EDITION BREITKOPF
LAPARRA Le Livre de l’Aurore Suite pour Flûte et Piano Suite für Flöte und Klavier Suite for Flute and Piano
EB 8906
RAOUL LAPARRA 1876–1943
LE LIVRE DE L’AURORE Suite pour Flûte et Piano Suite für Flöte und Klavier Suite for Flute and Piano
herausgegeben von | edited by
Gundel Huschka
Edition Breitkopf 8906 Printed in Germany
Inhalt | Contents Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 La Neige danse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Conte sous la cheminée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 Mon ami le chat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4 Je rêve … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5 Le Diable en bouteille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6 La Petite Infante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 7 La Dame à lunettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 8 Des ronds dans l’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 9 Cadet Roussel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 10 Le Vaisseau dans la baignoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 11 Pastorale d’un gros bonhomme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 12 Polichinelle en général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Anmerkungen zur Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3
Vorwort
Preface
Der heute kaum noch bekannte französische Komponist Raoul Laparra wurde 1876 in Bordeaux geboren und studierte am Conservatoire de Paris bei Albert Lavignac, André Gedalge, Gabriel Fauré und Jules Massenet. 1903 gewann er mit seiner Kantate Alyssa den Großen Rompreis. Lange Jahre unterrich tete er Komposition am Pariser Konservatorium. Sein Œuvre umfasst hauptsächlich Bühnenmusiken, etliche Lieder und einige Kammermusikwerke. Sowohl die musikalischen Stilmittel als auch die Titel etlicher seiner Werke zeigen seine Affinität zur spanischen und baskischen Musik (La Habanera, La Jota, Lettre à une espagnole, Rythmes espagnols, Seize Mélodies sur des thèmes populaires d’Espagne, Suite ancienne en Marge de Don Quichotte). Laparra kam 1943 bei einem Luftangriff in Suresnes nahe Paris ums Leben.
The now only barely known French composer Raoul Laparra was born in 1876 in Bordeaux and studied at the Conservatoire de Paris with Albert Lavignac, André Gedalge, Gabriel Fauré, and Jules Massenet. In 1903 he won the Grand Prix de Rome with his cantata Alyssa. For many years he taught com position at the Paris Conservatory. His oeuvre includes mainly stage music, several lieder, and some chamber-music works. Both the stylistic musical elements as well as the titles of some of his works show his affinity for Spanish and Basque music (La Habanera, La Jota, Lettre à une espagnole, Rythmes espagnols, Seize Mélodies sur des thèmes populaires d’Espagne, Suite ancienne en Marge de Don Quichotte). Laparra was killed in 1943 during an air raid in Suresnes near Paris.
Die 1926 in Paris erschienene Suite Le Livre de l’Aurore („Das Buch der Morgenröte“) für Flöte und Klavier ist eine Sammlung von zwölf Charakterstücken in der Art von Claude Debussys Children’s Corner. Die humorvollen, abwechslungs reichen Miniaturen mit den phantasievollen Titeln sind im spätromantischen Stil komponiert, satztechnisch vielfältig und von farbiger Harmonik. Beide Instrumentalparts sind von fortgeschrittenen Instru mentalisten (mittlerer Schwierigkeitsgrad, Tonraum der Flöte von c1 bis b3) gut zu bewältigen, wobei sich der Zyklus sowohl für den Unterricht als auch für das Konzertpodium eignet. Nichts spricht dagegen, einzelne Sätze herauszunehmen oder ihre Reihenfolge zu ändern. Mit angemessenen Farbvaleurs und Artikulationsnuancen in beiden Stimmen vorgetragen, dürfte die Sammlung das Repertoire für Vorspiele und Wett bewerbe um eine bislang vergessene, effektvolle Komposi tion bereichern oder als Konzertzugabe ihre Wirkung tun. Übrigens existieren unter demselben Titel Le Livre de l’Aurore zwei weitere Suiten des Komponisten – eine für Klavier (veröffentlicht 1927) und eine für Violine und Klavier (1925). Alle drei Werke sind im Aufbau identisch (je zwölf kurze, originell benannte Stücke), enthalten jedoch ganz verschiedene Einzelsätze. Gundel Huschka
The suite Le Livre de l’Aurore (“The Book of Dawn”) for flute and piano, published in 1926 in Paris, is a collection of twelve character pieces in the manner of Claude Debussy’s Children’s Corner. The humorous, very diversified miniatures with imag inative titles are composed in the late Romantic style, techni cally varied and harmonically colorful. Both instrumental parts are easily managed by advanced instrumentalists (medium difficulty, flute tonal range from c1 to b-flat3), and the cycle is suitable for both teaching and performing on the concert stage. The individual movements can be omitted or their order changed. Performed with an appropriate sense of color and nuanced articulation in both parts, the collection of effective, previously forgotten compo sitions is likely to enrich the repertoire for auditions and com petitions or to have an impact as pieces for concert encores. Le Livre de l’Aurore, incidentally, exists under the same title in two other suites by the composer – one for piano (pub lished in 1927) and one for violin and piano (1925). All three works are identical in structure (each includes twelve pieces with original titles), but contain entirely different individual movements. Gundel Huschka
Leseprobe
Sample page
Leseprobe
Sample page
Leseprobe
Sample page
Leseprobe
Sample page
Leseprobe
Sample page
Leseprobe
Sample page
Dies ist eine Leseprobe. Nicht alle Seiten werden angezeigt.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bestellungen nehmen wir gern über den Musikalienund Buchhandel oder unseren Webshop entgegen.
9 790004 185384
ISMN 979-0-004-18538-4
9 790004 185384
A 18
EB 8906
www.breitkopf.com