Page 1

FLEXICOBRE

®

ELEMENTS SOUPLES - Gamme PVC 105°C FLEXIBLE ELEMENTS - Range PVC 105 °C DÉFINITION / DEFINITION Les barres souples isolées «Eléments Flexibles» sont composées d’un empilage de lames conductrices en couvre nu ou étamé, revêtues d’un isolant PVC noir The flexible copper busbars in the FLEXICOBRE range consist of an assembly of (Cu-ETP) copper strips, protected by an extruded PVC sheath (from 9mm to 50mm)* which ensures the products are dielectrically insulated irrespective of how the bars are distorted or their conditions of use. DOMAINE D’APPLICATION / FIELDS OF APPLICATIONS FLEXICOBRE® ont été développés: - Pour toutes les connexions électriques dans les tableaux de distribution et les installations Basse Tension. - Pour le raccordement aux alternateurs, transformateurs, onduleurs, convertisseur et armoires secondaires. FLEXICOBRE® has been designed: - For all electrical connections in switchgear, panel board and electrical appliances in the Low Voltage area. - With the intent of connecting generator, transformer, inverter and panel control. GAMME DE PRODUIT / PRODUCT RANGE Longueur des barres / Standard length :

2000 mm – 3000 mm

Lame / Strip :

Cuivre nu ou cuivre étamé. Bare copper or Tinned copper.

Largeur lames / Width of the strip :

9 - 13 - 15,5 - 20 - 24 - 32 - 40 - 50 - 63 - 80 & 120 mm

Epaisseur lames / Thickness of strip :

0,5 mm (pour largeur / for width of 13 mm) 0,8 mm (pour largeur / for width of 9 & 15.5 mm) 1 mm (pour les autres largeurs / for other width)

Lamellenanzahl / Quantity of strip :

jusqu’à 12 / up to 12

Isolierung / Insulation :

PVC

Désignation Designation

24

1

x

Largeur Width

8

x

Epaisseur lame Strip thickness

Nombre de lames Strip quantity

MATIÈRE / RAW MATERIAL : Conducteur / Conductor :

Isolant / Insulated part :

Feuillard Cuivre selon EN 13599 / Bare Copper strip according to EN 13599 Désignation / Désignation :

Cu-ETP

Etat métallurgique / Material Condition :

Recuit / Annealed

Teneur cuivre / Copper rate :

99,9 %

Résistivité électrique à 20°C / Resistivity at 20°C :

1,7241 µΩ.cm (100 % IACS)

Résistance mécanique / Tensile strength :

> 200 MPa

Allongement à la rupture / Elongation at breaking :

> 30 %

Feuillard cuivre étamé selon EN 14436 / Tinned copper strip according to EN 14436 : Revêtement d’étain / Tin coating :

Sn99

Epaisseur d’étain / Tin thickness :

2 à / to 4 µm

Caractéristiques générales / General features : Tension maximale de service Maximum Operating Voltage :

1000 V AC ou / or 1500 V DC

Temperature maximale d’utilisation Maximum Operating Temperature :

90 °C ou / or 105°C

Epaisseur nominal isolant Nominal Insulation thickness :

2 mm

Rigidité diélectrique / Dielectric Strength : Entre conducteur et masse / Beetween conductor and earth :

15 kV/mm (50Hz) / 15 kV (RMS)

Entre conducteurs / Beetween conductors :

30 kV/mm (50Hz) / 30 kV (RMS)

Autoextinguibilité / Self Extinguishing (NFC 32070 / IEC 60332-1) :

C2

Thermoplastique / compound :

PVC

Couleur / Colour :

Noir / Black (Sur demande: Orange / Bleu) (Under request: Orange/Blue)

Densité / Density (ISO 1183-1) :

1,36

Dureté shore A / Hardness, shore A (ISO R 868) :

86

Résistance mécanique / Tensile strength (EN 60811-1-1) :

~ 18 MPa

Allongement à la rupture / Ultimate Elongation (EN 60811-1-1) :

~ 300 %

Température de service / Operating temperature :

-40 °C / +105 °C

Réglementations / Regulation : - Produits conformes à la directive RoHS / Product in compliance with RoHS directive. -M  arquage CE (UE Directive Basse tension) / EC mark (Low Voltage directive). - Homologation UL / UL approval. Coefficient de calcul pour barres parallèles / Calculation coefficient for parallel bars Pour 2 bars / for 2 bars:

1,72

Pour 3 bars / for 3 bars:

2,25

Les informations techniques ci-dessus sont indicatives et peuvent variées selon les conditions d’utilisations. Nous nous réservons le droit de procéder à des changements sans préavis. The technical information in this catalogue was determined with care but it could change in regards of use. We explicitly reserve the right to change it without prior notice.

FLEXICOBRE. ELEMENT SOUPLES - Gamme PVC 105°C / FLEXIBLE ELEMENTS - Range PVC 105ºC

www.bronmetal.com


INTENSITÉ MAXIMUM ADMISSIBLE / PERMISSIBLE CURRENT RATING :

TABLEAU DES INTENSITÉS ET PUISSANCES DISSIPÉES / TABLE OF RATED CURRENT & POWER LOSSES

L’ Intensité maximale en régime permanent pour une température ambiante donnée doit être déterminée pour que la température du conducteur ne dépasse pas 90°C ou 105°C ci-dessous (tableau des valeurs ci-après). The steady operating current shall be such that the temperature reached by the conductor shall not be greater than 90°C or 105°C (See values on table herein after). Exemple / Example : Elément Souple ES 24X1X8 CRN Température ambiante Ta = 40 °C Conducteur en cuivre rouge ΔT = 50 °C Donc Ta + ΔT = 90 °C Regarder dans la colonne ΔT 50° l’intensité correspondante. L’intensité correspondante dans ce cas est 700 A

Flexible Element ES 24X1X8 CRN Temperature ambiante Ta = 40°C Red copper conductor ΔT = 50°C Then Ta + ΔT = 90°C Select in the column 50°C rise the suitable current . In this case the current is 700 A.

Nota: L’UL recommande de ne pas dépasser les 90°C pour les barres en cuivre rouge et 105°C pour les barres en cuivre étamé. Note: According to L’UL recommendation, the current shall not be greater than 90°C for the red copper busbar and 105°C for tinned copper busbar. TABLEAU DES INTENSITÉS ET PUISSANCES DISSIPÉES / TABLE OF RATED CURRENT & POWER LOSSES: Intensité selon Dossier UL 230236 / Rated current accoding to UL file E230236 Puissance dissipée théorique - 1 barre par phase – calcul selon CEI 61439-1. Power losses – 1 bar per phase – Estimation acc. to IEC 61439-1.

DESIGNATION SIZE

Largeur Width (mm)

Epaisseur Feuillard Thickness of individual copper sheet

Nombre de feuillard No. Of laminates

(mm) 9x0,8x2 9x0,8x3 9x0,8x4 9x0,8x5 9x0,8x6 9x0,8x7 9x0,8x8 9x0,8x9 9x0,8x10 13x0,5x2 13x0,5x3 13x0,5x4 13x0,5x5 13x0,5x6 13x0,5x7 13x0,5x8 13x0,5x9 13x0,5x10 15,5x0,8x2 15,5x0,8x3 15,5x0,8x4 15,5x0,8x5 15,5x0,8x6 15,5x0,8x7 15,5x0,8x8 15,5x0,8x9 15,5x0,8x10 20x1x2 20x1x3 20x1x4 20x1x5 20x1x6 20x1x7 20x1x8 20x1x9 20x1x10

9 9 9 9 9 9 9 9 9 13 13 13 13 13 13 13 13 13 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Intensité maximale ΔT 65 °C Rated current for 65°C rise

(mm²)

Intensité admissible ΔT 50 °C Rated current for 50°C rise (A)

(A)

Puissance dissipée Power losses ΔT 50 °C Tc = 90 °C Pv (W/m)

14,4 21,6 28,8 36 43,2 50,4 57,6 64,8 72 13 19,5 26 32,5 39 45,5 52 58,5 65 24 36 48 60 72 84 96 108 120 40 60 80 100 120 140 160 180 200

135 165 195 225 255 275 295 330 340 140 170 200 225 250 270 290 310 330 200 250 295 330 375 400 430 460 510 280 345 410 465 515 545 585 625 705

160 195 230 260 295 320 345 385 395 160 195 230 260 285 315 335 360 385 230 290 340 385 430 465 500 535 590 320 400 470 535 595 630 685 730 810

28,9 28,8 30,2 32,2 34,5 34,4 34,7 38,9 36,9 34,6 34 35,3 35,8 36,8 36,8 37,2 37,8 38,6 59,3 61,8 64,6 65 69,7 68 68,8 70,1 77,6 45,3 45,9 48,7 50,3 51,5 49,5 50 50,8 58,3

Section Cross Section

Les informations techniques ci-dessus sont indicatives et peuvent variées selon les conditions d’utilisations. Nous nous réservons le droit de procéder à des changements sans préavis. The technical information in this catalogue was determined with care but it could change in regards of use. We explicitly reserve the right to change it without prior notice.

FLEXICOBRE. ELEMENT SOUPLES - Gamme PVC 105°C / FLEXIBLE ELEMENTS - Range PVC 105ºC

www.bronmetal.com

DESIGNATION SIZE

24x1x2 24x1x3 24x1x4 24x1x5 24x1x6 24x1x7 24x1x8 24x1x9 24x1x10 32x1x2 32x1x3 32x1x4 32x1x5 32x1x6 32x1x7 32x1x8 32x1x9 32x1x10 40x1x2 40x1x3 40x1x4 40x1x5 40x1x6 40x1x7 40x1x8 40x1x9 40x1x10 50x1x2 50x1x3 50x1x4 50x1x5 50x1x6 50x1x7 50x1x8 50x1x9 50x1x10 63x1x2 63x1x3 63x1x4 63x1x5 63x1x6 63x1x7 63x1x8 63x1x9 63x1x10 80x1x2 80x1x3 80x1x4 80x1x5 80x1x6 80x1x7 80x1x8 80x1x9 80x1x10 100x1x2 100x1x3 100x1x4 100x1x5 100x1x6 100x1x7 100x1x8 100x1x9 100x1x10

Largeur Width (mm) 24 24 24 24 24 24 24 24 24 32 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 63 63 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Epaisseur Feuillard Thickness of individual copper sheet (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Nombre de feuillard No. Of laminates

Section Cross Section (mm²)

2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10

48 72 96 120 144 168 192 216 240 64 96 128 160 192 224 256 288 320 80 120 160 200 240 280 320 360 400 100 150 200 250 300 350 400 450 500 126 189 252 315 378 441 504 567 630 160 240 320 400 480 560 640 720 800 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

Intensité admissible ΔT 50 °C Rated current for 50°C rise (A) 325 400 470 535 590 620 700 720 800 410 510 595 670 740 780 870 905 985 495 615 715 805 885 940 1040 1080 1160 585 745 860 965 1060 1130 1225 1300 1375 715 905 1045 1165 1275 1375 1465 1580 1630 850 1115 1280 1425 1550 1690 1775 1930 1960 1075 1320 1550 1720 1870 2045 2110 2200 2330

Intensité maximale ΔT 65 °C Rated current for 65°C rise (A) 375 465 545 615 680 720 810 870 925 475 585 685 775 855 895 1000 1025 1135 575 705 825 925 1020 1065 1195 1230 1340 670 855 990 1110 1220 1285 1410 1475 1585 815 1045 1205 1345 1470 1560 1685 1790 1875 965 1285 1475 1640 1785 1915 2045 2190 2260 1220 1500 1785 1980 2155 2320 2435 2650 2690

Puissance dissipée Power losses ΔT 50 °C Tc = 90 °C Pv (W/m) 51,1 51,7 53,6 55,7 56,6 53,7 60,1 56,6 63,1 61 63,6 65,1 66,2 67,5 64,5 70,4 67,9 72,7 72,2 74,6 75,9 77,3 78,1 75,8 81,5 78,5 81,8 81,5 88,5 88,9 89,9 90,9 88,9 91,9 92,4 93,5 97,08 105,1 105,6 105,8 106,1 106,3 106,4 110,5 110,6 110,6 127,8 127,2 127,1 126,2 129,5 125,9 133,3 124,6 144,01 146,2 152,5 151,6 150,7 155,8 146,4 142,7 145,3

Les informations techniques ci-dessus sont indicatives et peuvent variées selon les conditions d’utilisations. Nous nous réservons le droit de procéder à des changements sans préavis. The technical information in this catalogue was determined with care but it could change in regards of use. We explicitly reserve the right to change it without prior notice.

FLEXICOBRE. ELEMENT SOUPLES - Gamme PVC 105°C / FLEXIBLE ELEMENTS - Range PVC 105ºC

www.bronmetal.com


FLEXICOBRE. ELEMENT SOUPLES - Gamme PVC 105°C / FLEXIBLE ELEMENTS - Range PVC 105ºC

TABLEAU DES TOLERANCES D’ENCOMBREMENT / TABLE OF THE TOLERANCE: Largeur Largeur Hauteur Hauteur Epaisseur Nbre de nominale maximale nominale maximale Largeur feuillard Lames Nominal Maximal DESIGNATION Nominal Maximal Width Strip overall overall No of overall overall SIZE (mm) thickness height height strip width width (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 9x0,8x2 9x0,8x3 9x0,8x4 9x0,8x5 9x0,8x6 9x0,8x7 9x0,8x8 9x0,8x9 9x0,8x10 13x0,5x2 13x0,5x3 13x0,5x4 13x0,5x5 13x0,5x6 13x0,5x7 13x0,5x8 13x0,5x9 13x0,5x10 15,5x0,8x2 15,5x0,8x3 15,5x0,8x4 15,5x0,8x5 15,5x0,8x6 15,5x0,8x7 15,5x0,8x8 15,5x0,8x9 15,5x0,8x10 20x1x2 20x1x3 20x1x4 20x1x5 20x1x6 20x1x7 20x1x8 20x1x9 20x1x10 24x1x2 24x1x3 24x1x4 24x1x5 24x1x6 24x1x7 24x1x8 24x1x9 24x1x10 32x1x2 32x1x3 32x1x4 32x1x5 32x1x6 32x1x7 32x1x8 32x1x9 32x1x10

9 9 9 9 9 9 9 9 9 13 13 13 13 13 13 13 13 13 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 20 20 20 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 24 24 24 24 32 32 32 32 32 32 32 32 32

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10

13 13 13 13 13 13 13 13 13 17 17 17 17 17 17 17 17 17 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 24 24 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 28 28 28 36 36 36 36 36 36 36 36 36

16 16 16 16 16 16 16 16 16 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 27 27 27 27 27 27 27 27 27 31 31 31 31 31 31 31 31 31 39 39 39 39 39 39 39 39 39

5,6 6,4 7,2 8 8,8 9,6 10,4 11,2 12 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 5,6 6,4 7,2 8 8,8 9,6 10,4 11,2 12 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 13 14

8,1 8,9 9,7 10,5 11,3 12,1 12,9 13,7 14,5 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 8,1 8,9 9,7 10,5 11,3 12,1 12,9 13,7 14,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5

Largeur Largeur Hauteur Hauteur Epaisseur Nbre de nominale maximale nominale maximale Largeur feuillard Lames Nominal Maximal DESIGNATION Nominal Maximal Width Strip overall overall SIZE No of overall overall (mm) thickness height height strip width width (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 40x1x2 40x1x3 40x1x4 40x1x5 40x1x6 40x1x7 40x1x8 40x1x9 40x1x10 50x1x2 50x1x3 50x1x4 50x1x5 50x1x6 50x1x7 50x1x8 50x1x9 50x1x10 63x1x2 63x1x3 63x1x4 63x1x5 63x1x6 63x1x7 63x1x8 63x1x9 63x1x10 80x1x2 80x1x3 80x1x4 80x1x5 80x1x6 80x1x7 80x1x8 80x1x9 80x1x10 100x1x2 100x1x3 100x1x4 100x1x5 100x1x6 100x1x7 100x1x8 100x1x9 100x1x10

40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 63 63 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10

44 44 44 44 44 44 44 44 44 54 54 54 54 54 54 54 54 54 67 67 67 67 67 67 67 67 67 84 84 84 84 84 84 84 84 84 104 104 104 104 104 104 104 104 104

47 47 47 47 47 47 47 47 47 57 57 57 57 57 57 57 57 57 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 89,5 89,5 89,5 89,5 89,5 89,5 89,5 89,5 89,5 109,5 109,5 109,5 109,5 109,5 109,5 109,5 109,5 109,5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 13 14

8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5

www.bronmetal.com

Les informations techniques ci-dessus sont indicatives et peuvent variées selon les conditions d’utilisations. Nous nous réservons le droit de procéder à des changements sans préavis. The technical information in this catalogue was determined with care but it could change in regards of use. We explicitly reserve the right to change it without prior notice.

Main office

Complementary Facilities

TELLURIUM COOPER RODS

www.bronmetal.com

Profile for BRONMETAL

Elements souples - Flexicobre  

Les barres souples isolées «Eléments Flexibles» sont composées d’un empilage de lames conductrices en couvre nu ou étamé, revêtues d’un isol...

Elements souples - Flexicobre  

Les barres souples isolées «Eléments Flexibles» sont composées d’un empilage de lames conductrices en couvre nu ou étamé, revêtues d’un isol...

Profile for bronmetal
Advertisement