Revista Automação - 1SEM 2022

n.º 4 | 1º semestre 2022

7 | controlo e automação

TWINCAT Beckhoff

Consolas de operação com versão de alta performance

10 | X2 BASE V2

Solução para bombagem solar

45 | FRENIC ACE

2

AUTOMAÇÃO

3

1º SEMESTRE 2022

6

Editorial

Controlo e Automação

44

Drives, Motores e Acionamentos

7 | Beckhoff

4

10 | Beijer Electronics 11 | Tekon Electronics 12 | Banner Engineering 15 | Insys 16 | Reer 17 | Turck 20 | Pilz 22 | Keyence 24 | Lika 26 | Escha 27 | Fortress 28 | SVS-Vistek 29 | Datalogic 30 | RedLion 31 | Siemens

Projeto ASATEK Simulações robóticas para validação de desempenho e adaptação ao parque industrial

45 | Fuji Electric 46 | Oriental Motor 48 | Beckhoff

49

Robótica 50 | Denso Robotics 51 | Hyundai Robotics 52 | Onrobot 53 | Otto Motors 54 | Flexfactory

33

Instrumentação e Processos 34 | Nivelco 35 | Siemens 36 | Banner Engineering 37 | Turck 38 | Fluke 41 | Fluke Networks 42 | Nivelco 43 | AEP Transducers

56

TÍTULO

AUTOMAÇÃO N.º4 1º SEMESTRE 2022

COORDENAÇÃO

DIOGO MARQUES

DESIGN TEXTO, TRADUÇÃO E REVISÃO FOTOGRAFIA IMPRESSÃO TIRAGEM

CÁTIA PIRES HUGO ALMEIDA / SARA TAVARES / RÚBEN SANTOS ARQUIVO INTERNO ORGAL 2500

How to Configurar luminárias Banner com o Software Pro Editor

1º SEMESTRE 2022

AUTOMAÇÃO

Opinião

A fábrica inteligente está aí e ao alcance de todos Emmanuel Quellier

Editorial O desafio da década para a gestão de pessoas

Senior Regional Sales Manager Banner Engineering

À medida que os fabricantes em todo o mundo procuram melhorar a conectividade das suas máquinas e equipamentos – também conhecida como a Industrial Internet of Things (IIoT) – começam a perceber que esta tecnologia está a tornar-se uma necessidade para as indústrias que querem ser competitivas. A perspetiva de atualizar uma fábrica com a integração de sistemas inteligentes pode inicialmente parecer assustadora e bastante dispendiosa. Felizmente, não só vale a pena a longo prazo, como também é um processo mais fácil e económico do que se imagina.

Hoje em dia muitas empresas de engenharia industrial estão a desenvolver tecnologias IIoT como soluções de “arquitetura de sobreposição”, que possibilitam a modernização rápida dos equipamentos mais antigos, mas que ainda funcionam bem. As atuais soluções modulares e facilmente escaláveis permitem que os fabricantes vão acrescentando conexões de sensores de baixo custo a uma rede, ao longo do tempo.

O valor dos dados dos sensores da máquina É quase impossível imaginar fábricas sem a existência de sensores para identificar produtos e orientar mecanismos para pegar, classificar, montar e embalar itens. Na era da Indústria 4.0, os sensores devidamente equipados podem captar muitas informações úteis, que vão muito além da presença ou ausência física do produto. Estes permitem monitorizar várias condições e funções das próprias máquinas e, em seguida, apresentar os dados como métricas para análise visual. Este processo ajuda os operadores a identificar onde os processos podem ser simplificados para aumentar a produtividade, mas também monitorizar as condições do equipamento em tempo real. Esta monitorização contínua evita a interrupção das linhas de produção, porque antecipa o possível surgimento de problemas e permite fazer reparos antecipadamente (manutenção preditiva em oposição à manutenção reativa).

Mas a monitorização em tempo real pode ser levada um passo mais à frente. Os operadores podem implementar protocolos para que ações específicas entrem em vigor automaticamente quando o desempenho da máquina estiver fora dos limites personalizados de alerta antecipado (manutenção prescritiva). Com essa abordagem, a equipa de manutenção pode ser notificado instantaneamente sobre uma peça da máquina – como um rolamento de motor antigo – que mostre sinais precoces de desgaste, para que a peça de reposição possa ser solicitada rapidamente e instalada fora dos horários de produção.

Soluções Felizmente, a integração da monitorização de sensores num sistema de produção completo não exige necessariamente a substituição de máquinas inteiras. A substituição de sensores mais antigos por sensores mais recentes pode fornecer informações adicionais muito importantes. Por exemplo, alguns sensores da Banner Engineering são equipados com um sistema designado por In-Series Diagnostics (ISD) para transmitir dados sobre a saúde e a segurança do equipamento.

Mas também existe uma nova forma de atualizar os sensores existentes para registar e transmitir dados de IIoT. O sistema Snap Signal da Banner é um conceito exclusivo e universal, que usa cabos série M12, adaptadores, conversores e filtros, e que se pode ramificar a partir dos sensores dos equipamentos.

Esses sinais são convertidos em fluxos Modbus, ricos em dados, e enviados para um controlador industrial ou rádio sem fios. Todos estes dados podem ser processados na nuvem, para que as fábricas possam monitorizar as condições de todos os seus equipamentos atuais, com ferramentas analíticas abrangentes e disponíveis em painéis online, com toda a segurança.

Isto também significa que os operadores de fábrica não têm necessidade de entregar a monitorização dos seus equipamentos a empresas terceiras, uma abordagem de manutenção preventiva que pode tornar-se cara e demorada. A nuvem permite que os fabricantes monitorizem ativamente os seus próprios sistemas, internamente, 24 horas por dia, 7 dias por semana. Além disso, as notificações de emergência imediatas podem ser configuradas para qualquer leitura que indique um potencial problema.

A análise de dados é uma ferramenta para o sucesso Conhecimento é poder. A monitorização remota de máquinas de fábrica através de sensores interconectados ajuda os fabricantes a tomarem decisões orientadas para um aperfeiçoamento contínuo dos processos. Este conhecimento constitui uma grande vantagem competitiva num mercado sobrelotado, especialmente durante um período altamente desafiante no fornecimento de produtos para consumo que o mundo atravessa.

A manutenção prescritiva reduz a probabilidade de falhas nas máquinas, que podem levar a perdas de lucros e cotas de mercado. E uma fábrica inteligente que integra totalmente a IIoT fornece aos seus funcionários dados imediatos para manter a produção em níveis de desempenho máximos.

Carolina Breda Administradora / Gestão de Pessoas Bresimar Automação S.A. Nunca o mundo evoluiu a uma velocidade tão estonteante como hoje. Nas conversas com outros profissionais, é comum surgir a dúvida sobre o papel que a gestão de pessoas assume no universo da automação industrial.

No mundo VUCA* onde vivemos atualmente, o perfil do engenheiro altamente qualificado que as organizações como a nossa procuram alterou-se por completo, principalmente ao nível das competências pessoais e estratégicas, que é hoje uma das premissas fundamentais para o recrutamento de qualquer talento.

A gestão do capital humano incorpora estas mudanças e acarreta novos desafios.

Há vários séculos que surgem sistemas de trabalho mais eficientes. Ainda assim, é nas pessoas que continua a assentar o núcleo da cadeia produtiva. Acreditar no contrário é ter uma visão redutora da capacidade de adaptação humana. A esta resiliência, soma-se uma verdade indiscutível: a inovação reside na capacidade criativa e no espírito colaborativo.

Neste cenário a adoção de linhas “inteligentes” não deverá conduzir à eliminação de postos de trabalho, mas à sua substituição.

Os modelos avançados de produtividade são mais uma oportunidade do que uma dificuldade. Esta transformação significa a possibilidade de melhor harmonizar a vida profissional e pessoal. De desafiar os colaboradores, propiciando-lhes tarefas de maior complexidade cognitiva e emocional. É sinónimo de empresas mais preparadas, com pensamento estratégico e com capital humano de maior valor.

A chave de todo este processo passará pela conciliação com a componente individual e, consequentemente, pela aposta na formação profissional contínua. O desafio passará também pelas mãos dos líderes, que não se podem limitar apenas a contratar talento, mas a aprender como o reter, desafiar e valorizar.

A automação já chegou às empresas e a mudança não irá certamente abrandar. Com uma requalificação atempada, qualquer colaborador tem aptidão para ocupar novos campos. Por esse motivo, acredito que este processo de requalificação configura o grande desafio para a gestão de recursos humanos na próxima década. *Volatilidade, Incerteza, Complexidade e Ambiguidade

3

4

AUTOMAÇÃO

Projeto ASATEK

Simulações robóticas para validação de desempenho e adaptação ao parque industrial A indústria está cada vez mais suportada na integração de aplicações robóticas em linhas de produção já existentes ou no desenvolvimento de linhas novas. Enquanto fornecedores de soluções de robótica, alguns dos mais recentes projetos da Asatek têm sido centrados na elaboração de simulações 3D de células robotizadas, com programação offline.

As demonstrações em desenho 3D servem para validar alterações ao layout de sistemas de produção com um ambiente virtualmente construído e dinâmico, capaz de simular sequências operacionais e comportamentos reais. O design, programação e teste em offline de todo o ecossistema permitem avaliar o enquadramento da solução sem causar qualquer impacto no sistema produtivo em funcionamento.

As soluções de simulação de automação e robótica possibilitam simular células e sistemas de produção completos, permitindo projetar e validar movimentos robóticos para fazer despiste de possíveis colisões e otimizar os tempos de movimento e ciclo. A construção da simulação é realizada mediante os requisitos exigidos e em torno da aplicação como soldadura por pontos, soldadura por arco, perfuração e rebitagem, corte, pintura e pick-and-place.

O objetivo é otimizar sistemas de produção com implementação de aplicações robotizados que possam garantir um maior aproveitamento do espaço do chão de fábrica ou realizar um retrofitting de um equipamento já instalado e onde possam existir oportunidades de melhoria de desempenho ou ajuste de processo.

1º SEMESTRE 2022

1º SEMESTRE 2022

AUTOMAÇÃO

Simulações de robótica com qualquer marca do mercado.

5

CONTROLO E AUTOMAÇÃO 7

C6017-0020 PC Industrial Ultracompacto

8

TF7xxx Funções de visão TwinCAT 3 Vision

9

TF2000 TwinCAT 3 HMI Server

10 11

Nova versão HP (High Performance) Consolas de operação X2 base DUOS InSensors Sistemas de monitorização com sensores embutidos

12

Snap Signal Conversores, adaptadores e filtros em linha

13

DXMR90 Controlador Industrial Snap Signal

14

TL50 Pro Select Torres de Sinalização

15

MIRO Router Compacto

16

MOSAIC M1 Controladores de Segurança

17

IM18-CCM50 Módulo de monitorização de condição baseado em Linux

18

DR-M30-IOL Sensores Radar inteligentes com interface IO-Link

19

Soluções I/O descentralizadas para zonas ATEX

20

PSENmlock Sistema de segurança de porta

21

PITgatebox Unidade de operação e controlo de sistemas de proteção de portas

22

Micrómetros TM-3000 Sistema de medição 2D com precisão de mícron

23

CV-X Sistema de visão intuítivo

24

Draw-wire SFP Encoder

25

MI36K Encoder rotativo incremental

26

Deutsch-DT Cabos moldados

27

amGardpro Sistema de segurança com conetividade e mecanismo de bloqueio

28

hr49 / hr51 / hr65 Câmaras de alta resolução com obturador universal

29

Gryphon 4500 Scanner manual de códigos 2D

30

PM-50 Indicador gráfico de painel

31

SIMATIC RTLS Sistemas de localização em tempo real

1º SEMESTRE 2022

AUTOMAÇÃO

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

C6017-0020

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

PC Industrial Ultracompacto

características

Indústria 4.0 Funções de gateway IoT

Flexibilidade de montagem

Compatibilidade TwinCAT e EtherCAT

Automação de edifícios Integração de BACnet

Solução de controlo ultracompacta com elevada flexibilidade de aplicação em processos IoT ou em automação de edifícios.

O C6017-0020 pertence a uma gama de PCs industriais ultracompactos direcionados para instalações em quadros onde a otimização do espaço é um requisito. Apesar de ser um produto com uma dimensão compacta (82x82x66 mm), a sua interface consegue albergar todas as portas necessárias para se ligarem ao processo.

A capacidade de processamento promovida pelo processador Intel Atom® x5-E3930 1.3 GHz garante a performance necessária em diversas aplicações na indústria. O C6017-0020 pode desempenhar tarefas de visualização e automação diversas; tarefas IoT, podendo atuar como um gateway IoT; aplicações com HMI mais simples; controlo de eixos; tratamento de um elevado volume de dados.

O PC industrial C6017-0020 pode ser aplicado em redes de controlo de processos mais técnicos como é o caso da automação de edifícios.

Através de funções de software TwinCAT 3 para integração do protocolo BACnet, esta solução de controlo pode operar como server ou cliente no tratamento de informações relacionadas

com sistemas AVAC, controlo de iluminação, segurança e tecnologias de alarmes de incêndios.

C6017-0020 Processador Memória Disco Rígido Ethernet Interfaces Sistema Operativo

Opções

Intel Atom® x5-E3930, 1.3 GHz, Intel Atom® x5-E3940, 1.6 GHz, 2 núcleos (TC3: 40) 4 cores (TC3: 50) 4 GB DDR4 RAM

Até 8 GB DDR4 RAM

40 GB M.2 SSD

Até 160 GB M.2 SSD

2 x 100/1000 Base-T on-board

2 x 100/1000 Base-T

2 x USB 3.0, 1 x DisplayPort

2 x USB 2.0, 2 x RS232

-

Windows 10 IoT Enterprise

Material

Alumínio zincado

Dimensões

82 x 82 x 66 mm

Classificação IP

IP20

7

8

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

TF7xxx

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Funções de visão TwinCAT 3 Vision

características

Variedade de funções Metrologia, leitura, correspondência

Leitura de códigos 1D e 2D

Aprendizagem para comparação de objetos

Interface de comunicação GigE

Funções de suporte a tarefas de controlo e processo de imagem em sistemas de visão geridos através do software TwinCAT.

O TwinCAT 3 Vision está dividido em módulos orientados para a integração de câmaras e bibliotecas abrangentes com uma ampla variedade de algoritmos de processamento de imagem, totalmente integrados na plataforma de automação universal TwinCAT. Devido à execução dos algoritmos de processamento de imagem em tempo real, as tarefas podem ser sincronizadas de forma simples e precisa. As latências e interfaces adicionais são eliminadas, resultando numa otimização significativa dos processos e num aumento na eficiência das máquinas.

As funções TF7xxx são algumas das frameworks que podem ser integradas e expandir o TwinCAT Vision para desempenhar tarefas de visão artificial como metrologia (medições de comprimentos, distâncias, diâmetros, etc), leitura de códigos 1D e 2D, análise de correspondência entre objetos através da tecnologia de aprendizagem.

Referências

Designação

Descrição

TF700x

TwinCAT 3 GigE Vision Connector

Interface para configuração e integração de câmaras GigE em TwinCAT

TF7100

TwinCAT 3 Vision Base

Biblioteca PLC com funções e algoritmos para tarefas de processamento de imagens em TwinCAT em tempo real

TF7200

TwinCAT 3 Vision Matching 2D

Extensão do pacote básico para encontrar e comparar objetos com base em referências, contornos e outras propriedades

TF7250

TwinCAT 3 Vision Code Reading

Extensão do pacote básico com funções para leituras de vários códigos 1D e 2D

TwinCAT 3 Vision Metrology 2D

Extensão do pacote básico com uma variedade de funções: calibração, detenção de margens com precisão de subpíxéis, buracos e arcos, determinar comprimentos, distâncias, diâmetros, ângulos e coordenadas

TF7300

1º SEMESTRE 2022

AUTOMAÇÃO

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

TF2000

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

TwinCAT 3 HMI Server

características

Protocolos de Automação ADS ou OPC UA

Sistema operativo Windows 10, Windows CE

Requisitos TC1000

Arquitetura CPU x86, x64, ARM

Certificações ATEX Zona 2 e Zona 22

O TwinCat HMI Server é uma ferramenta para desenvolvimento de Interface Homem-Máquina que utiliza como tecnologias o HTML5, Javascript e CSS. O TwinCAT 3 HMI Server é um servidor web modular que fornece a interface homemmáquina (HMI). Suporta todas as classes de CPU desde ARM a multi-core. A sua arquitetura poderosa permite uma ampla gama de cenários de aplicativos, desde soluções de painel locais até soluções multi-complexas.

Tudo o que necessita para iniciar um cliente HMI é um navegador compatível com HTML5, que está disponível para todos os principais sistemas operacionais. Assim, os clientes podem instalar em PCs, bem como em dispositivos móveis, tais como tablets e smartphones. Seja qual for a plataforma utilizada, a segurança é de extrema importância, razão pela qual os dados que são transmitidos entre cliente e servidor são encriptados. A gestão integrada de utilizadores

apresenta um sistema de direitos de utilizador configurável, que pode ser vinculado à própria infraestrutura de IT do cliente.

A HMI é vinculada aos respetivos controladores por meio de protocolos de automação como o Automation Device Specification (ADS) ou OPC UA. O servidor HMI pode ser ampliado com extensões de servidor, tais como um sistema de alarmes e eventos ou um sistema de gestão de receitas. As extensões de servidor também

podem ser desenvolvidas em .NET com um kit de desenvolvimento de software, que permite aos utilizadores desenvolverem e implementarem protocolos de comunicação adicionais.

O TwinCAT 3 HMI Server inclui uma ligação a um cliente (navegador) e uma ligação a um controlador, como padrão.

Características Técnicas Dados técnicos Requisitos Sistema operativo Arquitetura CPU

TF2000 TC1000 Windows 10, Windows CE x86, x64, ARM

9

10

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

Nova versão HP (High Performance)

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Consolas de operação X2 base v2

características

Resistentes à corrosão IP65

Displays de formato alargado 7, 10 e 15 polegadas

Sistema operativo Windows Embedded CE 8.0

Temperatura de operação -10ºC a 50ºC

A Beijer Electronics é uma empresa especializada no desenvolvimento de consolas de operação para integração em sistemas de automação industrial.

As HMIs X2 base v2 são consolas industriais com touch screens de alta resolução e design moderno, que combinam uma caixa de plástico resistente à corrosão, com proteção IP65 frontal.

Constituem uma solução económica de HMIs com elevado desempenho para aplicações de pequena e média dimensão. A visualização pode ser desenvolvida através do IX Developer.

As suas capacidades de processamento e armazenamento melhoradas fazem das X2 base v2 uma solução com uma boa relação desempenho-preço, quando comparadas com as HMIs do mesmo segmento de mercado.

Dentro da família X2 base V2, recentemente atualizada, podemos encontrar performances melhoradas, mais dimensões de ecrã e uma gama exclusivamente dedicada a aplicações com elevados requisitos de desempenho: a gama HP (High Performance). Quais são as vantagens desta gama em relação à gama Basic Performance? Na gama HP poderá encontrar as seguintes características:

• Maior capacidade de processamento (1GHz) • Painéis de 7, 10 e 15 polegadas • 2 entradas Ethernet • 6 entradas de série • 2 entradas USB • Opção de memória externa, que possibilita um maior armazenamento de dados – SD Card

Referências X2 base 7 v2 HP 800 x 480 pixel (5:3)

Designação

Descrição

X2 base 10 v2 HP

X2 base 15 v2 HP

1024 x 600 pixel (17:10)

1366 x 768 pixel (16:9)

TFT-LCD touch screen 2 x Ethernet, 6 x serial, 2 x USB (standard) -10° a 50° C Certificações EL, CE, FCC e KCC

1º SEMESTRE 2022

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

AUTOMAÇÃO

DUOS InSensors

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Sistemas de monitorização com sensores embutidos

características

Variáveis atmosféricas Temperatura, CO2, Humidade, Pressão barométrica

Integração nativa com a Tekon IoT Platform

Deteção de eventos Entrada digital discreta

Solução sem fios para monitorização de temperatura, CO2, humidade e pressão atmosférica, com integração direta em plataforma de análise de dados.

A Tekon Electronics lançou uma nova gama de transmissores sem fios, que vão complementar a oferta de soluções de monitorização na família DUOS. Designados por DUOS InSensors, os novos modelos caracterizam-se por um design mais compacto e pela segurança do sensor que está protegido no interior da caixa.

O DUOS InTemp está totalmente focado na monitorização da variável de temperatura.

O DUOS CO2 está orientado para a medição de valores atmosféricos de CO2 e pressão barométrica. Com o DUOS InHygrotemp é possível monitorizar a temperatura e humidade relativa dos ambientes de aplicação. O DUOS InAir é das soluções mais completas desta gama de transmissores sem fios, desenvolvido para monitorizar temperatura, humidade relativa, CO2, média de CO2 e pressão barométrica.

Todos os equipamentos da gama DUOS InSensors estão equipados com uma entrada digital discreta para monitorização do estado de eventos do tipo aberto/fechado.

Com a nova gama de sensores sem fios, a família DUOS está capacitada para monitorizar variáveis em diversas aplicações com elevada

afluência de pessoas – museus, escritórios, centros comerciais, instituições públicas, etc. – ou espaços onde decorrem processos relacionados com as variáveis atmosféricas – armazéns de fermentação de bebidas, câmaras de refrigeração e congelação, entre outros.

Segurança Sensor dentro da caixa

Classificação IP65

À semelhança de outros equipamentos da família DUOS, os novos transmissores estão preparados para serem integrados com a Tekon IoT Platform, a plataforma de análise e visualização de dados da Tekon Electronics.

Desta forma, os utilizadores podem ter rápido acesso aos dados das aplicações sem ser necessário um elevado conhecimento técnico sobre o produto.

11

12

AUTOMAÇÃO

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

Conversores, adaptadores e filtros em linha Snap Signal

1º SEMESTRE 2022

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

características

Conversão de Modbus para IO-Link

Melhoria da integridade dos sinais

Conversão analógica, PNP/NPN para Modbus

Componentes para conversão de sinal e interligação de dispositivos com vários sinais de saída.

Snap Signal é uma solução modular IIoT completa de hardware e software facilmente implementável que fornece dados úteis de máquina de toda a sua fábrica.

Os conversores em linha S15C aceitam vários tipos de sinais, incluindo discretos, analógicos e RTD, transformando-os em protocolos inteligentes ou convencionais como IO-Link ou Modbus. Integram conectores M12, caixa com proteção IP67, rápida configuração e acessórios de montagem opcionais que facilitam a implementação na infraestrutura de sistema de controlo.

O conversor T em linha R45C permite que qualquer dispositivo discreto seja usado como um sensor pick-to-light na sua rede PICK-IQ já existente.

O R45C tem dois pontos I/O configuráveis que podem funcionar como entradas ou saídas PNP/ NPN. Isso permite que um produto como o sensor PVD seja facilmente adaptado à sua rede PICK-IQ. Os filtros em linha S15F suprimem a tensão transitória ou filtram o ruído elétrico entre um dispositivo e um controlador, melhorando a integridade do sinal e reduzindo falsos disparos.

Os três modelos disponíveis incluem um supressor de tensão, um filtro de baixa impedância e outro de alta impedância. Os adaptadores em linha S15A reorganizam a cablagem para corresponder

aos pinouts dos dispositivos, possibilitado pelos cinco adaptadores disponíveis. As aplicações para o adaptador incluem corresponder saídas com entradas e isolamento de sinais selecionados.

1º SEMESTRE 2022

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

AUTOMAÇÃO

DXMR90

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Controlador Industrial Snap Signal

características

4 portas Modbus master

Programação e scripting onboard MicroPython e ScriptBasic

Protocolos de internet RESTful, MQTT e APIs

O sistema Snap Signal é coordenado por uma unidade de controlo de fácil programação e com interfaces de comunicação abertas.

O DXMR90 é o núcleo do sistema Snap Signal da Banner para monitorização de dispositivos. Este controlador industrial integra um processador que recebe sinais dos sensores e outros dispositivos interligados, através das quatro portas Modbus master dedicadas. Como um hub centralizado, o DXMR90 combina todos esses sinais num único fluxo de dados de diagnóstico que podem ser exportados pelos protocolos industriais de Ethernet.

O controlador tira partido do IIoT transformando sinais Modbus em dados de monitorização de condição, de máquinas e processos automatizados 24/7. Se os dados recolhidos identificarem atividades que estão fora dos limites de desempenho definidos pelos utilizadores decisores, os operadores recebem notificações de forma imediata.

Enquanto dispositivo de controlo de um sistema de monitorização, o DXMR90 permite programar ações e implementar scripts através de MicroPython e ScriptBasic, aplicando operações matemáticas e de lógica para

Ethernet Industrial Ethernet/IP, Profinet, Modbus TCP

Ligação à Cloud Banner CDS, AWS IoT Core

dar uma maior utilidade aos dados da sua aplicação. O sinal combinado do DXMR90 pode ser enviado diretamente para a cloud, onde os dados são processados em tempo real e apresentados como métricas de desempenho.

Além de fornecer aos fabricantes a vantagem de economia de custos da monitorização interna, essa abordagem também permite uma manutenção preditiva abrangente.

13

14

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

TL50 Pro Select

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Torres de Sinalização

características

IP65

Programáveis (Pro Editor Software e IO-Link)

Base de montagem de 30 mm

3 ou 4 segmentos de luzes LED RGB

Beneficie das vantagens de um controlo e configurações versáteis e torne as suas indicações visuais em mensagens concretas com sinais, animações e intensidades ajustadas ao evento registado.

A gama TL50 Pro Select é a mais recente solução da Banner no seu portefólio de torres de luzes de 50 mm. Disponível com 3 ou 4 segmentos, esta série de torres de sinalização com LEDs programáveis oferece possibilidades ilimitadas para indicações dinâmicas de status de máquinas, interação dos operadores e estado dos processos. Os diferentes segmentos podem ser programados para se destacarem na indicação visual do status do equipamento ou máquina, sendo facilmente identificados pelo operador. As possibilidades de personalização incluem cor, flash, rotação e intensidade de luz.

Com o software Pro Editor gratuito, os utilizadores têm acesso a 14 cores diferentes e animações exclusivas que chamam à atenção e comunicam o status de forma eficaz, mesmo em ambientes industriais movimentados. Como reforço, alguns modelos estão equipados com alarme sonoro omnidirecional (93 dB max).

Graças ao software Pro Editor e à compatibilidade IO-Link, a configuração das torres torna-se numa tarefa bastante fácil e intuitiva. Os modelos IO-Link permitem um controlo dinâmico e têm

capacidades adicionais que outros modelos não têm. Altere os parâmetros do dispositivo do sistema de controlo conforme necessário, por exemplo, durante a troca de produto, reduzindo o tempo de inatividade e permitindo que as máquinas acomodem uma maior diversidade de produtos.

COUNTER

LEVEL

PROCESS VISUALIZATION

TIMER

Modelos com sinal sonoro

As torres de sinalização da Banner permitem: • Implementação do conceito de Fábrica Visual, com melhorias no processo produtivo graças às diferentes opções de cor e animação disponibilizadas; • Maior controlo da sua cadeia de produção e entrega através da padronização de modelos; • Exibição de funções avançadas como nível, tempo e contagem sem que seja necessária uma programação avançada.

1º SEMESTRE 2022

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

AUTOMAÇÃO

MIRO

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Router compacto

características

Monitorização remota 3G/4G/GPRS

Segurança VPN

I/Os 1 entrada/saída digital configurável

O MIRO é um router móvel muito compacto que lhe permitirá conectar as suas instalações em rede de maneira fácil, segura e económica.

Esta novidade da Insys fornece uma ligação estável com a Internet e pode ser instalado de múltiplas formas. Graças à sua ligação Ethernet, entrada e saída digitais e sistema operativo icom OS reforçado, ele conecta sistemas de forma fácil e segura.

Juntamente com os serviços de gestão icom Connectivity Suite - VPN e icom Router

Management, poderá configurar rapidamente uma ligação VPN segura e gerir de forma centralizada as implementações de firmware ou certificados de segurança.

Devido ao seu design compacto, ligação de Internet estável e preço atrativo, o MIRO é adequado para aplicações de máquinas de venda automáticas, pequenas instalações solares fotovoltaicas, ligação remota a

Ligações móveis 1 slot para cartão SIM

Design compacto

máquinas industriais ou contentores de lixo e de reciclagem. Mas pode ser útil em muitos outros setores, nomeadamente na gestão de propriedades, cidades inteligentes, monitorização IT e OT, energias renováveis, entre outros, disponibilizando uma ligação segura à internet e flexibilidade nas ligações de rede.

15

16

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

MOSAIC M1

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Controladores de segurança

características

Standards SIL3, SILCL3, PL e, CAT.4

Certificações CE, TUV, UL

Nº de inputs (M1) 8 entradas digitais 2 entradas para Start/ Restart e EDM

Software Mosaic Safety Designer

Controladores de segurança: modulares, expansíveis e/ou configuráveis

Os controladores Mosaic da Reer podem controlar todas as funções de segurança de uma máquina. Alguns exemplos são: barreiras de segurança, fotocélulas, scanners a laser, botoneiras de emergência, interruptores eletromecânicos, sensores de segurança das portas, sensores magnéticos, tapetes e controlos bimanuais. A principal vantagem destes produtos é a redução na quantidade de dispositivos e ligações por fio necessárias para a implementação. Podemos ter vários dos equipamentos acima mencionados ligados a um só controlador. Uma quantidade menor de componentes eletromecânicos traduz-se num melhor nível de desempenho e, portanto, num nível superior de segurança e capacidade de resposta a adulterações. A configuração é feita através do Mosaic Safety Designer e é possível ter um relatório do projeto que indica valores de variáveis importantes neste tipo de projetos.

O software de configuração da Reer é bastante intuitivo e possibilita a monitorização do sistema em tempo real. Para além desta característica extremamente relevante, permite a simulação

da funcionalidade do design de instalação, diretamente no seu PC. O modelo standard é o M1, que também pode ser usado como dispositivo independente, capaz de controlar qualquer outra unidade de expansão (exceto os módulos MA4, MI8O4,

MO4L). O modelo de maior performance é o M1S, que também pode ser usado como dispositivo independente, compatível com todos os módulos de expansão.

Características Técnicas M1

M1S

8 entradas digitais

8 entradas digitais

2 entradas para Start/Restart e EDM

4 entradas para Start/Restart e EDM

2 pares OSSD Cat. 4 saídas de segurança (PNP 400 mA)

4 singles OSSD Cat. 4 saídas de segurança (PNP 400 mA)

2 saídas de status (PNP 100 mA)

4 saídas de status (PNP 100 mA)

4 saídas de teste (para monitorização de curtos-circuitos)

4 saídas de teste

1º SEMESTRE 2022

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

AUTOMAÇÃO

IM18-CCM50

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Módulo de monitorização de condição baseado em Linux

características

18 mm de largura

3 sensores incorporados

Baseado em linux

O módulo IM18-CCM50 da Turck oferece aos fabricantes de equipamentos uma ampla gama de opções para a monitorização eficiente das condições das máquinas e instalações.

O IM18-CCM50 é um centro de controlo de monitorização de condições, com instalação simples em painéis de controlo, graças ao seu tamanho compacto. O módulo permite o uso não apenas das informações dos sensores integrados para medição de variáveis como posição da porta, humidade e temperatura, mas também dos dados de sensores externos e dispositivos de medição, que podem ser integrados através das interfaces analógicas e digitais. Para além das duas entradas analógicas (mA ou V), o módulo dispõe de duas entradas/ saídas digitais, bem como de uma saída de relé, para tarefas como controlo de luzes de sinalização, e uma entrada USB 2.0 para ligação de uma memória de armazenamento em larga escala ou um adaptador sem fios. Uma interface adicional permite que outros dispositivos, como o IM18-CCM51, sejam conectados para medição de corrente para 12 canais CA com até 600 A. A transferência de dados e a fonte de alimentação dos módulos IM18-CCM são implementadas através de placas de controlo.

O centro de controlo baseado em Linux aproxima a tecnologia de informação à tecnologia operacional, oferecendo funções avançadas de monitorização, como é o caso da manutenção remota e a análise contínua de

Interface Ethernet

dados à distância. O sistema operacional Linux aberto (Debian) está otimizado para a instalação de programas de análise personalizados. O dispositivo utiliza os protocolos de comunicação TCP / IP, Modbus TCP e HTTP, mas oferece a qualquer momento possibilidade de instalação de outros protocolos baseados em Ethernet.

Uma solução Turck de integração rápida e com total flexibilidade e escalabilidade, rumo a processos mais eficientes.

Características Técnicas Microprocessador: AM3358BZCZA100 (TI Sitara 32-Bit ARM Cortex-A8) RAM: 8 Gbit 1 GB DDR3L Flash: 8GB eMMC Sistema operativo Debian Interfaces: 1 x 1 GB Ethernet 1 x 100 MB Ethernet 1 x CAN/RS485 2 entradas/saídas digitais 2 entradas analógicas 1 x relé Deteção de temperatura, humidade e proximidade Tensão de alimentação 24 VDC

Ligação a dispositivos exteriores via Modbus RTU e CAN

17

18

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

DR-M30-IOL

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Sensores Radar inteligentes com interface IO-Link para ambientes robustos

características

Teste de choque até 100g

3 ângulos de abertura; padrão, largo e estreito

Visualização de dados do sensor e parametrização via Turck Radar Monitor

Medição de distância até 15m

Sensores de Radar de distância robustos, otimizados para uma adaptação perfeita e simples às mais diversas necessidades, e particularmente resistentes às condições mais difíceis (alcance até 15 m).

Com uma resistência ao choque de 100 g e um revestimento em aço inoxidável, os sensores radar de distância e deteção de objetos da Turck são ideais para serem utilizados em automação de fábrica e em situações exteriores difíceis, relacionadas com o controlo de proximidade e prevenção de colisões. Estes dispositivos robustos com tecnologia 122 GHz e com proteção IP67/69K, conseguem medir distâncias até 15 metros, por exemplo, em portos de logística, nos quais os sensores óticos ou ultrassónicos são inadequados, devido ao seu alcance limitado ou a outros fatores de perturbação como poeiras, vento ou luz.

Todos os sensores DR-M30-IOL são fornecidos com IO-Link, e com uma saída analógica e de comutação. A saída analógica também pode ser configurada como uma segunda saída de comutação. Em aplicações convencionais, os dispositivos podem também funcionar sem IOLink. As três configurações diferentes de lentes permitem uma seleção ideal do dispositivo de acordo com a aplicação, dependendo se é necessário um campo de deteção curto e amplo, médio ou longo e estreito. Os dados captados

pelo sensor podem ser facilmente visualizados e parametrizados via Monitor de Radar Turck, o que simplifica consideravelmente o processo de alinhamento. Todos os outros parâmetros e filtros

Proteção IP67/69K

do sensor podem ser definidos diretamente, e para aplicações específicas. A configuração é feita por IO-Link ou com um PC através de um adaptador IO-Link USB. Para um melhor desempenho, os sensores DR da Turck utilizam filtros de distância e intensidade de sinais para supressão de objetos estranhos e amplificação de sinal em 3 estádios: padrão, largo e estreito, dependendo do campo de deteção necessário.

Características Técnicas Gama de frequências

122, 123 GHz

Alcance

15 m

Resolução

1 mm

Função de saída

NC/NO programável, PNP/NPN, saída analógica ou IO-Link

Tempos de resposta

< 10 ms

Tensão de operação

18..33 VDC

Saída analógica IO-Link

4..20 mA / 0..10 V Largura de dados 32 bit Tempo de ciclo mínimo 3 ms

Resistência ao choque

100 g (11 ms)

Resistência à vibração

20 g (10…2000 Hz), EN 60068-2-6

Temperatura de operação

-25 ºC a 65 ºC

Classificação IP

IP67, IP69K

Material exterior

Aço inoxidável, 1.4401 (AISI 316) PFTE

1º SEMESTRE 2022

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

AUTOMAÇÃO

Soluções I/O descentralizadas para zonas ATEX

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

características

Rapidez de comissionamento em zonas perigosas

Zonas 2 até -25 ºC ou -60 ºC

A certificação EX dos módulos de I/Os das séries TBEN-S e TBEN-L permitem a modularização sem necessidade de quadro em infraestruturas com classificação ATEX Zona 2.

Os benefícios de uma automação descentralizada estão a conquistar cada vez mais utilizadores dedicados à construção de máquinas e instalações fabris. As soluções descentralizadas oferecem vantagens em termos de flexibilidade e time-to-market, especialmente no projeto e na engenharia de conceitos de máquinas modulares. Os benefícios agora também podem ser obtidos em zonas ATEX. A Turck conseguiu a certificação dos módulos I/O IP67 das versões TBEN-S e TBEN-L para utilização em Zonas 2. Agora já é possível implementar soluções de segurança sem proteção com quadro, RFID, IO-Link ou soluções de controlo e cloud diretamente em instalações com classificação Zona 2, uma vez que praticamente todo o ecossistema IIoT da Turck está disponível para estas aplicações.

A proteção é assegurada por caixas de

proteção TBSG-L, TBSG-S ou IMC-SG. Estas fornecem proteção contra choques e faíscas causados pela remoção acidental de cabos.

A gama de aplicações com zonas ATEX inclui instalações de pintura, engarrafamento ou empresas farmacêuticas, bem como a indústria alimentar ou instalações de processamento de madeira.

Portefólio abrangente Segurança, RFID, IO-Link

Instalação direta em máquinas IP67

19

20

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

PSENmlock

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Sistema de segurança de porta

características

Segurança Até PL e/ SIL 3

Força de bloqueio Até 7500 N

Destravamento de emergência

Diagnóstico 3 LEDs de estado

Proteção IP67

Sistema de bloqueio de portas para proteção de processos e pessoas à categoria de segurança PL e.

A Pilz dedica-se ao desenvolvimento de soluções de segurança para aplicação em proteções de máquinas de forma a proteger colaboradores e equipamentos de produção.

O PSENmlock é um dos seus sistemas de bloqueio e travamento de portas. O travamento é assegurado pelo controlo do bloqueio que é realizado em dois canais. Assim, a chave é adequada principalmente para aplicação em máquinas com um funcionamento com perigo associado, nas quais é necessário um bloqueio seguro até PL d ou PL e. Com uma força de bloqueio de até 7500 N, o sistema de proteção PSENmlock impede a abertura involuntária de equipamentos de proteção.

A solução PSENmlock oferece uma elevada flexibilidade de implementação permitindo escolher entre as variantes básicas para instalação individual e as variantes para ligação em série.

Ambas as variantes estão disponíveis com modelos de reiniciação manual ou automática, bem como com codificação diferente.

O PSENmlock pode ser combinado com outros equipamentos de segurança de portas da Pilz – módulo de maçaneta com destravamento de fuga integrado e separado, comandos de chave com autorização de acesso como é o caso do PITgatebox.

1º SEMESTRE 2022

AUTOMAÇÃO

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

PITgatebox

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Unidade de operação e controlo de sistemas de proteção de portas

características

RFID Tecnologia de controlo de acesso

Aplicação em portas deslizantes ou basculantes

Flexibilidade de montagem

Execução de comandos de ativação, paragem ou confirmação em máquinas com acesso restrito.

As unidades PITgatebox foram desenvolvidas para suportar sistemas de bloqueio e travamento de portas através da disponibilização de opções rápidas de arranque e paragem de máquinas.

Com a unidade de botão PITgatebox, conseguirá controlar o interruptor e os sistemas de portas de proteção de modo simples e flexível. Podem ser dados comandos para ativar, parar ou confirmar a sua máquina após a autenticação bem-sucedida. Com isso, é possível proteger a sua máquina contra erros de comando ou contra qualquer manipulação.

Graças ao design elegante, é possível montar a unidade de comando com rapidez e facilidade.

A unidade PITgatebox pode ser aplicada com o módulo PITreader que faz a leitura e autenticação de utilizadores, através da tecnologia RFID, para validar a permissão de acesso a determinada área da máquina. Isso garante que apenas funcionários autorizados tenham acesso aos sistemas e possam executar

comandos, como ativar, parar ou confirmar a máquina.

Várias configurações de botões

Proteção IP65

As unidades PITgatebox podem ser combinadas com sistemas de segurança de portas PSENmlock e PSENslock para criar soluções modulares com maior grau de adaptação às aplicações. Pode escolher entre as várias configurações de construção das PITgatebox, com diferentes disposições de botões de pressão, interruptores e botões de paragem de emergência.

21

22

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

Micrómetros TM-3000

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Sistema de medição 2D com precisão de mícron

características

Modos de medição 15 modos básicos + 8 auxiliares

Medição mais precisa Funções de correção

Gama de medição Ø6 mm a Ø65 mm

Medições por inspeção até 16

Dimensão mínima do objeto 0,04 mm

Solução de medição 2D para processos de controlo de qualidade com combinação de modos de medição e funções de correção de posicionamento.

Os micrómetros ópticos 2D de alta velocidade da série TM-3000 foram os primeiros no mundo a permitir medições retroiluminadas calibradas. O LED verde de alta intensidade e o sistema óptico telecêntrico duplo fornecem resultados altamente repetíveis que não são afetados pela iluminação externa. Diâmetros externos máximos, ângulos, etc., podem ser medidos instantaneamente porque falamos de áreas e não de pontos isolados.

O sistema de medição é capaz de realizar correções de posicionamento das peças, processando a informação recolhida e criando uma imagem processada com um posicionamento plano das peças.

As medições são ajustadas em função dessa correção. As medições em 2D podem ser realizadas através da combinação de até 15 modos básicos de medição, complementados por 8 modos auxiliares.

Com esta flexibilidade, é possível realizar inspeções que, num único processo, juntem a medição de vários pontos até um máximo de 16 por inspeção.

Os sensores podem realizar ações de inspeção que validem parâmetros como diâmetros de furações, distâncias, ângulos, coordenadas

de pontos de interseção, perpendiculares, etc.

raios,

distâncias

O controlador da solução tem uma elevada capacidade de armazenamento, que pode ser expandida através de um cartão de memória que permite armazenar mais imagens e mais programas de inspeção.

1º SEMESTRE 2022

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

AUTOMAÇÃO

CV-X

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Sistema de visão intuitivo

características

Câmaras até 21 MP

Recolhas até 8 comprimentos de onda coloridos

Tecnologia de inspeção em simultâneo

Sistema de visão adaptável a várias aplicações com diferentes velocidades de linha, tipos de instalação ou requisitos de inspeção.

A série CV-X da Keyence é um sistema de visão inovador e fácil de usar, composto por câmaras de alta velocidade, indicadas para desempenhar funções de inspeção em todas as indústrias de fabrico. O objetivo deste sistema intuitivo é simplificar a implementação de inspeções avançadas em apenas alguns cliques.

O sistema de visão CV-X incorpora opções de câmaras e iluminação para recolha de imagens estáveis em linha, para melhorar a eficiência e garantir a qualidade do processo. As aplicações mais comuns incluem deteção de defeitos e inspeção de superfície, presença de peças e recursos, verificação de montagem, robótica auxiliada por visão ou medição e leitura de códigos.

São muitas as funcionalidades que se destacam no sistema de visão CV-X: captura de imagens com pequenas diferenças de contraste; conjunto de câmaras com resoluções até 21 megapíxeis; sistema de projeção de luz padronizada para inspeção simultânea 2D e 3D; interligação com sistemas de robótica, com um algoritmo inteligente de deteção; tecnologia de fusão de câmara inteligente, iluminação e algoritmo de inspeção. Os controladores da solução permitem implementar um sistema escalável que pode suportar até 4 câmaras por ponto de controlo.

A resolução de problemas proporcionada pelo sistema de visão da Keyence pode ser transposta para diversas indústrias tais como: automóvel,

Até 4 câmaras por controlador

Ferramenta automática de aprendizagem

eletrónica, médica, alimentar e de packaging ou qualquer outra que exija inspeção em peças de elevado volume.

23

24

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

Draw-wire SFP

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Encoder

características

Interface analógica

Medições até 2000 mm

Proteção IP64

Potenciómetro incluído com 1,5,10,20 kΩ

Os encoders Draw-wire são um tipo de encoder pouco conhecido, mas com características funcionais que fazem deles uma excelente resposta às necessidades de medição em contexto industrial.

Um encoder Draw-wire é um sistema de medição composto basicamente por duas partes integradas num único dispositivo: um encoder rotativo com um disco ótico ou magnético, com saídas incrementais, absolutas e analógicas (também está disponível uma versão com saída em resistência - potenciómetro) e um fio de aço inoxidável que permite medir uma determinada distância, conectado ao eixo móvel que está a ser medido.

Porquê escolher um encoder Draw-wire? Dado que esta solução é composta por uma caixa com um cabo e um encoder, estes componentes podem ser adquiridos em separado, o que traz uma vantagem significativa em termos de aplicabilidade a diversos ambientes como, por exemplo, sistemas de armazenamento, extrusoras, elevadores, prensas, plataformas de carregamento, etc. Adicionalmente, sendo o fio flexível, relativamente estreito e altamente resistente, pode medir distâncias em curva, em ambientes com condições mais severas (como sujidade, humidade e altas temperaturas) e em espaços exíguos e de difícil acesso.

A principal vantagem deste tipo de solução é a possibilidade de integrar qualquer tipo de encoder rotativo: • Encoder incremental (resolução até 0.01 mm/ 10 µm) • Encoder absoluto SSI e analógico (resolução até 0.012 mm/ 12 µm).

• Encoder absoluto com Ethernet e Fieldbus: Profinet, EtherNet/IP, EtherCAT, POWERLINK, etc. (resolução até 0.024 mm / 24 µm) • Encoder com potenciómetro integrado

Profinet, EtherNet/ IP, EtherCAT, POWERLINK

(1,5,10,20 k ohm) • String-pot: saída de resistência 1 a 20 kW, saída de corrente e tensão.

• Encoder ATEX incremental e absoluto: encoder ATEX categoria 2 para uso nas zonas 1, 2, 21, 22 e encoder ATEX categoria 3 para uso nas zonas 2, 22 com estrutura ultra-robusta, paredes superdimensionadas e índice de proteção IP65.

1º SEMESTRE 2022

AUTOMAÇÃO

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

MI36K

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Encoder rotativo incremental

características

Velocidade de rotação do eixo 12000 RPM

Frequência de contagem 300 kHz

Resolução 4 a 2048 PPR

Encoder com elevada resistência à corrosão e rolamentos robustos de longa duração.

A Lika Electronic oferece uma gama abrangente de encoders de aço inoxidável projetados para a indústria alimentar e bebidas, química, farmacêutica, médica e cosmética. São desenvolvidos para responder aos requisitos rigorosos destes setores e para suportar ambientes operacionais críticos. Os encoders MI36K integram essa gama e diferenciam-se pelo seu design compacto.

Quando o espaço é uma restrição na aplicação, os encoders MI36K são a melhor opção. Estes encoders versáteis e de baixo custo apresentam uma estrutura compacta com 36 mm de diâmetro e versões de eixos sólidos e ocos com 6 mm de diâmetro. Garantem proteção com classificação IP65, com modelos opcionais IP67, e elevada resistência a choques, vibrações e flutuações de temperatura (-25°C a 85°C).

Fornecem sinais de onda quadrada através de circuitos de saída push-pull (HTL) e line driver (TTL) ou ainda em sinal NPN.

Precisão +/- 1º

Elevada resistência Aço inox AISI 303

A resolução mais baixa dos encoders MI36K é de 4 PPR e a máxima pode chegar até aos 2048 PPR.

Características Técnicas Saída Diâmetro Diâmetro do eixo Resolução

NPN, Push-Pull, Line Driver 36 mm 6 mm 2048 PPR (máx.)

Tensão de alimentação

5V DC ou 10V DC a 30V DC

Velocidade de rotação

12000 rpm (máx.)

Classificação IP (opcional)

IP65 (IP67)

25

26

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

Deutsch-DT

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Cabos moldados

características

2, 4 e 6 polos

Cabos de 1 ou 2 pontas Extensão: 1 a 10 m

Qualidade dos cabos PUR, UL, S370

Temperaturas de operação: -40ºC a 90ºC

Os cabos moldados Deutsch-DT da Escha são fáceis de instalar e utilizar e são extremamente robustos, mesmo em condições ambientais mais extremas.

Os setores agrícola e a indústria de veículos estabelecem fasquias muito elevadas no que respeita à conetividade. As condições ambientais e as cargas diárias são particularmente desafiantes. Mesmo neste setor, a tendência a que se assiste é a um progressivo afastamento da montagem manual e a passagem para uma conetividade robusta e pronta a ser utilizada. As vantagens desta passagem são óbvias: uma taxa de erro reduzida, e ligações mais rápidas, fiáveis e económicas.

Os novos conectores moldados DeutschDT fazem parte da solução para alcançar estes objetivos, neste segmento de mercado: são fáceis de instalar e de começar a usar no imediato, para além de suportarem condições ambientais extremas. Com esta nova linha de produtos, não terá que recorrer a componentes pré-fabricados porque os contactos e os portacontactos são moldados num único processo.

As versões típicas de 2, 4 e 6 polos estão disponíveis em formato macho e fêmea. Em combinação com o cabo PUR exclusivo da ESCHA S370, transformam-se em soluções polivalentes. Poderá obter conjuntos de cabos de extremidade simples com extremidades de cabo abertas, bem como conjuntos de cabos de extremidade dupla com conectores moldados Deutsch-DT no lado B. Como é habitual na ESCHA, e a seu pedido, é possível providenciar diversas opções, como, por exemplo, um corpo de garra rosqueada para mangueiras de proteção ou conjuntos de cabos de extremidade dupla com conector M12, no lado B. Este ano a marca disponibilizará novas versões com polaridades adicionais, bem como versões com display de estado LED e circuito de proteção. Todos os conectores Deutsch-DT apresentam índice de proteção IP67 e disponibilizam acessórios que garantem a máxima clareza e segurança na sua aplicação.

Proteção IP67

1º SEMESTRE 2022

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

AUTOMAÇÃO

amGardpro

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Sistema de segurança com conetividade e mecanismo de bloqueio

características

Construção configurável

Integração com sistemas de acesso RFID existentes

Conetividade PROFINET e EtherNET/IP

Sistema modular de controlo de acessos e segurança de máquinas e operadores com propriedades configuráveis e facilidade de adaptação a máquinas já instaladas.

A gama amGardpro da Fortress é uma solução de sistemas de bloqueio modulares de portas de segurança indicada para aplicações pesadas com uma força de retenção de 10.000N, o que se reflete numa maior robustez ao nível dos atuadores, característica importante para aplicações mais exigentes. A sua apresentação em módulos possibilita uma fácil configuração e interligação com outras soluções da marca Fortress.

A gama amGardpro fornece soluções eletromecânicas para praticamente qualquer aplicação de proteção até SIL3 (EN / IEC 62061), Categoria 4 e PLe (EN / ISO 13849-1). É possível equipar com proNet, adicionando capacidade

de comunicação em rede baseada em Ethernet.

Esta linha é versátil uma vez que permite integração dos componentes através de diversos protocolos de comunicação industriais.

O ProNet da Fortress permite que os dispositivos Fortress se tornem módulos I/O distribuídos em redes PROFINET ou EtherNet/ IP. As informações de segurança são trocadas através do PROFIsafe ou CIP Safety. O módulo proNet pode ser configurado para controlo autónomo, para alimentar dispositivos externos através de desconexões rápidas, ou como parte de uma unidade de bloqueio amGardpro.

O sistema amGardpro oferece segurança às máquinas, impedindo acessos indevidos e

Força de retenção 10000 N

Preparado para aplicações até SIL3 Cat. 4 PL e

controlados, e também aos colaboradores que ficam protegidos dos arranques inesperados quando acedem às áreas protegidas para intervenções nas máquinas. Os mecanismos de segurança amGardpro são tradicionalmente usados na indústria alimentar e de bebidas, indústria do papel e madeira, indústria automóvel e indústria metalúrgica.

27

28

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

hr49 / hr51 / hr65

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Câmaras de alta resolução com obturador universal

características

Resolução 49, 51, 65 MP

Interfaces Câmara Link 80-Bit | 10GigE | CXP-6 4 Lanes

Frame Rate (fps) 17 | 23.7 | 35.5

Sensores Policromáticos / Monocromáticos

As novas câmaras industriais hr49, hr51 e hr65 da SVS-Vistek oferecem aos utilizadores uma ampla gama de aplicações com a sua combinação de alta resolução, obturador universal e interfaces de elevada velocidade.

A série HR da SVS-Vistek combina sensores de imagem de alta resolução, até 120 MP, com interfaces que permitem atingir uma taxa de transferência até 25Gbit/s. A vasta gama de resoluções apresentadas, permite uma elevada abrangência em termos de aplicação, tornando a série HR adequada para aplicações de metrologia, controlo de qualidade, vídeovigilância de áreas amplas e controlo de tráfego.

A série HR está disponível com interfaces Camera Link, Gigabit Ethernet ou CoaXPress.

Esta última tem a mais-valia de permitir o uso de sensores de alta resolução com elevada velocidade de transmissão, possibilitando longas

distâncias de operação. O design mecânico permite também uma excelente gestão de temperatura, assegurando a dissipação passiva nos modelos com resoluções mais elevadas.

A rosca da lente M58 foi projetada para que a maioria das lentes possam ser utilizadas na série HR, através de adaptadores apropriados.

A rápida captação de imagem em combinação com um obturador universal, bem como as interfaces poderosas, oferecem aos utilizadores uma forte opção para tarefas nas quais os objetos em movimento devem ser inspecionados com alta resolução monocromática ou a cores. Como acontece com os restantes modelos, todas as versões das câmaras de alta resolução hr49,

hr51 e hr65 possuem um driver com 4 I/O de led que permitem ligar 4 pontos de iluminação que fiabilizam a qualidade, definição e detalhe da aquisição.

1º SEMESTRE 2022

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

AUTOMAÇÃO

Gryphon 4500

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Scanner manual de códigos 2D

características

Ligação Cabo, Bluetooth e sem fios

Taxa de scan 50 frames por segundo

Resistência a quedas até 1,8 metros

Tipos de códigos 1D e 2D

Resolução 3 a 7,5 mils

Leitores de código direcionados para áreas de retalho, saúde e processos de produção de baixa complexidade.

Os scanners Gryphon da série 4500 destacam-se pelo design elegante e moderno, bem como pela ergonomia de última geração.

Estes scanners inovadores da Datalogic tiram partido da tecnologia de deteção de movimento Motionix™, que detetam as ações naturais do operador para, de forma automática, modificar o leitor para o modo de leitura desejado.

A tecnologia de leitura única da Datalogic, com iluminação branca de elevada visibilidade, é mais adequada para os olhos humanos e faz uma melhor leitura de etiquetas coloridas. O sensor com 4 pontos define uma zona de leitura precisa e reduz leituras acidentais, enquanto a cruz central fornece um posicionamento para a leitura direcionada em aplicações com múltiplos códigos de barras.

A capacidade de descodificação dos scanners Gryphon 4500 permite a leitura omnidirecional de códigos de diversos formatos (1D e 2D).

Em alguns dos modelos desta série também é possível a identificação de marcas de água. Os

modelos HD (High Density) possibilitam uma leitura eficiente de códigos mais pequenos e compactos.

Os leitores estão disponíveis em versões sem fios e com fios assim como em versões para a área da saúde com uma caixa preparada para o contacto com desinfetantes e líquidos antimicrobianos.

Os modelos sem fios asseguram uma maior flexibilidade no processo de leitura, simplificando a tarefa a qualquer utilizador em qualquer tipo de aplicação.

29

30

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

PM-50

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Indicador gráfico de painel

características

Ecrã tátil e personalizável

Conetividade por WiFi, Ethernet, Modbus/ RS485 e RS232

Alertas com notificações

Modelos analógicos e digitais

Programável por aplicação

O novo indicador de painel com exibição gráfica de dados permite-lhe trabalhar de uma forma mais inteligente e eficiente, melhorando a forma como quer ver os dados mais críticos.

A Red Lion lançou uma nova gama de indicadores de painel com interface gráfica. Os modelos PM-50 foram projetados para aumentar a produtividade dos operadores, ao apresentar dados críticos do chão de fábrica e auxiliando nas melhorias do processo. A sua implementação é simples, os PM-50 integram um assistente de configuração e podem ser programados através de uma aplicação instalada num smartphone, permitindo que qualquer pessoa possa programar o dispositivo.

A visualização de dados é versátil para o utilizador. Os indicadores PM-50 permitem a configuração de 2 ou 4 ecrãs ou até mostrar a mesma variável em 2 formatos diferentes, dependendo do modelo. As entradas disponíveis permitem a aquisição de diversos sinais – corrente DC, tensão DC, resistência, RTD, termopar e processo – ampliando as possibilidades de aplicação dos novos indicadores da Red Lion.

Os novos indicadores PM-50 possuem várias interfaces de comunicação amplamente usadas na indústria – Wi-Fi e RS485/Modbus – e com interfaces opcionais – Ethernet ou RS232.

Referências Dimensão do ecrã Modelos de entrada analógica Modelos de entrada digital Pontos de ajuste Comunicações Saída analógica retransmitida

Designação

Descrição

4,3” (480 x 272)

3,5” (320 x 240)

Corrente DC, tensão DC, resistência, RTD, termopar e processo Contagem e valor SS duplo onboard, relé opcional de duas ou quatro saídas Wi-Fi, Modbus/RS485, Ethernet (opcional) e RS232 0 (4) a 20 mA ou 0 a 10 V (opcional)

1º SEMESTRE 2022

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

AUTOMAÇÃO

SIMATIC RTLS

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Sistemas de localização em tempo real

características

Melhoria de processos de gestão de produção

Precisão de localização de poucos centímetros

Localização em tempo real de ativos das empresas para sistemas de produção e logística mais eficientes.

O SIMATIC RTLS é um componente chave naquilo que é a digitalização e otimização de infraestruturas. Este sistema de localização em tempo real permite monitorizar o posicionamento de ativos. O sistema é composto por 3 tecnologias que garantem a recolha, tratamento e análise de dados.

Os transmissores são instalados em peças, robots, veículos, etc. e comunicam por um sinal wireless em períodos de tempo estabelecidos.

Estes também podem ser equipados com interfaces de dados e transmitir detalhes de localização diretamente para o sistema de controlo local ou torná-los acessíveis a outros sistemas em níveis superiores. Os gateways são pontos de referência fixos na infraestrutura local para localização em tempo real com elevada precisão de medida. Gravam os sinais dos transpondedores e atribuem uma amostra da sua posição. Os dados de posicionamento são agrupados e transmitidos ao servidor de localização.

O Locating Manager é um software que calcula a posição, em tempo real, dos transmissores individuais e passa os detalhes para os sistemas de nível superior por meio de interfaces definidas.

O SIMATIC RTLS aumenta significativamente a qualidade da aquisição de dados no controlo de produção e logística. Além da identificação de objetos e veículos, os dados de posição também estão disponíveis em tempo real. A plataforma de localização cobre prédios inteiros, pavilhões e fábricas quase sem falhas e garante um grau de transparência anteriormente desconhecido.

Com esta tecnologia também é possível recriar um digital twin das infraestruturas e partir para o processo de teste e análise de ações que tornem tudo mais eficiente.

Mapeamento dos ativos localizáveis

Interface de análise de dados

31

360 tech industry

1º SEMESTRE 2022

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

AUTOMAÇÃO

instrumentação E processos 34

MicroTREK HT-700 Transmissor de nível de radar por onda guiada a 2 fios

35

SITRANS FS290 Sistema ultrassónico portátil de medição de caudal clamp-on

36

SmartSolutions Kits de expansão para sistemas de monitorização

37

NIx-Mx Sensores de medição indutivos com interface IO-Link

38

Fluke 1770 Série de Analisadores de Qualidade de Energia

39

Fluke 726 Calibrador Multifunções de Processos de Precisão

40

Fluke 393 FC Pinça amperimétrica para aplicações solares

41

DSX-602 PRO Certificador de cabos de rede

42

Nivocont R Sensor de nível de veio vibrante para sólidos

43

Gerador de Pressão Manual GPM

33

34

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

INSTRUMENTAÇÃO E PROCESSOS

MicroTREK HT-700

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Transmissor de nível de radar por onda guiada a 2 fios

características

Gama de medida até 30 metros

Temperatura do meio -30 a +200ºC

Aplicação Líquidos, pastas e sólidos

Saída 4 a 20 mA HART 7

Certificação ATEX

Eficiência e segurança na medição de nível com base na tecnologia de radar por onda guiada.

A Nivelco está a lançar um novo transmissor de nível de radar por onda guiada. O MicroTREK HT-700 destaca-se pela sua velocidade de medição 10 vezes superior ao outro modelo da sua classe. Esta capacidade de medição permite detetar alterações do nível de forma mais rápida.

A gama de transmissores de onda guiada MicroTREK são usados para medir a distância, o nível e o volume no armazenamento de líquidos, sólidos e grânulos.

Características Técnicas

A tecnologia de medição TDR (Time Domain Reflectometry), que consiste na análise da deslocação de um impulso eletromagnético ao longo da sonda, garante a fiabilidade de medição e resistência a interferências provenientes de ondulações, poeira, vapor ou espuma, densidade, constante dielétrica, temperatura ou flutuação de pressão no meio. O MicroTREK HT-700 está disponível em versões, em que o elemento guia do transmissor é composto por diversos materiais ou formatos (flexível, rígida, dupla. coaxial, por segmentos e revestidos a FEP, PP, PFA), o que permite facilidade de medição e uma melhor adaptação ao meio.

Certificações

Gama de medida

Até 30 metros

Velocidade de medição

25 cm/s

Precisão

± 5 mm

Saída Tensão de alimentação Pressão máxima do meio Classificação IP

4 a 20 mA / HART 7 12,5 a 36 V DC 40 bar IP67 ATEX, IEC Ex

1º SEMESTRE 2022

INSTRUMENTAÇÃO E PROCESSOS

AUTOMAÇÃO

SITRANS FS290

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Sistema ultrassónico portátil de medição de caudal clamp-on

características

Compensação de perturbações no caudal

Medição em tubagens de diversas espessuras 10 a 50,8 mm

Temperatura -40ºC a 121ºC

Nova geração de sistema de monitorização portátil para análise do fluxo volumétrico em tubagens para ações de manutenção ou verificação em instalações recentes.

A Siemens lançou um kit essencial para os técnicos industriais que realizam ações de manutenção, infraestruturas e instalações de canalizações. Este kit de medição portátil é composto pelo transmissor alimentado por bateria SITRANS FST090 e pelos sensores de braçadeira SITRANS FSS220. A verificação pode ser realizada de forma simples e sem originar qualquer tipo de interrupção nas instalações.

Os sensores só precisam de ser aplicados no exterior da tubagem para que o processo de medição ocorra sem interferências.

As ações de monitorização podem ser realizadas em diversos tipos de tubagens e onde a espessura do tubo pode variar entre 10 e 50,8 mm. A precisão de medição deste sistema devese à ferramenta de anomalias patenteada que consegue contornar perturbações de medição que, por exemplo, uma curva de 90º possa originar e que os caudalímetros de braçadeira não consigam detetar fisicamente.

O SITRANS FS290 é frequentemente usado para verificações pontuais no abastecimento e escoamento de água, arrefecimento ou água quente seja em quantidades de referência ou fugas menores.

Uma das aplicações mais comuns é a monitorização e teste de sistemas de proteção contra incêndio ou outras aplicações de emergência onde há um caudal associado.

Também pode aplicar o FS290 na realização de medições temporárias, enquanto outros dispositivos instalados, que operam de forma contínua, são removidos para ações de reparação ou calibração.

Tratamento de dados Cartão SD ou Modbus

Alimentado por baterias

35

36

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

INSTRUMENTAÇÃO E PROCESSOS

SmartSolutions

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Kits de expansão para sistemas de monitorização

características

Ecrã tátil e personalizável

Conetividade por WiFi, Ethernet, Modbus/ RS485 e RS232

Alertas com notificações

Modelos analógicos e digitais

Solução escalável para alavancar as iniciativas de monitorização IoT industrial e garantir uma cobertura de vários processos.

Os kits de expansão SmartSolutions da Banner são uma solução de manutenção preditiva que, como o nome indica, permitem a expansão de sistemas de monitorização com a implementação de até 40 sensores. Os kits possibilitam a recolha de dados de qualquer ponto da produção e ajudam a lidar com desafios, através da interface on-line e ferramentas de visualização. Além da componente de hardware, integra uma parte de software que, de forma automática, gera limites de alarme configuráveis e armazena o histórico de dados, permitindo que os utilizadores analisem o desempenho da máquina ao longo do tempo e tomem decisões mais bem informadas, enquadradas naquelas que são as boas práticas da manutenção preditiva.

Expanda as soluções de monitorização endto-end em poucos passos. Basta ligar a energia, ligar os sensores ao gateway e instalar novos sensores no equipamento para começar a enviar dados para a nuvem. As ferramentas do dashboard vão começar a reportar dados dos novos sensores em menos de 30 minutos, após a instalação. Cada kit de expansão SmartSolutions

integra um controlador DXM700, DXM1200 ou DXM1200E à sua escolha, para uso na maioria dos ambientes industriais. Os kits vêm pré-

Programável por aplicação

configurados para comunicarem via Ethernet e podem ser ativados em minutos usando o display integrado e o modem embutido.

O objetivo dos kits de expansão SmartSolutions é simplificar e agilizar a implementação de soluções IIOT. Económicos e de fácil aplicação, estes kits são projetados para iniciar a recolha de dados e acrescentar valor logo no primeiro dia.

1º SEMESTRE 2022

INSTRUMENTAÇÃO E PROCESSOS

AUTOMAÇÃO

NIx-Mx

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Sensores de medição indutivos com interface IO-Link

características

Elevada resolução de medição 12 bits

Elevada precisão Desvio de linearidade Compensação de temperatura

Saída analógica 0 a 10 V

Os novos sensores indutivos da Turck definem novos padrões de medição de precisão máxima e informação inteligente adicional para monitorização de condição.

Para além da gama de sensores indutivos de medição embutidos com saída IO-Link, a Turck passou a disponibilizar três modelos não embutidos. Os modelos NI4-M12, NI7-M18 e NI12-M30 fornecem um sinal proporcional à distância em uma distância de medição que vai até aos 12 milímetros, conforme o modelo, e traduzem num valor de processo IO-Link (2 bytes) ou num sinal de tensão de 0 a 10 volts. A gama de medição pode ser ajustada de forma flexível para que toda a largura de sinal possa ser usada, mesmo dentro de uma pequena janela de medição. Os novos sensores definem novos padrões com compensação de desvio de temperatura e um sinal de saída perfeitamente linearizado.

A sua precisão e longo alcance tornam os sensores ideais para muitas aplicações, incluindo a monitorização da dimensão da folga em rolos industriais ou deteção de desgaste, e também para monitorizar a concentricidade em eixos. Podem ser alternativas económicas para codificadores rotativos ou sensores de posição linear. Em aplicações simples, eles gravam

movimentos lineares e rotativos como sinais de posição analógicos usando planos inclinados ou parafusos excêntricos.

Características Técnicas Protocolo de comunicação Distância de medição Funções de saída Tensão de saída

Amplitude de aplicações -25ºC a 70ºC

Adicionalmente às funções primárias, podem ser implementadas funções adicionais através da interface IO-Link: os sensores emitem o valor da temperatura interna, o valor da distância ao objeto e outros dados de diagnóstico. Também são elegíveis para ações de monitorização de condição ou manutenção preditiva - até mesmo como uma solução de retrofit.

NI12-M30

NI4-M12

NI7-M18

IO-Link

IO-Link

IO-Link

2 a 12 mm

0,4 a 4 mm

1 a 7 mm

PNP/NPN Saída analógica

PNP/NPN Saída analógica

PNP/NPN Saída analógica

0 a 10 V

Tensão de alimentação

15 a 30 V DC

Temperatura de operação

-25ºC a 70ºC

Classificação IP

Capacidade de medição ≤ 12 mm

IP67

37

38

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

INSTRUMENTAÇÃO E PROCESSOS

Fluke 1770

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Série de Analisadores de Qualidade de Energia

características

Medição 1000 V CAT III 600 V CAT IV

Resolução Amostragem síncrona de 24 bits

Entradas trifásicas 4

Transitórios de alta velocidade Até 8kV

Analise um leque de variáveis de qualidade da energia como formas de onda de alta velocidade, transitórios de alta velocidade e harmónicos de frequência mais elevada.

Os analisadores de qualidade de energia trifásica da série Fluke 1770 eliminam as complexidades do registo, resolução de problemas e análise da qualidade da energia.

Concebida para ser a forma mais rápida e fácil de realizar estudos de qualidade da energia, a série 1770 disponibiliza medições automáticas, interface de utilizador e configuração simples, as melhores especificações da sua classe e uma plataforma de relatórios simplificada. O equipamento pode ser alimentado diretamente a partir do circuito de medição, eliminando a necessidade de encontrar uma tomada elétrica ou utilizar um cabo de extensão comprido.

Com a série de analisadores 1770, nunca perderá um evento vital de qualidade da energia; de transitórios rápidos até 8 kV, harmónicos até 30 kHz, descidas e subidas, a medições de tensão, corrente e energia, que lhe permitem caraterizar o sistema elétrico.

Com a melhor classificação de sobretensão CAT IV 600 V/CAT III 1000 V da sua classe, estes analisadores podem ser utilizados na entrada de serviço ou a jusante, medindo entradas AC e DC.

Transfira dados de forma rápida e fácil para o PC utilizando as interfaces USB C, USB A,

Alimentação a partir do circuito de medição

Ethernet, Wi-Fi e rede móvel, dependendo dos seus requisitos. Com um módulo GPS interno e um cabo de extensão de antena opcional com isolamento duplo, para amplificar sinais de GPS no interior, pode facilmente sincronizar os dados para uma resolução de problemas e uma análise mais exata.

1º SEMESTRE 2022

AUTOMAÇÃO

INSTRUMENTAÇÃO E PROCESSOS

Fluke 726

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Calibrador Multifunções de Processos de Precisão

características

Medição em sensores Volts, mA, RTD, termopares, frequência e resistência

Detetar ou simular Volts, mA, termopares, RTD, frequência e pressão

Cálculo da percentagem de erro de transmissores

Garantia de qualidade em medição, deteção e simulação de sinais de processos industriais para um chão de fábrica mais otimizado.

Precisão 0,01%

3 anos de garantia

que possibilita que os técnicos possam aceder aos dados quando estão no terreno. Simplifique as metodologias de calibração e análise de sinais de processos.

O calibrador de Processos Multifunções de Precisão Fluke 726 foi especificamente concebido para a indústria transformadora, tendo em conta a capacidade de resposta a grandes volumes de trabalho, a capacidade de calibração e uma precisão incomparável.

Função (Medição ou Fonte)

Alcance ou Tipo

Tensão

0 a 100 mV 0 a 20 V (fonte) 0 a 30 V (medição)

O calibrador 726 mede e deteta quase todos os parâmetros de processos e pode calibrar praticamente tudo. Pode testar sensores e transmissores com medição de variáveis como volts, mA, RTDs, termopares, frequência e resistência. Os dois canais separados permitem a medição, deteção e apresentação de sinais do processo em simultâneo. O Fluke 726 integra uma funcionalidade de cálculo da percentagem de erro de transmissores, interpretando os resultados de calibração sem ter que recorrer a uma calculadora.

Resistência

5 a 4000 Ω

Frequência

2 a 1000 CPM 1 a 1100 Hz 1 a 10 kHz 10 a 15 kHz

Através do modo HART, os técnicos podem inserir uma resistência de 250 ohm na medição de mA e detetar a compatibilidade com instrumentos HART. O calibrador Fluke 726 tem capacidade de armazenamento de até 8 resultados de calibração

mA

0 a 24 mA

mV

-10 a 75 mV

Loop de alimentação Termopares RTDs

24 V DC B, C, R, S, J, K, T, E, L, N, U, BP, XK PT100, PT200, PT500, PT1000

39

40

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

INSTRUMENTAÇÃO E PROCESSOS

Fluke 393 FC

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Pinça amperimétrica para aplicações solares

características

Sonda flexível iFlex

Medição de tensões até 1500 V DC

Classificação CAT III 1500 V / CAT IV 600 V

Índice de proteção IP54

A pinça amperimétrica da Fluke para ambientes de alta tensão DC como painéis solares e energia eólica.

A pinça amperimétrica Fluke 393 FC TrueRMS foi concebida para técnicos que trabalham em ambientes de alta tensão DC até 1500 V. A sua classificação proporciona uma segurança incomparável com a classificação CAT III 1500 V / CAT IV 600 V, bem como a robustez de que necessita para a utilização em ambientes exteriores e poeirentos, como por exemplo, painéis solares, energia eólica, caminhos ferroviários elétricos, centros de dados e bancos de baterias para fontes de alimentação ininterruptas.

Quando está a efetuar medições em instalações solares, os efeitos transitórios constituem perigos invisíveis e inevitáveis, o que significa que a sua proteção depende das margens de segurança já incorporadas nas suas ferramentas. Um medidor CAT III de 1500 V é resistente a transitórios de energia muito mais elevados e, por conseguinte, proporciona uma proteção superior, quando comparado com um medidor CAT III de 1000 V.

A Fluke 393 FC está em conformidade com a norma IEC 61730-1 para painéis fotovoltaicos e aumenta o intervalo de medição segura até 1500 V DC. Mede até 1500 V DC, 1000 V AC e até 999,9 A DC ou AC através da garra. A sonda de

Software Fluke Connect

corrente flexível iFlex incluída eleva as medições de corrente AC até 2500 amperes.

Esta pinça conta também com uma garra fina que permite aceder a cabos em locais com restrições de espaço. Os cabos de teste foram concebidos tendo em consideração o seu trabalho e estão também classificados como CAT III 1500 V. Graças à ligação ao Fluke Connect, é possível registar e transferir até 65 000 pontos de dados.

1º SEMESTRE 2022

INSTRUMENTAÇÃO E PROCESSOS

AUTOMAÇÃO

DSX-602 PRO

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Certificador de cabos de rede

características

Certificação Cat.6A em 10 segundos

Armazenamento de 12.000 resultados

Frequência máxima 500 MHz

O certificador de cabos de rede mais eficiente e produtivo para um dia a dia exigente.

O DSX-602 é a ferramenta de certificação essencial para cabos de rede estruturada até Cat. 6A/Classe EA, que oferece agilidade e fiabilidade, para ajudá-lo a tornar o seu trabalho mais eficiente e produtivo.

A sua interface de operação simples, rápida e intuitiva possibilita-lhe passar menos tempo a interpretar os resultados e mais tempo a realizar testes. A gama de frequência de 500 MHz certifica cabos Cat. 6A/Class EA em apenas 10 segundos. As funções de diagnóstico avançado identificam a localização de uma falha.

O DSX-602 não é apenas uma ferramenta rápida de testes. O seu sistema ProjX™ gere os requisitos de trabalho e o seu progresso, desde a configuração, até à aceitação dos sistemas, assegurando que todos os testes sejam concluídos corretamente logo na primeira vez que são realizados.

Wi-Fi integrado

gestores de projeto têm assim acesso a todos os recursos para gerirem o fluxo de trabalho e consolidarem os resultados dos testes.

Características Técnicas Velocidade de Autoteste

Parâmetros de teste

Tipos de cabo

Dois sentidos na categoria 5e ou 6/Class D ou E: 9 segundos; Dois sentidos da categoria 6A/Classe EA: 10 segundos Esquema de ligações, comprimento, atraso de propagação, distorção de atraso, resistência do loop DC, perda de inserção (atenuação), retorno de perda (RL), interferência perto da extremidade (NEXT), Atenuação à taxa da interferência (ACR-N), ACR-F (ELFEXT), ACR-F da soma de energia (PS ELFEXT), NEXT da soma de energia, ACR-N da soma de energia Cabo de rede com e sem malha Categoria TIA 3, 4, 5, 5e, 6, 6A:100 Ω ISO/IEC classe C, D, E, EA, F, FA e I/II: 100 Ω e 120 Ω

Frequência máxima

500 MHz

Armazenamento dos resultados de teste

12.000 Cat 6A com plots

Ecrã Duração da bateria Calibração

Com o LinkWare PC, é possível aceder facilmente aos dados do sistema de gestão ProjX, gerar relatórios e atualizar o software. Os

Ecrã 5,7 em display de LCD com um visor multitouch

Wi-Fi integrado

5,7 em display de LCD com visor multitouch 8 horas Calibração em laboratório no período de 1 ano IEEE 802.11a/b/g/n; banda dupla (2,4 GHz e 5 GHz)

41

42

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

INSTRUMENTAÇÃO E PROCESSOS

Nivocont R

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Sensor de nível de veio vibrante para sólidos

características

Extensão Até 20 m

Sensibilidade Ajustável

Temperatura do processo até 160ºC

Alimentação multitensão 20 a 255 Vac/dc

Certificações ATEX (Ex ta/tb D)

O Nivocont R da Nivelco é o equipamento ideal para monitorizar os stocks de diversas matérias-primas que estão armazenadas em tanques, silos ou tremonhas.

O sensor de nível Nivocont R da Nivelco é um instrumento de medição robusto, projetado para indicar os níveis de diversas substâncias sólidas (em grânulos ou em pó) com densidade mínima de 0,05 kg/dm. Pode ser instalado em tanques, silos ou tremonhas, com o objetivo de controlar o nível de enchimento/esvaziamento, ou indicar sinais de alarme de segurança contra falhas. Existe uma versão mais polida, que é recomendada para meios mais abrasivos.

O princípio de operação baseia-se na emissão de um sinal vibratório no veio do sensor. Quando o produto a detetar atinge o veio, a vibração cessa e a electrónica ativa o sinal de saída. Assim que o produto deixa de estar em contacto com o veio, a vibração retorna e o sinal de saída é desativado.

Casos de aplicação: • Pós, pellets, granulados • Granulado de cortiça • Grãos • Produtos moídos • Pó de pedra, aparas • Cimento, areia , cascalho • Carvão, escória • Materiais sólidos a granel • Alimentos para animais

Versão

Standard

Haste rígida

Cabo

Comprimento da sonda

207 mm

até 3 m

até 20 m

Alimentação Temperatura do meio Pressão Ligação ao processo Proteção IP

20 – 255 V AC/DC, Ex: 20 – 250 V AC, 20 – 50 V DC Standard: -30°C a +110°C Versão alta temperatura: -30°C a +160°C

-30°C a +80°C

25 bar

6 bar 1½” BSP ou 1½” NPT IP67

1º SEMESTRE 2022

INSTRUMENTAÇÃO E PROCESSOS

AUTOMAÇÃO

Gerador de Pressão Manual GPM

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

características

Gamas de regulação 0 a 700 bar 0 a 2000 bar 0 a 3000 bar

Estrutura Aço inox ou alumínio

O gerador de pressão manual é um sistema criado para resolver os problemas de calibração e verificação metrológica de manómetros, transdutores de pressão, transmissores de pressão e pressostatos.

Este equipamento procede à calibração e aos cálculos de acordo com os requisitos do “Guia para calibração de manómetros” EA-10/17. A avaliação da incerteza de calibração é realizada de acordo com os requisitos da UNI CEI ENV 13005.

O fluído de pressão é pressurizado por meio de um pistão interno, que permite o ajuste micrométrico da pressão com muito pouco esforço, graças a um sistema de parafuso. A estrutura é composta por aço inox (GPM2000 e GPM3000) ou alumínio (GPM700) para facilitar o manuseio. Compreende um reservatório central para o fluído do circuito hidráulico, uma válvula de esfera de drenagem, um sistema de vedação do reservatório para transporte, e duas conexões de ½ gás para conectar o manómetro de referência e o manómetro a ser testado.

Todos os geradores incluem uma bomba manual de pré-carga utilizada para o enchimento rápido do circuito antes da regulação da pressão.

Os geradores são fornecidos com mala de transporte que inclui dois compartimentos para

transporte de manómetros de referência.

A principal aplicação de um gerador de pressão manual está diretamente ligada a empresas ou laboratórios certificados pela qualidade e que necessitem de monitorizar os seus próprios indicadores de pressão em intervalos regulares, com manómetros de referência.

Características • Operação com óleo mineral • Tanque embutido de 33 cm3 com junta para fecho hermético durante o transporte • Válvula de esfera para pressão de descarga rápida que fecha e abre o circuito hidráulico • Bomba manual de pré-carga utilizada para enchimento rápido do circuito antes da regulação da pressão • Acoplamentos rotativos com O-rings vedados G ½ - rosca fêmea • Estrutura em alumínio anodizado e aço inoxidável • Peso GPM700 ~6,3 kg apenas o gerador, ~8,3 kg com mala de transporte • Peso GPM2000/GPM3000 ~14,6 Kg apenas o gerador, ~16,7 kg com mala de transporte

Temperatura de operação 0 a 40ºC

Opções Manómetros digitais Software calibração

• Tampas para vedação do circuito hidráulico durante o transporte • Mala de viagem em ABS, dimensões 465 x 370 x 175 mm • Temperatura de trabalho 0 - 40 °C • Conformidade CE • Diretiva PED 97/23/CE (PS>1000 bar; Módulo A, acessório de pressão)

43

44

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

INSTRUMENTAÇÃO E PROCESSOS

drives, motores e acionamentos 45

FRENIC Ace Variador para Bombagem Solar

46

AZD-KRD Driver para motores AZ AlphaStep passo-a-passo

47

BLV-R Série de Motores Brushless DC

48

AMI8100 Servodrives integrados compactos

1º SEMESTRE 2022

DRIVES, MOTORES E ACIONAMENTOS

AUTOMAÇÃO

FRENIC Ace

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Variador para Bombagem Solar

características

Solução autónoma

Ligação Solar, comutada e híbrida

Deteção de poço seco

Solução de controlo e gestão de sistemas de bombagem solar de abastecimento de água com elevado retorno em custos operacionais e aproveitamento de recursos.

A Fuji Electric apresenta a solução de bombagem através de energia solar, FRENIC-Ace Bombagem Solar. A implementação de sistemas de rega ou abastecimento de água suportados por energia renovável resultam na redução de custos e maior ROI a longo prazo.

O variador FRENIC-Ace oferece funcionalidades totalmente orientadas para os cenários de bombagem solar como critérios de arranque configuráveis com base em condições do sistema ou por tempo; critério de paragem configurável por potência ou frequência; deteção de poço seco; controlo de motores assíncronos e de ímans permanentes; função MPPT; deteção de alterações bruscas das condições como a radiação solar; deteção de poço seco com auto rearme; controlo do nível do tanque do depósito; função controlo de pressão; deteção de perda de pressão (tubagem danificada).

A bombagem solar proporciona uma economia significativa de energia e despesas, além do fator de sustentabilidade ambiental.

Acesso remoto PC, telemóvel ou tablet

Função MPPT

O FRENIC-Ace Bombagem Solar oferece uma flexibilidade de alimentação que permite que este seja aplicado em cenários com diferentes tipos de alimentação: através dos painéis fotovoltaicos (isolada); sistema comutado entre a parte solar e a rede elétrica (comutada); alimentação assistida pela rede elétrica ou gerador (híbrida).

45

46

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

DRIVES, MOTORES E ACIONAMENTOS

AZD-KRD

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Driver para motores AZ AlphaStep passo-a-passo

características

Controlo por RS-485

Comunicação Modbus RTU

Escalabilidade até 32 unidades por sistema

Controlo de motores e atuadores motorizados

Soluções compactas para controlo de motores passo-a-passo e outros atuadores motorizados com comunicação Modbus RTU.

A Oriental Motor é um dos principais fabricantes de soluções motorizadas controláveis para sistemas de automação industrial e desenvolve os seus controladores de fácil implementação, tanto a nível de instalação física como em tempo de engenharia necessário para estar operacional. Os drivers AZD-KRD são um exemplo de sistemas de controlo de motores que cumprem estes requisitos.

O design compacto e de baixo relevo foi idealizado para permitir que os drivers AZD-KRD possam ser instalados junto ao motor, tornandoos ideais para aplicações robóticas. A eliminação de interruptores e I/Os tornam os drivers ainda mais leves e de fácil instalação.

Funções de proteção integradas

Os drivers AZD-KRD podem definir dados operacionais e parâmetros pelo protocolo industrial Modbus RTU, através da porta RS485, bem como executar ordens de paragem e arranque. Além do controlo garantido aos motores passo-a-passo da série AZ, é possível fazer combinações com atuadores motorizados com entrada DC, como é o caso de cilindros lineares elétricos e grippers.

Características Técnicas Alimentação Número de data sets de posicionamento Entrada Saídas Comunicação Dispositivos

24 / 48 V DC 256 pontos 16 pontos 16 pontos RS-485 (Modbus RTU) Até 31 unidades por sistema

1º SEMESTRE 2022

DRIVES, MOTORES E ACIONAMENTOS

AUTOMAÇÃO

BLV-R

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Série de Motores Brushless DC

características

Potência 100 W 200 W

Comunicação Modbus (RTU) CANopen

Velocidades 256

Motores com entrada DC para sistemas de automação industrial com gama de controlo mais ampla e maior estabilidade a alta velocidade.

A Oriental Motor continua a inovar no desenvolvimento de motores para sistemas de automação industrial. A série de motores DC brushless BLV-R são leves, compactos e podem funcionar com bateria. São concebidos para equipamentos compactos, na era da automação avançada.

Os motores estão disponíveis em versões com e sem caixa redutora, e uma versão de eixo oco. O controlo de velocidade foi melhorado em relação à série BLV convencional e possibilita uma gama de arranque/paragem de 1 a 4000 r/min, para operações mais estáveis e uniformes.

Os motores DC brushless BLV-R são ideais para equipamentos autónomos, e atendem às necessidades das linhas de automação flexíveis e à automação modular. A sua dimensão reduzida permite o transporte de cargas com maior inércia ou produtos mais pesados.

Na série BLV-R também está disponível uma versão com travão eletromagnético, que

fornece um maior controlo de paragem e maior durabilidade do equipamento. A integração em processos industriais é simplificada pela comunicação pelos protocolos Modbus RTU e CANopen.

Velocidade nominal 3000 r/min

Resolução 0,01 (36000 impulsos por rotação)

47

48

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

DRIVES, MOTORES E ACIONAMENTOS

AMI8100

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Servodrives integrados compactos

características

Comprimento do motor 1, 2 ou 3

Binário 0.48 Nm | 1.00 Nm

Velocidade 2000 a 4500 min-1

Índice de Proteção IP65

Servo acionamento compacto e integrado para máquinas sem quadro de comando.

Os novos servodrives integrados AMI812x combinam um servomotor, um servodrive e uma ligação fieldbus num formato compacto na área de produtos de tecnologia de drives compactos (até 48 V DC). São adequados para todos os requisitos motion na faixa de potência até 400 watts. Sendo um slave EtherCAT, o AMI812x pode ser colocado diretamente na máquina sem quadro elétrico e sem necessitar de aumentar o nível dos I/Os, onde podem ser implementadas máquinas compactas sem quadro elétrico. A monitorização é feita através dos LEDs de estado integrados. Os servodrives distribuídos estão disponíveis como opção com funções de segurança TwinSAFE STO/SS1.

Opcionalmente, os servodrives AMI8100 podem ser equipados com um travão magnético, um escatel ou um retentor. Estão disponíveis com um sistema de feedback absoluto, ou monovolta sem bateria.

Características Técnicas Código Flange Binário

Os conectores padronizados M8 (para EtherCAT) e M12 (para alimentação) fornecem tecnologia de ligação económica e compatível com a indústria.

AMI8121

AMI8122

AMI8123

F2 (58 mm)

F2 (58 mm)

F2 (58 mm)

0.48 Nm

0.78 Nm

1.00 Nm

Velocidade

3000 min-1

2000…4500 min-1

3000 min-1

Momento de inércia do rotor

0.139 kg/cm²

0.253 kg/cm²

0.378 kg/cm²

1

2

3

IP65

IP65

IP65

Comprimento do motor Índice de proteção

1º SEMESTRE 2022

DRIVES, MOTORES E ACIONAMENTOS

robótica 50

Série HM Robots SCARA

51

HH020 Robot industrial

52

VGP20 Gripper elétrico de vácuo

53

OTTO 100 Robot AMR

54

SXM50 Alimentador vibratório anyfeed

AUTOMAÇÃO

49

50

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

ROBÓTICA

Série HM

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Robots SCARA

características

Carga máxima 10 / 20 Kg

Comprimento do braço 600, 700, 850 e 1000 mm

Eixos 4

Repetibilidade ± 0,02 / 0,025 mm

Rapidez e amplitude de execução em aplicações pick & place para aumento de produtividade no chão de fábrica.

Os robots SCARA da série HM diferenciamse dos outros modelos da sua classe pela capacidade de carga suportada e pela sua ampla área de trabalho potenciada pelo longo alcance do braço. Com modelos com uma capacidade de carga máxima de 10 ou 20 kg em que o alcance do braço pode chegar até aos 1000 mm, os SCARA HM da Denso Robotics conseguem garantir a robotização de processos mais exigentes sem ter necessidade de recorrer a robots cartesianos que necessitam de uma maior área de trabalho.

A elevada velocidade e repetibilidade de operação são características dos modelos SCARA HM da Denso Robotics e permitem o aumento de produtividade em operações de montagem, pick & place, manipulação de material, teste/inspeção e embalamento. Todas estas aplicações podem ser suportadas pelos modelos com montagem invertida, assegurando uma maior flexibilidade e aproveitamento do espaço nas células robotizadas.

Tempo de ciclo 0,29 / 0,31 segundos

Os robots SCARA HM estão disponíveis em várias versões, nomeadamente com proteção contra poeiras e vapores (IP65) em ambientes mais severos.

Características Técnicas Alcance Curso vertical Carga máxima

600 a 1000 mm 100, 150, 200, 300 e 400 mm 10 / 20 Kg

Repetibilidade de posição

± 0,02 / 0,025 mm

Tempo de ciclo

0,29 / 0,31 segundos

Eixos

4

1º SEMESTRE 2022

AUTOMAÇÃO

ROBÓTICA

HH020

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Robot industrial

características

Carga máxima 20 Kg

Alcance máximo 1742 mm

Nº de eixos 6

Repetibilidade ± 0,06 mm

Instalação Solo, teto, parede

Robot industrial de 6 eixos para pequenas aplicações de soldadura por arco, selagem e manipulação de objetos.

O HH020 é um robot industrial de alta velocidade e precisão, com uma ampla área de trabalho e elevada dinâmica de operação, suportando cargas até aos 20 Kgs. Este robot irá permitir-lhe automatizar processos produtivos, aumentando os seus níveis de produtividade.

A sua estrutura articulada é ideal para pequenas aplicações de soldadura por arco, selagem e manipulação de objetos em prensas.

Apresenta um índice de repetibilidade de +/0.06, e, tal como a restante gama, possui um IP65. O robot pesa 255 kg e é fornecido com um controlador Hi5.

Função (Medição ou Fonte) Carga máxima Alcance máximo Eixos Repetibilidade Montagem Classificação IP Peso standard Temperatura

Alcance ou Tipo 20 Kg 1742 mm 6 ± 0,06 mm Solo, parede, teto IP54 (corpo) /IP65 (6º eixo) (IP64/IP67) 225 Kg 0 a 45°C

51

52

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

ROBÓTICA

VGP20

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Gripper elétrico de vácuo

características

Carga suportada Até 20 Kg

Superfície de contacto Até 16 ventosas

Materiais Cartão, plástico, metal, vidro

Vácuo sem recurso a ar comprimido

Solução de manipulação robótica com vácuo com elevada capacidade de carga e sem necessidade de uma linha de ar comprimido externa.

A capacidade de carga de até 20 Kg torna o VGP20 no melhor gripper de vácuo elétrico da sua classe. O sistema de vácuo aliado à interface de sucção composta por 16 ventosas, torna o gripper elétrico VGP20 a solução ideal para aplicações robóticas de paletização de caixas de papelão, inclusive aquelas feitas com papelão reciclado mais fino e poroso, bem como sacos de transporte volumosos e de formato irregular.

O VGP20 permite uma personalização ilimitada, para que possa automatizar uma ampla gama de aplicações que tradicionalmente exigem garras pneumáticas. O VGP20 pode economizar até 90% nos custos de operação e manutenção em comparação com as implementações tradicionais de pinças pneumáticas.

O gripper de vácuo pode ser adaptado para ampliar a área de sucção e ajustar-se a peças de maior dimensão. A inteligência integrada e o software intuitivo fornecem controlo preciso do fluxo de ar e a capacidade de modificar a

Características Técnicas

aderência para corresponder à aplicação e ao tipo de material que está a ser manipulado.

Mínimo

Normal

Máximo

Carga suportada

-

10 Kg

20 Kg

Ventosas

1

16

16

5%

-

60%

-0.05 bar

-

-0.607 bar

1.5 inHg

-

17.95 InHg

Vácuo

Classificação IP

IP54

1º SEMESTRE 2022

AUTOMAÇÃO

ROBÓTICA

OTTO 100

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Robot AMR

características

Carga máxima 150 Kg

Velocidade máxima 2 m/s

Câmara 3D 90º frontal

Sensor traseiro ToF 90ºC

Plataforma elevatória integrada 62 mm

Pequeno e autónomo, o AMR OTTO 100 revolucionará a mobilidade no interior da sua fábrica.

O OTTO 100 é um AMR com robustez industrial para movimentar caixas, contentores, carrinhos e outras cargas leves, de forma segura e autónoma.

Simplifique a movimentação de cargas dentro da sua fábrica, libertando os colaboradores para tarefas com valor acrescentado. Os sistemas tradicionais de movimentação de materiais requerem investimentos elevados, alterações complexas nas infraestruturas, o que os torna pouco flexíveis a mudanças de layout e com um grande impacto na área de implantação no chão de fábrica.

Além da capacidade de transporte e inteligência na navegação, o OTTO 100 apresenta um sistema elevatório integrado que permite uma elevação de 62mm da carga máxima.

O OTTO 100 pode ser combinado com vários tipos de carros de transporte que acrescentam valor e simplificam a manipulação de materiais.

Características Técnicas Dimensões (LxWxH)

Com o OTTO 100, os processos de movimentação de cargas ganham um novo propósito! A sua navegação inteligente permite que este circule do ponto A para o ponto B, contornando qualquer obstáculo e agindo de forma segura, evitando colisões. O conjunto de sensores e câmaras integradas no corpo do AMR garantem a autonomia e continuidade de processo necessários.

740 x 550 x 308 mm

Peso

107 Kg

Payload total máximo

150 Kg

Velocidade máxima

2,0 m/s

Curso do elevador integrado

62 mm

Capacidade da bateria

35 Ah Safety Laser Scanner

Sensores

Câmara 3D 90º frontal Sensor traseiro ToF 90º

53

54

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

ROBÓTICA

SXM50

SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO

Alimentador vibratório anyfeed

características

Dimensão recomendada das peças 15 mm

Peso máximo das peças 2g

Material das peças Metal, plástico, vidro

Esvaziamento automático do tabuleiro

Sistema de alimentação de design compacto com tecnologia de vibração inovadora e funcionalidades que agilizam a troca de componentes e adaptação do processo.

O anyfeed SXM50 é um alimentador de peças flexível com um compartimento de armazenamento a granel integrado que pode conter componentes de várias formas e materiais. Controlado pelo sistema de visão, o SXM50 usa os seus acionamentos servoelétricos para mover componentes para posições onde possam ser facilmente recolhidas por robots. O princípio first in first out do anyfeed SXM50 é um método de manipulação eficiente que garante que as peças passem o menor tempo possível no sistema de alimentação, garantindo a correta rotação dos componentes e rápida aplicação.

Os alimentadores SXM50 integram um conjunto de funcionalidades que agilizam a operacionalidade tais como o esvaziamento automático do tabuleiro, que permite a rapidez na mudança de produtos na cadeia de produção; corpo compacto com unidade de controlo integrada; tapetes dos tabuleiros de troca rápida para melhor adaptação ao tipo de componente e também para melhorar o processo de

Correção automática de erros

identificação; máxima disponibilidade que impede que as peças possam ficar presas, obrigando à intervenção dos operadores.

Características Técnicas Requisitos das peças Dimensão recomendada da peça Dimensão mínima da peça Peso máximo da peça

Secas e limpas 15 mm 0,15 mm 2g

Capacidade de Armazenamento

0,3L / 500g

Área de recolha de peças

50 x 67 mm

Peso máximo suportado na área de recolha Interface Temperatura de operação

100 g RS232 5ºC a 45ºC

SAIBA MAIS SOBRE ESTA SOLUÇÃO

IIoT Made Easy

56

AUTOMAÇÃO

CONTROLO E AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

1º SEMESTRE 2022

HOW TO

AUTOMAÇÃO

HOW TO

Configurar luminárias Banner com o Software Pro Editor O software Pro Editor permite que os utilizadores programem estados, cores e animações de soluções de indicação e iluminação.

A interface intuitiva simplifica a configuração de luminárias para aplicações como indicação do tempo de arranque de máquinas, indicação de estados de processos de montagem, mostrar informação de distância e posição e representar vários tipos de estados de máquinas.

1. Ligações físicas Ligue a luminária ao terminal principal do cabo separador. Nas divisões do cabo separador, ligue a alimentação e o cabo conversor Pro Editor. Ligue este último a uma porta USB do computador. A imagem mostra como deverá ficar a ligação.

CONHEÇA A GAMA DE ILUMINAÇÃO PRO

5. Configurar parâmetros de iluminação Selecione as opções dos principais parâmetros de sinalização de estados das luminárias (animações, cores, intensidades, velocidade, padrão, direção e sinal sonoro).

É uma opção rápida e flexível para aplicações onde não existe a tecnologia IO-Link mas onde se pretende ter mais controlo e personalização do que num indicador tradicional.

Contacte-nos para mais informações sobre as soluções de iluminação e indicação Pro da Banner Engineering

6. Pré visualizar a configuração 2. Instalar o software

Após definir todos os parâmetros dos estados, clique em “Start” para pré-visualizar o estado diretamente na luminária.

Aceda ao website da Banner para descarregar o software Pro Editor (www.bannerengineering. com/proeditor). Após a instalação, inicie o programa.

7. Gravar as configurações no dispositivo

3. Sincronizar o computador e o modelo da luminária Clique em “Connect”. Na janela de configuração, selecione a porta em que a ficha USB está ligada. Nas opções avançadas, pode aceder a outros parâmetros de configuráveis, como o tipo de dispositivo, endereço, baud rate, etc.

Quando todos os parâmetros estiverem configurados, clique em “Write Device Settings” para gravar as configurações no dispositivo. Em caso de sucesso, a mensagem “Device Write Success” será exibida na janela.

Clique em “Connect” para entrar em modo de configuração.

8. Guardar o ficheiro de configuração

4. Configurar a luminária para cada de estado I/O Na janela “Choose I/O states”, indique o modo de estado que pretende configurar (Basic, Advanced ou I/O Block).

Pode gravar o ficheiro de configuração para utilização futura em outros dispositivos. Clique em “File” e depois em “Save Current Config”.

Identifique o ficheiro e guarde numa pasta.

9. Desligue o equipamento Carregue no botão On/Off uma vez e, no ecrã, toque em OK para confirmar.

57

58

AUTOMAÇÃO

1º SEMESTRE 2022

ACADEMIA DE FORMAÇÃO

Formação técnica presencial

CONHEÇA TODA A OFERTA EM FORMAÇÃO

Formação em contexto industrial A formação especializada para profissionais de engenharia e automação industrial é um dos contributos dos quais nos orgulhamos mais. Continuamos a apostar na partilha de conhecimento e transmissão de know-how com o objetivo de contribuir para uma indústria nacional mais competitiva e competente.

A Bresimar Automação disponibiliza um plano com oferta formativa focado nas várias vertentes dos sistemas de automação industrial.

Conheça as formações que irão ocorrer brevemente ou siga o QR Code para conhecer todo o plano de formação.

4 de Novembro 8H 250€ + IVA

27 - 28 outubro

10 outubro

13 - 14 outubro

16H

8H

16H

400€ + IVA

175€ + IVA

400€ + IVA

10 - 11 novembro

23 setembro

21 novembro

16H

8H

8H

400€ + IVA

250€ + IVA

250€ + IVA

Para mais informações sobre os nossos produtos e serviços visite www.bresimar.pt

BRESIMAR AUTOMAÇÃO, S.A. AVEIRO (Sede) Avenida Europa, 460 Quinta do Simão - Esgueira 3800-230 Aveiro Portugal Tel. +351 234 303 320 E-mail. bresimar@bresimar.pt WWW.BRESIMAR.PT

LISBOA (Delegação) TagusPark Porto Salvo Portugal