Barbara Arens
Small Hand Piano 40 StĂźcke ohne Oktaven 40 Pieces without Octaves
Edition Breitkopf 8987
Barbara arens
Small Hand Piano 40 StĂźcke ohne Oktaven 40 Pieces without Octaves
Edition Breitkopf 8987 Printed in Germany
Vorwort
Preface
Für viele Menschen, die Klavier spielen, ist es schwierig, schmerzhaft oder gar unmöglich, Oktaven und große Akkorde zu greifen. Auf „The Art of Piano Pedagogy“, dem größten Facebook-Forum für Klavierlehrer, meldete sich eine Klavierlehrerin. Sie suchte händeringend nach geeigneten und anregenden Stücken für zwei relativ fortgeschrittene Schülerinnen, die mit diesem Problem kämpften. Daraufhin komponierte ich das Balkan Intermezzo und das Caledonian Intermezzo für sie, was mich auf den Gedanken brachte, dass in der Praxis ein ganzes Heft mit Stücken ohne einen einzigen Oktavgriff wirklich nützlich wäre. So begann ich, die vorliegende Sammlung zusammenzustellen. Sie bietet vierzig Stücke verschiedenster Charaktere und Stile, deren Schwierigkeitsgrad vom gehobenen Anfänger- bis zum Fortgeschrittenenniveau reicht. Zwanzig der Stücke sind meine eigenen Kompositionen, die anderen habe ich aus Bergen von Klavierliteratur ausgewählt, was mir viel Freude bereitet hat. Eine einzige Oktave im Stück – und ich verwarf es sofort. Keiner dieser Titel (mit Ausnahme der Filmmusik zu Herr der Ringe und A Star is Born) wurde in irgendeiner Weise arrangiert oder geändert. Nur der einen oder anderen Komposition aus dem 18. Jahrhundert, die ich nach Manuskripten und Erstdrucken einrichten musste, habe ich stillschweigend Dynamik, Phrasierungen und Fingersätze hinzugefügt. Fingersätze bei Akkorden habe ich grundsätzlich nur zögerlich gesetzt. Manche meiner Schüler bevorzugen 1 2 4, andere wollen unbedingt 1 3 5 spielen. Dies möge je nach Situation entschieden werden. Ich wünsche viele vergnügliche Stunden am Klavier!
Many people who play the piano, adults as well as children, have small hands. Playing octaves and big chords can be difficult, painful – or simply impossible. This was a topic of discussion in the largest Facebook forum of piano teachers “The Art of Piano Pedagogy”: a piano teacher was having trouble finding engaging literature for two intermediate pupils with small hands. I ended up writing the Balkan and Caledonian Intermezzos for them, which started me thinking that a whole collection without a single octave would be genuinely useful. Thus I began to assemble this collection. The forty works are as varied in character and style as possible and progress from late elementary to advanced. Twenty of the pieces are my own compositions; the others were selected from mountains of literature, a task I thoroughly enjoyed! The use of a single octave in a piece sufficed to have it thrown aside. None of these pieces (excepting the film music from Lord of the Rings and A Star is Born) has been arranged or altered in any way. Only few of the pieces from the 18th century, some of which I transcribed from manuscripts and first editions, have been edited to the extent of having dynamics, phrasing, and fingerings added. In the case of chords I was hesitant to write fingerings – I know from my small handed students that some prefer using 1 2 4, some insist on 1 3 5 – so I’ll leave the choice to you! Wishing you many enjoyable hours at the piano!
Dettelbach, Sommer 2018
Dettelbach, summer 2018
Barbara Arens
Barbara Arens
Aufnahmen der Stücke im MP3-Format finden Sie zum kostenlosen Download auf www.breitkopf.com unter „EB 8987“.
MP3 recordings of all pieces are available for free downloading at www.breitkopf.com (search for “EB 8987”).
Inhalt | Table of Contents 1 Fanfare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2
Dark Blues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3
Sculley’s Reel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4
Improvise on a Walking Bass! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5
Allegretto scherzando (T. Kirchner), Neue Kinderszenen op. 55/13 . . . . . . . . 9
6
A Little Folly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7
Unter dem Lindenbaum (L. Schytte), Leichte charakteristische Etüden op. 73/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8
Berceuse (S. Majkapar), Noveletten op. 8/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9
Lost inside of You (B. Streisand, L. Russell) aus | from A Star is Born . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
10
Hirtenreigen (H. Hofmann), Skizzen op. 77/11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11
Floating on Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
12
Hopscotch Frenzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
13
Allegretto (W. Rebikow) aus | from Pièces II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
14
Sicilian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
15
Pemberley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
16
Schwärmerei (C. Gurlitt), Albumblätter für die Jugend op. 101/17 . . . . . . . . 26
17
Capriccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
18
Gondellied (D. Pejačević) op. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
19
Many Meetings – Foundations of Stone– The Ring Goes South (H. Shore, arr.: B. Arens) aus | from The Lord of the Rings . . . . . . . . . . . . . 30
20
Golden Gate Waltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
21
Quiet Thoughts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
22
Pooh Sticks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
23
Indecision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
24
First Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
25
Barcarolle (S. Heller), Album dédié à la jeunesse op. 138/5 . . . . . . . . . . . . 42
26
Allegro moderato (C. Czerny) aus | from Sonatine in F op. 163/2 . . . . . . . . . 44
27
Allegro moderato (A. Diabelli) aus | from Sonatine a-moll op. 168/7 . . . . . . . 48
28
Siciliano (L. Kozeluch) aus| from Sechs leichte Stücke . . . . . . . . . . . . . . . 53
29
Balkan Intermezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
30
Caledonian Intermezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
31
Fleeting Memories (A. Mathews) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
32
Gnossienne No. 3 (E. Satie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
33
Mélodie (Elégie) (J. Massenet), 10 Pièces de Genre op. 105/5 . . . . . . . . . . . 64
34
Valse chromatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
35
Sound and Fury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
36
Reflections in a Dark Pool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
37
Menuett BWV 813a (J. S. Bach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
38
Con spirito (B. Marcello) aus | from Sonata op. 3/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
39
Sonata in a (D. Cimarosa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
40
Präludium und Allegro (J. S. Bach/F. Busoni) BWV 998 . . . . . . . . . . . . . . . 78
1 Fanfare Maestoso / Majestätisch / Majestic
C
6
mf
C
17
5
23
3
5 2
1
mp
5
3 1
simile
5 4 1 3
f
2 1
5 3 1
molto rit.
simile
simile 4 4 2 1
1 5 2
5 3 1
Dieses Stück wirkt auch sehr gut auf der Orgel. / This piece is also very effective on the organ.
Edition Breitkopf 8987
5 3 1
2 f 5 4 2 3 51 1
3
27
5 2 2
1
51
5 2 1
5 2 1
12 1 5 3
1 5
simile
5 21
1 2 simile 1 5
3 1
quasi ad lib.
1 5
a tempo
a tempo
2
3 1
Barbara Arens 5 3 1
5 2 1
4 2 1
ff
© 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
6
2 Dark Blues Lento / Richtig langsam / Really slow q～70 qaa z=[qp ]e
c
mp
c 1 4
1 5
1 4
1 3
1 2
1 3
3 1
4 1
1 4
1 5
1 4
1 3
1 4 5
1 2
1
3
3 1 5 4 3 1 2 1 2 3 5 3
14
3
11
1 23 1
13
4 1 3 4 3 2 1 2 3
3
3
3
3
3
3
3
1
3
3
Versuche, über den gegebenen Bass zu improvisieren! Die RH kann alle Töne aus der Blues-Tonleiter auf E, also E-G-A-Ais-H-D-E, spielen. Try improvising on this bass! The RH can play any notes from the blues scala on E: E-G-A-A#-B-D-E.
© 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
3
rit. 4 3 1 2
3
3
6
1
con Ped. 3
1
B. Arens
Breitkopf EB 8987
7
3 Sculley’s Reel Criptico / Geheimnisvoll / Enigmatic qaa z=[qp ]e
4 4
4 4
5
3
1
3 2 3 4 3 2 1 2
1
2
3
con Ped.
2 1 3 1 2 4 5 4 1
9
2
p
5
B. Arens
1
1
3
4
5
3
2
3
1
5
4
3
5
5
1. 2. 3 3 4 3 2 1 2 3 1 4 1 f
1
13
3
2
3
4
5
3
1
3
2
1
2
2
1
3 4 1 f 3
17
1. 3
2.
1 3
Breitkopf EB 8987
2
1 5
3 1 2 4 5 4 1 2
Dieses Stück verwendet eine traditionelle irische Tanzmelodie. This piece is using a traditional Irish dance tune. © 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
1 5
p
1
5 3
rit.
5
1
5 1
8
4 Improvise on a Walking Bass! Andante con moto / Gleichmäßiges Gehtempo / Steady walking tempo q c. 120
c
1 3 2 4 1 4 Ped. ad lib. 5 1 3 2 4 1 4 5 c
7
B. Arens
f
1
5
19
4
1 3 4 3 5 4 3 2 1 subito mp
(4)
13
*
1
4
3
1
poco rit.
5
ff
4
a tempo
5
4
5
1
rit.
1
2
1
2
1 3
4
5
1
* Improvisiere bei den Wiederholungen mit der RH, z. B. so: For the repeats, improvise with your RH, e.g. like this:
Um ein Gefühl für den Walking Bass zu bekommen, höre dir den Audiotrack zu diesem Stück an. Du findest ihn mit allen anderen Aufnahmen zum Download auf www.breitkopf.com To get a feeling for the walking bass, you can listen to the audio track. Recordings of all the pieces can be downloaded here: www.breitkopf.com © 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
Breitkopf EB 8987
9
5 Allegretto scherzando Allegretto scherzando / Mäßig schnell mit Humor / Moderately fast with humour
Theodor Kirchner (1823–1903) op. 55/13 1 1
5 5 1 3 8
q. c. 72
mf
p
3 8
9
mf
2
2
Leseprobe
mf
mf
1 1
18
2
2
1
2
35
tranquillo
pp
con Ped.
1
1
2 5
rit.
1
pp
1
1
1
1
a tempo 1
f
Breitkopf EB 8987
2
1 p dolce 2 2 2
1
1
1
Sample page
1 1
28
mf
p
10
6 A Little Folly * Melancólico → Energico / Melancholisch → Energisch / Melancholy → Frantic q c. 100-160
3 4 3
p
3 4
mp
4
13
5
1
3
17
5
Furioso!
5 3
f 15
3
2
3
1
2
2
3
2 1
2
3
1 3 5
5
2 4
2
1
2
1
3 1
2
1 3 5
4
2
poco a poco cresc. e accel. 4
1
1
5
Sample page
1
5
4
4 2
pp 3
B. Arens
4
Leseprobe
3
9
5
con Ped.
5
2
* Folies d’Espagne, der verrückte Spanier, war mit seiner charakteristischen Harmoniefolge vor allem in der Barockzeit ein sehr populäres Satzmodell. Variationen darüber gibt es u. a. von Arcangelo Corelli (1653–1713), Antonio Vivaldi (1678–1741) und Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788). Folies d’Espagne, the mad Spaniard, with its characteristic harmonic sequence, was a very popular theme especially in the Baroque. Among others, Arcangelo Corelli (1653–1713), Antonio Vivaldi (1678–1741), and Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788) wrote variations on the theme.
© 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
Breitkopf EB 8987
11
Arens | A Little Folly
25
5 3 1
5 2 1
3 1
4
2
29
2 15
rit.
5 3 1
4 2
5
2
Leseprobe
5 3
2
1
4 2
5 2 1
2 1
5 1
3 1
2
3
2
1
Sample page
Breitkopf EB 8987
5
3 1
4 2
2
5 3 1
21
1 5
12
7 Unter dem Lindenbaum * Ludvig Schytte (1848–1909) op. 73/4
Andante / Ruhiges Tempo / Placid tempo Cantabile
6 4 8
3
mf
6 8
5
4
1
4 p
4
2
4
2
13 5
2
3
1 1 1 1 25 25 35 24 24
3 2 1 2 4
Sample page
4
2
13
Leseprobe
9
1 2 3 5
1 2 4
con Ped. p
4
3
5
1
3
2
5
1
5
5
Fine
* Under the Linden Tree. Breitkopf EB 8987
13
Schytte | Unter dem Lindenbaum
Un poco animato / Etwas bewegter / A little quicker
3 1
17
pp 2
21
25
4
3
2
1
Leseprobe
1
5
4
3
3
2
1
2
3
f
12 3 5
29
4
4 1 3 1 2 1
5
2
1
1 2 5
1 2 4
1 3
Sample page
5
rit. e dim.
1
1 2 5
3
2
1 2
p
1 1 1 1 3 24 35 24 5 5
da capo al �ne
Breitkopf EB 8987
14
8 Berceuse Samuil Majkapar (1867–1938) op. 8/6
Allegretto dolcissimo / San schaukelnd / Sweetly lilting e c. 44 1 3 4 5
5 2 3 1 3 8 LH
7
4
13
5
1
2
(
12
3
1
1
2
51
mp
1
2 3
2 4
2 5
1 3
2
2
21
3 54
poco crescendo
1 3
1
2
(
3
3
(
(
2
3
1 2 4
25
3 1
(
2
2
19
12
3
Sample page
5
5 4 1 1
1
Leseprobe
1
sempre pp e una corda
(
5 8
1
1 1 2 3
15
3
Breitkopf EB 8987
1 3 2
31
3 2 5 1 3 2
Majkapar | Berceuse
3 1 3
dimin.
2
1 2 3 1
5
15
3 1
5
1 2 1 2 4
poco rall.
5
1 2 1
a tempo
2 3 1 1 3 2 1 3 2 2 3 4 2 1 1 1 LH 1
37
Leseprobe
5
43
49
3
(
1
pp
12
Sample page
55
Coda
5 1
2 5
Breitkopf EB 8987
4 2
5 1
ppp
2 5
4 2
16
9 Lost inside of You aus | from A Star is Born Barbra Streisand (*1942), Leon Russell arr.: B. Arens
Molto espressivo / Sehr ausdrucksvoll / Very expressively marcato e cantabile q. c. 56
6 8
1
3
mp sempre legato
6 8 1 2 5 3
5
10
1
1
5
5
1
15
5
Leseprobe
con Ped.
5
1
Sample page
5
4 4
4 4
q c. 60
marcato e cantabile
2
p
3 1 5
con Ped.
Words and Music by BARBRA STREISAND and LEON RUSSELL © 1976 RESERVOIR ONE AMERICA, EMBASSY MUSIC CORP. and FIRST ARTISTS MUSIC CO. All Rights Jointly Administered by WARNER-OLIVE MUSIC LLC. (ASCAP)/UNIVERSAL MUSIC CORP. (ASCAP) and WARNERBARHAM MUSIC LLC. (BMI)/SONGS OF UNIVERSAL, INC. (BMI) Exclusive Worldwide Print Rights Administered by ALFRED MUSIC All Rights Reserved Used by Permission Breitkopf EB 8987
20
17
Streisand | Lost inside of You
3
1
2
24
rit.
a tempo
Leseprobe
3 4 5 2 1
28
1 3 5
3
1 5 5 2 5 5 rit. 32 1 2 2
Sample page
5 5
Breitkopf EB 8987
4 3 2 1 5
18
10 Hirtenreigen * Heinrich Hofmann (1842–1902) op. 77/11
Andantino / Nicht zu schnell / Not too fast
3 4
1
5 1
3 4
6
5
4 2
mf
5
f
3
5
1 2
3
4
mf
5
2 1
5
cresc.
4
2
1
3
4
p
1
2
5
5
5
1
* Shepherd’s Dance.
4
4
1
5
5
21
4
Sample page
1 2
16
dim.
2 1
5
4 4
5 3
11
4
Leseprobe
5
con Ped.
5
4 2
5
1
1 2
4 2
3 1 2 1
5
Breitkopf EB 8987
5
5
mf
5
5
4
5
19
Hofmann | Hirtenreigen
26
5
31
4
5
4
f
4
35
1
5
2
1
1
4 2
2
1
4 1
p
5 1
5
4 1
Leseprobe
2 1
5
5
5
1
1
2 4
mf
1 2
5
4
p
5
1 3
Sample page
Breitkopf EB 8987
2 1
4 2
3
2 1
f 2
1 5
4
1 5
20
11 Floating on Air B. Arens*
Sereno / Heiter, gelassen / Serene
3 1 3 2 1
8 3 8
mf
8 8 1
Ped. ad lib.
5
5
1
5
5
2
4
mp
5
1
4 2 1 5 2 1
Sample page
5
3
5 2 3 4 1 2 5
5 3 1
5 3 1 5 3 1 5 1
5 2 1
5 1
5 5 3 1
10
Leseprobe
5 1
3 1 4 3
2
4 5 4
3 3 2 3 1 5 1 5 2 2 1 31
15
20
f
3
2
2
3
4
5
5
5
* Aus | from: Piano Vivace – Piano Tranquillo, EB 8889. © 2016 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
Breitkopf EB 8987
5
5
rit. 1 3 1 5 3
5 2
5 1
5 1
5 3 1 5 3 1 5 1
5
21
12 Hopscotch Frenzy B. Arens*
Vivace / Hüpf schnell! / Hop it! q c. 160–180
3 4 3 1 4 4 2
3
4 4
sf p
3 3 3 7 3 3
13
3 2 1
sf mp
3
3
1 2
3
mp
2 1
f
3
mf
2 3 4
3 3 3 3
3 2 4
3
3
mp
3 3
Sample page
3
18
3
Leseprobe
3
3
sf mf
mf
3 3 3 4 22 3 3 4 4 3 3 2 2 2
© 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
ff
Breitkopf EB 8987
22
13 Allegretto Allegretto / Ziemlich rasch (und herrlich skurril!) / Fairly brisk (and gloriously absurd!) 3 1
1 2
4 4 2 4 2
Wladimir Rebikow (1866–1920)
1 4
4
mf
1 3
4
2
2 1 4 4 1 4 2 2 1 1 1
Leseprobe f
cresc.
simile 3 4 1 4 5 4 3 4 3 dim.
p
5 4 3
3
3
2
Sample page
1
mf
rit.
dim.
Dieses Stück ist wirklich seltsam – macht aber beim Spielen richtig Spaß. Deine rechte Hand spielt nur weiße, deine linke nur schwarze Tasten. Ergebnis: Du spielst gleichzeitig in zwei Tonarten! Man nennt das Bitonalität. This piece is totally weird, but really fun! Your right hand only plays white keys, your left hand only black. So you’re playing in two different keys at the same time! This is called bitonality. Breitkopf EB 8987
23
14 Sicilian B. Arens
Semplice / Unkompliziert / Simple
3 1 6 1 8
mf
6 8 1 con Ped. mf
6
mp
2
4 2 4 2
2
4
5 3 1
Leseprobe
5 3 4 51 3 1 1
2 1
1
1
4 5 4 3 2 3 1 1 1
4 1
1
3
2 1 3
234
4 1
f
1 1
5
poco rit.
3 2 1 3 5
12
5 1
1
17
3 1
4 1
2 5
5
2
5
a tempo
1
3
1
mp
1 1 4
3
Sample page 4
5
4
2 5 2 4 2 4 1
23
5 1
4 1
1
2
1
5
1 5
5
1 1
© 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
1 5
4 1
5 3 4 3 1
f
1 1 5
4
Breitkopf EB 8987
2 1
3
1 1 1 5
3 1
1 5
1 5
5
rit. 42 23 1
1 3 2
4
5
4 2
1 1 5
1 5
5
24
15 Pemberley * Andante espressivo / Nicht eilig, ausdrucksvoll / Unhurried, expressive LH ben marcato 1
B. Arens
3 5 5 5 2 3 2 1 RH
3
2
p
3 2
3
LH 1
9
LH 1
2
Leseprobe
2 5 1 1 3 1 5 2 5 1 5 2 4
6
mp con Ped.
3
3
1
4
5
rit.
5 4 4 2 1 1 1 2
2
2
Sample page mf
ben marcato 3 5 3 4 3 5 5 3 1 1 1 1 4
a tempo 1
2
p
3
mf
1
2
3
* Pemberley ist der Name des Landsitzes von Mr. Darcy aus Jane Austens Roman Stolz und Vorurteil. Pemberly is the name of Mr. Darcy’s house in Jane Austen’s novel Pride and Prejudice. © 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
Breitkopf EB 8987
25
Arens | Pemberley
2 5 1 2 1
a tempo
2 LH 2
12
rit.
3
1
3 1
Sample page
4 1
1
5 4 1
2 5 3 1
f
* Breiter werden. / Play more broadly.
4
molto rit.
1
5 1
5 3 1
5
5
allargando*
1
4
24
Leseprobe
1
5 52 3
3
28
1
4
3
2
1
5 1
20
5 3 1
1 5
16
LH 1
mp
2 5 2
2 53 2
5
1
Breitkopf EB 8987
5
1
5
26
16 Schwärmerei * Cornelius Gurlitt (1820–1901) op. 101/17
Con moto / Mit Bewegung / With a forwards impulse
6 8
5
5
1
5
3
4
1
2
6 8
5
p espressivo
1
10
3
5
2
1
5
2
3
3
1
2
2
Leseprobe
4
3
1
1
5
p 4
1
3
3
1
2
5
3
2
1
3
2
3
5
4
5
1
3
cresc. 5
15
2
4
1
3
Sample page
3
3
5
2
4
3
5
1
20
2
3
3
2
1
4
3
1
5
5
f
1
2
* Rapture. Breitkopf EB 8987
1
27
Gurlitt | Schwärmerei
25
5 4
1
4
appassionato
3
31
2
4
3
5
2
Leseprobe p
2
2
5
1
2
5
2
3
5
1
5
3 4
2
1 2
3 smorzando decrescendo
36
1
2
5
2
1
3
1
2
4
Sample page
Breitkopf EB 8987
1 3
28
17 Capriccio Moderato con moto / Mit Bewegung, aber nicht schnell / With movement, but without haste
4 4
3 4 2 1
mf
4 5 4
5
1
3
mf
1 2 4 5
3
3
4 3
rit.
f
RH 3 4
LH 3
LH 1
3
3
p
3
3 2
mf
LH 1
3
5
3
pp
4
a tempo
3
3
3
4 RH 1
3
41 2 5 1 3
Leseprobe 1
3
3
3
3
10
2
3 3
3 4 1
3
mp
2 1
con Ped.
3
B. Arens
mf
5
3
2
3
5
Sample page
5 4 4
14
1
3
5 4
rit.
18
© 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
5
a tempo
RH LH
LH
Breitkopf EB 8987
molto rit. 3
mf
3
3
pp 3
29
18 Gondellied * Dora Pejačevič (1885–1923) op. 4 Andante cantabile / Singend, nicht zu schnell / Singing, not too fast
3 4
9
17
25
con Ped.
4
2
5
5
mf
4
3
Ø
mp
2
mf
Sample page
mf
rit.
1
4
Leseprobe
1
p
2
1
mf
2
1
2
3
33
p
2
3 5 4
dolce e sempre legato
Ø Coda
da capo al Ø - Ø coda
mf
mp
mp
f
smorzando
2
* Gondola Song. Breitkopf EB 8987
rit.
pp
30
19 19 Many Meetings – Foundations of Stone – The Ring Goes South Many Meetings – Foundations of Stone – The Ring Goes South aus aus | from The Lord of the Rings | from The Lord of the Rings Howard Shore (*1946) Howard Shore (*1946) arr.: B. Arens arr.: B. Arens 4 1 2 5
Misterioso Misterioso / Geheimnisvoll / Mysteriously / Geheimnisvoll / Mysteriously qq c. 76 c. 76
4 521 4
5
{
{ {
4 4 p p
con con Ped. Ped. 5 3 1 2 1 una corda una corda
9
5 4
1 ª mf mf ª ª tre corde tre corde 5 2 1 2 1 rit.
Moderato e semplice / Ohne Eile, einfach / Without haste, simply Moderato e semplice / Ohne Eile, einfach / Without haste, simply aa tempo tempo
Sample page
3
1
1 3
2
ª ª 1 4
3 5
ª
1
4 2
18
2 3 5 4 2
ª
{
{
5 3 1 2 1
Leseprobe
13
1 2
2
4
ª 4 ª ª ª 1 1 1 5 2 5 1 4 3 4 1 4 2 4 4 1 3
© 2001 NEW LI © 2001 NEW LINES NES TUNES (ASCAP) except: “Foundations of Stone” Music by HOWARD TUNES (ASCAP) except: “Foundations of Stone” Music by HOWARD SHORE SHORE and Lyrics by PHI and Lyrics by PHILIPPA LI PPA BOYENS BOYENS © 2002 © 2002 NEW LI NEW LINES NES TUNES (ASCAP). TUNES (ASCAP). All All Rights Administered by UNI Rights Administered by UNIVERSAL VERSAL MUSI MUSIC C CORPORATI CORPORATION ON (ASCAP). Exclusive Worldwide Print Rights Administered by ALFRED (ASCAP). Exclusive Worldwide Print Rights Administered by ALFRED MUSIC. MUSI C. All All Rights Reserved. Used by Permission. Rights Reserved. Used by Permission. Breitkopf EB 8987 Breitkopf EB 8987
31
Shore | Many Meetings – Foundations of Stone – The Ring Goes South
q c. 76
23
1 4 5 3 2 1
2 5 2 1
29
35
mp
2
f
48
54
2
1
4 4
4 2 1
2
3 2 3
1
5 1
4 2
2 1
3 1
4
4
* Etwas schneller. / Quicker. Breitkopf EB 8987
4 1
1
4 2
2 3
f
2 3
3
4
5 2 1 2
rit.
Sample page
a tempo più mosso*
mf
mp
Leseprobe
2 1 2 5
1 4
4 5 4 5 4 3 5 4 4 2 1
3 1
42
25
4 2
mf
5
p
3 4 1 3
2 1
p
1
3 2
3 4 3 1
3 1
rit.
32
20 Golden Gate Waltz B. Arens
Relaxed Jazz Waltz
3 4
3 4 1
6
1
21
Sample page
3
© 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
4 Breitkopf EB 8987
4
2
1
3
3
11
16
mf
Leseprobe
4
1 2
con Ped. 5 mp 2
ben marcato
5
3
1
2
1
1
5
f
Sample page
2 5 4 3 3 1 1 3
3
a tempo
1 2
mp
4 2 1 5
1 2 1 5
3
mf
33
36
1
Leseprobe
mf molto espressivo
32
rit. 3
5 3 3 3 1 1 3 2 1
senza tempo
31
26
33
Arens | Golden Gate Waltz
rit.
Breitkopf EB 8987
3
2 1
34
21 Quiet Thoughts B. Arens
4 4
Tranquillo / Ruhig / Restful
sempre legato
p
marcato
1
1 5 3 1 3 4 4 4
5
con Ped.
3
Leseprobe
5 4
3
1
2
5
4
2 1
(
9
23
1
1 1 1 2 1 2 2 5 4 3 2
13
5 3
Sample page 5
2
1
1 3 1 3 3 5 4 5 4
17
5 4 3 1 2
1 2 3 4 5 3 4 3 5
© 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden Breitkopf EB 8987
35
Arens | Quiet Thoughts
21
2
1
4 1
pp
25 51
mp
3 2 1 3 2
1 3
29
Leseprobe
4 2 1
5 2 1
2 3
5 3 1
5 2 1
4 2 1
33
5 2 1
Sample page 1
3
3
4 5 4
subito p
37
5 2 1
5 2
1 3
4 2 1
rit.
4 5 4
3
poco a poco dim.
5 2 1
Breitkopf EB 8987
1
1 3
36
22 Pooh Sticks * B. Arens
C Tranquillo / Friedlich / Peaceful
5 3 2 1
p
C
5
1
con Ped.
5 2 3 LH 3 5 2 1 5
9
5 3 2 1
1
5 LH
Leseprobe
mf
LH
1 3 4 5
RH
RH 5 3
5 3 2 1
2 1 LH
LH 1 3 4 5
RH 5
3 2 1 LH
Sample page
5 13 RH
poco accel.
1
3 2 5 1
LH 1
1
3 4 5
1 3 4 5
molto accel.
RH 5
1 LH
* In Erinnerung an das Spiel Pooh Sticks, das wir auf der Palladischen Brücke von Inverary Castle gespielt haben. Inverary Castle ist der Stammsitz des Duke of Argyll an der Westküste Schottlands. Falls du dieses aufregende Spiel nicht kennst: Jeder Spieler sucht sich einen Stock und alle werfen ihn gleichzeitig von der stromaufwärts gelegenen Seite einer Brücke aus in den Fluss. Dann rennen sie zur anderen Seite der Brücke, um zu sehen, welcher Stock vorne liegt. In the memory of the Pooh Sticks we played at Inverary Castle on the Duke’s Palladian bridge. Inveraray Castle is the ancestral home of the Duke of Argyll on the West Coast of Scotland. Possibly you’re not familiar with the exciting game of Pooh Sticks? Each contestant chooses a stick, and all throw them simultaneously from the upstream side of a bridge into the river. Then they race to the other side of the bridge to see whose stick emerges first.
© 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
Breitkopf EB 8987
37
Arens | Pooh Sticks
a tempo tranquillo … ein Unentschieden! … a tie! 5 4 3
1
17
f 53
Zweite Runde … / second round ... mp
1 LH 1 5
RH
1
5
5 4 3 1
21
5
Leseprobe
1
1
5
1 LH
5
1 3
25
molto accel. 29
4
5
RH 5 3 2 1
1
5
Sample page
1 3 4 5 LH
RH 5
1 LH
RH
LH
molto cresc.
RH
RH 4 1 LH 3
ff Gewonnen! I won!
2 LH
RH
Breitkopf EB 8987
38
23 Indecision Un poco agitato / Etwas nervös / Rather agitated sempre legato
6 8
6 8 mp
5
5
simile
5
4
Leseprobe
5
4 1 2 3 2
1 2
3
mf
3
4
3 2 1 5
2
1
© 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
2
4
2
1
Breitkopf EB 8987
1
mf
p
1
5
3
5
21
5
p
2
Sample page
1 2
5
16
1
11
1
con Ped. 5
6
3 1
B. Arens 5 1 3 4 2 1 1 3 4 2
1
3
p dolce
4
1 5
1
39
Arens | Indecision
5
31
37
5 2 1
poco rit.
5
1
Meno mosso non più l’agitazione*
2 3 4
2 1
1 3
Leseprobe
1 2 3 4
5 2 1
5
5 1
1
23 2 2
4
3 5
1
4
1 4 5 4
5
simile
1
simile
42
1 3 2 1
5 1
1
26
4
3
p 4
4 3 1 3
5 2
5 1
5 2
5 4
rit.
3 4 5 2 1
Sample page 5 2 1
* Ruhiger, entspannter. / More relaxed, slower.
Breitkopf EB 8987
LH
40
24 First Impression B. Arens
Calma ma molto espressivo / Ruhig, aber sehr ausdrucksvoll / Calm but full of expression
c
1
sempre legato p
c
5
con molto Ped.
Leseprobe
9
3
marcato
2
1
1
2
Ø
2 1 2 3 1
5 4 3 1 5 3 2 1
4
4
5
Sample page
13
5 4 2 3 4 marcato
17
© 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
Breitkopf EB 8987
41
Arens | First Impression
1 2 1 2 3
21
5 3 2 1
25
1
3 4 5
RH
2 1
1 3 2 5 LH
Ø Coda
33
rit.
1 2 4 LH
5 4 3 LH
1 2 3 5
RH 5 3
rit.
3 2 1 3
2
4 2 1 LH
3 2 1
1 2 4
LH
RH
1 5
Sample page 1 3 LH
2 3
1
5
LH 1
Leseprobe
RH 3
RH
1 3 4 5
29
RH 1 2 4
RH 2
4
5
Breitkopf EB 8987
da capo al
Ø-Ø coda
42
25 Barcarolle Stephen Heller (1813–1888) op. 138/5
Lento, con morbidezza / Langsam, etwas verschwommen / Slow, a little blurred e c. 108
6 2 1 8
mp
6 8
1 2 1
1
con Ped. sempre p
2
2 1 2 1 1
Leseprobe
p
mf
Sample page
2
2
5
5 3
a tempo 1
1
p
rit.
14
fp
1
1 fp
11
a tempo
2 1 4
rit.
8
p
4
2
1
sfz
Breitkopf EB 8987
4
43
Heller | Barcarolle
rit.
17
fp
21
24
a tempo 2 1
p
f
mf
p
Leseprobe
rit. 2 1 1 1 2
pp
Sample page
Breitkopf EB 8987
44
26 Allegro moderato
Allegro moderato / Mäßig schnell / Moderately fast
3 4
1
p dolce
3 4
5
3 4 3 2
Carl Czerny (1791–1857) op. 163/2 2 1 2 1
con Ped.
4
Leseprobe
5
5
2 1
4
3 1
4 2
4 2
5 3
Breitkopf EB 8987
5
5 3
4
4
1
Sample page
2
4 2 31 3 1
5 3
21
3 2 1
15
3 2 1
3
10
dolce
Czerny | Allegro moderato
27
4 2
45
f
5 1 2 1 5 1 1 5 2 1 3 3
31
sf
fp
Leseprobe
4 3 5 1 2 1 2 2
35
5 4 1 4
5 3 2 1 ff f 1 1 2 2 4
39
1 4 5 4
3 2 1 3 2 1 3 2 1
4
Sample page
44
p
47
5
1 5
3
3 1 4
Breitkopf EB 8987
46 52
Czerny | Allegro moderato
f
57
2 1 2 4 2 1 4 4 3 1
f
3
3
3
Leseprobe
4 2 1 4 3 1 4 2 1 5 3 1 5 3 1
62
5 3 5 1 2 4 1 4 3 1 1 2 1 2
67
p
5 4 1 2 4 2 4 2
72
pp
77
Sample page
f
sf
3
Breitkopf EB 8987
82
87
4 2
4
93
sf
42
p
42 42 3 1
4 2
3 1
dolce
Leseprobe
5 1
2
f
98
2 1 53 4
5 3
47
Czerny | Allegro moderato
5 1 3 2
3
fp
5 1 2 1
4 3
3
Sample page
4 4 4 1 3 1 3 2 1 3 5 1 2 2 4 5 3 2 1 2 1 1
102
f
5 1 3 2 4 4 3 2 1 1 3 2 1 3
106
4
2
1
2
1
Breitkopf EB 8987
2
ff
4
5
48
27 Allegro moderato Allegro moderato / Nicht zu schnell / Not too fast
c
3
2
1
p c
1
17
5
54
1
11
Leseprobe (
2
4
con Ped. p
6
1
3
2 4
Anton Diabelli (1781–1858) op. 168/7 5 2 3
1
mf
2
5
p
p
Sample page 3
1
3
1
54 (
21
mf
Breitkopf EB 8987
49
Diabelli | Allegro moderato
25
1
cresc.
5 29 2 1 3 5
f
più moderato
Leseprobe
4
33
3
p
3
p simile 5 5 38 1 4 2 3 3 3 3 3 f
41
Sample page 4
1
1
p
mf 3 5
p
45
5 f
Breitkopf EB 8987
ff
50
Diabelli | Allegro moderato
50
p
5
55
60
4
mf
65
Leseprobe
3 4
rit.
4
simile
f
rit.
70
pp
p
fp
cresc.
4
a tempo
3
3
Sample page
3 1
simile 1 2 3 1
f
Breitkopf EB 8987
1
51
Diabelli | Allegro moderato
76
3
3
1 4 2 3
81
97
p
p
più moderato
4
Sample page
3
2 1
4
1 5
p
Tempo I
2 1 2 1
rit
Leseprobe
92
p
86
3
p
f
a tempo
2
1
3
2 2 2 3 3 3
Breitkopf EB 8987
1
5 f
52
Diabelli | Allegro moderato
3 4 101 3 3
3
104
1
p
3 4
3
Leseprobe
3
p
107
1
4 2
5
f
4 2 1
p
ff
4 3 2 1 2 3
111
Sample page
5 f ff
115
Breitkopf EB 8987
rit.
53
28 Siciliano Leopold Kozeluch (1747–1818)
Moderato e espressivo / Nicht zu schnell, mit Ausdruck / Not too fast, expressively
3 2 5 1 2* 2 1 4 3 2 3 4 6 8
mp
6 8
4
8
con Ped.
p 13 5
1 2 4
4 3
1
2 5
Leseprobe
2
1 4 3
2
1
1 3 5
4 2 1 2 3 1 5 4 3 2 5 5 2 2 2 3 1 4 3 2 2 3 1 mp p 1 2 1 5 5 3 1 1 1 4 1
2
3 2
5 1
3
4
3 5
4 1
2
3 5 1
2 1
2 3
4
5 1
4 1
2
5
4 2 1
4 1
3 5 1
3
mf
5 3 5 5 5 5 3 5 2
2
1
Sample page
3 1 5 3 5 31 4 4 2 2 1 p 3 mp 1 1 1 1 2 2 3
11
2 1
2 5 3 2 1 2
5
2
2 5
3 2
5
5
5
15
2
4 2
1
5
p
mf
1 5 1
2 5
1 3
5 1
3
3
3 2 3 1 5 3
1 2 1 2 mf 1 1 1 1 2
4 3
1 2 1 5 3 2 5 3 2 1 2
3
3 5
* Fingersätze stammen vom Komponisten. Fingerings by the composer.
2 1
2
1
2 5
2 3 5
2 3 5 3 2
3 5 3
3 5
Breitkopf EB 8987
2 5
4
4
54
Kozeluch | Siciliano
5 4 3 2 3 2
19
2 3 3 2 1 3 4
2
4 354 321 32353
4
2 3432 1
2
2
5 5 5 5 5 5
23
2 4 3
3 4 5 3 1 2 1 5 4
4 3 2 3 5 2 4 3 2 1 3 2
Leseprobe
2 5 3 5 3 4 2 1
4 3 3 2 3 2 3
1 4
1 5
1
1
1 3
4
4
3 2 1 2 3 15
3
1 2
f 5 4 3
1 4
1 5
1 4
1 2 3 3 2 1 2 3 1 5 2 1 2 3 3 2 1 2 3 1 5 4 p p 1 f 2 2 2 1 1 2 3 2 1 4 2 1 1 3 3 5 35 5 5
27
1 3
1 2
1 2
1 5 4
1 3
1 3
1 2
1 2
5
Sample page
1 3
2 4
rit.
5 2 3 5 2
3
2 4
1 3
2 4
1 3
2 5 3 2 1 32 1 2 2 2 5 2 2 2 2 2 a tempo
31
4 3 3
sf
1 2 5
1 3 5
rit.
2
1
p3 5
3 2
2 4
1 2 4
1 23 5
1 4
sf
5 4 3 2 3 4 1
34
a tempo
3 2
3
1 2 5
mp
sf
3
2 1 4 3
2 1
3 1
1 2 1 5
1 3 5
Breitkopf EB 8987
4 2
2
55
Kozeluch | Siciliano
38
5 3 2 3 1 3 2 4 2 4 1 3 2 4 3 2 1 2 1 2 5 3 4 1 5 3
2 1
4
2
3 2
2 3 5
5 5 5 5 4 4 3 2 4 3 1 2
2 2 2 2 3
42
1
f
1 2 5
3 2 4 3 2 1
1 3
3
5 1 2
3
5 3 2 1
p
5 1 1 1
2
Leseprobe 2 5
4 2
1 2
2 5
3
1
3 5
2 4
3
4 2 3 2 4 3 2 1 2 4 3 1 2 3 2 2 1 1 1 2 4 2 1 1 5 3 2 3 f 3 2 1 1 1 1 3 4 5 4 2 2 1 13 3 1 2 4 1 5 5 12 5 3
45
5 4 21
49
2
3
mp
1 2
1
5
2 1 2
56
5
3 1 5
3
1 1 3 2 3 5
1 2 5
1 2 5
2 4
1 2 3 4 5 3
1 2 3 f 3
5 4
3
2 1 3
4 2 1 p 2
2 4
32 4321
1 2 3 4 2 f p 1 f 2 5 4 3 2 1 1 5 5 2 2
3
Sample page
2 5
52
2
5 23 43212 1 2 31
3 2 1 3 2 1 3
3 2
1 5 3 2 5 3 2 1 2
f 1 2 5
1
1 p 1
5
5
3
Breitkopf EB 8987
3
1 5 3 2 5 3 2 1 2
p 3
2 4
f
1 2 5
1 2 1 2 3
1
5 4 rit. 2 1 4 1
5 1
5
1 2 5
5
p 2
5
56
29 Balkan Intermezzo B. Arens
Con moto e misterioso / Mit Bewegung, mysteriös / Moving mysteriously sempre legato 2 5
c
c
p
con Ped. 5 una corda
5
3
13
3
3
4
232 5 3 1 1
mf
5
2 1
mp
© 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
5
232
4 2
2
1 2
2
Sample page
4 1
tre corde
18
1
Leseprobe
9
Breitkopf EB 8987
5 2 3 1
4 2
2 3
5
1 3
57
Arens | Balkan Intermezzo
3 2 2 1 2 1 3 2 4 3 1 5 4 3 3 3 3 3
23
4
3
1
2
5 3 2 1
Leseprobe
4
2 1
1
f
Sample page
39
1
35
pp
4
5 2
pp
31
1 4 4 1 3 rit. alla cadenza
Breitkopf EB 8987
26
1
58
30 Caledonian Intermezzo B. Arens
Molto sonoro e espressivo / Sehr klangvoll und ausdrucksstark / Very sonorous and expressive
4 4
mp RH
4 1 2 4
con Ped.
6
LH 5 1
marcato 1
mp
5 4 1 4 2
Leseprobe
5 3
pp
11
2
5 1 4 4 2
f
4 5 1
19
1
3 1
5 1 4 3 4 5 1 2 2
1 5
1 5
5
4 1 4
5
4
2 5 4 3 4 5 5 1 5 1
5 2
4
15
1
Sample page
5 1 4
3
5
5
1 4
4
5 1 5 1
In diesem Stück erklingen die Melodien My Collier Laddie von Robert Burns (1759–1796) und Miss Drummond of Perth’s Favourite Scots Measure von Niel Gow (1727–1807). The tunes My Collier Laddie by Robert Burns (1759-1796) and Miss Drummond of Perth’s Favourite Scots Measure by Niel Gow (1727–1807) have been incorporated into this piece. © 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
Breitkopf EB 8987
59
Arens | Caledonian Intermezzo
5 5 3 1 23 1
3
5
dolcissimo 3
pp
una corda
5 2 3 2 1 4 4 3
28
33
3 2 1 3 3 5
Leseprobe
5 2 1 3 4 3 4 1
poco rit.
38
a tempo
2
ff
5 5 5 tre corde 1 1
RH
5 3
5 1 2
rit.
pp RH
2
47
Sample page
LH
42
5 4
1 2
1
una corda Breitkopf EB 8987
60
31 Fleeting Memories Nostaligico / Sehnsuchtsvoll / Nostalgic q c. 72 4 2
6 8
p
4 2
2
Alison Mathews (*1968)
mf
6 8 4 3
5
5 3 1
4 3 1
2
5 3 1
1 2 5
4 2
4
5 4 3 2 1 1
2 31
5
2
2 1 3 2
cresc.
3
dolce
mf
3 1 3 5
1
4
4
1
5
1
2 1
4
5 1
4
2
mp
pp
5 1
simile
3 2 3 1 4
3
Sample page
20
1
2
2 3 1 2
15
Leseprobe
2 1 3 espressivo e cantabile
10
5 3 1
5 1
5
© 2017 by Alison Mathews. Reproduced by permission. Breitkopf EB 8987
5
61
Mathews | Fleeting Memories
25
5 3
3 1
30
4 3 1
mf
3
5 3 1
rit.
1
1
1
rit.
5 3 1
5
1 4
2
p
a tempo 5 3
2
4
4 2
2
pp
3
una corda
Sample page
4 2
meno mosso
rall.
39
Leseprobe
2
35
5
5
1 4 1
1
5 2
3
Breitkopf EB 8987
4
5
62
32 Gnossienne No. 3 Erik Satie (1866–1925)
Lent / Langsam / Slow
5
2 p LH
4
1
3
2
Conseillez-vous soigneusement / Gehen Sie sorgfältig mit sich zu Rate / Consult yourself carefully
Leseprobe
1
Munissez-vous de clairvoyance / Rüsten Sie sich mit Scharlick / Provide yourself with acuity
2 1 3 5
2 1
Sample page
Seul, pendant un instant / Allein, einen Augenblick lang / Alone, for a moment
De manière à obtenir un creux / Um sich eine Mulde zu schaffen / So as to form a hollow 1 4 4 1 1
Breitkopf EB 8987
63
Satie | Gnossienne No. 3
Très perdu / Sehr verloren / Quite lost
Leseprobe
Ouvrez la tête / Öffnen Sie den Kopf / Open your head
Portez cela plus loin / Tragen Sie das weiter / Pursue this further
Sample page
4
Enfouissez le son / Vergraben Sie den Ton / Bury the tone 4
1
Breitkopf EB 8987
64
33 Mélodie (Elégie) Jules Massenet (1842–1912) op. 105/5
Lento ma non troppo / Nicht übertrieben langsam / Slow, but not too slow con melanconia / mit Wehmut / with melancholy 3
2 4 mf 5 2 4 1 2 3 4
5
mf 1 2 3
10
p
14
1 2 5 2 5 1
Leseprobe
2 5 1 2 5 1
32 42 3 1 1
3
5 3
5
2 1
41 32
2 1
3
Breitkopf EB 8987
3 1
3 1
2 1 5 1 5
2 1 1 1 2
5
2
3 1
riten.
animato
Sample page
2 1
2 4 3 5
2 1
Tempo I
4 mf 5 4 1 2 3
65
Massenet | Elégie
18
1
2
2 5
1
2
scen
30
a tempo
fz
piu lento
5
cre
2 1 5 1 5
Leseprobe
do
4 2 2 3 1 espressivo 1 2 3 5
5
fz
4 2
p dimin.
2 3
26
riten.
22
1
pp
fz
5 4 fz
Sample page fz
2
1
2
3
4
2
molto più lento a capriccio *
dim.
4 1 3
espressivo
2
5
pp
Breitkopf EB 8987
1
5 LH
* Sehr viel langsamer und frei. / Much slower and freely.
1 5 RH 2 LH 2 4
2 1
66
34 Valse chromatique B. Arens
Moderato con rubato / Nicht zu schnell und sehr frei / Not too quick and very free
12 3 4
(
4
5
9
4 1 2 3
Leseprobe
4 1 3 1 4
3
2 3 1
5
con Ped.
mf
3 4
5
3
p
4 4 1 2 3
14
Sample page
5 1 3 1 4 3
2.x rit.
4
5
18
9
più mosso
1 4 1 3 2 4
f
Fine
1 3 3
3
© 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
5
2
Breitkopf EB 8987
2
3
67
Arens | Valse chromatique
3 2 3
4 3 1
3
2
1
1
2
3 1 2 3
1
2
3
p
5 1
p
1 5
a tempo
33
44
1 1 3 1 2
Sample page
4 3
38
Leseprobe
1
poco rit.
5 2 2
2
3
28
1
3
pp
rit.
2
2 5
1 4
4
Breitkopf EB 8987
4 2
mp
1 4
23
5
mf
4
7
dal $ al �ne
68
35 Sound and Fury * Moderato con rubato / Nicht zu schnell und sehr frei / Not too quick and very free q c. 135
c
c
6
con Ped.
fp
11
fp
fp
1
fp
43 53 1 1
fp
fp fp 2 fp 4 5 1 1
Sample page
21
Leseprobe
fp
fp
2 3 1
16
B. Arens
f
mp
f
* „… ein Märchen ist‘s, erzählt // Von einem Tollen, voller Klang und Wut, // Das nichts bedeutet.“ (William Shakespeare 1564–1616: Macbeth, 5. Aufzug, 5. Szene. Übers.: Dorothea Tieck. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1975). “It is a tale // Told by an idiot, full of sound and fury // signifying nothing”. (William Shakespeare 1564–1616: Macbeth, Act V, Scene V. The Plays and Sonnets of William Shakespeare. Volume II. Encyclopaedia Britannica 1952). © 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
Breitkopf EB 8987
69
Arens | Sound and Fury
4
26
30
34
mp
44
fp
48
Leseprobe
fp
fp
fp
fp
5
f
rit.
5
mp
Breitkopf EB 8987
5 3 1
f
2
43 1
1
Sample page
marcato
pp
39
5
70
36 Reflections in a Dark Pool Agitato / Unruhig / Restless q. c. 120-152
B. Arens
RH RH 6 8 5 LH mp LH LH
con Ped.
6
5 1 2
Leseprobe 2 LH
11
4 2 1 2
17
RH 4
LH
Sample page
RH 2 4
22
3 1
2
LH
1 3 2
27
© 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
5 1 2
Breitkopf EB 8987
Arens | Reflections in a Dark Pool
33
3
39
marcato
1
1 3
1 2
4 2 1
1
4
71
a tempo
pp
LH
2 1
una corda
45
Leseprobe
3 2 3 2
3 4 1 2
1
1
2
pp
1 2 4
3 1
51
2
Sample page tre corde
3 4 1 LH f RH 2
57
2
4
62
Breitkopf EB 8987
72
Arens | Reflections in a Dark Pool
72 1 67
77
rit.
Leseprobe
5 mp
82
5 1 2
87
Sample page 2 LH
92
RH 1 1 4 2 2
96
3
4
3
Breitkopf EB 8987
73
37 Menuett Johann Sebastian Bach (1685–1750) BWV 813a* 3232 1
5 4 3 5 4 4
3 4
5
3
9
2
5
1
3
5
Leseprobe 1
5
1
3
1.
4
2.
< 1
<
5 2 1 3 4 1
3
1
3
3
1
3
2
2
1
5 1 1
2 5
5 2 5
2
3
323
19
2
3
Sample page 3
4 4 5 1 2
14
1
3
2
1
* Komponiert als 2. Menuett zur 2. Französischen Suite in c-Moll BWV 813. Composed as a 2nd minuet to the 2nd French Suite in c minor BWV 813. Breitkopf EB 8987
1 4 2
1
74
38 Con spirito Benedetto Marcello (1686–1739) op. 3/2
1 4 3 1 3 3 1 4 2 3 5 8
V. c. 60–69
mf
3 8
1
3
con un poco Ped.
8
1
3
5
2 2 2 1 p LH 1 mf 3
Leseprobe
2
15
5
1
RH
3 3 1 2 2 1
mp
mf
Sample page
30
mf p
3
4 2
3 3 2 1 2 1 3 4 3 4 1 p 5 3 2 mf 5 *
23
4
3 5
LH
3 5
4 2
3
2
3 2
* 1
1
* Darf ich vorstellen? Die Hemiole! Mit diesem Begriff bezeichnet man eine rhythmische Akzentverschiebung, bei der zwei Gruppen mit drei Schlägen zu drei Gruppen mit zwei Schlägen zusammengefasst werden. Hemiolen machen richtig Spaß – meine Schüler finden sie cool! May I introduce: a hemiola! A hemiola is a rhythmic alteration, whereby two groups of three beats are replaced by three groups of two beats. They are really fun to play – my pupils say they’re cool!
Breitkopf EB 8987
75
Marcello | Con spirito
3
37
3
1 2 3 3
3
3
4 3
4 3 1 1 4
59
1
74
4 2
1 4 2
1
3 5
mf
3 5 * 1
2 LH
4
3
Sample page
2 p mf
67
5 3 4 3 1 2
f
3 1
Leseprobe
3
51
1
1
5 3 4 3 1 2
mf 1 2
43
3
3
4
3
2
4 3 2 mf p 1 * 3 5 1
Breitkopf EB 8987
76
39 Sonata in a Domenico Cimarosa (1749–1801)
Andantino grazioso
3 4
mp
3 4
4
4
2
1
5
5
1
3
1
11
5
4
4
5
2
mp
3
3
3 2
5
2
Sample page
2 4 3
4
3
4
1
3
5
15
simile
2
3
Leseprobe
2
5 5
4
5 4 3
8
con Ped.
2
3 5
3
3
3
2 3 4 3 4 5 1
mf
4
f oder / or p *
3
* Leises Echo oder laute Bestätigung? Entscheide selbst! So echo or loud con�rmation? Decide yourself! Breitkopf EB 8987
1
77
Cimarosa | Sonata in a
19
3 2
1
mp
f
2
4
4
1
5
5
1
2
4
3
32
5
5 3 4
4
1
5
2
2
3
5
1
4
2
1
3
3
poco rit.
1 3 3 3 3
mf
4
3
1 2
* Echo oder Bestätigung? Echo or con�rmation? Breitkopf EB 8987
2
4
4
Sample page 1 2
1
3 2
3
5
3
29
1
mp
4
2
3 2
3
1
1
3
26
Leseprobe
1
5 3 4 5 1 2
23
1 3
f / p*
2
1
4
78
40 Präludium und Allegro Präludium Allegro tranquillo e sereno / Mäßig schnell mit viel Ruhe / Moderately quick with great serenity
J. S. Bach BWV 998 Ed.: F. Busoni (1866–1924)
12 3 5 8 4
dolce
12 8
4
7
Leseprobe
2 1 3 5
quasi senza Pedale / mit fast unhörbarem Pedal / with practically inaudible Pedal
10
4 5 1 3
Sample page
1
1 5 2
3 1 2
simile
13
poco più f
© 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
Breitkopf EB 8987
79
Bach / Busoni | Präludium und Allegro
16
4 3 5
dimin.
19
Leseprobe
5 4 1 1 2 3 4
più dim.
22
dolciss.
25
5
Sample page
28
31
Breitkopf EB 8987
80
Bach / Busoni | Präludium und Allegro
34
37
dolce subito
40
Sample page
43
Leseprobe poco più f
2 1 1
più tranquillo, senza rallentare / noch ruhiger, ohne zu verlangsamen / even more calm, without slowing
46
p
poco cresc. Breitkopf EB 8987
81
Bach / Busoni | Präludium und Allegro
Allegro (q. = 69)
3 3 8
49
p poco legato
3 8
3 1 3
il basso sempre leggiermente staccato / den Bass immer mit leichtem Staccato / the bass always lightly detached
55
2 1 3
Leseprobe
61
1 3 4 2 1 5
1
1
1
1
1
1
Sample page
67
74
5 4
1 2
4 5 4
5
4
Breitkopf EB 8987
82
Bach / Busoni | Präludium und Allegro
4 1 4 5 3 3
81
mf
p
2 1 2 4 1 3
87
2
f
Leseprobe
93
p
98
Sample page
103
mf
108
dim.
Breitkopf EB 8987
83
Bach / Busoni | Präludium und Allegro
113
più f
118
p
Leseprobe
123
128
4 2 1 4 5 1
133
Sample page
1
1 5 2
dim.
4 5
138
cresc.
Breitkopf EB 8987
f
Barbara Arens
Barbara Arens
geb. 1960, ist passionierte Klavierpädagogin. Im Alter von 13 Jahren begann sie ihre Ausbildung am Mozarteum in Salzburg. Es folgte eine Konzertkarriere vorwiegend als Cembalistin und Organistin. Nun hat sie viel Freude daran, für ihre Klavierschüler zu komponieren. Nach Stationen in Beirut, Dallas, San Francisco, Singapur, Salzburg, London und München lebt sie jetzt in der Nähe von Würzburg.
born in 1960, is a passionately dedicated piano teacher. She began her studies at the Mozarteum in Salzburg at the age of 13. After a concert career performing primarily as harpsichordist and organist, she now greatly enjoys composing for her piano pupils. She presently lives near Würzburg, Germany, after living in Beirut, Dallas, San Francisco, Singapore, Salzburg, London, and Munich.
SMALL HAND PIANO Eine kleine Handspanne zu haben, kann für Klavierspieler sehr frustrierend sein. In wie vielen herrlichen Stücken kommen Oktavgriffe und große Akkorde vor, die für sie nur mit Mühe oder gar nicht spielbar sind. Klavierlehrer haben es dann nicht leicht, geeignete Literatur zu finden. Anlass genug für die erfahrene Klavierpädagogin Barbara Arens, 40 Stücke für die „kleine Hand“ ohne einen einzigen Oktavgriff zu sammeln. Der Mix aus 20 eigenen Stücken und weniger bekannten Sätzen von Komponisten wie Massenet, Marcello, Pejačevič u. v. a. garantiert eine stilistisch abwechslungsreiche Vielfalt. Abgerundet wird die Sammlung durch zwei Arrangements bekannter Filmmusik-Titel von Howard Shore und Barbra Streisand.
Having a small hand span on the piano is frustrating; so much piano literature contains octaves or big chords making it difficult or impossible to play. It is a problem for piano teachers to find playable literature for their small-handed students. Reason enough for the experienced piano teacher Barbara Arens to select 40 pieces for “small hands” without a single octave. The mixture of tried-and-tested pieces, lesser known works by composers as Massenet, Marcello, Pejačevič as well as 20 of her own pieces guarantees a stylistically rich variety. Arrangements of film music by Howard Shore and Barbra Streisand round out the collection.
Nähere Informationen und MP3-Audiofiles auf www.breitkopf.com Further informations and mp3-audiofiles on www.breitkopf.com
Weitere Klavierhefte von Barbara Arens Further piano volumes by Barbara Arens One Hand Piano 40 Stücke für links oder rechts 40 Pieces for Left or Right Edition Breitkopf 8646 21 Amazingly Easy Pieces Edition Breitkopf 8774 Piano Vivace – Piano Tranquillo 15 Sunny Pieces – 15 Relaxing Pieces Edition Breitkopf 8889
Piano Misterioso 28 magisch leichte Stücke 28 Magically Easy Pieces Edition Breitkopf 8883 Piano Exotico 28 Traumreisen 28 Dream Journeys Edition Breitkopf 8903
9 790004 187166
ISMN 979-0-004-18716-6
9 790004 187166 A 18
EB 8987
www.breitkopf.com