Page 1

Adriana Hölszky

„Qui audit me“ für Altflöte, Viola, Gitarre und Sprechstimme ad lib. for Alto Flute, Viola, Guitar and Speaker ad lib.

Spielpartitur Performance score

Kammermusik-Bibliothek 2465


Adriana Hölszky

„Qui audit me“ für Altflöte, Viola, Gitarre und Sprechstimme ad lib. for Alto Flute, Viola, Guitar and Speaker ad lib.

Spielpartitur Performance score

Kammermusik-Bibliothek 2465 Printed in Germany


„Qui audit me“

Uraufführung Willy Freivogel (Flöte) | Paul Pesthy (Viola) | Stefan Grasse (Gitarre) Stuttgart | Stiftskirche | 19/09/1997 Aufführungsdauer etwa 12 Minuten Die Texte aus Meister Eckhards [Ekkehart] Deutsche Predigten und Traktate sind fragmentarisch, signalhaft verwendet. Sie sind hörbar nur in der Fassung mit Sprechstimme. Die klangfarbliche Entwicklung ist in diesem Werk wesentlich. Es geht hier nicht um die einzelnen filigranartigen virtuosen Figuren der drei Instrumente, sondern um die Schaffung eines immer in Bewegung befindlichen Mischklangs, der wie bei Meister Eckhard aus dem Schweigen sich entfaltet. „Mitten im Schweigen war mir gesprochen ein verborgenes Wort.“ (Adriana Hölszky)

Breitkopf KM 2465

III


IV

Adriana Hölszky

Zeichenerklärung Viola

Altflöte kein Streichen, sondern am Anfang nur die Saiten entlang-„wischen“. Am Ende des Bogenglissandos „knarren“ (durch Bogendruck)

Wie ein Scheibenwischer: Bogen zwischen den Fingern der linken Hand und Steg hin und her führen. Das Hin- und Her-„wischen“ entlang der Saite mit dem Bogenhaar (minimale quergerichtete Streichbewegung) ergibt ein leises Geräusch, wobei die notierten Tonhöhen nur sekundär erscheinen.

Mit der Bogenstange die angegebenen Saiten anschlagen, die linke Hand erstickt die Saiten, sodass keine leeren Saiten, sondern nur das perkussive Geräusch zu hören ist.

c.l.gett.

Springbogen (mit der Stange)

Ton mit viel Luftgeräusch (Luftgeräusch mit dem Griff des angegebenen Tons)

slap tongue Flatterzunge

kontinuierlicher Übergang von normalem zu einem mit viel Luft geblasenem Ton

wiederholen derselben Note so schnell wie möglich Figur in accelerando

Springbogen mit Bogenglissando auf die erstickten angegebenen Sauten

Luftimpulsrepetition (Doppelzunge) mit Farbänderungen

c.l.b. con legno battuto, mit der Bogenstange die Saite(n) anschlagen

nur Luft, ohne Ton

Figur in rallentando Vierteltonerhöhungen bzw. Vierteltonerniedrigungen

hinter dem Steg (h.d.S.)

Viertelton höher Viertelton tiefer

Bartók-Pizzicato mit bestimmter Tonhöhe

molto vibrato Bartók-Pizzicato erstickt auf der angegebenen Saite. Man hört nur das Prallen der Saite auf dem Griffbrett. sehr unregelmäßiges Glissando Vierteltonerhöhungen bzw. Vierteltonerniedrigungen

Gitarre

so schnell wie möglich

Wiederholung derselben Note so schnell wie möglich Figur in accelerando

Wiederholen derselben Note so schnell wie möglich

Figur in rallentando

Figur in accelerando

vibrato

Figur in rallentando

natürliches oder künstliches Flageolett, mit der rechten Hand ausgeführt

Übergang von „tasto“ zu „ponticello“

Auf- und Abschlag über mehrere Saiten

so hoch wie möglich

Die Finger der linken Hand greifen die Noten direkt auf dem Bundstäbchen.

mit der Handfläche oder Nägeln (je nach Angabe) über die Saiten wischen: a zum Steg, b zum Schallloch

molto vibrato

Breitkopf KM 2465


Willy Freivogel gewidmet (die Fassung mit Sprechstimme ist auch Roswitha Sperber gewidmet)

„Qui audit me“ Adriana Hölszky, 1996

Sprechstimme

Altflöte in G

Viola

Gitarre

Kammermusik-Bibliothek 2465

© 1997 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden


2

Adriana Hรถlszky

Breitkopf KM 2465


„Qui audit me“

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2465

3


4

Adriana Hรถlszky

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2465


„Qui audit me“

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2465

5


6

Adriana Hรถlszky

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2465


„Qui audit me“

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2465

7


8

Adriana Hรถlszky

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2465


„Qui audit me“

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2465

9


10

Adriana Hรถlszky

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2465


„Qui audit me“

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2465

11


12

Adriana Hรถlszky

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2465


„Qui audit me“

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2465

13


14

Adriana Hรถlszky

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2465


„Qui audit me“

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2465

15


16

Adriana Hรถlszky

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2465


„Qui audit me“

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2465

17


18

Adriana Hรถlszky

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2465


„Qui audit me“

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2465

19


20

Adriana Hรถlszky

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2465


9 790004 502754

ISMN 979-0-004-50275-4

9 790004 502754

C 19

KM 2465

www.breitkopf.com

Profile for Breitkopf & Härtel

KM 2465 – Hölszky, Qui audit me  

KM 2465 – Hölszky, Qui audit me  

Profile for breitkopf