fast • 24 hours delivery service – ordered today, on its way tomorrow • Sales & service hotline from 8:00 am to 6:00 pm competent
fil-gb-nn-201201
Your advantages at KERN:
industry
Balances and weighing systems up to 300 kg – for professionals made by professionals
KERN models
Page
Bench scales ems
3
Entry level model in the low-cost range with large weighing plate
fce
fcb
fKb-a
• QM system (DIN EN ISO 9001:2008)
Large bench scale up to 65 kg with large weighing plate
fKt
• Medical (DIN EN ISO 13485 & 93/42/EWG)
The future begins here - touchscreen industrial scale with enormous range of functions
reliable
Counting scales cXb
• 2+ years warranty
5
Bench scale with second display on the back of the scale
• DKD accreditation (DIN EN ISO/IEC 17025) • Initial verification by the manufacturer (2009/23/EWG)
4
Affordable bench scale - mobile, practical, lightweight
6 7
8
Entry level model in professional counting, also with EC-Type Approval [M], counting resolution of 30,000 points
• Precision in weighing technology for the last 168 years
cpb
9
The economical model, also with EC-Type Approval [M], counting resolution up to 60,000 points
diverse • One-stop shopping: from pocket balances to floor scales – everything from one supplier
ccs
10/11
Counting the smallest parts in the largest quantities, counting resolution from 300,000 points
• Quick as a flash, find the product you want with the „Balance Quick-Finder“ in the online shop
Platform scales eoe
12
Allround platform scales with the best price-performance ratio
eob
13
The bestseller in parcel- and veterinary scales, now with higher resolution
eos-f
14
Wireless communication between the platform and display device
de-d
15
Multi-functional scale with IP65 display device
ifs
16
The industrial scale for professionals
Hanging scales cH
17
Convenient and always handy
Hcb
The handy scale for higher loads
KERN – Professional measuring.
GB
18
KERN Pictograms: Adjusting program (CAL)
Battery operation
Piece counting
Rechargeable battery pack
Data interface
Mains adapter: 230V/50Hz
GLP/ISO record keeping
Tare
Net-total weighing
Strain gauge
Percentage determination
Package shipment via courier
Weighing units
Pallet shipment via freight forwarder
Weighing with tolerance range
Warranty
Spray and dust protection IPxx
Verification possible
Dynamic-Weighing function
DKD calibration possible
Suspended weighing
For more than 168 years the KERN name has been synonymous with high-quality precision balances. ordering – easy and straightforward:
Please see back of the flyer
Why to buy KERN products: Quick delivery and competent customer service All stock items are dispatched to you within 24 hours. Delivery, product advice and servicing can only be offered by the authorised KERN dealer in your area.
Find the device you want! Twenty-four-seven in our Online Shop:
KERN test service for balances Amongst other applications, verification is mandatory in commercial trade and in medical applications (see www.kern-sohn.com). Initial verification for new devices is carried out by us, please order this when you order your device. Periodic reverification is carried out by your local verification office. DKD calibration is one of the tests monitored by the accreditation point (DAkkS - German accreditation point). It tests the metrological characteristics of your balance and is required, for example, for quality management to ISO 9001. Please order a DKD calibration certificate when you order your device. Periodic retesting (= recalibration) can be carried out by our calibration team, we would be happy to agree the details with you.
Also available online: · Free software … and much more! · Convenient search engine for balances and test weights
Warranty 2+ years
High quality and reliable services for our customers. KERN – Professional measuring. AuthorisAtion for initial v e r i f i c at i o n by the dKd-K-11801 manufacturer
2009/23/EEC
ApprovAl for
m A n u fAc t u r e of medical products
EN 13485 and 93/42/EEC
Sale or Return within 14 days of purchase
All product information at a glance Simply start the code scanner on your Smartphone, photograph the QR-Code on the product page and you will automatically be taken to the web page with all the detailed information about that product.
· Brochures and user manuals for download sales conditions: · The prices are valid from 01.01.2012 - 31.12.2012. In Europe, all prices do not include the applicable V.A.T. · Delivery conditions: on request
Precision balances
EMS | Entry level model in the low-cost range with large weighing plate • Working and preparation balance which is often used for mixing recipes, mixtures etc. • Thanks to its compact dimensions, it can easily be kept in the workplace, on the desk or workbench • High mobility: battery operation makes this balance ideal for use in several locations (production, warehouse, dispatch department, office etc.) • Ergonomically optimised key pad with large keys and a high-contrast LCD-Display • With the practical PRE-TARE function, a container weight value can be stored permanently, ideal for recurrent weighings • Large, shock proof plastic weighing plate • Overall dimensions WxDxH 200x280x63 mm STANDARD
Model KERN EMS 6K0.1 EMS 12K0.1 EMS 6K1 EMS 12K1
OPTION
Weighing range [Max] g 6000 12000 6000 12000
Readout [d] g 0,1 0,1 1 1
Weighing Price plate excl. of VAT ex works € mm 160x160 145,160x160 165,65,160x160 95,160x160
www.kern-sohn.com/en/EMS
Option DKD Calibr. Certificate KERN 963-128 963-128 963-128 963-128
€ 80,80,80,80,-
3
Bench scales
FCE | Affordable bench scale - mobile, practical, lightweight • Ideal production and checking scale, thanks to its simple 2-key operation • Ideal for untrained users: no learning time = reduces costs • High mobility: battery operation makes this balance ideal for use in several locations (production, warehouse, dispatch department, office etc.) • Universally usable: for items up to 60 kg! • Very fast display: steady weight values within 2 sec • Overall dimensions max. WxDxH 350x390x120 mm
STANDARD
Model KERN FCE 3K1 FCE 6K2 FCE 15K5 FCE 30K10 FCE 30K10L FCE 60K20
4
OPTION
Weighing range [Max] kg 3 6 15 30 30 60
Readout [d] g 1 2 5 10 10 20
Weighing Price plate excl. of VAT ex works € mm 252x228 105,252x228 105,252x228 105,252x228 105,340x240 150,340x240 105,-
www.kern-sohn.com/en/FCE
Option DKD Calibr. Certificate KERN 963-127 963-128 963-128 963-128 963-128 963-129
€ 65,80,80,80,80,95,-
Bench scales
FCB | Bench scale with second display on the back of the scale • Professional bench scale: Universal solution for logistics, production and quality control • Multifunctional model: Amongst other things, this balance can be used to mix paints, count individual items and, thanks to the RS 232 C data interface, can also be used when quality control needs to be documented • With the practical PRE-TARE function, a container weight value can be stored permanently, ideal for recurrent weighings, e.g. checking fill-levels • Overall dimensions WxDxH 270x345x106 mm
STANDARD
Model KERN FCB 8K0.1 FCB 12K1 FCB 30K1 FCB 24K2 FCB 15K5
OPTION
Weighing range [Max] kg 8 12 30 24 15
Readout [d] g 0,1 1 1 2 5
Weighing Price plate excl. of VAT ex works € mm 252x228 210,252x228 150,252x228 190,252x228 150,99,252x228
www.kern-sohn.com/en/FCB
Option DKD Calibr. Certificate KERN 963-128 963-128 963-128 963-128 963-128
€ 80,80,80,80,80,-
5
Bench scales
FKB-A | Large bench scale up to 65 kg with large weighing plate • Robust professional bench scale with large stainless steel-weighing plate • Ideally suited for applications in logistics: space-saving and suitable for heavy parcels • Thanks to its compact dimensions, low weight and rechargeable battery/battery operation it is also particularly suitable for mobile weighing in different locations • With the practical PRE-TARE function, a container weight value can be stored permanently, ideal for recurrent weighings • Overall dimensions WxDxH 350x390x120 mm
STANDARD
Model KERN FKB 8K0.1A FKB 15K1A FKB 30K1A FKB 65K1A FKB 60K5A
6
OPTION
Weighing range [Max] kg 8 15 30 65 60
Readout [d] g 0,1 1 1 1 5
Weighing Price plate excl. of VAT ex works € mm 340x240 260,340x240 220,340x240 250,340x240 265,340x240 169,-
www.kern-sohn.com/en/FKB-A
Option DKD Calibr. Certificate KERN 963-128 963-128 963-128 963-129 963-129
€ 80,80,80,95,95,-
Bench scales
FKT | The future begins here - touchscreen industrial scale with enormous range of functions • Intuitive premium bench scale with touchscreen display • Operator menu, display elements, stored substances, target values etc. are described clearly and are therefore easy and quick to understand • Efficient multifunctional model: All weighing applications covered with one scale • Modes: counting, dispensing, recipe weighing, percentage determination, totalizing, animal weighing etc. • For further models, also with EU-Type Approval (class III), see the internet • Overall dimensions max. WxDxH 350x390x120 mm STANDARD
OPTION
Model
Weighing range [Max] KERN kg FKT 6K0.1 6,1 FKT 12K0.2 12,1 FKT 30K0.5L 30,1 FKT 60K1L 60,1
Readout [d] g 0,1 0,2 0,5 1
Weighing Price plate excl. of VAT ex works € mm 253x228 690,253x228 690,340x240 720,340x240 720,-
www.kern-sohn.com/en/FKT
Option DKD Calibr. Certificate KERN 963-128 963-128 963-128 963-129
€ 80,80,80,95,-
7
Counting scales
CXB | Entry level model in professional counting, also with EC-Type Approval [M], counting resolution of 30,000 points • Ideal counting scale for commerce, trade and industry also with EC-Type Approval [M] • Especially suitable for commissioning and inventory: piece counting using a scale saves a lot of manual counting effort and avoids errors • Thanks to EC-Type Approval (class III), it can also be used for packing and selling small batches • Overall dimensions WxDxH 300x330x110 mm STANDARD
Model
KERN CXB 3K0.2 CXB 6K0.5 CXB 15K1 CXB 30K2 CXB 3K1M CXB 6K2M CXB 15K5M CXB 30K10M
8
OPTION FACTORY
Weighing range
Readout
[Max] kg 3 6 15 30
[d] g 0,2 0,5 1 2
Min. piece weight [PW min] g/piece 0,1 0,2 0,5 1
3 6 15 30
1 2 5 10
0,1 0,2 0,5 1
Weighing Price excl. of plate VAT ex works € mm 300x225 200,300x225 200,300x225 200,300x225 200,300x225 300x225 300x225 300x225
215,215,215,215,-
www.kern-sohn.com/en/CXB
Option DKD Calibr. Certificate KERN € 963-127 65,963-128 80,963-128 80,963-128 80,Verification 965-227 50,965-228 50,965-228 50,965-228 50,-
Counting scales
CPB | The economical model, also with EC-Type Approval [M], counting resolution up to 60,000 points • Professional counting scale with internal reference memory units for repeated counting operations of the same parts • Thanks to its simple operation and checkweighing function, it is ideal for use as a checking and commissioning scale • New, ergonomic design which makes it even easier to use • Overall dimensions WxDxH 320x350x125 mm • Option: Signal lamp for visual support of weighing with tolerance range (Checkweighing), on request, KERN CFS-A03, € 250,-
STANDARD
Model
KERN CPB 6K0.1N CPB 15K0.2N CPB 30K0.5N
OPTION
Weighing range
Readout
[Max] kg 6 15 30
[d] g 0,1 0,2 0,5
Min. piece weight [PW min] g/piece 0,1 0,25 0,5
1|2 2|5 5 | 10
0,1 0,25 0,5
CPB 6K1DM 3|6 CPB 15K2DM 6 | 15 CPB 30K5DM 15 | 30
FACTORY
Option Weighing Price excl. of plate DKD Calibr. VAT Certificate ex works € KERN € mm 294x225 200,- 963-128 80,294x225 200,- 963-128 80,294x225 200,- 963-128 80,Verification 294x225 200,- 965-228 50,294x225 200,- 965-228 50,294x225 200,- 965-228 50,-
www.kern-sohn.com/en/CPB
9
Counting system
CCS | Counting the smallest parts in the largest quantities, counting resolution from 300,000 points • This highly-accurate KERN CCS counting system, consisting of a KERN KFP bulk scale and a KERN CFS reference scale, can replace a whole range of counting scales • Ideal for counting the smallest components, such as electronic components, plastic parts, fasteners etc. • Both scales are extremely robust in design, which make them ideal for harsh industrial conditions
STANDARD
OPTION
Model
Quantity scale
KERN CCS 30K0.1 CCS 60K0.1 CCS 60K0.1L CCS 150K0.1 CCS 150K0.1L CCS 300K0.1
KFP KFP 30V20M KFP 60V20M KFP 60V20LM KFP 150V20M KFP 150V20LM KFP 300V20M
10
Weighing range [Max] kg 30 60 60 150 150 300
Readout [d] g 10 20 20 50 50 100
www.kern-sohn.com/en/CCS
Platform size mm 400x300x128 400x300x128 500x400x137 500x400x137 650x500x142 650x500x142
+
+
• Reference scale KERN CFS This professional KERN CFS counting scale, which can also be used as a stand-alone scale, meets even the highest demands for accuracy, weighing range and volume of items, by connecting it to a high-capacity weighing bridge • Memory (PLU) for 100 items with additional text, reference weight and tare weight, e.g. of a container • Overall dimensions KERN CFS WxDxH 320x350x125 mm • Quantity scale KERN KFP The high-accuracy quantity counting takes place on the weighing platform (= weighing bridge) KERN KFP • Option: Signal lamp for visual support of weighing with tolerance range (Checkweighing), KERN CFS-A03, € 250,Reference scale CFS CFS 6K0.1 CFS 6K0.1 CFS 6K0.1 CFS 6K0.1 CFS 6K0.1 CFS 6K0.1
Weighing range [Max] kg 6 6 6 6 6 6
Readout [d] g 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
Price Min. piece weight excl. of VAT [PW min] ex works € g/piece 460,0,1 460,0,1 510,0,1 510,0,1 660,0,1 660,0,1
www.kern-sohn.com/en/CCS
Option DKD Calibr. Certificate KERN
€
962-128-128 962-129-128 962-129-128 962-129-128 962-129-128 962-129-128
160,175,175,175,175,175,-
11
Platform scales
EOE | Allround platform scales with the best price-performance ratio • Platform scale for logistics, commerce and industry • Ideal production and checking scale, thanks to its simple 4-key operation • Particularly flat design • Dynamic weighing: at the push of a button, a stable average weight is given when the environmental conditions are unstable or when weighing animals • Weighing plate steel lacquered • Optional battery operation, batteries (6 x 1.5 V AA) not standard
STANDARD
Model
OPTION
Weighing range [Max] KERN kg EOE 15K10 15 EOE 35K20 35 EOE 60K50 60 EOE 150K100 150 EOE 150K50XL 150 EOE 300K100L 300
12
Readout [d] g 10 20 50 100 50 100
Price excl. of VAT ex works € mm 315x305x65 105,315x305x65 105,315x305x65 105,315x305x65 105,945x505x65 290,505x505x65 220,Weighing plate
www.kern-sohn.com/en/EOE
Option DKD Calibr. Certificate KERN € 963-128 80,963-128 80,963-129 95,963-129 95,963-129 95,963-129 95,-
Platform scales
EOB | The bestseller in parcel- and veterinary scales, now with higher resolution • Simple and convenient 4-key operation • Wall mount for display device standard • Dynamic weighing: at the push of a button, a stable average weight is given when the environmental conditions are unstable or when weighing animals • Weighing plate stainless steel • Optional battery operation, batteries (6 x 1.5 V AA) not standard
STANDARD
Model
OPTION
Weighing range [Max] KERN kg EOB 15K5 15 EOB 35K10 35 EOB 60K20 60 EOB 60K20L 60 EOB 150K50 150
Readout [d] g 5 10 20 20 50
Weighing plate mm 315x305x65 315x305x65 315x305x65 550x550x65 315x305x65
Price excl. of VAT ex works € 125,125,125,305,125,-
www.kern-sohn.com/en/EOB
Option DKD Calibr. Certificate KERN € 963-128 80,963-128 80,963-129 95,963-129 95,963-129 95,-
13
Platform scales
EOS-F | No need for a cable with KERN! Wireless communication between the platform and display device for maximum flexibility • Wireless communication between the platform and display device: ideal for weighing contaminated items, weighing in loud environments or where physical separation is necessary • Thanks to the touchless tare sensor there is no need to operate the scale with dirty gloves any more • Radio range up to 20 m • For networked operation: 3 frequencies for parallel use of several weighing platforms with a single display device • High mobility thanks to 2 rollers, handle and battery operation, operating time approx. 70 h
STANDARD
Model
OPTION
Weighing range [Max] KERN kg EOS 150K50XLF 150 EOS 300K100XLF 300
14
Readout [d] g 50 100
Option Price excl. of VAT DKD Calibr. Certificate ex works € mm KERN € 900x550x60 450,- 963-129 95,900x550x60 450,- 963-129 95,Weighing plate
www.kern-sohn.com/en/EOS-F
Platform scales
DE-D | Multi-functional scale with IP65 display device! • Professional platform scale: universal solution for logistics, production and quality control • One for all: many practical functions, combined with simple operation and a high level of mobility all go to make this range the ideal universal scale for all departments • PRE-TARE function for manual subtraction of a known container weight, useful for checking fill-levels • Thanks to the high display speed, it is often used as a parcel scale in logistics
STANDARD
Model
OPTION
Weighing Readout range [d] [Max] KERN g kg DE 6K1D 3 | 60 1|2 DE 15K2D 6 | 150 2 | 5 DE 35K5D 15 | 350 5 | 10 DE 60K10D 30 | 600 10 | 20 DE 60K10DL 30 | 600 10 | 20 DE 150K20D 60 | 150 20 | 50
Weighing plate mm 318x308x75 318x308x75 318x308x75 318x308x75 522x403x90 318x308x75
Price excl. of VAT ex works € 160,160,160,160,250,160,-
www.kern-sohn.com/en/DE-D
Option DKD Calibr. Certificate KERN € 963-128 80,963-128 80,963-128 80,963-129 95,963-129 95,963-129 95,-
15
Platform scales
IFS | The industrial scale for professionals • Premium platform scale for demanding users: fast, robust, precise • Industrial quality: because of its stable construction, it is ideal for continuous use in robust industrial applications • Secure and non-slip positioning with large rubber feet • Precise counting: The manual optimisation of reference weight gradually improves the average value of the piece weight • Thanks to its simple operation and checkweighing function, it is ideal for use as a checking and commissioning scale
STANDARD
Model KERN IFS 15K0.2D IFS 30K0.2DL IFS 60K0.5D IFS 120K1D IFS 150K2DL IFS 300K5D
16
OPTION
Price Weighing ReadWeighing excl. of VAT plate out range ex works [d] [Max] € mm g kg 6 | 15 0,2 | 0,5 300x240x100 290,12 | 30 0,2 | 0,5 400x300x128 360,30 | 60 0,5 | 1,5 400x300x128 360,60 | 120 1 | 2 500x400x137 420,60 | 150 2 | 5 650x500x142 550,150 | 300 5 | 10 650x500x142 550,-
www.kern-sohn.com/en/IFS
Option DKD Calibr. Certificate KERN € 963-128 80,963-128 80,963-129 95,963-129 95,963-129 95,963-129 95,-
Hanging scales
CH | Convenient and always handy • Ideal for rapid checking in goods receiving and shipping • Also essential in the private sector for determining the weight of fish, game, fruits, bicycle parts, cases etc. • Dynamic weighing: at the push of a button, a stable average weight is given when the environmental conditions are unstable or when weighing animals • Dimensions housing WxDxH 90x30x175 mm
STANDARD
Model KERN CH 15K20 CH 50K50 CH 50K100
OPTION
Weighing range [Max] kg 15 50 50
Readout [d] g 20 50 100
Total height mm 270 270 270
Price excl. of VAT ex works € 55,60,50,-
www.kern-sohn.com/en/CH
Option DKD Calibr. Certificate KERN 963-128 963-128 963-128
€ 80,80,80,-
17
Hanging scales
HCB | The handy scale for higher loads • The ideal balance for hanging loads in small trade, industry and commerce • The entry-level balance in the load area up to 200 kg: In this weight range, this is the most affordable and space-saving way to weigh suspended loads • Thanks to the animal weighing function, it can also be used by vets. Compact so it can be stored in the vet‘s case and is ideally suited for heavy domestic animals • Ideal for rapid checking in goods receiving and shipping, thanks to the varied options for hanging • Dimensions housing WxDxH 80x45x150 mm • Also available with IP65 protection, see the internet (KERN HCN) STANDARD
Model
OPTION
Weighing range [Max] KERN kg HCB 20K10 20 HCB 50K20 50 HCB 100K200 100 HCB 200K100 200 HCB 200K500 200
18
Readout [d] g 10 20 200 100 500
Total height mm 290 290 290 290 290
Price excl. of VAT ex works € 105,115,110,110,99,-
www.kern-sohn.com/en/HCB
Option DKD Calibr. Certificate KERN 963-128 963-128 963-129 963-129 963-129
€ 80,80,95,95,95,-