Brompton Brochure 2012 Chinese Taiwan

Page 1



3

目錄

Brompton之路

5

8

20

個人運輸

6

設計

B-spoke 量身定制您的 BROMPTON™

16

7

快捷而有趣

工廠

18

22

長途旅行

經典而時尚

獨立個體

24

測量重量

25

主要車款

折疊

Brompton 與行李袋 3


4


BROM P T O N 之 路

Brompton的經營之道將卓越的設計、工程與製造融為一 體,對倫敦的一切充滿熱情。Brompton從不投機取巧, 堅持正確行事,而不是怎麼輕鬆怎麼來,或怎麼快怎麼 來,這一直都是我們的經營之道。 Brompton之路的核心是認為設計和創新應該日久彌新, 就像單車本身一樣。因此Brompton是非常寶用、可靠的 機器,設計與製造時均非常重視實用性,而非只是好看而 已。 我們希望本手冊可以向您展示我們為什麼與眾不同,為什 麼如此重要。

個人運 輸 無論您平常使用公共或私人交通工具,或者兩者皆不使 用,Brompton都可以讓您重新思考,隨心所欲地變化及適應您的旅 程。Brompton可讓您獲得自由,免於燃油引擎、氣候、運輸業者、 單車竊賊及其他複雜因素所帶來的麻煩。 在火車及巴士上,您可以將它放入行李箱空間中,並且對於商務航 班,可以輕鬆地辦理登機托運…例如放在汽車、船舶上,或者單螺旋 槳飛機的飛行員座椅後方,許多人經常帶著Brompton到處旅行,就 像帶著其他隨身行李一樣。在旅程結束之後,您可以將您的Brompton放入櫥櫃、桌子底下或衣帽間裡面,避免遭竊與風雨的侵蝕,隨時 準備供您在下次以個人交通工具旅行時使用。 我們相信您將會愛上我們的Brompton,以及它為您帶來的獨立與自 由的感覺。您或許還會懷疑自己如何能夠沒有一台可以自由穿梭的單 車,並且讓您開始計劃自己專屬的旅行。

5


設計 Brompton的所有車款均具備同樣精巧的車架幾何設 計,其設計已經過35年不斷地創新與改良,可追溯 到1975年Andrew Ritchie在臥室裡開發的第一個雛 形。 如今,已有更多的工作人員參與設計,也有更複雜的 軟體,但是目標仍然是將騎乘品質與體積小巧、便於 攜帶的特性實現完美結合,絕不打馬後炮。我們拒絕 在我們的單車中加入陳舊過時的設計,因此上述所有 的創新與改良,幾乎都能維持目前每天仍在路上奔馳 的老Brompton相同的懷舊風格。 每台Brompton折疊起來的尺寸均同樣精巧,僅比輪 子的尺寸稍微大一點,而且僅需10至20秒即可折疊。 獨特的折疊設計可確保車燈、纜線等不會受損,並且 在折疊之後,鍊條與齒輪均不會弄髒衣服與行李袋。 折疊之後不會有突出或鬆弛的零組件,而且折疊後的 單車就像一個小行李箱一樣。 Brompton的騎乘品質與折疊性能一樣出色。堅固的 車架可讓單車騎士的力量能夠有效地進行轉換,提供 反應靈敏且輕快的騎乘感受,而標準尺寸的前後輪軸 距則可提供高速騎乘時的穩定性。

6


工廠

我們的名聲建立在設計、工程與製造方面,因為我們不 為任何廠商生產單車,也不請其他廠商為我們生產單 車。Brompton的製造品質可以讓您每天盡情隨意地騎 乘,而這需要關心與承諾。 每一部Brompton從頭到尾都是在位於西倫敦的工廠生產 的;我們並不只是組裝其他地方製造的零件。我們銷售的 每一部單車,都可以知道是由哪一位員工經手,以及送至 製造過程中的每一個關鍵步驟。在當今的單車行業中,我 們的這種方法極其少見,但是這是確保我們手工單車品質 的唯一方法。 追求品質是沒有捷徑可尋的。在這裡工作的每個人都於品 質都有著同樣堅定的承諾。我們都對於我們專注於細節, 以及生產堅固耐用且性能良好的產品而感到自豪。我們都 知道一台好車應該如何,以及為何品質是如此的重耍。

7


B-sp o k e T M 量身定 制 您 的 B R O MPTON Brompton很容易成為你日常生活中的一部份,如果能依 據你的需求來打造,則更加理想。由於每個人的需求是不 同的,因此我們開發了各種選購配備,讓你的Brompton 更適合你的需求與所希望的騎乘感受。您可以選擇適合的 騎乘姿勢,搭配不同的變速系統、行李袋、超輕量零組 件、車燈及其他零件,並選擇顏色以更進一步展現你的個 性。 我們稱之為B-spoke,這是我們的承諾,要讓你選擇你真 正想要的Brompton。 我們知道所有這些選擇可能會讓人不知所措,因為這在單 車業者中並不常見;總共約有1.5億種配置,這還不算選配 的行李袋。但事實上這對我們而言並沒有什麼,但是這幾 乎必然會提高你擁有Brompton的意願。此外,B-spoke 單車只會配備你所希望的零組件,因此也有可能價格會比 經銷商現有庫存的車款還便宜。而且選購「B-spoke」量 身訂製的車款並不需要支付額外的費用。 在本手冊的後幾頁之中,你將會看到B-spoke選購程序中 所有選購零配件的項目 ,在每個部分中,你皆可選擇最 適合你的零配件…你或許比較重視內變速器與擋泥板的功 能,而比較不在乎它們的重量,也或許你喜歡比較特別的 色彩搭配以展現個性,或者是單車防塵套與行李袋的實用 性,總之你可以自由選擇。針對你的需求打造,B-spoke 將可提供你真正想要的單車,而這就是我們所希望的。 如果你還沒準備好接受我們的自助式大餐,那麼也可以參 考B-spoke的各種選購配備。最後一頁的所謂主要車款展 示了一些最受歡迎的配置,雖然這只是我們所有車款中的 一小部分。

8


車款 變速系統

Brompton共有四種 基本類型的車款 – S、M、P和H型,各 自有完全不同的把手, 適合不同的騎乘方式 與用途。基本車款是 Brompton S1E,配 備標準座管與Brompton Kevlar輪胎,重 10.2公斤。以下選項 與基本車款相比重量可 能有所增加(更多的齒 輪、後貨架),也可 能有所降低(超輕量 車架、Kojak輪胎), 從而製造出所謂的Bspoke單車。

S型 S型車款配備直式、高度 較低的把手(握把高度 935mm),可提供較具 運動氣息的騎乘姿勢,以 及剛性、輕量、積極的風 格。但因此會犧牲一些前 方行李袋的空間,但S型 並非針對旅行單車而設計 的款式。

变速系统 目前共有四種變速系統可 供選擇,而且均可降低( 或提高)齒輪比以符合你 的騎乘風格與路線地形。

變速系統表

單速 輕量、簡單、不用傷腦 筋,採用我們的專用花 鼓,適合簡單主義者。

以公尺為單位的變速系統:在每個 齒輪中,踏板轉動一圈的前進距離 (單位:公尺)。

M型

P型 P型是針對單車旅行者 所設計的,兩種騎乘姿 勢(高度為1033mm與 880mm)可讓騎士變更 不同的騎乘姿勢,較低的 握把可提供較舒適的騎乘 姿勢,適合交通繁忙的路 段。相對於上述優點,缺 點是重量比較重,這款把 手比S型重326g。

H型 H型是2012年的新款產 品。騎乘姿勢明顯更加挺 直(四種選購配備的最高 握把高度為1072mm) ,H型適合那些喜歡不慌 不忙地欣賞沿途美景的 人。 比S型重158g。

雙速 (+188g) 一個適用於爬坡及起步的 檔位,以及一個適用於平 地巡航的檔位。採用獨特 的Brompton變速系統, 具有幾近完美的鍊條角 度,是兼具彈性與攜帶性 的最佳組合,可滿足您在 城市中四處遨遊的所有需 求。

三速 (+738g) BSR [Brompton Standard Range]是經典 Sturmey Archer內變速 系統的升級版,隱藏在鋁 合金花鼓內,可提供三種 間隔適中的檔位。這款內 變速裝置是完全封閉的, 可提高耐用性,而且變速 操作非常簡單,也是每日 例行騎乘者的熱門選擇。

六速 (+920g) 結合高效率的BWR [Brompton Wide Range]花鼓與我們專有 的變速系統,提供六個齒 輪比間隔均衡的檔位,可 輕鬆透過兩個變速撥桿進 行操作,由於傳輸損耗較 低以及齒輪比範圍較寬, 這套多檔變速系統是旅行 及騎乘山區路段的最佳選 擇。

M型車款配備造型獨特的 把手,這款把手從Brompton開始生產時就一直使用 至今,騎乘姿勢較為挺直 (高度1015mm),可提 供優異的控制性能,但重 量比S型稍重(58g)。M 型是所有車款中最通用的 類型,可在城市中通勤, 也可以在鄉間小道悠閒地 騎乘,而且前方可提供充 裕的行李袋空間。

1st

2nd

3rd

4th

5th

6th

6 speed standard

33.1”

2.64m

40.7”

3.25m

51.9”

4.14m

63.8”

5.09m

81.3”

6.49m

100.0”

以英吋為單位的變速系統:(通常 稱為「齒速比」)每個齒輪所形成 的假設輪徑。齒輪越高,假設輪徑 越大(齒速比),踏板轉動一圈的 前進距離也就越遠。

6 speed -12%

29.1”

2.32m

35.8”

2.86m

45.6”

3.64m

56.2”

4.48m

71.5”

5.71m

88.0”

7.03m

6 speed +8%

35.7”

2.85m

44.0”

3.51m

56.0”

4.47m

68.9”

5.50m

87.8”

7.01m

108.0”

8.62m

3 speed standard

47.9’’

3.82m

63.8”

5.09m

84.9”

6.78m

3 speed -12%

42.1’’

3.36m

56.2”

4.48m

74.7”

5.96m

3 speed -18%

39.1’’

3.12m

52.2’’

4.16m

69.4’’

5.54m

注:較低的齒輪用於速度較低、斜 坡較多的路況,較高的齒輪用於速 度較高、比較平坦的路況。請參 考我們的網站,瞭解更加全面的解 釋。

3 speed +8%

51.7’’

4.13m

69.0”

5.50m

91.7’’

7.32m

2 speed standard

56.0’’

4.47m

74.7”

5.96m

2 speed -7%

51.9’’

4.14m

69.2”

5.52m

2 speed -19%

45.7’’

3.64m

60.9”

4.86m

1 speed standard

74.7”

5.96m

1 speed -7%

69.2’’

5.52m

1 speed -19%

60.9’’

4.86m

7.98m

9


擋泥板與貨架

B-sp o k e T M 量 身 定 制 您 的 B R O MPTON

L版(+285g) 配備擋泥板,適合經常在 氣候不良的情況下騎車的 騎士。

R版 (+675g) 無論你有沒有前行李袋,在單車上裝個貨架總是有用 的。這款以鋁合金鑄造的貨架附有彈力繩,可輕鬆承載 10公斤的物品。

車架

E版 沒有安裝擋泥板看起来不错,而且也比較輕、沒有較 貴的選購配件;但不利之處是折疊後的單車沒有那麼 穩定,沒有附打氣筒,當然也無法擋住路面上的任何 積水或泥土。

全鋼 車架 所有Brompton車款均使用鋼做為主要車架與把手支柱的材質。鋼管 可為把手與踏板之間的主要連結提供足夠的剛性,這也是操控性是否 良好的關鍵。全鋼的Brompton亦配備採用鋼材製造的後三角、前叉 及座管。

10

超輕量 車架 (依據版本與座管長度的不同,可減輕車重790g至1050g) 超輕量選項可減輕相當多的重量,如果你需要經常攜帶單車,這將是非 常吸引人的優點。 減輕重量的原因是採用高強度的鈦合金來取代鋼製的後三角、前叉及擋 泥板支架;另外還有鋁合金頭碗及超輕量前輪可供選購。為了符合追求 輕量者的需求,此車款不附帶打氣筒。


全鋼 主車架 單色

顏色

無諭你的Brompton即將進行一趟壯遊或是小旅行,我們的顏色選項將讓你透過愛車 展現你的個人特質。指定顏色當然不會增加車子的重量,而且選用「非標準」顏色也 只會增加些許的費用,如果是全鋼車架的單車,你可以選擇使用一種或兩種顏色來塗 裝,讓前叉、後三角與末端和主車架形成鮮明的顏色對比: 唯一的例外是清漆選項,清漆選項僅適用於整個車架,無法搭配其他顏色。超輕量單 車的鈦合金零件並不會塗裝上色,因此只有一種顏色選項(包括主車架與把手支柱。

超輕量 末端

主車架

黑色 白色 土耳其綠

經典

深紅色 深藍色 深綠色 灰綠色 沙漠色 艷粉色

超輕量

紅色

主車架 末端

注:請注意此處採用的顏 色僅供說明之用;宣傳冊 上的顏色可能不與金屬單 車實物完全相符。

亮色

對於全鋼單車,把手支柱 的顏色與單車末端相同; 對於超輕量單車,把手支 柱的顏色與單車主車架相 同。

橘色 黃色 蘋果綠 天空藍 清漆

座位高度

無附加費

有附加費

Brompton提供三種座 管長度以確保正確的騎 乘姿勢。

標準座管 最高可將座墊升高至離地 995mm的高度。如果你的胯下 高度超過33吋/84公分,幾乎可 以確定你需要更長的座管。

加長座管 (+105g) 提供額外6公分的高度,相對的在 折疊單車之後,座墊的位置會稍 微高一些。

伸縮式座管 (+364g) 提供比標準座管多17.5公分的高 度,將座墊降低之後,高度僅比 折疊後的單車高度多2公分。

11


座墊

B-sp o k e T M 量 身 定 制 您 的 B R O MPTON

Brooks B17 Special (+217g) & Brooks B17S Special (+169g) 這款造型漂亮的傳統座墊將提供您許多年的舒適騎乘感受,座墊皮革將會隨著騎乘時 間而更加服帖。座墊上面有手工敲打的銅製鉚釘、鍍銅金屬製品,並採用Brompton Pentaclip座墊轉接座,可讓您隨意調整座墊角度,這款受人喜愛的經典座墊有提供男 用與女用版本。

輪胎

Brompton座墊 充滿運動氣息、舒適、實用:Brompton高品質男女 通用座墊,是專為我們的單車設計的。座墊鼻端底部 的握把造型有助於攜帶單車,好用且超輕量的Pentaclip座墊轉接座可讓你隨意調整座墊的角度。

后避震系統

Brompton Kevlar 我們的標準輪胎騎乘感覺非常輕快,耐用 性佳且重量輕。胎面的內層加入Kevlar纖 維,幾乎可以完全避免爆胎,輪胎側面均 有反光邊條。

12

避震系統對於小輪徑車 而言是很重要的。我們 的單車在主車架與後三 角之間以輕量的PU橡 膠塊提供良好的避震效 果,可緩和因路面突起 或凹陷而引起的震動, 其特有的緩衝特性更可 避免多餘的反彈。此避 震系統提供兩種吸震特 性,適合不同的體重與 騎乘風格。

標準避震器 適合大多數使用者,特別 是體重較輕的騎士,以及 騎乘風格與踩踏力道比較 輕柔者。

Schwalbe Marathon (+220g) 重量比Brompton輪胎重,滾動性能也稍 弱,但可提供優異的抓地力,而且非常堅 固耐用,內含Kevlar纖維帶及較厚的胎 壁,輪胎側面有反光邊條。

Schwalbe Kojak (-232g) Kojak是Brompton配備的所有輪胎中速度最 快的;重量輕,防爆性強(這都歸功於RaceGuard帶),Kevlar胎圈還可折疊,使其易於 作為備件打包。輪胎側面有反光邊條。

硬調避震器 比較適合體重超過80公 斤,或騎乘風格比較積 極、願意犧牲些許舒適性 以獲得更多操控性的騎 士。


車燈

我們的車燈系統是專為 我們的單車設計的,在 折疊單車時也不會導致 車燈受損。所有的選購 車燈皆適用於我們的所 有車款,但是如果超輕 量單車配備花鼓發電 燈,則不能使用超輕量 前輪。

電池車燈 (+158g) 這款結合了反光片的LED尾燈是專為Brompton設計的,並可提供良好的亮度,並且是固定在單車上的。前面則是簡 潔但具有強力照明效果的S-Sun 3顆LED的車燈,可利用快拆將車燈拆下,以便折疊單車。車燈產品均內含電池。

Shimano花鼓 發電燈(+446g) 花鼓發電燈提供了一種非常可靠的車燈解決方案,這款花鼓發電燈由 Shimano專為Brompton設計,性能卓越,價格低廉。配備Busch & Müller鹵素前燈和後落地燈功能。

SON花鼓 發電燈 (+236g) 這款Son花鼓是設計非常精良的產品,具有高效能的特性,以及優異的 耐用性。採用功能強大的Busch & Müller LED前燈,前後均配備自動 感光功能和落地燈功能,構成整套花鼓。 13




快捷而 有 趣 我與我的Brompton S2L-X 黃色 9.6kg S型、超輕量零組件、雙 速、Schwalbe Kojak輪 胎、Eazy Wheels和電池車 燈 「我喜歡超越極限,無論是 在Brompton世界錦標賽上 一較高下,每天早上上班路 上超過一輛輛的汽車,還是 在公園坡道旁邊自由馳騁。 由於過去騎過登山車,因此 我喜歡平式把手;堅固的變 速器使我能在路上及時作出 應有的反應。」 Rupert 來自英國倫敦西區的設計師

S2L-X黄色

BROMPTON座垫

16

S BAG和可拆卸式上盖

硬調避震器


17


長途旅 行 我與我的Brompton P6R-X 橘色 11.9kg P型、超輕量零組件、六速、擋 泥板與貨架、Shimano花鼓發 電燈、Brompton Kevlar輪胎 「在我開始認真考慮長途旅行 之前,我已經騎著Brompton 上了6個月的班了。在冬天一個 陰暗潮濕的晚上,我和兩個朋 友在當地的一個酒吧裡喝了幾 杯,想出了一個從倫敦到巴塞 羅那的旅行路線,整個行程需 要幾個星期才能完成。4月末, 我們越過了庇里牛斯山脈,包 括Col du Portalet(1794m) ,憑藉的只是腳踩踏板的力 量,帶著我們自己和所有裝備 翻山越嶺。6速齒輪經過實踐證 明出色地完成了任務,讓我們 順利抵達加泰隆尼亞首都,完 成了這一趟來之不易的觀光和 美食之旅。簡直是一項偉大的 壯舉。」 David 來自英國倫敦西區的設計師

貨架

18

P6R-X 橘色

T BAG

座墊袋


19


經典而 時 尚 我與我的Brompton H2L 深綠色 11.5kg H型、二速、擋泥板、SON發 電燈、Brompton Kevlar輪 胎、全鋼車架 「不同的把手風格和可調座管 意味著家裡的任何人都可以 隨時騎上Brompton。但是我 是H型新款產品的頭號粉絲, 雖然對於我的女兒來說太高 了,但是讓我在騎車時可以挺 直身子,將所有美景盡收眼 底;SON發電燈在我需要時進 行照明,非常有效。」 Will 來自英國馬洛的總經理

H2L 深綠色

BROMPTON座墊

20

SON發電燈

S BAG帶水管上蓋


21


獨立個 體 我與我的Brompton S6L 艷粉色與黑色 11.5kg S型、六速、擋泥板、Eazy Wheels、Brompton座墊、電 池車燈、Brompton Kevlar輪 胎、全鋼車架 「騎車遊覽市區更容易找到那 些遠離鬧市的咖啡廳和商店。 您可以量身定制您的Brompton,這點我喜歡;我有一台 黑粉相間的S型單車,與黑粉 相間的O Bag很配,即使突然 下雨,我的所有東西也不會淋 濕。我選配了Eazy Wheels, 所以我從來都不用抬來抬去, 非常適合倫敦那些永遠沒有盡 頭的車站。」 Rebecca 來自英國布裡克斯頓的新聞工 作者

S6L艷粉色與黑色

電池車燈

22

EAZY WHEELS

O BAG


23


測量重 量 針對所有選購配備及B-spoke的可能性,我們在單車展上最常被問到的問題是「你們的單車重量是 多少?」 重量非常重要,人們不會買單車來當作啞鈴練習舉重。但重量不代表一切,在實際騎乘單車時,騎 乘品質、精準度、效率及耐用性才是更重要的,而且過於重視重量,反而容易忽視了安全性。在判 斷折疊車是否容易攜帶時,折疊後的體積與平整性的重要性至少應與重量一樣。 我們持續努力尋找新的方法來降低我們的單車重量,雖然我們的單車是以便於攜帶而聞名的。但減 輕重量並不是唯一令人担心的问题,而且也不是我們會不顧一切去做的事情。我們會在我們的單車 上採用許多輕量的材質,但不會採用在耐用性、可靠性或強度等方面有缺陷的材質。我們不會生產 僅能使用幾年的單車,而堅固耐用的東西有時候就是比較重。 最後,並非所有單車重量的測量方式都是一樣的,所以各位在瀏覽產品廣告時必須注意…Brompton採用真實的重量;亦即我們在測量單車的重量時,是已經安裝踏板及輪胎的狀態,如果是有配備 擋泥板的車款,則同樣也會一起測量。我們認為各位會想要知道你的單車的實際重量,而不是將一 些零件拆下之後再測量的重量。 附註:答案是:「實際重量依據車款與配備的不同而定,但範圍在9至13公斤(19.8至28.69磅) 之間。」

24


主要車款

S2L 土耳其綠与艷粉色

M3L 艷粉色

這四款單車可讓各位人致瞭解我們的所有車款,而且也是我們最受歡迎的幾種搭配組合。每一種主要車款 皆提供全鋼與超輕量版[-X];全鋼單車提供一些自由色選購配備[請見第11頁]。重量包括一切配備,甚至包 括可拆下的電池車燈。

主要車款 M3L/M3L-X 經典的Brompton,配備最新的BSR Sturmey Archer三速花鼓,在主要車 款中屬於多功能的組合,適合各種用途。

配備擋泥板與電池車燈。

配備擋泥板與電池車燈。

10.7kg / 9.8kg

11.5kg / 10.5kg H6L 黑色

P6R 艷粉色与土耳其綠

主要車款 S2L/S2L-X S型具有運動風格,搭配靈敏的雙速變速器,因為沒有內變速器,因此重量較 輕,適用於大多數的旅行。

主要車款 P6R/P6R-X 配備後貨架可載運額外的行李,並具備6個間隔適中的檔位,因配備較多,重量 也會較重一點,但P6R是針對長途旅行而非短距離通勤而設計的。

主要車款 H6L/H6L-X 配備6個齒輪,應對長途旅行,H型的挺直騎乘姿勢確保您不會錯過沿途的任 何美景。

配備擋泥板、後貨架與Shimano花鼓發電燈。

配備擋泥板與電池車燈。

12.4kg / 11.5kg

11.8kg / 10.8kg

25



防塵套與座墊袋

B BAG

T RANSPORTING

EAZY WHEELS

B Bag (2.4kg) 採用堅固的尼龍材質,並有5mm的緩衝材料,可在旅行途中為Brompton提供 某種程度的保護。袋子底部經過特別加強,並附有輪子,另外還有置物袋、背 帶以及提把,此旅行袋可以平整地折疊以便儲存。

防塵套與座墊袋 (+295g) 防塵套經常可以發揮功能, 尤其是利用大眾運輸工具 時。Brompton防塵套可快速 套上及拆下,並可在套上單車 之後,利用底部的拉繩,將底 部的袋口拉緊。這款防塵套附 帶一個座墊袋,可用來存放防 塵套。

Eazy Wheels (+85g/+43g) 4個輪胎滾輪(如果沒有後行李架則安裝2個)內含工業級培林,可讓您輕 鬆四處推移折疊後的單車。座管底部的塑膠塞子可當作剎車使用,避免單車 意外滑動。


行李袋 Brompton行李袋的設計可增加單車的功 能,提供完整的個人運輸解決方案。

前行李袋 Brompton前行李袋選購配備是依據前行李架系統而設計的,行李袋可附掛於梯形塑膠塊上的行李架。安裝及取下行 李袋僅需一秒鐘,而且行李重量是直接附加於主車架上,對於操控性的影響很小。所有容量包含外袋;尺寸屬於外觀 近似尺寸。請注意C Bag、T Bag和折疊袋不與S型把手兼容。

A BAG

A Bag 尽管Brompton行李袋已经深入到了最最正式的会议场合,但是 儘管Brompton行李袋已經深入到了最最正式的會議場合,但是 人們一直都想要一種更傳統的「工作袋」。這款公事包手工製 成,繼承了手工皮革製品的優良傳統,但又專為筆記型電腦設置 了存放空間;適合城市騎士和時尚人士。不像其他一些皮革製品 一樣,純皮表面並沒有因為聚亞安酯內層而降低檔次;在生產過 程中可能會出現一些凹痕或記號;隨著時間的推移,使用過後, 個性將會更加凸顯。使用中性上光劑或皮革護理液,可以改善行 李袋的外觀。

C Bag 屬於信差背袋式的行李袋,配備魔鬼黏以及 用扣環固定的上蓋。配備多個口袋及防水拉 鏈,可確保小型重要物品的安全並避免淋 濕,而明亮的內襯可以讓你輕鬆找到袋子裡 面的小型物品。

折疊袋 這是我們最簡單的一款行李 袋,大容量、上方開口的袋 子,很適合購物時使用。它可 透過簡單的框架來維持形狀, 並可折疊以便存放。 容量24升;尺寸420長x 300 寬x 280高。

S BAG和可拆卸式上蓋

容量25升;尺寸420長 x 300寬 x 170高; 附有背帶以及醒目的防水外蓋。

折疊袋

C BAG

容量9升;尺寸420長 x 300寬 x 110高;附有皮製背帶以及醒 目的防水外蓋。

S Bag 屬於小型信差背袋式的行李袋,高度比其他行李袋低,提供更多的隔間,可放 置現代生活中必備的各種隨身物品,有明亮的內襯和防水拉鏈,可拆卸式前板 使行李袋也可用於其他車款。 容量20升;尺寸420寬 x 260高 x 170長;附有背帶以及醒目的防水外蓋。

S Bag上蓋 S Bag上的可拆卸式前板使行李袋也可用於其 他車款。有經典黑色、由Elvis和Kres-se設計 的回收消防水管做成的面板或者我們的限量版 活性印花可供選擇。


T Bag 這是旅行袋的更新換代產品,比任何其他行 李袋的容量都要大。後面有個口袋和水壺 袋,裡面有個拉鏈式口袋,側面有三個鬆緊 式網狀口袋,以便存放騎乘所用的物品,折 疊式頂蓋使用尼龍回形針進行密封。 容量約31升;尺寸420長 x 300寬 x 270 高;附有背帶以及醒目的防水外蓋。

後貨架

T BAG

行 李袋 後行李袋 儘管許多人都喜歡方便的「夾式」前行 李袋;後貨架可以裝載其他有用物品, 但是在「停車」和折疊之前必須取出內 容物。 後貨架 具備堅硬的側邊及魔鬼黏可供固定, 後行李袋是專為Brompton後行李架所 設計的,提供非常安全、防水的解決方 案。

O BAG

容量16升;尺寸 200長 x 250寬 x 400 高;附有背帶。

O Bag Ortlieb是最富盛名的防水行李品牌,專為 Brompton設計了一款前行李袋。O Bag配 備了Ortlieb的經典塗料和功能,共有兩種顏 色可供選購併 – 全黑和粉黑相間。

MINI O BAG

容量20升;尺寸500長 x 300寬 x 150高; 附有背帶,但不需要防水外蓋。

Mini O Bag 尺寸小巧,形狀圓滑,屬於 流線型的選購配備,尤其是 在長途旅行中,Ortlieb的精 密結構確保無論天氣如何,裡 面的東西都不會弄濕。Mini O Bag適合所有Brompton 型號。 容量7升;尺寸280長 x 270 寬 x 180高;附有背帶。


摺疊尺寸: 585mm 長 x 565mm 寬 x 270mm 高 品質保證 自購買日期起算,Brompton車架提供五年保固、其他零件提供 兩年保固,如果你的單車有製造上的瑕疵,我們將免費為你更換 瑕疵部分的零組件。Brompton適用於公路及鋪設良好的道路, 並非針對越野騎乘而設計的,這樣會對車架造成過度負荷,而且 輪胎及輪組也不適用於越野騎乘。請參考網站或使用手冊,瞭解 完整的保固條款與條件。請在Brompton網站的「My Brompton」部分註冊你的單車,激活你的保固服務。 產品規格可能會有所變動;重量及尺寸可能會稍有變動。© 2012 Brompton Bicycle Ltd. Kew Bridge DC, Lionel Road South, Brentford, TW8 9QR 電話:+ 44 20 8232 8484 www.brompton.co.uk Brompton名稱、徽標和「B-spoke」 字樣是Brompton Bicycle Ltd的註冊商標 感謝: 模特兒:Ross、Becky、Rupert、Kath、Mark、Will、 David、Nikita、Cecilie 以及本手冊中出現的所有Brompton工作人員。 攝影棚攝影Peter Hughes www.photoview.biz 戶外攝影Anna Batchelor www.annabatchelor.com 藝術指導與美術設計Gilles & Cecilie www.gillesandcecilie.com 印刷: PrintHouse Corporation on 9Lives Silk 80% recycled FSC 混合用紙 www.printhouse.co.uk 如需詳細資訊,請前往 www.brompton.co.uk 網站參觀。 你可以前往經銷商處試騎Brompton, 這是確認它是否真的適合你的唯一方法。


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.