in San Diego, Riverside and Imperial Counties,” Tuttle explained. “We have 17 member organizations with 114 practice sites across these three counties. Collectively, they care for 768,000 patients of which 68 percent are under the federal poverty level, 54 percent are underinsured and 31

T

percent are uninsured.”

According to Tuttle, HCP is the region’s preeminent authority and health care policy advocate for community health centers. “[We are] focused on improving lives by elevating the primary care profession, and enhancing the delivery of and access to high quality primary care,” he stressed.

HCP is funded through federal, state, local foundation and private grants and contracts, as well as membership dues. Although member agencies do pay a membership fee according to Tuttle, HCP collaborates with a variety of community agencies and other health care partners to provide services. “There is no fee to our partners to participate,” he confirmed.

HCP remains focused and committed to working toward resolution to a number of issues faced by its member agencies and the citizens they serve. “Major concerns include workforce shortages, specifically the shortage of primary care providers, which affects our members’ ability to care for our patients, and how that impacts access to care for the patients they serve,” he stressed and continued, “Following implementation of the Affordable Care Act, adults, seniors and the elderly previously without health insurance coverage, have been presenting for care often with complex and multiple overlapping chronic conditions that had gone undiagnosed and/or untreated prior to accessing primary care.”

The California Health Care Foundation recently reported the Inland Empire faces a serious doctor shortage, especially in primary care and continued on page 14

theievoice.com | MARCH 17, 2016 | VOICE

11

iecommunity

Rialto Students Visit NASA’s Jet Propuls

12

VOICE | MARCH 17, 2016 | theievoice.com

iecommunity

sion Laboratory

O

n Monday, February 29, 21 Rialto students toured NASA’s Jet Propulsion Laboratory in Pasadena as part of President Obama’s My Brother’s Keeper Initiative.

Students had the opportunity to visit the Spacecraft Assembly Facility, Space Flight Operations Facility, and the “Mars Yard” to see the twin of the Curiosity Mars Rover.

The My Brother’s Keeper Initiative (MBK), launched in February 2014, seeks to address persistent opportunity gaps faced by boys and young men of color and their siblings (girls) in reaching their full potential. A goal of the MBK initiative is to instill a passion for Computer Science, Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM).

Rialto Mayor Deborah Robertson who accompanied the students to JPL, expressed her enthusiasm for the field trip. “This is an awesome day for the youth of Rialto, we are one of only four organizations visiting JPL today, and the only group selected from San Bernardino County.”

The City of Compton, Long Beach Neighborhood Services Bureau, and Los Angeles County Supervisor Hilda Solis also had representatives attend. Each entity was instructed to bring students who do not traditionally have the opportunity to visit local NASA Labs and Centers.

Ten of the local students selected are

distinguished graduates from year one of Rialto’s e3p3 Gang Intervention and Prevention (GIP) program. Rialto Police Officer Javier Pulido and several other community-based organizations were instrumental in identifying youth from last year’s program who showed promise and interest in STEM. The Rialto’s GIP project targets twelve-hundred Riverside University School District elementary and middle school students—they receive classroom instruction on being Resilient, Empowered, and Directed.

“This field trip advances our efforts of helping youth become directed, immensely!” says Nate Van Cleve – Project Manager from M.H.M. & Associates.

“I’m very excited,” said Rialto Frisbie Middle School 8th grader and year one Summer Bridge graduate Cassandra Alvarez, “I’m looking forward to learning about the Mars Rover.”

In its second year, the e3p3 GIP program receives grant funding from the Board of State of Community Corrections.

For more information on Rialto’s GIP program, contact Rialto Police Office Javier Pulido at 909-421-4944.

theievoice.com | MARCH 17, 2016 | VOICE

13

featurestory

“

Following implementation of the Affordable Care Act, adults, seniors and the elderly previously without health insurance coverage, have been presenting for care often with complex and multiple overlapping chronic conditions that had gone undiagnosed and/or untreated prior to accessing primary care.

”

- Henry Tuttle, CEO Health Center Partners Meeting the Needs, continued from page 11

psychiatry. According to the report, the number of physicians in the Inland Region in below state levels, at 120 per 100,000 residents compared to the state average of 194 per 100,000. In addition, the number of available medical specialists in the area is not much better—in the Inland Empire there are 43 medical specialist for every 100,000 people compared to 64 specialists per 100,000 statewide. The report also stressed the situation is expected to worsen as physicians are retiring faster than younger physicians can replace them.

Regional leaders are already working to mitigate this concern. In preparation, the Arrowhead Regional Medical School in Colton has expanded its family medicine residency program. It also created a new internal medicine residency program. In addition, a new medical school, the California University of Science and Medicine in Colton, will receive its first class in the fall of 2017.

HCP is also focused on advocating for enhancements to the Affordable Care Act. According to Tuttle, his agency continues to advocate for ACCESS for patients, made possible through funding in the annual appropriations process. “We also are encouraging members of Congress to reduce the uncertainty for patients caused by the need for annual renewals by making the Health Centers Fund permanent.”

He added, “Patients deserve continuity and shouldn’t have to worry about whether or not their doctors and care teams will be available when they need them.”

At the state level, HCP has supported the introduction of six key pieces of legislation, five in the Assembly and one in the Senate.

They include AB 1863—Improving Access to

Behavioral Health Services; AB 2053—Licensed Health Center Expansion and Consolidation Act; AB 2216—Addressing California’s Primary Care Provider Shortage, Graduate Medical Education; AB 2589—Lactation Support for California Moms; AB 2782—Healthy California Fund: For our Families and Children; and, SB 1335—Improving Access to Behavioral Health Services (Drug Medi-Cal).

Beyond the HCP’s success as an advocate for legislative change the organization is proud of its efforts on the ground, particularly its support of members as they navigate changes in the health care delivery system. According to Tuttle, HCP has supported their success in achieving a 30-40 percent increase in patients into their collective primary care health network.

Recently, HCP unveiled a new vision for collaborative primary health care for the 768,000 low income, under-served and uninsured patients in Southern California— Integrated Health Care Partners. Integrated Health Care Partners (IHCP) is designed to advance standards of care, improve outcomes and reduce costs for member community health centers.

“Integrated Health Care Partners will be a united voice representing primary care providers, safeguarding the future of quality health care for the safety net population, and ensuring a seat at the table as important decisions in health care are made.” Tuttle added, “Our vision is to improve quality of care and patient health outcomes by leveraging data from health centers to drive performance and advance the standards of quality care. Of the 768,000 patients served by our 17 member health centers, more than 160,000 reside in the Inland Empire.”

“With that said,” he continued, “Our

14 VOICE | MARCH 17, 2016 | theievoice.com

members have expanded access to care in the Inland Empire with the addition of several new health center locations in 2015, which is why we anticipate that when the 2015 Office of Statewide Health Planning and Development data is released in the coming months, we will see an increase in the number of patients being served by our member health centers in the Inland Empire.”

According to Tuttle, Integrated Health Care Partners will combine the data from member clinics to drive quality improvement and population health solutions in the Inland Empire. “Participating health centers will benchmark their individual performance against other health centers and share best practices. Our aggregated data will be used to inform Inland Empire communities about health disparities experienced by the residents of their communities.” Tuttle sees Integrated Health Partners as the solution for primary care in Southern California—leveraging valuable member data and key performance indicators to understand the community, problem solve and address critical needs.

In addition to Integrated Health Partners of Southern California, HCP has two additional subsidiary organizations—Health Quality Partners of Southern California and Council Connections.

For more information about Health Center Partners and it services visit http://hcpsocal. org/. To locate a health center near you visit the HCP website http://hcpsocal.org/, on the top banner there is a tab called ‘Health Centers’.

After navigating to the page, enter your city in the map and it will show you all locations within a 25 mile radius.

classifieds&publicnotices The following person(s) is (are) doing business as HEALING SOUL 12730 Heacock St, Ste 7 Moreno valley, CA 92553 Riverside County P.O. BOX 485 Sun City, CA 92586 Tanjula – Drumgole 28730 Autumn Lane Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tanjula-Drumgole Statement filed with the County of Riverside on 02/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601282 p. 2/25, 3/3, 3/10, 3/17/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as ORGANIZE MINE 2040 Eastridge Ave, B9 Riverside, CA 92507 Riverside County Cianna Maria Mejia 20887 Hartsdale Drive Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cianna Maria Mejia Statement filed with the County of Riverside on 02/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601694 p. 2/25, 3/3, 3/10, 3/17/2016 ____________________________

The following person(s) is (are) doing business as BOST CREATIVE IMPRESSIONS 7425 Whitegate Avenue Riverside, CA 92506 Riverside County Connell Wayne Bost 7425 Whitegate Avenue Riverside, CA 92506 Maritza-Bost 7425 Whitegate Avenue Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Connell Wayne Bost Statement filed with the County of Riverside on 02/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602061 p. 2/25, 3/3, 3/10, 3/17/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as GLEAM 1217 6th Street Unit 2A Norco, CA 92860 Riverside County P.O. BOX 6990 Norco, CA 92860 Troy Allan Olson 4631 Crestview Drive Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Troy Allan Olson Statement filed with the County of Riverside on 02/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602097 p. 2/25, 3/3, 3/10, 3/17/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as AFFORDABLE CONSTRUCTION COMPANY COMMERCIAL FRAMING 7521 Pheasant Run Road Riverside, CA 92509 Riverside County Cornelio-Jimenez 7521 Pheasant Run Road Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.Cornelio-Jimenez, Owner Statement filed with the County of Riverside on 02/17/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602029 p. 2/25, 3/3, 3/10, 3/17/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as US TRACKING 16100 Grande Isla Cir Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Great West Caravan Inc. 1108 S Granada Ave Alhambra, CA 91801 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Yong Qiang Fu Statement filed with the County of Riverside on 02/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601750 p. 2/25, 3/3, 3/10, 3/17/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as ZI TECH SBX YOUTH AND FAMILY SERVICES BRIKO MARKETING 12540 Heacock Street, Suite 5 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 12540 Heacock Street, Suite 5 Moreno Valley, CA 92553 Sigma Beta Xi Inc. 12540 Heacock Street, Suite 5 Moreno valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Corey Alexander Jackson, CEO Statement filed with the County of Riverside on 02/17/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602023 p. 2/25, 3/3, 3/10, 3/17/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as HOME RUN FARMS 44130 Arpa Drive Temecula, CA 92590 Riverside County DCF, Family Limited Partnership 44130 Arpa Drive Temecula, CA 92590 CA This business is conducted by: A Limited Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2/26/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. David William French, GP of DCF Family Limited Statement filed with the County of Riverside on 02/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state

of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602057 p. 2/25, 3/3, 3/10, 3/17/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as MENIFEE BLAZE CHEER AND DANCE 29660 Lamprey Street Menifee, CA 92586 Riverside County Jerimese Davania Daniel 29660 Lamprey Street Menifee, CA 92586 Chasity Lachon Davis 29660 Lamprey Street Menifee, CA 92586 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jerimese Davania Daniel Statement filed with the County of Riverside on 02/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601922 p. 2/25, 3/3, 3/10, 3/17/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as ARCHER SOLUTIONS 33039 Puffin Street Temecula, CA 92592 Riverside County Archer labeling Solutions, LLC 33039 Puffin Street Temecula, CA 92592 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) sRobert James Buntin Statement filed with the County of Riverside on 02/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a

registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601925 p. 2/25, 3/3, 3/10, 3/17/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as JB TELCO SERVICES 3517 Rawley Street Corona, CA 92882 Riverside County Janice Michelle Beaudette 3517 Rawley Street Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Janice Michelle Beaudette Statement filed with the County of Riverside on 02/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602062 p. 2/25, 3/3, 3/10, 3/17/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as VALDES PROCESS SERVICES 11224 Pecan Pl Riverside, CA 92505 Riverside County Maria Teresa Valdes 11224 Pecan Pl Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Maria Teresa Valdes Statement filed with the County of Riverside on 02/17/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the

theievoice.com | MARCH 17, 2016 | VOICE

15

publicnotices expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601975 p. 2/25, 3/3, 3/10, 3/17/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as P.F.H. SOLUTIONS 3610 Banbury Dr Apt 2K Riverside, CA 92505 Riverside County Reneshia Leshane Lambey 3610 Banbury Dr Apt 2K Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Reneshia Leshane Lambey Statement filed with the County of Riverside on 02/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601943 p. 2/25, 3/3, 3/10, 3/17/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as INNOVATIVE WAREHOUSE SOLUTIONS 169 Fox Mill Lane Riverside, CA 92506 Riverside County 11770 Terrace View Dr Colton, CA 92324 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2/4/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kevin Noah Wilcoxen Statement filed with the County of Riverside on 02/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby

16

certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601501 p. 2/25, 3/3, 3/10, 3/17/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: R&H DISCOUNT STORE 709 Beaumont Ave Beaumont, CA 92223 Riverside County Mostafa-Naser 1461 Granada Way Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/28/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.Mostafa - Naser Statement filed with the County of Riverside on 1/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601171 p. 2/25, 3/3, 3/10, 3/17/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as SANCHEZ LANDSCAPE 4325 Monticello Ave Riverside, CA 92503 Riverside County Javier—Sanchez Flores 4325 Monticello Ave Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kevin Noah Wilcoxen Statement filed with the County of Riverside on 02/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601964 p. 2/25, 3/3, 3/10, 3/17/2016

____________________________ The following person(s) is (are) doing business as SECRET SERVICE RIDERS LADIES 25920 Iris Ave, Ste 13A-158 Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Tina Michelle Brown 17251 Calle Rio Vista Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tina Michelle Brown Statement filed with the County of Riverside on 02/17/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602027 p. 2/25, 3/3, 3/10, 3/17/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as SPOT FREE H2O 25022 Butterwood Drive Menifee, CA 92584 Riverside County Rudolfo – Perez 25022 Butterwood Drive Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tina Michelle Brown Statement filed with the County of Riverside on 02/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601334 p. 2/25, 3/3, 3/10, 3/17/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as DANIELA’S CARPET & BUILDING CLEANERS

VOICE | MARCH 17, 2016 | theievoice.com

25675 Turmeric Way Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Guadalupe – Avalos 25675 Turmeric Way Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Guadalupe Avalos Statement filed with the County of Riverside on 02/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602068 p. 2/25, 3/3, 3/10, 3/17/2016 ___________________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ________________________________ ________________________________ _____ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2014-00917-CA

A.P.N.:436-052-035-8 Property Address: 1730 Country Fair Ct, San Jacinto, CA 92582-2211 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 08/06/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Enrique Batiz And Veronica A Batiz, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 08/09/2007 as Instrument No. 2007-0515371 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 03/28/2016 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING

LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 670,715.67 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 1730 Country Fair Ct, San Jacinto, CA 92582-2211 A.P.N.: 436-052-035-8 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 670,715.67.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The

sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2014-00917-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: February 15, 2016 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 _________________________________ _______________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 2/25, 3/3, 3/10/2016 NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF JOHN HANS WEINHART Case Number RIP 1600136 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: JOHN HANS WEINHART aka JOHN H. WEINHART aka JOHN WEINHART A Petition for Probate has been filed by: MAJEK SMITH in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: MAJEK SMITH be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 4/8/2016 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request

publicnotices for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney or Party with out Attorney: Mathew Alden 3175 Sedona Court Bld E, Ontario, CA 91764 p. 2/25, 3/3, 3/10/2016 _________________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER IND 1500111 Notice to Respondent: RIGOBERTO OJEDA MARTINEZ You are being sued Petitioner’s name is: CLAUDIA ALVAREZ SEGURA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: Superior Court of California, 46200 OASIS ST, INDIO, CA 92201 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: CLAUDIA ALVAREZ SEGURA 66136 FIRST ST APT 7, DESERT HOT SPRINGS, CA 92240 Notice to the person served: You are served as an individual.

Clerk, by C.REGALADO, Deputy p. 2/25, 3/3, 3/10, 3/17/2016 NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: JOHN A. WHITE aka JOHN ADAM WHITE aka JOHN WHITE Case Number RIP 1600132 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: JOHN A. WHITE aka JOHN ADAM WHITE aka JOHN WHITE. A Petition for Probate has been filed by: ERROL WHITE in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: ERROL WHITE be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows

good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: March 23, 2016 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney or Party without Attorney: RYAN J. GALLANT, HARTNELL LAW GROUP, APC 25757 REDLANDS BLVD, REDLANDS, CA 92373-8453 p. 3/3, 3/10, 3/17/2016 ____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1602239 To All Interested Persons: Petitioner: KARINA HICKS-CORREA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: KARINA HICKSCORREA to KARINA HICKS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: APRIL 11, 2016 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: FEB 24, 2016 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1602280 To All Interested Persons: Petitioner: SOFIA EQUIHUA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

GERARDO JR GEMBE to GERARDO JR. EQUIHUA b. KATHERINE ANDREA VIVAS to KATHERINE ANDREA EQUIHUA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: APRIL 04, 2016 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A

copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: FEB 25, 2016 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1602115 To All Interested Persons: Petitioner: JOSE MARTIN AGUILAR-MADRIGAL JR. filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

JOSE MARTIN AGUILAR-MADRIGAL JR to. JOSE` MADRIGAL The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: APRIL 07, 2016 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: FEB 22, 2016 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: IRIE’S ROOFING & WATERPROOFING 4344 Camino Montura Riverside, CA 92509 Riverside County Irie—Kasinger 4344 Camino Montura Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01-01-2004 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Irie—Kasinger, Owner Statement filed with the County of Riverside on 02/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602384 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing

business as: WE MEAN CLEAN 5861 Sandoval Avenue Riverside, CA 94509 Riverside County Elesha Rene Martin 5861 Sandoval Avenue Riverside, CA 94509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Elesha Rene Martin Statement filed with the County of Riverside on 02/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601719 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CALIBERCRAFT CALIBERCRAFT CONCRETE DO YOUR OWN CONCRETE 26789 Contignac Dr Murrieta, CA 92562 Riverside County Kyle Lance Kitchen 26789 Contignac Dr Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kyle Lance Kitchen Statement filed with the County of Riverside on 02/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602368 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: COAST 2 COAST EMBROIDERY & SCREEN PRINTING

8435 Mission Blvd Riverside, California 92509 Riverside County Debra Jeanine Davis 5889 Winncliff Dr. Riverside, CA 92509 Chris Mathew Davis 8435 Mission Blvd Riverside, California 92509 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Debra Jeanine Davis Statement filed with the County of Riverside on 02/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602356 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ELITE HEALTH – CARE BILLING 2408 Los Altos Circle Hemet, CA 92545 Riverside County Caysha Jean Jackson 2408 Los Altos Circle Hemet, CA 92545 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Caysha Jean Jackson Statement filed with the County of Riverside on 02/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602350 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MEMBRANE SWITCH TECHNOLOGY GROUP

9880 Indiana Avenue Suite 12 Riverside, CA 92503 Riverside County Mauricio- Rosales Rodriguez 9880 Indiana Avenue Suite 12 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on January 01, 2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mauricio- Rosales Rodriguez Statement filed with the County of Riverside on 02/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602328 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BREANNA RENEE 15757 Belleza Cir Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Breanna Renee Reynolds 15757 Belleza Cir Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Breanna Renee Reynolds, Owner Statement filed with the County of Riverside on 02/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602277 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: UNTIL IT’S ALL GONE 10211 Fernleaf Dr Moreno Valley, CA 92557 Riverside County P.O. BOX 8777 Moreno Valley, CA 92552

theievoice.com | MARCH 17, 2016 | VOICE

17

publicnotices V&A Anderson 4 Life, LLC 10211 Fernleaf Dr Moreno Valley, CA 92557 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Vincent D. Anderson, Adrienne L. Anderson, Managers Statement filed with the County of Riverside on 02/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601830 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BUBU’S BOUTIQUE 21418 Douglasis Ct Moreno Valley, CA 92557 Riverside County 21418 Douglasis Moreno Valley, CA 92557 ABC Hispana, Inc 21418 Douglasis Ct Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gonzalo Ricardo Bazan, President Statement filed with the County of Riverside on 02/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602146 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: M BELLISH EVENTS 14550 Vasco Way Moreno Valley, CA 92555

Riverside County Mikhala Allegria Nevels 14550 Vasco Way Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Mikhala Allegria Nevels Statement filed with the County of Riverside on 02/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602170 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PIZZA FANZZ (HOME OF THE FLYING SAUCER) 8884 Limonite Ave Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County Pizza Fanzz, Inc 590 Chelsea Way Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Hassan Ali Bannout, President Statement filed with the County of Riverside on 02/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602318 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INDUSTRIAL CODE CONSULTANTS 11915 Pike Street #104 Riverside, CA 92505 Riverside County Mitchi – Barrantes Pezo 11915 Pike Street #104

Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mitchi – Barrantes Pezo Statement filed with the County of Riverside on 02/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602392 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: M. BARRY FASHIONS & ACCESSORIES 624 Kesha Court San Jacinto, CA 92583 Riverside County Catherine – Lipscomb 624 Kesha Court San Jacinto, CA 92583 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Catherine Lipscomb Statement filed with the County of Riverside on 02/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602317 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOLLY MAINTENANCE 2983 Miguel Street Riverside, CA 92506 Riverside County Shannon Marie Leonardson 2983 Miguel Street Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

18 VOICE | MARCH 17, 2016 | theievoice.com

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.Shannon Marie Leonardson, Owner Statement filed with the County of Riverside on 02/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602269 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOPRATEMOVERS 3638 Snowdrift Dr Riverside, CA 92503 Riverside County Jordan Philip Ashley 3638 Snowdrift Dr Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/12/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jordan Philip Ashley Statement filed with the County of Riverside on 02/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602082 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AR LANDSCAPING 7473 Ysmael Villegas St Riverside, CA 92504 Riverside County Eric Alexander Mateo Santiago 7473 Ysmael Villgas St Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/30/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the

registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Eric Alexander Mateo Santiago Statement filed with the County of Riverside on 02/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602313 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: APEX EDUCATION GROUP 1631 Pomona Road Corona, CA 92882 Riverside County Erica Rosemarie Mata 5909 Maycrest Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Erica Rosemarie Mata Statement filed with the County of Riverside on 02/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602474 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CORONAINFO.COM 1723 Longview Dr Corona, CA 92882 Riverside County 11307 Trailstone Ct Riverside, CA 92505 Jaime Ovidio Villatoro 11307 Trailstone Ct Riverside, CA 92505 Amparo Margarita Villatoro 11307 Trailstone Ct Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2003 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the

Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jaime Ovidio Villatoro Statement filed with the County of Riverside on 03/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602829 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JOZU5 TRUCKING 525 Penrose Dr. Apt B Corona, CA 92880 Riverside County 27019 Archie Ave Moreno Valley, CA 92555 Jose Benito Zuno 525 Penrose Dr. Apt B Corona, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose Benito Zuno Statement filed with the County of Riverside on 01/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600692 p. 2/11, 2/18, 2/25, 3/3/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FITS4KIDDS 224 North Palm Canyon Drive Palm Springs, CA 92262 Riverside County Zelda Yolanda Bolden Champagnie 10777 Poplar Street 315 Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to

publicnotices exceed one thousand dollars ($1000).) s. Zelda Yolanda Bolden Champagnie Statement filed with the County of Riverside on 03/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-2016002618 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DREAM SWEETS 26303 Iris Ave Suite A Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Jesshena Ta Meka Williams 26303 Iris Ave Unit A Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jesshena Ta Meka Williams Statement filed with the County of Riverside on 03/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602819 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: IMPECCABLE INVESTIGATION SERVICES 1377 Celtic Court Riverside, CA 92507 Riverside County Grant Evan Abernathy 1377 Celtic Court Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Grant Evan Abernathy Statement filed with the County of Riverside on 03/04/2016

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602817 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JOHNSON D TRUCKING 24699 Heath Ct Moreno Valley, CA 92551 Riverside County David Lamont Johnson 24699 Heath Ct Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. David Lamont Johnson Statement filed with the County of Riverside on 02/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602534 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MORGAN’S BARBER LOUNGE 178 Iowa Ave Riverside, CA 92507 Riverside County Antonio – Morgan Martinez 178 Iowa Ave Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Antonio – Morgan Martinez Statement filed with the County of Riverside on 02/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk,

except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601937 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE MELANIN MOVEMENT 1112 N. Orange St Riverside, CA 92501 Riverside County 27423 Harlan Lane Highland, CA 92346 Oscharea Alpha Beverly 1112 Orange St Riverside, CA 92501 Lavetta Sharnee’ Marshall 27423 Harlan Lane Highland, CA 92346 This business is conducted by: Limited Liability Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Oscharea Alpha Beverly Statement filed with the County of Riverside on 02/03/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601468 p. 3/3, 3/10, 3/17, 3/24/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FASHION 4 THERAPY 3770 Opal Street Riverside, CA 92509 Riverside County 574 Via La Paloma Riverside, CA 92507 Kayla Nicole Seamons 574 Via La Paloma Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Kayla Nicole Seamons Statement filed with the County of Riverside on 02/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name

statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602235 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KALABRISCOPE PLURAL 14871 Artisan Street Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Niyoni Miatta Owens 14871 Artisan Street Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Niyoni Miatta Owens Statement filed with the County of Riverside on 03/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602574 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ATOMIC WASH DETAIL 7431 Magnolia Ave #214 Riverside, CA 92502 Riverside County Robert Willie Leverett Jr 7431 Magnolia Ave #214 Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Robert Willie Leverett Jr Statement filed with the County of Riverside on 02/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of

Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602518 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOCALWHOLESALE 21500 Via Liago Lake Matthews, CA 92570 Riverside County SCW, INC. 21500 Via Liago Lake Matthews, CA 92570 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Patrick Lenti Madore, President Statement filed with the County of Riverside on 02/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602526 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACE SMOG & TIRE 21866 Alessandro Blvd Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Samuel – Urena Cruz 21866 Alessandro Blvd Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Samuel Urena Cruz Statement filed with the County of Riverside on 02/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a

registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602513 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VIRTEK COMMUNICATIONS 28087 Juniper Tree Lane Menifee, CA 92585 Riverside County V.W. & Associates, Inc. 28087 Juniper Tree Lane Menifee, CA 92585 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Virgal Tyrone Woolfolk, CEO Statement filed with the County of Riverside on 03/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602568 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LULAROE JESSICA CRESPI 6346 Brian Cir Riverside, CA 92509 Riverside County Jessica Leigh Crespi 6346 Brian Cir Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jessica Leigh Crespi Statement filed with the County of Riverside on 02/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state

theievoice.com | MARCH 17, 2016 | VOICE

19

publicnotices before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602882 3/17, 3/24, 3/31, 4/7/2016 ________________________________ _______The following person(s) is (are) doing business as: L.G. FITNESS 4 LIFE 9575 Chandelle Way Riverside, CA 92508 Riverside County La Toria Romell Gipson 9575 Chandelle Way Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/2/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. La Toria Romell Gipson Statement filed with the County of Riverside on 03/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602691 p. 3/17, 3/24, 3/31, 4/7/2016 _________________________________ ___________________ The following person(s) is (are) doing business as: ROASTYS 1406 W. 6th Street Corona, CA 92882 Riverside County Mohammed Mumtaz Ulhaq 1406 W. 6th Street Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/1/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mohammed Mumtaz Ulhaq Statement filed with the County of Riverside on 03/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must

be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602664 p. 3/17, 3/24, 3/31, 4/7/2016 _________________________________ _____________________ The following person(s) is (are) doing business as: LADUE NAILS AND SPA LADUE NAILS 29910 Murrieta Hot Springs Rd. Suite D Murrieta, CA 92563 Riverside County Thuong Xuan Ha 30885 Loma Linda Rd Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Thuong Xuan Ha Statement filed with the County of Riverside on 03/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602905 p. 3/17, 3/24, 3/31, 4/7/2016 _________________________________ _____________________ The following person(s) is (are) doing business as: AERY DRIVING SCHOOL 5750 Division St, # 202A Riverside, CA 92506 Riverside County 3645 Elliotta Dr Riverside, CA 92501 Martha Elba Ortega 3645 Elliotta Dr Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Martha Elba Ortega, Owner Statement filed with the County of Riverside on 03/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in

the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602828 p. 3/17, 3/24, 3/31, 4/7/2016 _________________________________ _____________________ The following person(s) is (are) doing business as: PAYTON DEALS 1170 Celery Lane Corona, CA 92879 Riverside County Tyrone Sean Patrick Payton 1170 Celery Lane Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tyrone Sean Patrick Payton Statement filed with the County of Riverside on 02/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602132 p. 3/17, 3/24, 3/31, 4/7/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE LAW OFFICES OF DECKER & BUCHANAN 7177 Brockton Ave, Suite 329 Riverside, CA 92506 Riverside County Jeffrey Lane Decker 13973 San Dimas Lane Etiwanda, CA 91739 Laurel Alexandra Buchanan 40136 South Bend Rd. Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Copartners Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Jeffrey Lane Decker Statement filed with the County of Riverside on 02/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it

20 VOICE | MARCH 17, 2016 | theievoice.com

was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602283 p. 3/17, 3/24, 3/31, 4/7/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: REYES OPTIMAL CLEANING SERVICES 216 Coronado Dr Corona, CA 92879 Riverside County 216 Coronado Dr Corona, CA 92879 Gladidiana – Hurtado 216 Coronado Dr Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01-01-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Gladidiana Hurtado Statement filed with the County of Riverside on 03/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602584 p. 3/17, 3/24, 3/31, 4/7/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GET WET POOL SERVICE 33700 Calle Vista St Temecula, CA 92592 Riverside County Patrick Randall Boyd 33700 Calle Vista St Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Patrick Randall Boyd Statement filed with the County of Riverside on 03/08/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it

was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201603012 p. 3/17, 3/24, 3/31, 4/7/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ELITE CABINETRY 79530 Dandelion Dr La Quinta, CA 92253 Riverside County PO BOX 5686 La Quinta, CA 92248 CV Elite Builders Inc 79530 Dandelion Dr La Quinta, CA 92253 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/23/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Brian Keith Beavers, President Statement filed with the County of Riverside on 03/03/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602774 p. 3/17, 3/24, 3/31, 4/7/2016 ____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201404301 TOP TRUCK 15144 Camphor Way Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County Constantin – Hrimiuc 15144 Camphor Way Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 04/29/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Constantin – Hrimiuc This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 02/25/2016 Peter Aldana, County, Clerk

FILE NO. R-201404301 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 _____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201312214 LADUE NAILS AND SPA 29910-D Murrieta Hot Springs Rd Murrieta, CA 92563 Riverside County KC Salon and Spa LLC 42327 Wildwood Ln Murrieta, CA 92562 CA This business is conducted by: Limited Liability Company The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 11/25/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cuc Kim Thi Nguyen, President This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/07/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201312214 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 ____________________________ NOTICE INVITING REQUEST FOR PROPOSALS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed proposals will be received in the Board of Education BID BOX located in the main Foyer at SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410, on or before March 25, 2016 at 11:00 A.M. for: RFP No. 15-25 District-Wide Financial Student Body Audit

&

Associated

RFP forms on which the bid must be presented, contract terms and conditions, and instructions required for bidding may be secured via downloaded from the District’s website at http://www.sbcusd. k12.ca.us/bids.aspx Proposals will be received at the BID BOX, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, California, 92410, and shall be opened at the below stated time and place. All proposal packages must be clearly marked on the outside of the envelope with the bidder’s company name and the “RFP Number 15-25. It is the bidder’s sole responsibility to ensure that their proposal is received in the bid box on time. No bidder may withdraw their proposal for a period of sixty (60) days after the date set for the opening of proposals.

The Board of Education reserves the right to accept or reject any or all bids, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire bid, or to waive any irregularities or informalities in the bids or in the bidding. The District may award any, all, or none of this bid. Purchase is contingent upon availability of funds.

Local and minority bidders are specifically encouraged to submit proposals.

Publication Dates: March 9, 2016 and March 16, 2016 Bid Opening: March 25, 2016 at 11:00 a.m.

By: Debra Love, Director, Purchasing Services San Bernardino City Unified School District, San Bernardino, CA Publication Date: March 17, 2016 Due Date & Opening: March 25, 2016 @ 11:00 am 3/17/16 CNS-2854854 p. 3/17/2016

theievoice.com | MARCH 17, 2016 | VOICE

21

legalservices

faithbase

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070 22 VOICE | MARCH 17, 2016 | theievoice.com

specialfeature

CalEITC—New Notices Introduced S. E. Williams Contributor ore and more Californians are learning about and filing for California’s new Earned Income Tax Credit, the CalEITC. The CalEITC is a cash back tax credit designed to put more money into the pockets of California’s working families and individuals, available for the first time this year for the 2015 tax year.

California officials are hopeful the new tax credit will boost the income for as many as 600,000 eligible families. You may be eligible for the CalEITC if you have earned income within certain limits (less than $6,580 if you have no dependents and up to $13,870 with two or more dependents); you, your spouse and any qualifying children each have a social security number; you do not use the ‘married/Registered Domestic Partners (RDP) filing separate’ filing status; and, you lived in California for more than half the tax year.

For more information regarding eligibility requirements for the CalEITC visit caleitc4me. org/know-it/.

The CalEITC is administered by the Franchise Tax Board (FTB). To help administer the CaEITC, the FTB has created five new notices to make it easier for filers to respond to requests for additional information. If you receive one of these notices, read the instructions carefully.

These notices are to make sure nothing stands in the way of eligible Californians receiving the refunds they deserve or let you know you were not eligible. Each notice will have specific instructions and information created to help you respond with the correct information.

Notice FTB 4502, Additional Documentation Required—Refund Pending is a notice the state sends to let you know it does not have enough information to approve the claimed CalEITC prior to processing the tax return and issuing a refund. The notice will give specific instructions on the type(s) of supporting documentation you must submit to validate the claim.

Notice FTB 4513, Earned Income Tax Credit—Acceptance Letter is a notice sent by

M

the state when a taxpayer submits the required supporting documentation to substantiate their claimed CalEITC and the state accepts the documentation. This notice serves as confirmation the state has accepted the claimed CalEITC for the tax year on the notice.

Notice FTB 4514, Additional Documentation Required—Refund Issued is sent by the state when it determines it does not have enough information to approve the claimed CalEITC and the tax return has already been process and a refund issued. This notice provides specific instructions on the type(s) of supporting documentation the taxpayer must submit to validate the claimed CalEITC. Notice FTB 4515, Earned Income Tax Credit—Adjustment Made is sent by the state when either it did not receive the required supporting documentation; or, it received insufficient documentation to support the claimed CalEITC. The notice will indicate the state adjusted the claimed CalEITC and will also provide the specific reason(s) for the adjustment. In addition, will provide the taxpayer with options should they disagree with the state’s decision.

Notice FTB 4516, Earned Income Tax Credit—Denial is sent by the state when a taxpayer files a Formal Claim for Refund that the state denied. The notice will include information regarding how to file an appeal with the Board of Equalization.

Be sure to act on these notices quickly so your CalEITC refund does not get delayed.

For more information regarding these notices, visit https://www.ftb.ca.gov/individuals/faq/ net/900.shtml and click on ‘CalEITC Notices You Might Receive’. If you receive a notice from the FTB and you have questions, do not hesitate to call (800) 852-5711 for more information.

This year, California has joined twentyfour other states and the District of Columbia in offering its own Earned Income Tax Credit to supplement the credit offered at the federal level. For more information on CalEITC visit caleitc4me.org.

District Attorney Mike Ramos Files Amicus Brief

San Bernardino Last week Ramos filed an amicus brief related to unlocking the county-owned iPhone assigned to terrorist, Syed Rizwan Farook. “The People of the State of California have a compelling governmental interest in acquiring any evidence of criminal conduct, additional perpetrators, potential damage to the infrastructure of San Bernardino County,” Ramos said. The California Constitution guarantees due process rights of victims, deceased and living, from state crimes like the December 2, 2015 attack.

Right-to-Die Legislation Ready for Implementation Sacramento State lawmakers recently adjourned a Special Session on Health Care. This paved the way for the state’s physician assisted suicide law to take effect in 90 days. Because the initiative became law during a Special Session and not a Regular Legislative Session the bill was barred from taking effect until the Special Session ended.

Researchers Offer New Strategy to End Bullying A recent Princeton University study found influential students can help reduce bullying. As a result, the National Education Association has suggested educators should seek the help of influential students when designing antibullying strategies. Researchers identified the primary characteristic of these influential students, i.e. ‘social referents’ as those who can hold the attention of their peers, even if he/ she is not the typical popular kid and may not be the ideal student leader.

theievoice.com | MARCH 17, 2016 | VOICE

23

24 VOICE | MARCH 17, 2016 | theievoice.com