rsyprus a e y in C
¹1033 7 АВГУСТА '15
цена €1.20
RWSIKH EBDOMADIAIA EFHMERIDA ● RUSSIAN NEWSPAPER
1995 2015
WWW.VKCYPRUS.COM
праздник
Стр. 10
«Пейте вино для лучшей жизни!» Конец августа – время традиционного Винного фестиваля. В этом году этот всемирно известный праздник начинается 27 августа. Вас, как всегда, ждет море вина и вкусной еды, а также традиционные кипрские песни и танцы! О мероприятиях, которые пройдут в Муниципальном парке с 27 августа по 4 сентября, читайте на стр. 10. общество кипрские новости
Стр. 3
Спешите загадывать желания! Весь август жители и гости Кипра могут наблюдать Персеиды – уникальное астрономическое явление, которое связано с прохождением Земли через «хвост» кометы Свифта-Таттла. Какова скорость падения метеоров и в какой день ждать кульминации «звездного шоу»?
Стр. 14
Насилие в семье: как распознать и куда обращаться?
Оказывается, с насилием в семье сталкиваются многие. Однако далеко не все его распознают. Тем не менее, на Кипре существуют специальные телефоны, службы и даже приюты для жертв тирании. Спасение есть всегда!
ШКОЛА
Successful Business Magazine представляет
международная юридическая конференция
27-29 СЕНТЯБРЯ 2015
four seasons hotel / ЛИМАССОЛ генеральный спонсор: спонсоры:
РОССИИ ПРОДОЛЖАЕТСЯ РЕГИСТРАЦИЯ УЧАЩИХСЯ! ПРОГРАММА МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ РОССИИ. ПО ОКОНЧАНИИ ВЫДАЕТСЯ АТТЕСТАТ ГОСУДАРСТВЕННОГО ОБРАЗЦА РФ.
В ПРОГРАММЕ ОБУЧЕНИЯ: РУССКИЙ ЯЗЫК, ЧТЕНИЕ, МАТЕМАТИКА, ОКРУЖАЮЩИЙ МИР. ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР «ВЕСТНИК КИПРА» ИНТЕЛЛЕКТ-ЦЕНТР «BRAVO!» 14, Byron Str., Park Tower 1, Limassol 25 590 530, 99 266 011 www.vkcyprus.com | edu@vkcyprus.com
Телефоны редакции: 25 590530, 25 582120 Vestnik Kipra office: 25 590530, 25 582120
20
20 лет с вами!
Телефоны редакции: 25 590530, 25 582120 Vestnik Kipra office: 25 590530, 25 582120
ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА • ВЫХОДИТ ПО ПЯТНИЦАМ • ИЗДАЕТСЯ С ИЮЛЯ 1995 ГОДА