8
№ 1029, 10 июля 2015
вестник кипра
1995-2015 – 20 лет с вами!
полезная информация
Рубрика выходит при содействии Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом
Зарегистрировать брак и дать ребенку гражданство РФ На вопросы читателей ВК отвечает почетный консул РФ в Республике Кипр адвокат Георгиос Продрому Вопрос. Мы с моим молодым человеком – граждане России. Хотим заключить брак на Кипре. Куда нужно обращаться и какие документы для этого требуются? Что нужно сделать, чтобы наш брак был признан у нас на Родине? Граждане России могут расписаться в Посольстве РФ на Кипре. Для этого вам необходимо записаться на прием (это можно сделать как в Никосии в Посольстве РФ, так и в Пафосе в Почетном консульстве РФ), подать заявление и через месяц вас распишут. Вы получите свидетельство о браке российского образца и, естественно, такой документ является действительным на Родине!
Вопрос. Я из России. Уже десять лет замужем за гражданином Кипра. Имею кипрское гражданство. У нас есть сын. Имею ли я право после развода с мужем оформить сыну российское гражданство, не спрашивая на это разрешения бывшего мужа? Если в свидетельстве о рождении ребенка в графе «отец» указаны фамилия и отчество отца, то самостоятельно оформить ребенку российское гражданство вы не можете. Необходимо заявление отца и его личное присутствие, даже если вы находитесь в разводе. Пойдите на контакт и желаем удачи в оформлении ребенку гражданства РФ! Список документов, необходимых для подачи на гражданство, вы можете найти на сайте Посольства РФ на Кипре или, позвонив по телефону: 26 222000. Дополнительную информацию можно получить непосредственно у специалиста по тел. 26 222 000. Е-mail: george@ligelaw. eu, consul@russianconsulate.eu. Сайты www. ligelaw.eu и www.russianconsulate.eu.
Как оплачиваются переработки? По всем вопросам читателей консультирует юрист и генеральный директор компании Fine Life Group Иракли Бухиашвили. Вопрос. Я гражданка третьей страны, работаю на Кипре. Разъясните, как оплачиваются переработки и работа в выходные и праздничные дни? Могу ли я по желанию взять выходной? К сожалению, у нас нет достаточно информации относительно вашего рода деятельности. Для примера, мы привели данные по оплате сверхурочных часов работы в выходные и праздничные дни согласно кипрскому законодательству для работников магазинов, принимая во внимание, что количество рабочих часов не должно превышать 38 в неделю. Свободные вечерние либо утренние часы: каждый час работы оплачивается как 2 (1:2). Праздничные дни: каждый час работы оплачивается как 2 (1:2). Воскресные дни: каждый час работы оплачивается как 2 (1:2). Остальные дни: каждый час работы оплачивается как 1,5 (1:1,5). Что касается выходного дня, то если данный вопрос не регулируется трудовым контрактом, вы можете договориться со своим работодателем. Вопрос. В конце июня я гуляла по улице Лидра в Никосии и зашла на территорию «Турецкой Республики Кипр», где за 35 евро купила сумку и кошелек Burberry. Точнее, их копии. По возвращении домой в аэропорту Ларнаки сотрудник
таможни сказал, что мою сумку отправят на экспертизу и в случае обнаружения, что она оригинал, мне придется заплатить НДС. Свои действия он объяснил новым законом, запрещающим покупку вещей в «ТРК». Отправлять сумку на экспертизу я отказалась. Тогда он разрезал ножницами и ее, и новый кошелек. Скажите, насколько правомерны его действия и существует ли такой закон на самом деле?
Действительно, в соответствии с законом, все товары, вызывающие сомнения, должны быть отправлены на экспертизу. В случае если вы отказываетесь отдавать вещи на проверку, вы подписываете акт отказа от них, и после подписания данного документа работник таможни имеет право уничтожить данную продукцию у вас на глазах. К сожалению, вы не указали, подписывали ли вы какой-либо документ. Если ликвидация вещей произошла без подписания акта отказа, то это противоправное действие. Дополнительную информацию можно получить непосредственно у специалиста по тел. +357 25 358858, e-mail: info@finelifegroup.com, сайт www.finelifegroup.com
Тонкости миграционного законодательства Рубрику ведет консультант/ специалист по миграционным вопросам, управляющий директор Migration Consulting компании Delixon Consulting Кириакос Константину, BA Hons, MSc, DipM, MCIM.
Вопрос. Я гражданка РФ. Живу на Кипре три года, имею недвижимость. Раньше Pink Slip (статус «визитор») мне продлевали на один год, последний раз продлили только на шесть месяцев. Я опасаюсь, что в следующий раз они могут мне вообще его не продлить. Как мне сделать так, чтобы иметь право находиться на острове более продолжительное время? На что я имею право? У меня здесь живет дочь, замужем за гражданином Кипра. Одним из требований, необходимых для выдачи иностранцу временного вида на жительство на Кипре, является доказательство того, что он обладает достаточными финансовыми средствами для проживания в стране. Возможно, причина того, что вам выдали временный вид на жительство сроком на полгода, а не на год, является то, что сотрудники Департамента гражданской регистрации и миграции посчитали, что у вас недостаточно средств, чтобы оплачивать все ваши расходы в течение одного года. Чтобы получить право на пребывание на Кипре в течение более длительного периода, вам можно подать заявку на получение категории F. Однако и в этом случае финансовая состоятельность является одним из ключевых критериев. Для более подробного ответа нам необходимо ознакомиться с деталями вашего дела. Вопрос. Я гражданка России, проживаю на Кипре четвертый год, замужем за гражданином Кипра. Сейчас у меня есть Pink Slip со сроком действия на один год. Мой российский загранпаспорт действителен еще около двух лет. Говорят, что при подаче документов на долгосрочный вид на жительство срок действия загранпаспорта должен быть не менее пяти лет. Правда ли это? Если вы, будучи супругой гражданина Кипра, хотите оформить более долгосрочный вид на жительство (ВНЖ), то вам нужно иметь загранпаспорт, срок действия которого должно быть не меньше того, который вы планируете указать в заявке на получение ВНЖ. Вопрос. Я гражданка Украины, замужем за киприотом. Прожила на острове почти пять лет. Подала документы на получение кипрского гражданства. Имею ли я право в случае отказа подать заявку на получение долгосрочного вида на жительство? В вашем случае главное – дождаться ответа касательно вашего заявления на получение гражданства. В случае отказа и в зависимости от его причины, вы можете получить вид на жительство сроком более одного года как супруга гражданина Кипра. По этой же причине у вас нет оснований подавать заявку на получение долгосрочного вида на жительство, потому как Pink Slip может выдаваться на несколько лет. Следует также отметить, что каждый конкретный случай нужно рассматривать индивидуально. А все ответы носят исключительно информационно-рекомендательный характер. Дополнительную информацию можно получить непосредственно у специалиста по тел. 25 253020, 99 259525. E-mail: kyriakos@delixon.com