Hans Zender
Ein Wandersmann...zornig...
(Hölderlin lesen V) für Akkordeon (mit Sprechtext) for Accordion (with Spoken Words) Edition Breitkopf 9225
Hans Zender
Ein Wandersmann...zornig... (Hölderlin lesen V)
für Akkordeon (mit Sprechtext) for Accordion (with Spoken Words)
Edition Breitkopf 9225
Sprechtext
Vormals richtete Gott. Könige.
Weise. wer richtet denn itzt?
Richtet das einige
Volk? die heil’ge Gemeinde? Nein! o nein! wer richtet denn itzt? ein Natterngeschlecht! feig und falsch das edlere Wort nicht mehr über die Lippe
O im Namen ruf ich,
Alter Dämon! dich herab
Oder sende
Einen Helden
Oder die Weisheit.
Aber die Sprache –Im Gewitter spricht der Gott.
Öfters hab ich die Sprache sie sagte, der Zorn sei genug und gelte für den Apollo –Hast Du Liebe genug, so zürn aus Liebe nur immer, Öfters hab ich Gesang versucht, aber sie hörten dich nicht. Denn so wollte die heilige Natur. Du sangest, du für sie in deiner Jugend nicht singend
Du sprachest zur Gottheit, aber dies habt ihr all vergessen, daß immer die Erstlinge Sterblichen nicht, daß sie den Göttern gehören. gemeiner muß, alltäglicher muß die Frucht erst werden, dann wird sie den Sterblichen eigen.
Friedrich Hölderlin, Zwei Bruchstücke (Werke in einem Band. Hanser-Verlag S. 265f.)
(Englische Übersetzung des Sprechtextes auf Seite 24)
Stimme
Instrument
Fuß
Zeichenerklärung
Klang aus Luftgeräusch auftauchen lassen ( = Luftgeräusch) sprechen, in verschiedenen Höhenlagen; trocken mit dem Fuß auf Boden stampfen (immer: ad libitum) o
o auf einer (beliebigen) festen Tonhöhe quasi psalmodieren melodisch sprechen (es ergeben sich kleine Glissandi, von Ton zu Ton)
Hans Zender, 2012
Hans Zender, 2012
Leseprobe Sample page
Have we sparked your interest? We gladly accept orders via music and book stores or through our webshop at www.breitkopf.com. Dies ist eine Leseprobe. Nicht alle Seiten werden angezeigt. Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Bestellungen nehmen wir gern über den Musikalien- und Buchhandel oder unseren Webshop unter www.breitkopf.com entgegen.
Hans Zender
Ein Wandersmann (Hölderlin lesen V) (2012) für Akkordeon (mit Sprechtext) for Accordion (with Spoken Words)
Aufführungsdauer | Duration etwa 12 Minuten | approx. 12 minutes
Ein Wandersmann ... zornig ... ist die Nummer V meines Zyklus „Hölderlin lesen“. In diesem Zyklus setze ich mich mit der Sprache Hölderlins auseinander, ohne sie im alten Sinn zu „vertonen“; sie tritt vielmehr als gesprochene Sprache in ihrer Eigenständigkeit einer dazu eher kontrapunktisch konzipierten Musik gegenüber. Im Wandersmann schweigt zunächst die Sprache, und der Schwerpunkt des Stückes wird von einer erst langsamen, dann rhythmisch bewegten Akkordeonmusik gebildet, dagegen zieht sich die Musik gegen Ende des Stückes immer mehr in Schweigen zurück, während die Sprache in ihrer vollen Präsenz dominiert. Das sprachliche Material besteht aus zwei späten Fragmenten Hölderlins, die ich als sehr aktuell empfinde. Man kann in ihnen eine Klage über die misslingende Demokratie heraushören, und ebenso eine Mahnung, das Unverfügbare und nicht Verwertbare der Kunst zu respektieren. Das Stück ist für Teodoro Anzellotti geschrieben, der sich der Aufgabe einer gleichzeitigen Ausführung des instrumentalen und sprachlichen Anteils stellt. (Hans Zender, 2013)
Uraufführung
Teodoro Anzellotti (Akkordeon und Stimme | Accordion and Voice) Stuttgart | Theaterhaus | Festival ECLAT | 08/02/2013
