Allsang i hamnen

TILLSAMMANS MED LASSE VON HERTZEN

-

°

°5

0

9 N 5

2 , 0

-

9

, 3

-

0 2

3

Stycken Blowing in the wind Bondemand Bromarfvalsen Byssan lull Calle Schewens vals Dansen går på Svinnsta skär Dansen på Sunnanö Den första gång jag såg dig Ei vielä, mutta sitten En sjöman älskar havets våg Flickorna i Småland Fritjof Anderssons paradmarch Fritjof och Carmencita I fjol så gick jag med herrarna i hagen I natt jag drömde It’s a long way to Tipperary Jamaica farewell Jungman Jansson Kostervalsen Lemontree Ljuva flicka Mistä sä tunnet ystävän?

Mitt eget land Mälarökyrka Neitonen Oi niitä aikoja Om maskros och tjärdoft On armas mulle aallon tie Oxdragarsång Rosa på bal Seemann Sjösalavals Sång till friheten Tusen bitar Vid vakten Vila vid denna källa Visa vid midsommarstången What shall we do...

Where have all the flowers gone? Öppna landskap

sida

1. BROMARFVALSEN

Text & Melodi Lasse von Hertzen

Många orter har sin egen sång båd´i öst och väst Alla påstår på en gång att deras hemort är bäst Men kom till Bromarf, vackra Bromarf, låt mig ta din hand och visa dig vårt sköna Bromarf, pärlan i vårt land!

Där finns allt du kan önska, djupa vikar och sund, holmar som täcks utav grönska, fiskrika vassar och abborgrund.

Så kom till Bromarf, vacka Bromarf, låt mig ta din hand och visa dig vårt sköna Bromarf, pärlan i vårt land!

Luften där är frisk och sund med doft av gran och tall.

Trasten sjunger i sin lund och deltar i vår trall. Den sjunger: Kom till Bromarf, vackra Bromarf, pärlan i vårt land!

En lummig och solbelyst glänta, ett stenigt och kargt fågelskär, en blåögd och skrattande jänta, allting finner du där!

Så kom till Bromarf, vacka Bromarf, låt mig ta din hand och visa dig vårt sköna Bromarf, Ja, kom till Bromarf, vackra Bromarf, låt mig ta din hand och visa dig vårt sköna Bromarf, pärlan i vårt land!

3

2. VISA VID MIDSOMMARSTÅNGEN Text & Melodi Lasse von Hertzen (2014)

Bromarf har rén dukat upp till fest glöm ditt bekymmer, din sorg!

Alla på orten, fast bosatt och gäst, kommer till vårt sommartorg Så reser vi midsommarstången som lövades redan i går och stämmer upp denna sången av den en gemenskap vi får; Refräng:

Vi sjunger för midsommarstången, ståtlig och grann står den där och över Kyrkviken hörs sången till Näseberget den bär!

Stången har lövats och prytts så som förr, med björkblad och kransar den står Sommaren har äntligen öppnat sin dörr, njuta av den vi nu får!

Och midsommaren skall vi fira, vimpeln nu hissar vi opp Försommarna färger så skira, de lyfter vår stämning i topp!

Refräng:

Vi sjunger för midsommarstången, ståtlig och grann står den där och över Kyrkviken hörs sången till Näseberget den bär!

Refräng:

Vi sjunger för midsommarstången, ståtlig och grann står den där och över Kyrkviken hörs sången till Näseberget den bär!

4

3. CALLE SCHEWENS VALS I roslagens famn på den blommande ö, där vågorna klucka mot strand och vassarna vagga och nyslaget hö det doftar emot mig ibland, där sitter jag uti bersån på en bänk och tittar på tärnor och mås, som störtar mot fjärden i glitter och stänk på jakt efter födan, gunås Själv blandar jag fredligt mitt kaffe med korn till angenäm styrka och smak och lyssnar till dragspelets lockande ton, som hörs från mitt stugugemak Jag är som en pojke, fast farfar jag är, ja, rospiggen spritter i mig!

Det blir bara värre med åren det där med dans och med jäntornas blig Se måsen med löjan i näbb han fick sitt!

Men jag fick en arm om min hals!

O, eviga undgom, mitt hjärta är ditt, spel opp, jag vill dansa en vals Det doftar, det sjunger från skog och från sjö, i natt skall du vara min gäst!

Här dansar Calle Schewen med Roslagens mö, när solen går ned i nordväst Du vilar min blommande ö vid din barm, du dunkelblå, vindstilla fjärd och juninattsskymningen smyger dig varm till sovande buskar och träd Min älva, du dansar så lysande tyst och tänker, att karlar är troll, den skälver, din barnsliga hand, som jag kysst och valsen förklingar i moll Men hej, alla vänner, som gästar min ö!

Jag är både nykter och klok!

När morgonen gryr, skall jag vålma mitt hö och vittja tvåhundrade krok Fördöme dig, skymning, och drag nu din kos!

Det brinner i martallens topp!

Här dansar Calle Schewen med Roslagens ros, han dansar, när solen GÅR OOOOPP!

5

4. DANSEN PÅ SUNNANÖ Där går en dans på Sunnanö, där dansar Rönnerdahl med lilla Eva Liljebäck på pensionatets bal och genom fönstren strömmar in från sommarnatten sval, doft av syrener och jasmin i pensionatets sal, ja, doft av syrener och jasmin i pensionatets sal Och lilla Evas arm är rund och fräknig hennes hy och röd som smultron hennes mun och klänningen är ny -Herr Rönnerdahl, det är ju Ni, som tar vem Ni vill ha bland alla kvinnor jorden runt, det har jag hört, haha! bland alla kvinnor jorden runt, det har jag hört, haha - Att ta är inte min musik, nej fröken, men att ge!

Jag slösar men är ändå rik så länge jag kan se - Vad ser Ni då, herr Rönnerdahl, kanske min nya kjol?

- Ja, den och kanske något mer! Ta hit en bra fiol!

Ja, den och kanske något mer! Ta hit en bra fiol Det går en dans på Sunnanö till Rönnerdahls fiol, där dansar vågor, dansar vind och snön, som föll i fjol Den virvlar där, där går ett brus igenom park och sal och sommarmorgonen står ljus och södergöken gal, och sommarmorgonen står ljus och södergöken gal Och lilla Eva dansar ut med fänrik Rosenberg och inga fräknar syns på hyn, så röd är hennes färg Men Rönnerdahl är blek och skön och spelar som en gud och svävar i en högre rymd, där Eva är hans brud, och svävar i en högre rymd, där Eva är hans brud

6

5. DANSEN GÅR PÅ SVINNSTA SKÄR Dansen den går uppå Svinnsta skär, hör klackarna mot hällen.

Gossen han svänger med flickan kär i stilla sommarnatt Blommorna dofta från hagen där och många andra ställen, och mitt i taltrastens kvällskonsert hörs många muntra skratt Refräng:

Ljuvlig är sommarnatten, blånande vikens vatten Och mellan bergen och tallarna höres musiken och trallarna Flickan har blommor i håren, månen strör silver i snåren Aldrig förglömmer jag stunderna där uppå Svinnsta skär

Gossen tar flickan uti sin hand och vandrar nedåt stranden, lossar sin julle och ror från land bland klippor och bland skär Drömmande ser han mot vågens rand som rullar in mot stranden, kysser sin flicka ömt ibland och viskar ”hjärtans kär” Refräng:

Ljuvlig är…

Solen går upp bakom Konungssund och stänker guld i vågen Fåglarna kvittra i varje lund en stilla morgonbön Gäddorna slå invid skär och grund så lekfulla i hågen Men sista valsen i morgonstund, man hör från Svinnerön: Refräng:

Ljuvlig är…

7

6. EN SJÖMAN ÄLSKAR HAVETS VÅG En sjöman älskar havets våg, Ja vågornas brus När stormen skakar mast och tåg Hör stormarnas sus!

Farväl, farväl, förtjusande mö!

Vi komma väl snart igen! : Min trogna flickas varma kyss Hör vågornas brus För sista gången fick jag nyss Hör stormarnas sus!

Farväl, farväl, förtjusande mö!

Vi komma väl snart igen! : Hon viskar ömt och ljuvt mitt namn vid vågornas brus: ”Kom snart tillbaka i min famn!”

Från stormarnas sus Farväl, farväl, förtjusande mö!

Vi komma väl snart igen! :

8

7. ON ARMAS MULLE AALLON TIE On armas mulle aallon tie Ja veet hyrskivät Kun myrskytuuli purtta vie Ja veet tyrskivät Ohii, ohei! Nyt jää lemmitty, Pian palaamme jällehän!

Mä muistan aina armastain Kun veet hyrskivät Juur´äsken hältä suukon sain Ja veet tyrskivät Ohii, ohei! Nyt jää lemmitty, Pian palaamme jällehän!

Hän mulle kuiskas´hellästi Kun veet tyrskivät ”Oi riennä taas mun luokseni Kun veet tyrskivät Ohii, ohei! Nyt jää lemmitty, Pian palaamme jällehän!

9

8. FLICKORNA I SMÅLAND På lingonröda tuvor och på villande mo där furuskogen susar susilull och susilo, där kan de se dem, en och en och stundom två och två på lingonröda tuvor komma dansande på tå Det är flickorna i Småland, det är flickorna från mon.

Det är flickorna som vallmoblom och lilja och pion Ja, det är flickorna i Småland, susilull och susilo, som går vallande och trallande på villande mo Och går du ut på vägarna, du sångande sven Ja, går du ut i världen för att söka dig en vän, och frågar du och sörjer, susilull och susilo var månn` i hela världen de bästa flickor bo?

Det är flickorna i Småland, det är flickorna från mon Det är flickorna som vallmoblom och lilja och pion Ja, det är flickorna i Småland, susilull och susilo, som går vallande och trallande på villande mo Och vänder du dig spörjande att få den gåtan löst och vänder du dig sörjande mot väster – eller öst, då skall du höra vindens susilull och susilo dig svara var i världen de bästa flickor bo Det är flickorna i småland, det är flickorna från mon Det är flickorna som vallmoblom och lilja och pion Ja, det är flickorna i Småland, susilull och susilo, som går vallande och trallande på villande mo

10

9. FRITJOF OCH CARMENCITA Samborombom, en liten by förutan gata, den ligger inte långt från Rio de la Plata, nästan i kanten av den blåa Atlanten och med Pampas bakom sig många hundra gröna mil, dit kom jag ridande en afton i april för jag ville dansa tango.

Dragspel, fiol och mandolin hördes från krogen och i salen steg jag in, där på bänken i mantilj och med en ros vid sin barm satt den bedårande lilla Carmencita.

Mamman, värdinnan, satt i vrån hon tog mitt ridspö, min pistol och min manton.

Jag bjöd upp och Carmensita sa: ”Si, gracias, señor, vamos a bailar este tango” Carmencita, lilla vän, håller du utav mig än?

Får jag tala med din pappa och din mamma jag vill gifta mig med dig, Carmencita!

Nej, Don Fritiof Andersson, kom ej till Samborombon, om Ni hyser andra planer när det gäller mej, än att dansa tango!

Ack, Carmencita, gör mej inte så besviken, jag tänkte skaffa mej ett jobb här i butiken, sköta mej noga, bara spara och knoga inte spela och dricka men bara älska dej säj, Carmencita, det är ändå blott med mej, säj, som du vill dansa tango?

-Nej, Fritiof, Ni förstår musik, men jag tror inte ni kan stå i en butik och förresten sa min pappa just idag att han visste vem som snart skulle fria till hans dotter.

En som har tjugotusen kor och en estancia, som är förfärligt stor.

Han har prisbelönta tjurar, han har oxar, får och svin, och han dansar underbart tango.

Carmencita, lilla vän, akta dej för rika män!

Lyckan den bor ej i oxar eller kor och den kan inte köpas för pengar (njedå) Men min kärlek gör dej rik, skaffa mej ett jobb i er butik!

Och när vi blir gifta, söta ungar ska du få som kan dansa tango.

11

10. FRITJOF ANDERSSONS PARADMARSCH Här kommer Fritiof Andersson, det snöar på hans hatt, Han går med spel, han går med sång!

Hej, mina lustiga bröder!

Det knarrar under klackarna, det är en vinternatt.

Hej, om du vill, säg bara till, så går vi hem till Söder!

O, bugen Er I bylingar i bucklor och batong och ställen Er på sidorna, för gränden den är trång!

Där går en här som frös och svalt men segrade ändå, den går med sång, den går med spel till Spanien och Bordeaux.

Där går en här, där går en hop, en liten, men en god den går i tur, den går i skur!

Hej, mina lustiga bröder!

Den kräver vin och kyssar och den kräver drakars blod!

Hej, om du vill, säg bara till, så går vi hem till Söder!

O, bugen er I borgare i Birka och Borås och ställ er här på sidorna. Trumpet och valthorn, blås!

Där går en här som frös och svalt, men segrade ändå, den går med sång, den går med spel till Spanien och Bordeaux.

På vägarna vi vandra och på böljorna vi gå, vi gå med spel, vi gå med sång!

Hej mina lustiga bröder I alla sorters väder, som Vår Herre hittar på!

Hej, om du vill, säg bara till, så går vi hem till Söder!

12

O, buga dig du brusande Biscaya där vi gå!

Vårt skepp är själva Friheten, besättningen är blå!

Den seglade och frös och svalt, men segrade ändå, den går med sång, den går med spel till Spanien och Bordeaux.

11. EI VIELÄ, MUTTA SITTEN Kun mä kuolen vanha piippuni sä saat Tuolla taivaan kessumailla en oo enää sitä vailla Kun mä kuolen vanha piippuni sä saat!

Singing ai-ai, jippii, jippii ai Singing ai-ai, jippii, jippii ai Singing ai-ai, jippii, jippii ai, ai jippii, pippii Ai, ai, jippii. Jippi ai!

Kun mä kuolen verokirjani sä saat Ennakot ja pidätykset, sekä kaikki lisäykset, Kun mä kuolen verokirjani sä saat!

Singing…

Kun mä kuolen vanan boksini sä saat Siellä tuolla puolen rajan saapi joka poika majan Kun mä kuolen vanan boksini sä saat Singing …

Kun mä kuolen vanhan hetekani saat Sen kun pääsen natinasta silloin nautin oikein vasta, Kun mä kuolen vanan hetekani saat!

Singing…

Kun mä kuolen vanhan anoppini saat Päättyessä elon hetken sen suon sulle riemun hetken, Kun mä kuolen vanhan anoppin saat!

Singing…

Kun mä kuolen vanhan borsani sä saat Sädekehä pääni yllä siellä kuljen kävelyllä, Kun mä kuolen vanhan borsani sä saat!

Singing…

Kun mä kuolen laulunlahjani sä saat Siell`en laula kvartetissa, istun harppukonsertissa, Kun mä kuolen laulunlahjani sä saat!

Singing…

13

12. I FJOL SÅ GICK JAG MED HERRARNA I HAGEN I fjol så gick jag med herrarna i hagen, aj, aj med herrarna i hagen, ja, med herrarna i hagen.

I år har jag något som sparkar i magen, aj, aj, som sparkar i magen, ja, som sparkar i magen.

I fjol var jag klen som en vidividividja I år får jag gå liksom stabban i smedja.

I fjol så fick jag gå med långskörta tröja.

I år får jag ha de till lindil och blöja.

I fjol fick jag höra på den spelande lärkan.

I år har jag fått veta vad kärlek har för verkan.

I år har jag något som sparkar i magen, men snart skall jag gå ut med herrarna i hagen.

13, IT’S A LONG WAY TO TIPPERARY It´s a long way to Tipperary it´s a long way to go.

It´s a long way to Tipperary to the sweetest girl I know.

Goodbye Piccadilly!

Farewll Leicester square!

It´s a long, long way to Tipperary, but my heart´s right there.

14

14. WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE Pete Seeger

Where have all the flowers gone, long time passing where have all the flowers gone, long time ago.

Where have all the flowers gone, young girls picked them everyone.

When will they ever learn, when will they ever learn?

Where have all the young girls gone, long time passing where have all the young girls gone, long time ago.

Where have all the young girls gone, gone to young men everyone.

When will they ever learn, when will they ever learn?

Where have all the young men gone, long time passing Where have all the young men gone, long time ago.

Where have all the young men gone, gone for soldiers everyone.

When will they ever learn, when will they ever learn?

Where have all the soldiers gone, long time passing where have all the soldiers gone, long time ago.

Where have all the soldiers gone, gone to graveyards everyone.

When will they ever learn, when will they ever learn?

Where have all the graveyards gone, long time passing where have all the graveyards gone, long time ago.

Where have all the graveyards gone, covered with flowers everyone.

When will they ever learn, when will they ever learn?

Where have all the flowers gone, long time passing where have all the flowers gone, long time ago.

Where have all the flowers gone, young girls picked them everyone When will they ever learn, when will they ever learn?

15

15. I NATT JAG DRÖMDE I natt jag drömde något som jag aldrig drömt förut, jag drömde det var fred på jord och alla krig var slut Jag drömde om en jättesal, där stadsmän satt i rad så skrev dom på ett konvolut och reste sig och sa: Det finns inga soldater mer det finns inga gevär och ingen känner längre till det ordet militär På gatorna gick folk omkring och drog från krog till krog och alla drack varandra till och dansade och log I natt jag drömde något som jag aldrig drömt förut jag drömde det var fred på jord och alla krig var slut

16

16. JAMAICA FAREWELL Down the way where the nights are gay And the sun shines daily on the mountain top I took a trip on a sailing ship And when I reached Jamaica I made a stop Refräng:

But I'm sad to say. I'm on my way.

Won't be back for many a day.

My heart is down, my head is turning around, I had to leave a little girl in Kingston town.

Sounds of laughter everywhere And the dancing girls swaying to the fro I must declare, my heart is there, Tho` I've been from Maine to Mexico Refräng:

But I'm sad …

Down the market you can hear Ladies cry out while on their heads they bear Ackey rice, salt fish are nice and the rum is fine anytime of the year Refräng:

But I'm sad…

17

17. SEEMANN Seemann, lass das Träumen; denk´ nicht an zuhaus, Seemann, Wind und Wellen rufen dich hinaus Deine Heimat ist das Meer deine Freunde sind die Sterne über Rio und Shanghai über Bali und Hawaii Deine Liebe ist den Schiff deine Sehnsucht ist die Ferne Und nur ihnen bist du treu, ein Lebelang Seemann, lass das Träumen denk`nicht an zu mich Seemann, den die Fremde Wartet schon auf dich Deine Heimat ist das Meer deine Freunde sind die Sterne über Rio und Shanghai über Bali und Hawaii Deine Liebe ist den Schiff deine Sehnsucht ist die Ferne Und nur ihnen bist du treuein Lebelang

18

18. BYSSAN LULL Byssan lull om byxorna e full Så binder vi band kring beina Å losar vi banden så rinner he neir Å fui så du ser ut om beina Refräng:

Däjeliga mö ...Fafa ska sjung, Fafa ska sjung för tollon sin

Tattarn ha taji tupplotji bort Å potton den gistnar på gärdi He finns så myki som e sorgligt å svårt He finns så myki sorger i världin Refräng:

Däjeliga mö ...Fafa ska…

Grannas skithus ha raka ikull Å vårat de står där å lytar Beter ti å ta ein lillan syp Som ti å va riktigt ytan Refräng:

Fafa ska…

Å katto ho surrar å klocka ho gar Å famo strontar kring yti särkin He finns så myki som e sorgeligt å svårt He finns så myki sorger i världin Refräng:

Fafa ska…

Tänkin och undrin va öid he sku va om eldin sku sloken i spisin Å int sku vi kun kok å int sku vi kun steik Å int sku vi fa mat åt grisin Refräng:

Fafa ska…

19

19. MISTÄ SÄ TUNNET YSTÄVÄN? Text Juha Vainio, Musik: Vladimir Vysotskij

Mistä tunnet sä ystävän Onko oikea sulle hän Anna meren se selvittää Kuka viereesi jää Ja jos silloin kun myrsky soi Vain sun kumppanis vaikeroi Vene lähimpään rantaan vie Jääköön pois mikä lie Mistä tunnet sä ystävän Onko oikea sulle hän Anna tunturin selvittää Kuka viereesi jää Kun on kaukana kaikki muu Ja kun päättyvät pitkospuut Kuka rinnallas ruikuttaa Takaisin mennä saa Mistä tunnet sä ystävän Onko oikea sulle hän Ajat ankeimmat selvittää Kuka viereesi jää Kun on sinulla vaikeaa Ja kun tarvitset auttajaa Silloin ystävyys punnitaan Menee muut menojaan Siitä tunnet sä ystävän Kun on vierelläs vielä hän Turhat tuttavat luotas ois Hävinneet pian pois

20

20. BLOWING IN THE WIND How many roads must a man walk down before you can call him a man?

How many seas must a white dove sail before he sleeps in the sand?

How many times must the cannonballs fly before they're forever banned?

The answer, my friend, is blowing in the wind he answer is blowing in the wind How many times must a man look up before he can see the sky?

How many ers must one man have before he can hear people cry?

How many deaths will it take till he knows that too many people have died?

The answer….

How many years can a mountain exist before it is washed to the sea?

How many years can some people exist before they're allowed to be free?

How many times can a man turn his head pretending he just dose´nt see?

The answer ….

21

21. OI NIITÄ AIKOJA Trad.

Se majatalo mieleen usein palaa jossa istuin illat hämärät Ei tarvinnut siellä juoda salaa siell' kaikki keskenään ol' ystävät Refräng:

Oi niitä aikoja, oi niitä aikoja Ne tahtoisin niin elää uudelleen Tuo aika nuoruuden Tuo aika rakkauden Ne tahtoisin niin elää uudelleen

Vuodet on nyt vierineet vain ohi pilvilinna pois on kulkenut Talon eessä vain on tyhjä tori Menneisyys sen on nyt sulkenut Refräng:

Oi niitä…

Peilistä nyt näen kuvan oman ystävät on kaikki poistuneet Muiston heistä näen kovin soman Lohduttaa mua voi vain kyyneleet Refräng:

Oi niitä…

Joskus kuulen naurut niin kuin silloin vierellä nuo ajat ihanat Nyt majatalon eessä seison yksin Menneet on nyt pois ne unelmat Refräng:

22

Oi niitä…

22. DEN FÖRSTA GÅNG JAG SÅG DIG Den första gång jag såg dig, det var en sommardag på förmiddan, då solen lyste klar, och ängens alla blommor av många hundra slag, de stodo bugande i par vid par Och vinden drog så saktelig, och nere invid stranden, där smög en bölja kärleksfullt till snäckan uti sanden Den första gång jag såg dig, det var en sommardag, den första gång jag tog dig uti handen Den första gång jag såg dig, då glänste sommarskyn, så bländande som svanen i sin skrud Då kom det ifrån skogen, från skogens gröna bryn, liksom ett jubel utav fåglars ljud Då ljöd en sång från himmelen, så skön som inga flera; det var den lilla lärkan grå, så svår att observera Den första gång jag såg dig, då glänste sommarskyn så bländande och grann som aldrig mera Och därför när jag ser dig, om ock i vinterns dag, då drivan ligger glittrande och kall, nog hör jag sommarns vindar och lärkans friska slag och vårens brus i alla fulla fall Nog tycker jag ur dunig bädd sig gröna växter draga med blåklint och med klöverblad, som älskande behaga, att sommarsolen skiner på dina anletsdrag, som rodna och som stråla och betaga

23

23. JUNGMAN JANSSON Hej å hå, Jungman Jansson, redan friskar morgonvinden, sista natten rullat undan och Constantia ska gå Har du gråtit med din Stina, har du kysst din mor på kinden, har du druckit ur ditt brännvin, så sjung: hej å hå!

Hej å hå, Jungman Jansson, är du rädd din lilla snärta skall bedraga dej, bedraga dej och för en annan slå?

Och som morgonstjärnor blinkar, säj, så bultar väl ditt hjärta!

Vänd din näsa rätt mot stormen och sjung: hej å hå!

Hej å hå, Jungman Jansson, kanske ödeslotten faller, ej bland kvinnfolk, men bland hajarna i Söderhaven blå?

Kanske döden står och lurar bakom trasiga koraller Han är hårdhänt, men hederlig, så sjung: hej å hå!

Kanske sitter du som gammal på en farm i Alabama, medan åren siktas långsamt över tinningarna grå Kanske glömmer du din Stina för en sup i Yokohama, Det är slarvigt men mänskligt – så sjung: hej åå hååå!

24

24.LEMONTREE When I was just a lad of ten my father said to me: Come here and take a lesson from the lovely lemontree Don't put your faith in love my boy, my father said to me I fear you'll find that love is like the lovely lemontree Refräng:

Lemontree very pretty and the lemonflower is sweet but the fruit of the poor lemon is impossible to eat

One day beneath the lemontree, my love and I did lye girl so sweet that when she smiled the stars rose in the sky We passed that summer lost in love beneath the lemontree The music of her laughter hid my father's words from me Refräng:

Lemontree…

One day she left without a word she took away the sun And in the dark she left behind I knew what she had done She'd left me for another it's a common tale but true A sadder man, but wiser now I sing these words to you Refräng:

Lemontree…

25

25. BONDEMAND Der var en skikkelig bondemand, han skulde gaa ud efter øl. som skulde gaa ud efter øl Efter øl efter øl, hoppsansa, tralala lala, som skulde gaa ud efter øl.

Til konen kom der en ung Student me`ns Manden var ud efter øl. mens manden var ud' …

Han klapped hende på Rosenkind og kyssed hende paa Mund mens Manden var ud …

Men Manden stod bag dor´n og saa hvordan det hele gik til de trod´han var ud…

Så sköd han Studenten og Koningen med og saa gik han ud efter øl. og så gik han ud…

Moralen er: Tag Din Kone med, naar Du skal gaa ud efter øl. naar Du skal gaa ud…

26

26. KOSTERVALSEN Kom i kostervals slå din runda arm om min hals. ja' dig föra får, hiohej va' de' veftar å' går.

Kostervalsen går lek och smek blir i skrevor å' snår.

Ja' ä' din å' du ä' min, allrakärestan min!

Refräng:

Däjeliga mö på Kosterö du, min lilla rara fästemö Maja lella hej, Maja lella säj, säj vell du gefta dej? (med mej)

Kom i Kosterbåt nu i natten följas vi åt, ut på hav vi gå, där sommarelden blänker så blå, Ja' dej smeka vell, där som dyningen lyser som ell'.

Ja' ä' din å` du ä' min, allrakärestan min!

Refräng:

Däjeliga mö ...

Kom uti min famn, i din famn ja' finner min hamn.

Maja, ja' ä' din, du ä' min, allrakärestan min.

Maja, ja' å ' du, kuttrasju, mun mot mun kuttrasju.

Ja' ä ' din å du ä' min, allrakärestan min!

Refräng:

Däjeliga mö ...

Kom i brudstol, kom innan året hunnit gå om.

Maja, ja`ä`din, lella du, som mi`bru blir du min.

Maja, då blir ja´, då blir ja´så sjusjungande gla`, Ja' ä' din å` du ä' min, allrakärestan min!

Refräng:

Däjeliga mö ....

27

27. MITT EGET LAND Jag hörde musik någonstans som kom från en frusen orkester.

Den kallas för terrorbalans och dansas av öster och väster.

Vad bryr jag mig om öst och väst, jag vet ju bäst . . . . . . för när mänskorna har varandra bor de alla i samma land och jag är ju precis som andra och min hand är så lik din hand.

Hela landet syns från mitt fönster huvudstan ligger i mitt rum och i taket gör lyktor mönster, det är dumt, men jag är väl dum.

Man säjer att ensam är fri den frie lär vara den starke.

Men du och jag blir ändå vi och jorden får blommande marker och nätterna skimrar av bloss bara för oss . . . . . . för när mänskorna har varandra bor de alla i samma land och allting vi vill ge till andra kan du få ur min öppna hand.

I min hand finns allt det jag drömmer, allt jag äger och allt jag har och den rädsla som alla gömmer, just på den är din hand ett svar.

Jag vet att en väldig raket skall gå mot en främmande himmel men säj mig en enda planet som jorden för den ger mig svindel!

Och därför så stannar jag kvar jag vet jag har . . . . . . liksom du någon plats på jorden som jag kallar mitt eget land det är så svårt att få tag på orden men du vet hur det känns ibland när man känner att allt är nära och att allt finns en mening i ska det vara så svårt att lära det att människor – det är vi . . .

28

28. MÄLARÖKYRKA Det strömmar skön musik från en mälarökyrka en pojke spelar Bach en kväll när inte nån hör på och orgeln är hans liv och musiken hans styrka han önskar att bli kantor, vill i pappas fotspår gå.

När alla människor sover i gård och i stuga då klär han upp sig söndagsfin som mången gång förut.

I sommarkvällens stillhet han spelar en fuga, till slut det bästa som han vet en Beatles tonar ut.

Om kyrkan en gång blir hans hur härligt ändå när poptoner ljuda, en församling hör på. hans rena toner klara, hans trogna lyssnarskara som hör det underbara kan musik förstå.

De få ackord han kan blir musik i hans kyrka, där pappa spelat upp till bröllop, påsk och till advent.

Han drömmer om en kör, om en egen, vars styrka skall få hans toner upp så högt som aldrig förr har hänt.

Då vill han att dom kommer från gård och från stuga, då skall han spela upp för dem på nytt sin kvällskonsert.

Då börjar han med Beatles och slutar med fuga och alla ska då tycka båda lika vackra är.

Om kyrkan en gång blir hans, hur härligt ändå när poptoner ljuda, en församling hör på hans rena toner klara, hans trogna lyssnarskara, som hör det underbara kan musik förstå Då vill han att dom kommer från gård och från stuga, då ska han spela upp för dem på nytt sin kvällskonsert.

Då börjar han med Beatles och slutar med fuga och alla ska då tycka båda lika vackra är.

29

29. OM MASKROS OCH TJÄRDOFT Jag lät alla mina maskrosor finnas, fast jag vet att dom kallas ogräs och bör rotas ut Men det är så skönt att sitta och minnas små solar i gräset när sommar'n är slut.

Refräng:

För hela året drömde jag om vår korta sommar drömde jag Och äntligen kom den och jag fick rå om den Då gömde jag, små sommarminnen gömde jag: Maskros, som tändes i solen, som brändes, det gömde jag

Jag målade våran brygga med tjära, fast det finns impregnering av modernare sort Men det doftar så gott när man kommer nära och den doften behövs, när sommar´n är kort, Refräng:

För hela året drömde jag, om vår korta sommar drömde jag Och äntligen kom den, och jag fick rå om den, då gömde jag små sommarminnen gömde jag: Tjärdoft, som kändes i solen, som brändes, det gömde jag

Jag gjorde en liten visa att sjunga, när sommarens båtar har glidit förbi När isarna ligger tjocka och tunga, ty visor kan längta och längtar gör vi Refräng:

30

Och hela året drömde jag, om vår korta sommar drömde jag Och äntligen kom den och jag fick rå om den, då gömde jag, små sommarminnen gömde jag Maskros, som tändes och tjärdoft, som kändes det gömde jag

30. TUSEN BITAR Björn Afzelius

Det sägs att ovan molnen är himlen alltid blå, Men det kan va´ svårt att tro när man inte ser den Och det sägs att efter regnet kommer solen fram igen men det hjälper sällan de som har blitt våta För när vännerna försvinner, eller kärleken tar slut, Ser man allt med lite andra ögon Man övar sej, och långsamt blir man bättre på att se Skillnad mellan sanningar och lögner Allting kan gå itu, ett hjärta kan gå i tusen bitar Säger du att du är min vän så är du kanske det Det sägs att det finns alltid nånting bra i det som sker, och tron är ofta den som ger oss styrka Ja, man säger mycket, men man vet så lite om sej själv när ångesten och ensamheten kommer För när vännerna försvinner, eller kärleken tar slut, ser man allt med lite andra ögon Man övar sej, och långsamt blir man bättre på att se skillnad mellan sanningar och lögner Allting kan gå itu, men mitt hjärta kan gå i tusen bitar Säger du att du är min vän så är du kanske det

31

31. OXDRAGARSÅNG Allt bakom oxar tio från stadens sus och dus, jag reste klockan nio, mitt mål var Santa Cruz Med tio ton på kärran, gitarren i min hand, Jag spelade för Herran och sjöng om Pampas land Dra, dra min snälla oxe det bästa du förmår Bra, bra min snälla oxe, därhemma klövern stå Och knirra, knrra, knarra min kärra knirr och knarr Och dirra, dirra, darra var sträng på min gitarr Må rika damer vila i gyllene gemak Jag och min bruna Lila inunder bambutak vid fattigdomen snuddar, men hon är ung och varm Det finns ej bättre kuddar än hennes runda barm Dra, dra min snälla oxe det bästa du förmår Bra, bra min snälla oxe, därhemma klövern står Och knirra, knirra, knarra min kärra knirr och knarr Och dirra, dirra, darra var sträng på min gitarr

32. NEITONEN Niin minä neitonen sinulle laulan kuin omalle kullalleni Jos olis valta niin kuin on mieli, niin ottaisin omakseeni Vaan minä olen niin kuin taivaan lintu, ei ole mulla majaa Ei ole mulla ystä-ävä-ä-ä, ei ole lohduttajaa Kullalleni minä laulelen ja kellenkäs minä muille En minä laula kallioille, enkä mä metsän puille

32

33. ROSA PÅ BAL Tänk att jag dansar med Andersson, lilla jag, lilla jag med Fritiof Andersson!

Tänk att bli uppbjuden av en sån populär person!

Tänk vilket underbart liv det Ni för!

Säg mej, hur känns det att vara charmör, sjöman och cowboy, musiker, artist det kan väl aldrig bli trist?

Nej, aldrig trist fröken Rosa har man som Er kavaljer Vart jag än ställer min kosa, aldrig förglömmer jag er!

Ni är en sångmö från Helikons berg, o, fröken Rosa, Er linje, Er färg, skuldran, profilen och lockarnas krans, ögonens varma glans!

Tänk, inspirera herr Andersson, lilla jag, inspirera Fritiof Andersson!

Får jag kanhända min egen sång, lilla jag, en gång? ”Rosa på bal”, vackert namn eller hur?

Början i moll och finalen i dur När blir den färdig, herr Andersson säj, visan Ni dikter till mej?

Visan om Er, fröken Rosa får ni i kväll på ert bord Medan vi tala på prosa, diktar jag rimmande ord.

Tyst, ingen såg att jag kysste Er kind Känn hur det doftar från parken av lind Blommande lindar kring månbelyst stig Rosa, jag äälskaaar diiiiig!!

33

34.SJÖSALAVALS Rönnerdahl han skuttar med ett skratt ur sin säng, solen står på Orrberget, sunnanvind brusar Rönnerdahl han valsar över Sjösala äng: - Hör min vackra visa, kom sjung min refräng!

Tärnan har fått ungar och dyker i min vik, från alla gröna dungar hörs finkarnas musik Och se, så många blommor som redan slagit ut på ängen!

Gullviva, mandelblom, kattfot och blå viol Rönnerdahl han virvlar sina lurviga ben under vita skjortan som viftar kring vaderna, lycklig som en lärka uti majsolens sken, sjunger han för ekorrn, som gungar på sin gren!

- Kurre, kurre, kurre! Nu dansar Rönnerdahl!

Ko-ko! och göken ropar uti min gröna dal Och se, så många blommor som redan slagit ut på ängen!

Gullviva, mandelblom, kattfot och blå viol Rönnerdahl han binder utav blommor en krans, binder den kring håret, det gråa och rufsiga, valsar in i stugan och har lutan till hands, väcker fru och barnen med drill och kadens -Titta! ropa ungarna, Pappa är en brud med blomsterkrans i håret och nattskjorta till skrud!

Och se, så många blommor som redan slagit ut på ängen!

Gullviva, mandelblom, kattfot och blå viol Rönnerdahl är gammal, men han valsar ändå!

Rönnerdahl har sorger och ont om sekiner Sällan får han rasta - Han får slita för två Hur han klarar skivan kan ingen förstå -Ingen utom tärnan i viken (hon son dök) och ekorren och finken och vårens första gök och blommorna, de blommor som redan slagit ut på ängen.

Gullviva, mandelblom, kattfot och blå viol

34

35. WHAT SHALL WE DO...

What shall we do with the drunken sailor … early in the morning Hooray and up she rises … early in the morning Put him in the long-boat till he`s sober … early in the morning Pull out plug and wet him all over … early in the morning

36. LJUVA FLICKA Ljuva flicka tag vår hyllning, Dig vi helga denna sång För Dig klinga dessa toner, tag vår hyllning än en gång, Hulda mö, hulda mö, hulda mö vår hylling tag: Blomman uppå ängen prålar skimrande i solens guld, men bland alla blommor strålar Du dock skönast, Rosa huld, Du dock skönast, Rosa huld!:

35

37. SÅNG TILL FRIHETEN Du är det finaste jag vet Du är det dyraste i världen Du är som stjärnorna Som vindarna Som vågorna Som fåglarna Som blommorna på marken Du är min ledstjärna och vän Du är min tro, mitt hopp, min kärlek Du är mitt blod Och mina lungor Mina ögon Mina skuldror Mina händer och mitt hjärta Friheten är ditt vackra namn Vänskapen är din stolta moder Rättvisan är din broder Freden är din syster Kampen är din fader Framtiden ditt ansvar

36

38. VID VAKTEN Flicka från Backafall, briggen Tre Bröder kryssar i kväll i Karibiska sjön, medan en landvind från kusten i söder stryker som sunnan där hemma kring ön Luften är kryddad av tusende salvor, men jag ger bort dem varendaste en mot att få vandra bland Backafalls malvor allt medan månen går vakt över Hven Vänta mig inte till sommaren, Ellen.

Då skall jag ännu ha linjen i norr Men när du står invid kyrkan om kvällen, tänk då att jag är en yr ollonborr, som utan lov tar en törn mot din tinning och – medan du med små händer slår – letar sig ner under bluslivets linning - allt medan månen i malvorna går Känn att inkräktaren bara vill veta, om dina bröst bli som malvornas blom var gång du känner min tanke sig leta hem från sin vakt vid mesanseglets bom känn att det blott är din gosse som sänder hälsningen att han som bärgad kapten landar en gång under Backafalls stränder - allt medan månen går vakt över Hven

37

39. VILA VID DENNA KÄLLA Vila vid denna källa!

Vår lilla frukost vi framställa rött vin med pimpinella, och en nyss skjuten beckasin Klang, vad buteljer, Ulla i våra korgar överst fulla, tömda i gräset rulla och känn vad ångan dunstar fin!

Ditt middagsvin sku' vi ur krusen hälla med glättig min Vila vid denna källa!

Hör våra valthorns klang, kusin!

Valthornens klang, kusin!

Himmel vad denna runden, av friska lövträn sammanbunden, vidgar en plan i lunden, med strödda gångar och behag!

Ljuvligt där löven susa, i svarta virvlar grå och ljusa, träden en skugga krusa, inunder skyars fläkt och drag Tag, Ulla, tag, vid denna måltidsstunden, ditt glas som jag!

Himmel vad denna runden, bepryds av blommor, tusen slag, av blommor, tusen slag

38

40. ÖPPNA LANDSKAP Text & Melodi Ulf Lundell

Jag trivs bäst i öppna landskap, nära havet vill jag bo, några månader om året, så att själen kan få ro Jag trivs bäst i öppna landskap, där vindarna får fart Där lärkorna slår högt i skyn, och sjunger underbart Där bränner jag mitt brännvin själv, och kryddar med Johannesört, och dricker det med välbehag, till sill och hembakt vört Jag trivs bäst i öppna landskap, nära havet vill jag bo Jag trivs bäst i fred och frihet, för både kropp och själ, ingen kommer in i min närhet, som stänger in och stjäl Jag trivs bäst när dagen bräcker, och fälten fylls av ljus, när tuppar gal på avstånd, när det är långt till närmsta hus Men ändå så pass nära, att en tyst och stilla natt, när man sitter under stjärnorna, kan höra festens skratt Jag trivs bäst i fred och frihet, för både kropp och själ Jag trivs bäst när havet svallar, och måsarna ger skri, när stranden fylls med snäckskal, med havsmusik uti När det klara och det enkla, får råda som det vill, när ja, är ja, och nej, är nej, och tvivlet tiger still Då binder jag en krans av löv, och lägger den runt närmaste sten, där runor ristats för vår skull, nån gång för länge sen Jag trivs bäst när havet svallar, och måsarna ger skri Jag trivs bäst i öppna landskap, nära havet vill jag bo

39

Medlemsavgift/jäsenmaksu 10€/år/vuosi