Page 1

Muslim Voice ARIZONA

JUNE 2014




VOL.18 ISSUE NO. 214

US Convention Offers Window to Islam Thousands of Muslims from across the US have been invited to attend the annual convention of the Islamic Circle of North America (ICNA) to shed light on the fundamental principles of Islam, offering a window to the fastest growing religion across the globe. “For several decades Islam has been in the forefront of discussions in America and across the globe and more so since the tragic event of 9/11,” a statement published on ICNA site reads. “Americans begin to express fear more than ever before, raising questions such as what is Islam? Who are Muslims? What are the tenets of the faith? How “to trust” or “not to trust” a Muslim neighbor, co-worker, a friend or a fellow citizen. “Much of this fear and mistrust stem a lack of knowledge about Islam and Muslims. Then there are those who would recycle hearsay and call it Islam, feeding the flames of fear and ignorance.” More than 20,000 Muslims from across the United States are expected to attend the convention of the Muslim American Society (MAS) and

the Islamic Circle of North America (ICNA) which runs from Saturday May 24 – 26, 2014. This year’s theme of the three-day convention, which opens tomorrow, is “Islam; Faith * Submission * Service”. “This year ICNA-MAS would like to present facts about: What does it mean to have faith in God, The Creator of all that exists? How is it expressed in everyday life? How does faith make us better human beings?” ICNA website says. “Then when we have faith in The Creator how do we submit to Him? How important is it to submit to The Almighty in order to grow spiritually? What happens when man submits to his desires and ego? Customs and heresies? Falsehood and evil?” A host of leading Muslim figures will attend the conference as Nouman Ali Khan, founder and CEO of Bayyinah Institute, Sheikh Omar Suleiman, member of the Islamic Circle of North America’s Shari`ah Council and ICNA’s Institute of Learning Foundation (ILF), and prominent Sh.

Yasir Qadhi. The event would also be attended by Ustadh Wisam Sharieff of Bayyinah Institute, Sheikh Abdul Nasir Jangda, Imam Siraj Wahhaj and Dr. Jamal Badawi, Professor Emeritus at St. Mary’s University in Halifax, Nova Scotia, Canada. “Renowned speakers and thinkers from across the United States will gather to shed light on these very fundamental principles of Islam,” ICNA website added. “They will tell how through faith, submission and service the hearts were ignited and the light of Islam reached every nook and corner of this globe. And it is through faith, submission and service we can make this world as better place.” Another parallel event will be hosted by Young Muslims (YM) organization under the theme “Hearts of Glass: Shadows of Doubt”. The event will take place at the Baltimore Convention Center, the premier location for conventions, tradeshows and expositions in the Mid-Atlantic Region. Continued on page 5

Are you in pain? We can help with physician-led physical therapy. We treat: Neurological, Musculoskeletal & Post Operative Conditions, Pediatric Disorders,

Sports Injuries.

We perform EMG/ NCS exams!

5690 W Chandler Blvd, Suite #2 Chandler, AZ 85226 Phone: (480) 878-7425 Fax: (480) 207-1025 Website:

With over 24 years of experience in the medical Þeld, Dr. Uddin is dedicated to ensuring you receive the best quality of care here in the valley.

Mohammad Iqbal Uddin, MD, FAAPMR



JUNE 2014



TERMS USED IN THIS PAPER Alhamdulilah: Praise God Allah: Arabic word for God Fatwa: Islamic decision based on Shari’a Hadith: Sayings of the Prophet Mohammad Hajj: Pilgrimage to Mecca Halal: Allowed in Islam Halaqa: Group study Haram: Prohibited in Islam Hijab: Head cover for women Hijra: Migration of the Prophet from Mecca to Madina Imam: Islamic scholar Iman: Faith Inshallah: God willing Madina: City near Mecca in Saudia Arabia Masjid: Place were Muslims gather for prayer and studies Mecca: City in Saudi Arabia where Prophet Mohammad was born Pbuh: Peace be upon him Quran: Islam’s Holy book Shahadah: Is saying “I accept Allah as the one God and Mohammad as his messenger” when someone accepts Islam. Sharia’: Islamic law Shura: A council of Muslim scholars (SWT) Subhanahu Watala: Praise be to Allah Taqwa: God consciousness

Muslim Voice


Published Monthly by


Sumbal Akhter • Mohamud Shalab • Fathiyyah Bashshar • Ahmad Daniels • Yousef Ahmad • Hasana Abdul-Quadir




1604 Spring Hill Rd. Vienna, VA Phone: (602) 258-7770 Fax: 1(866) 859-8595 Deadlines for submission of letters is the 24th of every month, and for advertisements by the 25th. Only letters and articles submitted on electronically or by email will be accepted for review. The Publisher reserves the right to refuse any letters, articles or advertisement or any other material. The Publisher will not be liable for more than the advertisement cost in case of an error. The Muslim Voice is not responsible for the contents of advertisements or articles nor endorses them in any way or form.

Tennessee’s Taliban Ad Backfires Newspaper ads comparing Tennessee legislature on abortion to the Taliban has drawn criticism from both sides of the abortion debate, calling it “offensive” for depicting a man in a turban trampling on a woman. “It shows an image of a man with a turban stepping on a woman as if a turban equates violence against women,” Remziya Suleyman, director of policy and administration for The American Center for Outreach, a Nashville-based Muslim education and advocacy organization, told The Tennessean. “Comparing the Tennessee legislature to the Taliban is absurd. What they don’t realize is the image is offensive, unnecessary and violent. If we care about women, why use such scare tactics and demeaning images to get your message across?” The controversial ads were placed in newspapers around the state by a group called Tennesseans for Preservation of Personal Privacy urge votes against the ballot measure, calling it the “Tennessee Taliban Amendment.” Under the headline “Vote No on the Tennessee Taliban Amendment,” the ad urges voters to vote against Amendment 1. The amendment, if enacted, would give lawmakers more authority to pass abortion restrictions. Some versions of the ad include the image of the man in a turban labeled Tennessee Legislature with a foot on a woman lying on the ground. Posting the ads, the group has defended them and added that the

only goal was to educate voters on the Amendment. “No offense was ever intended to the Muslim community,” Michel Kaplan, an attorney for Tennesseans for Preservation of Personal Privacy, said. “The cartoon was the expression of the Taliban and Taliban’s treatment of women, and the fear that there are those in the legislature who would like to control women’s rights.” The group was facing other troubles after the State Bureau of Ethics and Campaign Finance Director Drew Rawlins said the group should have registered with the state before posting an ad urging voters to vote a specific way in an election, giving them five days to comply. Kaplan said the organization was exercising its right to free speech but noted that “to the extent we are required to comply, we will comply.” Controversial The controversial ads have apparently offended leader on both sides of the abortion debate. “I think the images are disturbing and offensive, and they don’t have any place in this debate,” said Jeff Teague, president and CEO of Planned Parenthood of Middle and East Tennessee and a leader of the Vote No on One political campaign. Yes On 1 spokeswoman Jennifer Hicks said: “It is unfortunate that pro-abortion opponents of Amendment 1 have chosen to open their campaign in such an offensive manner.”

“Taliban rule relates to rape, slavery, murder and brutal degradation of women, not to social policy debates in the state of Tennessee. “Those placing the ad should apologize to Tennesseans but especially to those refugees in our state who have been the victims of such cruel regimes,” she added. The state’s newspaper published were also divided whether to include the offensive illustration or no. Laura Hollingsworth, president and publisher of The Tennessean, declined to publish the illustration, saying it “might have been viewed as insensitive and inflammatory.” On the other hand, Knoxville News Sentinel Publisher Patrick Birmingham ran the illustration. “Obviously it’s a political debate and it’s one group’s opinion. You could say the illustration was over the top, but there was nothing objectionable about the ad. This is the business we are in.” Abortion is banned in Islam unless for health reasons. While Islam permits preventing pregnancy for valid reasons, it does not allow doing violence to it once it occurs. Muslim jurists have agreed unanimously that after the fetus is completely formed and has been given a soul, abortion is haram. It is also a crime, the commission of which is prohibited to the Muslims because it constitutes an offense against a complete, living human being.



JUNE 2014


Fun Fair Revives Hamilton Mosque Dream HAMILTON – Getting hands together to meet payment deadline, members of Hamilton Downtown mosque have hosted a fun fair and cultural event to gather raise money to complete the construction of their dream mosque. “They’re very much excited to use their energy to raise fund for the project,” Hafsa Ali, a fundraising coordinator for the mosque, told CBC News on Sunday, May 11. To raise money for the expensive undertaking, the mosque’s membership organized a fun fair following a suggestion by the youth in the congregation. Held on Saturday, the festival boasted face-painting and inflatable playgrounds for the kids. It also included a clothing sale, a henna station and food. At the middle of the day, Muslim attendants took a break to pray inside the mostly bare warehouse-like room

that will be their future mosque. Since 1992, Hamilton’s downtown mosque has been serving the Muslim community in Canada with memberships of more than 5,000 people. The current facility, with 35,000 square feet, was no longer able to comprise the numbers of worshipers, especially in Friday’s prayers. Last March, the congregation’s leadership announced they had signed a deal to buy the York Boulevard building, which continued to operate as a fitness club until earlier this spring.

The arrangement allows the mosque to pay off the $3.5-million purchase price in a series of scheduled installments without being charged interest. After revving up their fundraising efforts in the fall, members have collected more than $1.4 million to put towards the payments, said Wahed Al-Jabry, the mosque’s board director. With the next cheque due in late fall, the short-term focus has shifted to raising money for urgent projects like installing new washrooms, he said.

“Between now and November, we need to work hard so we can do fundraising for the renovation,” Al-Jabry said. The new facility would provide a wider prayer space, a community centre, a daycare centre and an immigrant welcome centre which would be supported by translation services. “It’s not just for the Muslims. It’s also for the community at large,” Ali said. Muslims are the fastest growing religious community in Canada, according to the country’s statistical agency, Statistics Canada. Canada’s Muslim population increased by 82 percent over the past decade – from about 579,000 in 2001 to more than 1 million in 2011. Muslims represent 3.2 percent of Canada’s total population. A survey has showed the overwhelming majority of Muslims are proud to be Canadian.

US Muslim Youth Fight Distress Facing increasing social pressures that drift many youth away from religion, an American youth organization will be hosting a conference for young Muslims in the United States to create awareness about allowed pleasures in Islam, clarifying internal struggles they face in their daily life. “Focused on specific contemporary issues that young adults face, the Youth Conference 2014 aims to provide relevant, applicable answers to questions that seem to be unanswerable,” the conference page on ICNA Convention website says. “A crisis brings temporary hardships, but the guidance of Allah (SWT) brings everlasting tranquility and ease.” Organized by the Young Muslims (YM) organization, the three-day conference will begin on May 24. Themed the “Hearts of Glass: Shadows of Doubt”, the event aims at providing a remedy for this epidemic crisis of faith.

The event will take place at the Baltimore Convention Center, the premier location for conventions, tradeshows and expositions in the Mid-Atlantic Region. It will be parallel to the 39th Annual ICNA-MAS Convention that takes place at the same venue under the theme “Islam; Faith * Submission * Service”. A host of leading Muslim figures will attend the conference as Nouman Ali Khan, founder and CEO of Bayyinah Institute, Sheikh Omar Suleiman, member of the Islamic Circle of North America’s Shari`ah Council and ICNA’s Institute of Learning Foundation (ILF), and prominent Sh. Yasir Qadhi. The event would also be attended by Ustadh Wisam Sharieff of Bayyinah Institute, Sheikh Abdul Nasir Jangda, Imam Siraj Wahhaj and Dr. Jamal Badawi, Professor Emeritus at St. Mary’s University in Halifax, Nova Scotia, Canada.


M OHAMED H EGAZY SOMAYA HEGAZY SOHAIB HEGAZY | | 602.326.3552 480.388.6972 480.277.1992




This is not intended as a solicitation from clients of other brokers.

The United States is home to a Muslim minority of between six to eight million. A US survey has also revealed that the majority of Americans know very little about Muslims and their faith.

Last year, Gain Peace, a Chicago-based Muslim outreach group, launched a public and television campaign to clear long-held misconceptions about Islam. ICNA has also launched a campaign to educate Americans about Shari`ah and

Muslim Voice Franchise

Local and National Business Opportunity Have you ever dreamed of running your own publishing business? Do you have passion for community service? Do you enjoy connecting with people and telling their stories? If you answer yes to these questions then this business opportunity might be for you. Muslim Voice newspaper is offering its service to you to become a franchise owner in Arizona and other cities and states. No experience necessary, training and follow up for first few moths included. Small investment required.

For information call 602-258-7770



JUNE 2014


Veiled American Muslim Runs for Congress Making history for the second time, an American Muslim woman is running for the Congress, aiming to advocate women’s rights and underserved people by picking a seat at the 11th congressional district of California. “The diverse 11th Congressional District is full of families like mine. I’ve spent my career fighting for women, working class families, underserved vulnerable people, low-income families, and small businesse,” candidate Cheryl Sudduth, wrote in a campaign post on her Facebook page. “I’ve been a change agent in my workplace, my community & this district -- which struggles with high dropout rates, underachievement, and chronic unemployment -everything that will make a real difference in the halls of Congress.” Running for a Congress seat, Sudduth, a mother of three, has gained support of various sectors of her community especially the African-American and Muslim minorities along with women. The Muslim candidate has spent her life in serving her community by advocating the rights of underserved and disabled people. “Having aggressively represented the needs of the underserved and vulnerable people in my

community and throughout the

country, I vigorously advocate social and economic justice, international peace, and civil & human rights,” Sudduth said. “I have never been afraid to take on tough issues and speak out against injustices and inequities.” She also has a long history of supporting youth through her nonprofit club, ICYSports, which has helped in changing the lives of many youth. Education and equal pay are at the top of the agenda of the AfricanAmerican candidate. “It’s time Pay Equity becomes Reality - not just words scribed in legislative’s been the


RESTAURANT, GROCERY & DELI Fresh Quality • Low Prices • Cultural Needs


Owners Nabil Torfa & Zuhier Khatib

5% Discount Off groceries


1513 E. Apache Blvd., Tempe, AZ 85281



law since 1963, after all,” Sudduth wrote on her Facebook page. “It’s time Gender & Racial Parity in Education & Health Care become a reality - not just idealistic is the basis of civil rights legislation over 50 years ago.” F i g h t i n g Unemployment The Muslim candidate has been contributing in reducing unemployment rates in her society by offering jobs to hundreds of people. “My work at Goodwill serving those with disabilities and disadvantaging conditions, as well as my volunteer service with various community-based and interfaith organizations, underscores my commitment to create greater awareness about and finding solutions to closing the growing gap between the wealthy and those in chronic poverty,” Sudduth stated. Along with advocating women’s

right, Sudduth is deemed as a “problem solver” by several of her supporters. “An experienced policy advocate, I have a stellar reputation for being a principled leader who takes unwavering, independent stances on issues,” she said. Inciting voters to give her their voices, Sudduth wrote: “It’s time we treat people with respect and grant them economic opportunities regardless of their perceived color, culture or credit rating”. “It’s time we step off of the menu and take our rightful seats at the decision-making table. “Stand with ME to claim that seat in’s time.” Democrat Keith Ellison became in November 2006 the first American Muslim elected to Congress in US history. In 2008, Democrat Andre Carson was elected to the House of Representatives, becoming the second Muslim Congressman in the country. There are between six to eight million Muslims in the United States, making up less than three percent of the country’s 300 million population.



JUNE 2014


US Muslims Share Islam with Campus A Muslim students’ group at Western Washington University have held various events on campus this week as part of Islamic Awareness Week on campus, educating their colleagues about Islam and correcting misconception about the Islamic culture. “The goal of [Islam Awareness Week] is to touch on a lot of misconceptions and misrepresentation of Muslims and Islam,” Western junior Nafeesa Imtiaz, Muslim Students Association club president and bicultural anthropology major, told The Western Front on Friday, May 16. “Oftentimes students and community members don’t really have any idea what Islam is.” The events, held ove the weekend, included hosting guest speakers to address misperceptions students may have about Islam. Hosted annually by WWU MSA, the week was launched last Monday, May 12, to correct misconceptions about Islam. As expected, the issue of Islamic headscarf, or hijab, for women was put to discussion. “The purpose of it is not to oppress

a woman,” Imtiaz said. “Personally, I think wearing the hijab is very liberating.” For Imtiaz herself, wearing the hijab is a form of modesty which allows her to present herself to her friends, community and family based solely on her character and personality. Stereotypes of Muslims being

violent were also addressed during the week by Western senior Danyal Lotfi, a MSA public relations coordinator and political science major. “Being called a terrorist is a very common experience for Muslim people, especially Muslim teenagers who are in middle school and high school. I’ve heard this story all too often,” Lotfi said. Clearing up inaccurate perceptions

about Muslims is something Lotfi, as a Muslim, feels very strongly about, he said. The week events were concluded on Friday with a dinner ceremony that gathered different students and guests. Media Misconceptions Islam awareness week was a way to combat ignorance and educate Western students about Islam. “Sometimes our knowledge of Islam is based solely on media,” Imtiaz said. “So we want to touch on that and answer any questions or address any misconceptions people have.” The MSA students were also leading a role in uniting students from all religions and backgrounds. A sharp example was the appointment of a non-Muslim, Western junior Cody Brower, a political science and Spanish double major, as a PR coordinator for the MSA. Brower, who has many friends

US Muslim Veterans Mark Memorial Day Commemorating the memory of soldiers who died while serving the country, a leading American Muslim advocacy group has released a short video featuring American Muslim veterans to mark the upcoming Memorial Day. “My name is Dawud Walid. I’m executive director of the Michigan chapter of the Council on AmericanIslamic Relations, or CAIR, and I served honorably in the Navy,” the CAIR representative says in the 44-second video. Memorial Day is a US federal holiday wherein the men and women who died while serving in the United States Armed Forces are remembered. The holiday, which is celebrated every year on the final Monday of May, will be celebrated next May 26. The video includes two other American Muslim veterans who served the country in the army and navy. “My name is Sakinah Mujahid. I’m on CAIR’s Minnesota board of advisors and I served 13 years in the Army. [In Spanish] “My name is Wilfredo

Ruiz. I am an attorney with CAIR’s Florida office and I am a former officer in the US Navy.

“American Muslims serve our nation’s military and have died for our freedoms.” The video ends with the tag line: “On this Memorial Day, CAIR honors all who served our country.” The United States is home to a Muslim community of between six to eight million.

There is no official count of Muslims serving in the 1.4 million-strong US armed forces because recruits are not

required to state their religion. But according to the American Muslim Armed Forces and Veterans Affair Council, there are more than 20,000 Muslims serving in the military.

who are Muslim and has seen his friends experience other’s ignorance about Islam, encourages students to educate themselves about Islam. The meetings and events put on by the MSA are meant to spread awareness and are inclusive for anyone who attends them. “We don’t discriminate against anyone, and we always keep our events very general,” Imtiaz said. “We try not to get too specific about religion where someone would feel uncomfortable or where someone would not understand what’s going on.” Though there are no official estimates, the US is home to an estimated Muslim minority of six to eight million. An earlier Gallup poll found that the majority of Americans Muslims are loyal to their country and optimistic about their future in the United States. A recent survey found that American Muslims are the most moderate around the world. It also showed that US Muslims generally express strong commitment to their faith and tend not to see an inherent conflict between being devout and living in a modern society. Continued from p. 1

US Convention Offers Window to Islam The United States is home to a Muslim minority of between six to eight million. ICNA is one of the largest, non-profit, grassroots Muslim organizations in North America with many projects, programs, and activities designed to help in reforming society at large. Since 1968, ICNA has worked to build relations between communities by devoting itself to education, outreach, social services and relief efforts. Unfortunately many enthusiastic journalists pick up these hearsay stories and create explosive headlines claiming this is what Islam is and these are the Muslims. Not to mention how erroneous is their perception of both Islam and Muslims.



JUNE 2014


Muslim Family Humiliated, Denied US Entry ONTARIO – A Canadian Muslim family has been humiliated, fingerprinted and treated like criminals before being denied entry to the US, putting a spotlight on US borders’ discriminatory policy against Muslim travelers. “This many years later and still it’s the same thing, we’re being treated like criminals,” Mehdiya Hudda, 22, whose Muslims family was banned from entering US, told The Record on Saturday, May 17. “After all these years, they’ve not changed. It just boggles my mind. “It’s not justified. It was like we had no rights, being on that line between the US and Canada,” Hudda added bitterly. For the Canadian Muslim, her travel to the lands of freedom turned into a nightmare after she and her mother were stopped and detained for about six hours at a US border crossing only to be forced back to Canada on the same evening. Along with the detention, the Muslim family’s belongings including purses, wallets and cellphones were searched. They were also fingerprinted and photographed. The veiled native Canadian and her mother, who is a Canadian citizen that has been living in Kitchener for 25 years, denied having any criminal

records. “None of us have a criminal record or anything like that,” Hudda said. “They turned our car inside out. Everything was a mess. There were papers everywhere. They went through our wallets, our phones.” After long hours of detention, the Canadian family wasn’t given a reason for the detention and travel ban. “You should be given a reason. There should be a concrete reason,” Hudda argued. Hudda was told to contact the US consulate in Toronto to ask about the reason for denying entry. However, she was informed that the consulate “had no information on why she was denied entry”. Humiliating Detained for long hours, the Muslim family complained of failing victims to humiliation after being probed in public with hundreds of travelers gazing at them. “We had to walk in front of all the cars in the line, probably hundreds of people who are thinking, ‘Oh, they must have done something,” Hudda said. “That was just really degrading.”

Alerta Médica para Personas Mayores Monitoreo de Alerta Médica

The bad experience at US crossing borders is not the first for Hudda. Back in 2003, she vowed never to attempt to visit the US again after her family was banned from entering the states to attend an Islamic conference in Washington, DC. Hudda believes that they may have been banned from entering US because of her father, Shafiq Hudda, who is an imam at the Islamic Humanitarian Service, a registered charity based in Kitchener that runs a Muslim community centre and drop-in centre. He has been banned from entering the US since 2003. Refusing to comment on the incident, the US Customs spokesperson Richard Misztal said he couldn’t comment on the specifics of any case, but said anyone hoping to enter the United States bears “the burden of proof to establish that they are clearly eligible to enter the United States. In order to demonstrate that they are admissible, the applicant must overcome ALL grounds of inadmissibility.” According to Misztal, more than 132,000 inadmissible aliens were stopped by the customs and border agents in 2013. “Inadmissibility grounds included immigration violations, criminal and

national security-related reasons,” he explained. Misztal added that anyone found inadmissible can apply for the inadmissibility ruling to be waived. But “the waiver application process can be lengthy and there is a cost per application regardless of the decision on the application.” The Hudda family is not the first for Muslims to be targeted for no clear reason at the US borders. Last February, a US Muslim Air Force veteran complained of being barred from leaving the country after being allowed to care for his terminally-ill mother. In May 2012, fifteen American Muslims, including four military veterans, sued the federal government over being placed on a “no-fly” list for no apparent reason. Earlier in 2011, an American Muslim family was kicked off a JetBlue flight because their 18-month child was flagged as no-fly. In 2009, nine members of a Muslim family were removed from a domestic AirTran Airways flight to Orlando, Florida, after they chatted about their seats in the plane.




al mes

• Equipo Gratis • Servicio a Nivel • Envío Gratis Nacional • Instalación Fácil

"I can, when no one else can !! You need the help, I can help ! ¡AYUDA CON SÓLO PULSAR UN BOTÓN!

• Drowning in Debt? • Facing Foreclosure? • Property value UPSIDE DOWN? Mortgage payment no longer affordable? KAMAL ERAKAT

Recomendado por:

Llame Ahora:


Como La Mejor Alarma Médica noviembre de 2005

Cell 602-348-0056 Fax 480 773-7320 and 602-971-2155 Email: P.O. Box 71104 • Phoenix, AZ 85050 Licensed by the State of Arizona and backed by the National Mortgage Licensing

System in the U.S. License number: LO- 0915840.



JUNE 2014


Indonesia Islamic Party Back in Center Stage JAKARTA – Ending dreams of an Islamic coalition, Indonesia’s main Islamic party has joined the frontrunner opposition party to endorse its candidate in the upcoming July presidential elections. “Indonesian Democratic-Party of Struggle (PDI-P) and [Islamic] National Awakening Party (PKB) have similar historical traces, ideology and chemistry since the beginning,” Hasto Kristiyanto, PDI-P’s deputy secretary general, told Reuters on Sunday, May 11. PKB, the ally of the moderate Nahdlatul Ulama (NU) and the most populous Islamic party in Indonesia, has led Islamic parties in April’s legislative elections after getting 9% of votes. After announcing the results, PKB’s executive Marwan Jafar announced that the party was close to striking a deal with the PDI-P. Working as kingmakers for PDI-P, who failed short of securing the 25 percent required to field a candidate in the upcoming July presidential elections. Under the new coalition, the PKB will support PDI-P’s presidential candidate Joko “Jokowi” Widodo in the upcoming elections. PKB’s support is expected to add weight to Jokowi, granting him thousands

of voices of moderate Muslim in the Islamic country. Widodo, widely known as Jokowi, is considered the star of the elections after opinion polls suggested he will almost certainly be the next president of Southeast Asia’s biggest economy.

The opposition leader, Jokowi, has stressed earlier that he aims to deduct the agricultural imports, attaining “self-sufficiency” in the world’s most populous Muslim nation. Jokowi’s is contesting Prabowo Subianto, a former general, and tycoon Aburizal Bakrie in the presidential bid that is due to receive registrations with the election body by May 18.

Arabic Yellow Pages

Although they haven’t announced joining the presidential race yet, Subiantoa and Bakrie are expected to join hands, forming one ticket in July’s elections. Indonesia is the most populous Muslim state where Muslims make up 80% percent of the 220 million population. Nationalist Agenda Competing on a religious background, the PKB asserted that they do not intend to change P D I - P ’ s nationalist agenda. “PKB doesn’t believe in mixing religion with politics,” said Helmy Faishal, a senior PKB official. “The only concern we have about religion is how to ensure religious freedom for everybody, including minorities.” The alliance of PKB and NU has repeatedly vowed to keep “religion out

of policy-making. Although they regularly communicate with PKB, Nahdlatul Ulama has waded into political matters. “What’s important is that our behavior is Islamic and by that I mean upholding justice, rule of law, defending ordinary citizens’ rights, welfare, health, stability-all that is in line with Islam,” said Said Aqil Siradj, the head of NU. “We don’t need an Islamic country or Islamic parties to do that.” The new coalition, however, has ended dreams of a coalition between the country’s five main Islamic parties to field a candidate in presidential elections. During Legislative elections, the country’s five Islamic-based national parties have grabbed a combined 32% share of the national vote, despite of expectations of a huge fall in their popularity. The share is larger than that in 2009 elections when the five parties combined secured 28% of votes. “Islamic parties did better in the legislative elections - very likely because they are perceived as less corrupt than ‘secular’ parties,” said Damien Kingsbury, an expert on Southeast Asia at Australia’s Deakin University.

‫الدليل العربي‬

2014 EDITION NOW AVAILABLE AT LOCAL STORES & MASJIDS For More Info call 602-258-7770




JUNE 2014


Nakba App Revives Palestine History CAIRO – Marking sixty-six years on the Nakba Day, a new mobile app has been launched to revive the memories of the creation of Israel on the rubbles of Palestine, highlighting the history of hundreds of Palestinian villages that were emptied by Israeli forces. “This is not a new idea. There are many maps — maybe too many maps — of the villages destroyed. But people do not use paper anymore,” Raneen Jeries, a coordinator for the project at Zochrot, a pro-Palestinian Israeli group based in Tel Aviv, told the Washington Post on Thursday, May 15. “They use smartphones and GPS and apps, and so this is the tool we are using to reach them.” The application, launched by Zochrot group which means “to remember” in Hebrew, pinpoints in Hebrew, Arabic and English the location of more than 500 Palestinian villages that were emptied, overrun or abandoned in the 1948 war. A week after making it available,

there have been 12,000 downloads of iNakba application. The group has also promised another

Android version soon. The app shows a Google map of Palestine, as of 1948, covered with hundreds of brown pins, each representing one of the depopulated Palestinian villages. Those towns, which were destroyed completely, emptied of its residents or turned into an Israeli town, were originally the lands of Palestine before 1948. By taking a pin, the name of the old village appears and later a photograph of the site follows, with a screen of information. Moreover, users of iNakba can log on and add photographs and

video. “We expect an angry response,” Jeries said, because the iNakba app is designed to both inform and provoke. “Occupation Day” The mobile application iNakba is not the only effort to mark the painful memory of millions of Palestinians. Last week in what is widely known by Israelis as Independence Day, thousands of Arab Israelis marched under a banner reading, “Your independence is our Nakba.” The protesters also waved flags belonging to the Palestinian political factions Fatah and Hamas. Angrily commenting on the march, Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman condemned the demonstrators as “fifth columnists”. “To those Arabs who took part today in the ‘Nakba Day’ procession and waved Palestinian flags, I suggest that next time

they march directly to Ramallah and they stay there,” he said. The next day, Jamal Zahalka, an Arab-Israeli Knesset lawmaker, was quoted by a Palestinian newspaper as saying that Independence Day should be called “occupation day.” Each year on May 15, Palestinians mourn the loss of Palestine and creation of Israel on its rubble in 1948. On April 18, 1948, Palestinian Tiberius was captured by Menachem Begin’s Irgun group, putting its 5,500 Palestinian residents in flight. On April 22, Haifa fell to the Zionist mobs and 70,000 Palestinians fled. On April 25, Irgun began bombarding civilian sectors of the Palestinian city of Jaffa the largest city in Palestine at that time, terrifying the 750,000 inhabitants into panicky flight. On May 14, the day before the creation of Israel, Jaffa completely surrendered to the much better-equipped Zionist gangs and only about 4,500 of its population remained.


Promotional Packages Starting At...


Promotional Packages Starting At

FOR 12 MONTHS Not eligible for Hopper or iPad mini offer

Upgrade to


Join Without a Contract!


✔ NO Contracts. ✔ NO Credit Check. ✔ NO Commitment.


where available


1-800-704-1752 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0114

Important Terms and Conditions: Promotional Offers: Require activation of new qualifying DISH service. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. After 12-month promotional period, then-current everyday monthly price applies and is subject to change. ETF: If you cancel service during first 24 months, early cancellation fee of $20 for each month remaining applies. HD Free for Life: Additional $10/mo HD fee waived for life of current account; requires continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Premium Channels: 3-month premium offer value is $165; after promotional period, then-current everyday monthly prices apply and are subject to change. Blockbuster @Home requires online DISH account, broadband Internet to stream content. HD-only channels not available with select packages. Hopper Features: AutoHop feature is only available with playback the next day of select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC as part of PrimeTime Anytime feature. Both features are subject to availability. Installation/Equipment Requirements: Free Standard Professional Installation only. Certain equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 9/19/13. Watching live and recorded TV anywhere requires a broadband-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. Miscellaneous: Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions and taxes may apply. Offers end 6/12/14. © 2013 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time processing fee.



JUNE 2014

Phoenix Prayer Times

Tucson Prayer Times



June 2014 • Shaban / Ramadan 1435 H

Islamic Community Center of Phoenix: Islamic Cultural Center: Muslim Community Mosque: Masjid Omar ICNEV Weekend Islamic School ACA Weekend School Sultan Education in Chandler Greenway Islamic Academy


June 2014 • Shaban / Ramadan 1435 H

Sunday at 9:45 am-1:20 pm. Sunday at 10:00 am Sunday at 10:00 am until 2:30 pm. Saturday & Sunday from 10:00 am until 1:00 pm. Tel: (480) 346-2081Classes held on Sunday K thru’ grade 12 from 10:00 a.m. - 2:00 p.m. Sunday 10:00 am-1:15 pm. Saturdays & Sundays - children/adults 480-593-7066 Tajweed, Islamic Studies, & Arabic Language 602-565-0500


Check our website for up to date information

1) Go South on Forest to University Drive. Turn right. 2) Go West on University to the I-10 highway. Take I-10 East. 3) Proceed on I-10 East (~12 Miles). Exit at Queen Creek Rd. (EXIT #164). 4) Turn right on route 347 South. Proceed for about 14 miles. 5) Turn right on route 238 West. Proceed for about 8.7 miles. 6) Turn right on unnamed/unpaved street after you see the street sign which reads “36 miles” and proceed to the cemetery.

IN CASE OF DEATH • Call Sandy at Angel’s Burial, at 480-962-6435 • Total cost is $1,800.00


PHOENIX Arizona Cultural Academy 7810 S. 42nd Pl. • Phoenix 602-454-1222 Islamic Center of Arizona 9032 N. 9th St. • Phoenix

Islamic Center of N. Phoenix 13246 N. 23rd Ave. 85029 602-371-3440 Islamic Comnty Ctr of Phx 7516 N. Black Canyon Hwy. Phoenix • 602-249-0496 Muslim Community Mosque 1818 N. 32nd St. • Phoenix 602-306-4959 Masjid Al-Rahmah 2645 E. McDowell Rd. • Phoenix 602-275-5493 Masjid Muhammad Ibn Abdullah

5648 N. 15th ave. Phoenix, AZ 85015 602-413-5279

Al Rasoul Mosque 5302 N. 35th Ave. • Phoenix 602-864-1817

CHANDLER Masjid AsSalam 1071 N. Alma School Rd.• Chandler 480-250-7522

PEORIA Greenway Islamic Center 6724 West Greenway • Peoria, Islamic Center of East Valley AZ 425 N. Alma School Dr. • Chandler TEMPE 602-388-9900 Islamic Comnty Ctr of Tempe 131 E. 6th Street • Tempe LAVEEN 480-894-6070 Islamic Center of Laveen P.O. Box 1107 • Laveen Masjid Al Mahdi 602-361-4401 1016 S. River Dr. • Tempe 480-557-9699 MARICOPA Masjid Bilal Ibn Rabah Masjid Omar Bin Al-Khattab 44370 W. Arizona Ave. 6225 S.McClintock • Tempe Maricopa Arizona 85138 480-775-6627 contact# (602)312-7913 MESA Masjid-el-Noor 55 N. Matlock • Mesa 480-644-0074 SCOTTSDALE Islamic Center of N.E. Valley 12125 E. Via Linda • Scottsdale 480-612-4044

CASA GRANDE Masjid Sajda is located c/o: The Legacy Suites 540 North Cacheris Court Casa Grande`, Arizona 85122 480.332.8618



JUNE 2014


CONGRATULATIONS! ACA 2014 GRADUATING STUDENTS 1. Warsame Yusuf 2. Nour Abuwandi 3. Mohamed Aden, Associate in Arts 4. Tarteel Al Imam, Associate in Arts with distinction 5. Rana Ali, Associate in Arts with distinction, Associate in General Studies, Associate in Science with distinction 6. Morad Alzubidi, Associate in Arts with highest distinction, Associate in General Studies with highest distinction 7. Mohamed Bacha, Associate in Arts, Associate in General Studies 8. Nermin Elsharawy, Associate in Arts with high distinction, Associate in General Studies with high distinction, Associate in Science with high distinction 9. Norihan Elsharawy, Associate in Arts, Associate in General Studies, Associate in Science 10. Hamza Hussain, Associate in General Studies 11. Mohammad Mostofo, Associate in Arts, Associate in General Studies 12. Sara Dekkiche, Associate in Arts, Associate in General Studies

Our Principles. Rewarded. Four-time Lipper Award winner Amana Income Fund:

Amana Income Fund (AMANX)

• Conservative investment approach • Long-term outlook • Consistent results

10 Year

Following the Principles of Islamic Finance

Amana Mutual Funds Trust 888/73-AMANA

Best Fund For the 10-year period ended 12/31/2011 among 40 funds in the Equity Income Category.

Performance data quoted represents past performance and is no guarantee of future results. The investment return and principal value of an investment will fluctuate so that an investor’s shares, when redeemed, may be worth more or less than their original cost. The Amana Funds limit the securities they purchase to those consistent with Islamic principles which limits opportunities and may increase risk. Current and future holdings, as with all mutual funds, are subject to market risks. Lipper, a Thomson Reuters Company, is a nationally recognized organization that ranks the performance of mutual funds within a universe of funds that have similar investment objectives. Funds are chosen as the best fund in their category for demonstrating consistently strong risk-adjusted returns compared with peers.

Please request a prospectus or summary prospectus which contains information about the investment objectives, risks, charges, and expenses of the Amana Funds which you should read and consider carefully. To obtain a free prospectus or summary prospectus, ask your financial advisor, visit, or call 1-888/73-AMANA. The Amana Funds are distributed by Saturna Brokerage Services, member FINRA/SIPC and a wholly-owned subsidiary of Saturna Capital Corporation, investment adviser to the Amana Funds.



‫الصوت العربي‬ ‫ م‬2014 ‫ يونيو‬/ ‫حزيران‬




Click the advertise button on your phone to list your business in Daleelo! Or call us at 1-800-Daleelo


‫هاتفك اينما‬ ‫دليلو على‬ ‫احصل على خدمات‬ Over‫كنت‬ 12,000 Businesses Listed!

Prayer Times & Compass ‫اتجاه ومواعيد القبلة‬

‫قوائم متعددة للمتاجر‬

Check prayer times and receive reminders. Use the compass to determine your Qibla.

Category Listings

‫سياف للتصوير‬

‫تصوير فيديو وصور ثابتة لألفراح والمناسبات‬

Over 40 categories listed provides you with the best place to list your business and ease in finding what you are looking for.

‫تحت األضواء‬ SPOTLIGHT

Find all new businesses and products . Restaurants







Real Estate



‫عروض خاصة‬

Check out coupons, sales and promotions going on at your local businesses.




Stay up-to-date on the events happening in your community.



Locate the nearest masjids wherever you are.

‫إعالنات مبوبة‬


- Sell, buy & rent - Post & look for jobs - Volunteer opportunities

‫تخطيط الرحالت‬


Plan your gas, food, rest and prayer stops all right here.

‫إحفظوا ذكرياتكم في فيلم‬



- Calculate/pay your zakat. - Donate or give Sadaqa - Fundraising Events


Android iPhone ‫على جهازك‬PLAY ‫متوفر‬ ‫ اآلن‬YOU COMING TO AN ‫و‬APP STORE/GOOGLE NEAR RAMADAN‫بـ‬2012 602-258-7770 ‫لإلعالن اتصلو‬

‫الدليل العربي‬

Arabic Yellow Pages


M advertise Click S the button on your phone to list your business in Daleelo! Or call us at 1-800-Daleelo


‫اآلن دليلك على‬ Over 12,000 Businesses Listed! ‫حمله مجان ًا‬،‫هاتفك‬

Prayer Times & Compass Check prayer times and receive reminders. Use the compass to determine your Qibla.

Category Listings

‫اآلن متوفر في‬ ‫األسواق عدد‬


Over 40 categories listed provides you with the best place to list your business and ease in finding what you are looking for.




Find all new businesses and products .








Real Estate



Check out coupons, sales and promotions going on at your local businesses.


iPhone ‫جهازك‬JAN ‫متوفر على‬ EVENTS ‫اآلن‬ up-to-date on the Android ‫و‬Stay events happening in your community.


Locate the nearest masjids wherever you are.

602-258-7770 ‫لمزيد من المعلومات او اإلعالن على موقعنا على اإلنترنت اتصلوا بنا‬ CLASSIFIEDS


Plan your gas, food, rest and prayer stops all right here.

- Sell, buy & rent - Post & look for jobs - Volunteer opportunities


- Calculate/pay your zakat. - Donate or give Sadaqa - Fundraising Events




‫الصوت العربي‬ ‫ م‬2014 ‫ يونيو‬/ ‫حزيران‬

'‫أول بصمة مصرية في 'مسابقة طالب السينما' بـ'كان‬ ‫والممثلة األميركية السابقة غريس‬ ‫كيلي التي رحلت عن الدنيا إثر حادث‬ .‫انقالب سيارتها من فوق الجبل‬ ‫وغريس كيلي زوجة أمير موناكو‬ ‫رينيه الثالث وقبل زواجها منه كانت‬ ‫ممثلة أميركية وسبق لها الفوز بجائزة‬ .‫األوسكار لألفالم األميركية‬ ‫وقامت ببطولة الفيلم الممثلة االسترالية‬ ‫ وأخرج الفيلم الفرنسي‬،‫نيكول كيدمان‬ .‫أوليفيه داهان‬ ‫وقررت العائلة الحاكمة في موناكو‬ ‫مقاطعة الفيلم الذي تلعب فيه نيكول‬ ‫ حيث انتقدته‬،‫كيدمان دور البطولة‬ ‫العائلة بحجة أن العديد من األحداث‬ ‫والمشاهد الذي تناولها الفيلم ال تمت إلى‬ .‫الواقع بصلة‬ ‫ووصفته بأنه ال يحمل أي شبه لحياة‬ .‫زوجة أمير موناكو الراحل رينيه الثالث‬ ‫ومن بين األفالم التي ستعرض ضمن‬ ‫المنافسة الرسمية للمهرجان الفيلمان‬ ‫الكنديان «مابس تو ذا ستارز» للمخرج‬ »‫ديفيد كرونينبرج و»ذا كابتيف‬ ‫للمخرج أتوم إيغويان باإلضافة للفيلمين‬ ‫البريطانيين «جيميز هول» للمخرج كين‬ .‫لوتش و»مستر ترنر» للمخرج مايك لي‬

‫والمجر وإيطاليا وكوريا‬ ‫الجنوبية وفرنسا وصربيا‬ .‫واليابان‬ ‫وجرى اختيار هذه االفالم‬ ‫ فيلما من‬1631 ‫من بين‬ ‫جميع انحاء العالم تقدمت‬ .‫للمشاركة في هذه المنافسة‬ ‫وفازت ثالثة افالم من ايران‬ ‫وبلجيكا وسلوفاكيا بجوائز‬ .‫المسابقة العالم الماضي‬ ‫وشهد مهرجان كان عرض‬ ‫الفيلم المصري القصير‬ ‫«المجني عليها» للمخرج‬ ‫صفوان ناصر الدين ضمن‬ ‫ركن االفالم القصيرة‬ ‫الجتماعات‬ ‫المخصص‬ .‫الموزعين والمخرجين‬ ‫ويجمع مهرجان كان‬ ‫السينمائي في هذه الدورة‬ ‫بين كبار نجوم هوليوود‬ .‫والسينما العالمية‬ ‫وافتتح فيلم «غريس‬ ‫موناكو» للمخرج الفرنسي‬ ‫أوليفيه داهان وسط جدل‬ ‫كان‬ ‫مهرجان‬ ‫كبير‬ ‫السينمائي الدولي في دورته‬ .‫ األربعاء‬67‫الـ‬ »‫وتناول «غريس موناكو‬ ‫موناكو‬ ‫أميرة‬ ‫حياة‬

‫ يعرض الخميس فيلم مصري‬- ‫القاهرة‬ ‫قصير ضمن منافسة سينيفونداسيو‬ ‫المخصص جوائزها لطالب السينما في‬ .‫مهرجان كان السينمائي‬ ‫وهذه المرة األولى التي يتم فيها‬ 16 ‫اختيار فيلم مصري للمشاركة بين‬ ‫فيلما قصيرا في مسابقة طالب السينما‬ .‫بمهرجان كان‬ ‫وفيلم «ما بعد وضع حجر األساس‬ ‫» للمخرج‬375 ‫لمشروع الحمام بالكيلو‬ ‫الشاب عمر الزهيري من انتاج‬ ‫اكاديمية الفنون والمعهد العالي‬ .‫للسينما بمصر‬ ‫وقال الزهيري الموجود حاليا في‬ ‫كان لحضور عرض الفيلم في مقابلة‬ ‫عبر الهاتف إنه سعيد للغاية بهذه‬ .‫المشاركة العالمية‬ ‫وأضاف أن االفالم المشاركة في‬ ‫المسابقة تعرض على يومين قبل‬ ‫االعالن عن الفائزين بالجوائز التي‬ .‫تمنح لثالثة افالم‬ 18 ‫وتدور قصة الفيلم الخيالي ومدته‬ .‫دقيقة حول الخوف عند اإلنسان‬ ‫وشارك الزهيري في مهرجانات دولية‬ ‫سابقة مثل مهرجان دبي السينمائي من‬ .»‫خالل فيلمه السابق «زفير‬ ‫واالفالم المشاركة من بلدان هي‬ ‫مصر والواليات المتحدة وسنغافورة‬





onu nal b



111 200

62 111

111 200





Unlimited National Plan


Plan Includes • Unlimited USA Talk, Text & Data (Data: first 500MB at up to 4G) • Unlimited Calls to Lycamobile Worldwide • Unlimited Global Text • 1000 extra international minutes*

*1000 minutes to Canada, China, Hong Kong, India (landlines) and Mexico (landlines) with $29, $39 and $49 Plans

Get your SIM at:

Customer Service:

From your Lycamobile:



Limited-time offer: subject to change. For the latest information and further Terms and Conditions of use, including all rate plans, see The $59, $49, $39 and $29 (collectively ‘the Plans’ or ‘all Plans’) are only valid for calls, texts and data usage while in the USA. If included in the Plan, Unlimited Data is defined as 1GB/1GB/500MB/250MB at up to 4G speeds for the $59/$49/$39/$29 Plans respectively and then reduced at a lower speed for the remainder of each 30 day Plan period while in the USA. The $49, $39 and $29 plans include $20, $10, $2.50, International Pay As You Go Bonus Credit respectively for voice calls to any international destination, charged at the then applicable standard International Pay As You Go rates. Please visit for International Pay As You Go rates. The $59 Plan includes unlimited international voice calls to specified countries – see for country lists and full Terms and Conditions. The International Pay As You Go Bonus Credits are only valid for use while in the USA. All Plans exclude texts to Premium e.g. “900” numbers and Special Service, e.g. non-geographical assigned numbers. All Plans include unlimited international texts to any wireless phone. All Plans include unlimited voice calls to international Lycamobiles. All unlimited international voice calls apply to the first 10 unique dialed numbers. The unique dialed number list will reset every 30 day Plan period. If an 11th or further numbers are dialed the customer may need to recharge their account if lacking a credit balance and such calls will be charged at standard rates. Customers not purchasing a Plan will be charged for making, sending and receiving calls & texts at the then applicable Pay As You Go rates listed at www.lycamobile. com. Additional purchase of top-up credit may be required to enable additional features not part of a Plan or to enable any such international calls or texts. Prices, Plans & services are subject to change without notice & are not available in all locations or for all phones. Lycamobile reserves the right to replace or amend the Plans or the Terms & Conditions or to withdraw them at any time. Lycamobile Plans are for non-commercial, private, personal use only.

LM_USA_Arab_Beirut_Times_9.75x6in.indd 1

25/03/2014 18:45



‫الصوت العربي‬ ‫حزيران ‪ /‬يونيو ‪ 2014‬م‬


‫تذاكر طيران بأسعار الجملة‬ ‫لجميع أنحاء العالم‬


‫نقوم بجميع خدمات‬ ‫الشحن براً وجواً‬

‫‪MOHAMED HEGAZY SOMAYA HEGAZY SOHAIB HEGAZY‬‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫‪602.326.3552 480.388.6972 480.277.1992‬‬

‫‪all shipping‬‬ ‫‪services by land‬‬ ‫‪& air‬‬


‫رحـالت الـى النجف • البصرة • بغداد • اربيل‬ ‫‪973-782-4700 • 480-874-1167 • 602-332-6816‬‬


‫‪CELL: 602-570-0039‬‬

‫عامر سليمان‬


‫متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة والحصول على‬

‫التأشيرات الخاصة بها‬

‫اسعار خاصة‪ :‬دمشق ‪ ،‬القاهرة ‪ ،‬بيروت ‪ ،‬عمان ‪ ،‬دبي ‪ ،‬جدة ‪ ،‬الخرطوم ‪ ،‬آسيا ‪ ،‬اوروبا ‪ ،‬وافريقيا‬


‫‪Last Minute Domestic Tickets Available‬‬

‫‪This is not intended as a solicitation from clients of other brokers.‬‬

‫‪Century Family Medicine‬‬



‫من امريكا‬ ‫لنقل وشحن السيارات‬

‫‪Min America‬‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬ ‫كل التخصصات متوفرة‬ ‫• هضمية‬ ‫• أطفال‬ ‫• نساء وتوليد‬

‫• اعصاب‬ ‫• قلبية‬ ‫• قدم ‪ /‬عظام‬

‫اذا كنت من الراغبين بنقل وشحن سيارتك من اي مدينة في امريكا وشحنها الى‬ ‫اي ميناء بالعالم‪ ،‬فيرجى اإلتصال على احد مكاتبنا في امريكا‪ ،‬األردن‪ ،‬العراق‪،‬‬ ‫كردستان‪ ،‬او دبي‬ ‫عشر سنوات في خدمة الجالية العربية في كافة الواليات‬ ‫متوفر لدينا خدمة شحن للسيارات منفردة الى كل من دبي‪ ،‬بغداد‪ ،‬اربيل‪ ،‬عمان‪،‬‬ ‫جدة‪ ،‬بيروت وليبيا‬ ‫حاويات اسبوعية الى الشرق األوسط من نيويورك ‪ ،‬جورجيا ‪ ،‬تكساس وكاليفورنيا‬

‫بأرخص األسعار وأسرع إبحار‬

‫• عيادة تخسيس‬ ‫• عالج االطفال من تأخر النمو‬ ‫• طبيبة امراض النساء‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪11 03‬‬


‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫‪703-659-1111‬‬ ‫‪703-200-1999‬‬

‫‪McLean, VA‬‬


‫‪00962796610451‬‬ ‫‪VoIP 703-659-1199‬‬

‫صويفية‪َ ،‬عامن‬


‫‪009647704121958‬‬ ‫‪009647901170728‬‬

‫زيونة‪ ،‬بغداد‬



‫بختياري‪ ،‬اربيل‬

‫الصوت العربي‬ ‫حزيران ‪ /‬يونيو ‪ 2014‬م‬


‫الكلمات المتقاطعة‬

‫الكلمات األفقية‬

‫‪-1‬فيلم بطولة أحمد رمزي‬ ‫‪-2‬أم القرى‪ -‬أكرر في السؤال‬ ‫‪-3‬رمز الكالسيوم‪-‬اله‪-‬من احللوى‬ ‫(معكوسة)‬ ‫‪-4‬من االخشاب (معكوسة)‪-‬للتفسير‬ ‫‪-5‬مدينة أملانية‪-‬وحدة وزن (معكوسة)‪-‬من‬ ‫املكاييل‬ ‫‪-6‬للنداء‪-‬في املنتصف‪-‬والدة‬ ‫‪-7‬من الفاكهة‪-‬قار(معكوسة)‬ ‫‪-8‬اكتمل(معكوسة)‪-‬متشابهه‬ ‫‪-9‬منطقة اثرية‪-‬ولد(معكوسة)‬ ‫‪-10‬ممثل مصري‪-‬للتخيير(معكوسة)‬

‫بُرجك هذا الشهر‬

‫الحمل‪:‬‬ ‫ال تدع شريكة حياتك تستغلك من أجل المال أو‬ ‫من أجل أى أمر آخر‪ .‬ال تسمح لعائلتك بأن يحملوك‬ ‫الكثير من المتطلبات المبالغ بها‪ .‬ستكون حياتك‬ ‫الرومانسية والعاطفية بها الكثير من األمور اإليجابية‬ ‫هذا الشهر‪ .‬معطم أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون‬ ‫أيام األربعاء‪.‬‬ ‫الثور‪:‬‬ ‫هناك شخص كبير السن فى عائلتك قد يعانى من‬ ‫مشكلة ما هذا الشهر‪ .‬حاول أن تعود لألساسيات وأن‬ ‫تقوم بإعادة تقييم األمور المهمة فى حياتك‪ .‬يمكنك‬ ‫أن تحصل على عدد من األصدقاء الجدد إذا شاركت‬ ‫فى أنشطة جماعية‪ .‬يجب أن تركز على حل المشاكل‬ ‫التى تزدحم بها حياتك‪ .‬معظم أحداثك السعيدة هذا‬ ‫الشهر ستكون أيام الثالثاء‪.‬‬ ‫الجوزاء‪:‬‬ ‫القيادة بسرعة مبالغ بها ستسبب لك الكثير من‬ ‫المشاكل‪ .‬قد تواجه بعض المشاكل فى العمل وتفقد‬ ‫أعصابك بسبب تصرفات بعض زمالء العمل ولذلك‬ ‫فإنك قد تفكر فى تغيير األشخاص الذين تتعامل‬ ‫معهم‪ .‬يجب أن تكون حريصا على ممارسة الرياضة‪.‬‬ ‫معظم أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون أيام‬ ‫األربعاء‪.‬‬ ‫السرطان‪:‬‬ ‫ستتمكن من اقتراض المال بسهولة هذا الشهر‬ ‫وستتمكن أيضا من االهتمام بكل أمورك وشئونك‬ ‫القانونية‪ .‬ستدخل هذا الشهر فى الكثير من المشاريع‬ ‫االبتكارية‪ .‬ال تدع اآلخرين يتدخلون فى أمورك‬ ‫الشخصية‪ .‬هناك شخص ما معروف لك ال يفكر فى‬ ‫مصلحتك‪ .‬معظم أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون‬ ‫أيام الجمعة‪.‬‬ ‫األسد‪:‬‬ ‫حاول أن تكون صادقا فى تواصلك وتعامالتك‬ ‫مع اآلخرين واحرص على أال تفقد أعصابك‪ .‬كن‬ ‫متحفظا وال تكشف أى معلومات شخصية لآلخرين‬ ‫من حولك‪ .‬حاول أال تقرض المال ألي من األصدقاء‬ ‫أو األقارب هذا الشهر‪ .‬يجب أن تعمل على تنظيم‬ ‫يومك إذا كنت تريد إنجاز العديد من األمور‪ .‬معظم‬ ‫أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون أيام الخميس‪.‬‬ ‫العذراء‪:‬‬ ‫يجب أن تكون أكثر تركيزا على العمل هذا الشهر‬ ‫وليس على األمور العاطفية‪ .‬ستستمتع بعدد من‬ ‫المناسبات االجتماعية هذا الشهر‪ .‬قد تواجه المشاكل‬ ‫مع بعض أفراد عائلتك‪ .‬معظم أحداثك السعيدة هذا‬

‫الشهر ستكون أيام األحد‪.‬‬ ‫الميزان‪:‬‬ ‫ستكون حريصا على حضور المناسبات اإلجتماعية‬ ‫المتنوعة والتى ستكون متعلقة باألنشطة الخيرية‪.‬‬ ‫ستحدث بعض التغييرات فى حياتك وخاصة فيما‬ ‫يتعلق بمستقبلك المهنى‪ .‬حاول أن تجرى مجموعة‬ ‫مختلفة من مقابالت العمل‪ .‬يمكنك أن تساعد‬ ‫اآلخرين إذا كانت لديهم مشاكل مالية‪ .‬ستكون‬ ‫حساسا ومتوترا هذا الشهر بسبب حياتك العاطفية‪.‬‬ ‫معظم أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون أيام‬ ‫االثنين‪.‬‬ ‫العقرب‪:‬‬ ‫قد تواجه بعض المشاكل الصحية البسيطة هذا‬ ‫الشهر‪ .‬سيسعد أقاربك بزيارتك لهم هذا الشهر‪.‬‬ ‫ستتمكن من توسيع دائرة أصدقائك‪ .‬معظم أحداثك‬ ‫السعيدة هذا الشهر ستكون أيام السبت‪.‬‬ ‫القوس‪:‬‬ ‫ستتغير نظرتك لألمور وطريقة تعاملك معها‬ ‫كثيرا هذا الشهر‪ .‬كن حريصا على الخروج مع‬ ‫األصدقاء واعلم أنك قد تفكر هذا الشهر فى‬ ‫االستثمار فى مشاريع جديدة‪ .‬معظم أحداثك السعيدة‬ ‫هذا الشهر ستكون أيام األربعاء‪.‬‬ ‫الجدي‪:‬‬ ‫األمور على الصعيد العاطفى ستكون سلبية هذا‬ ‫الشهر‪ .‬حاول أن تكون مشاركا فى األعمال الخيرية‬ ‫والتطوعية‪ .‬المناسبات االجتماعية المختلفة ستكون‬ ‫السبب فى قصة رومانسية جديدة فى حياتك‪ .‬قد‬ ‫يكون واجبا عليك اتخاذ بعض القرارات الصعبة‬ ‫والحاسمة‪ .‬معظم أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون‬ ‫أيام الخميس‪.‬‬ ‫الدلو‪:‬‬ ‫احرص على أن تتصل بمن كنت تهملهم لفترة‪.‬‬ ‫سيلعب الخداع دورا أساسيا فى عالقاتك هذا الشهر‪.‬‬ ‫ستتحسن الكثير من األمور فى حياتك‪ .‬معظم‬ ‫أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون أيام الجمعة‪.‬‬ ‫الحوت‪:‬‬ ‫ستكون ناجحا فى كثير من أمور حياتك هذا الشهر‪.‬‬ ‫قد ال يكون الوقت مناسبا التخاذ القرارات المتسرعة‪.‬‬ ‫إذا كنت غير واثق فى مشاعرك فعليك أن تحتفظ‬ ‫برأيك لنفسك‪ .‬ال تعتمد على اآلخرين‪ .‬معظم‬ ‫أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون أيام األحد‬


‫الكلمات العامودية‬ ‫‪-1‬عاصمتها هافانا‪-‬بت(معكوسة)‬ ‫‪-2‬من حكام مصر‪ -‬رجل دين مسيحي‬ ‫‪-3‬عكس فر(معكوسة)‪-‬ضمير املتكلم‬ ‫رقد (معكوسة)‬‫‪-4‬من الوحدات الزمنية‪-‬ميرح (معكوسة)‬ ‫‪-5‬من حروف اللغة ‪-‬ضمير الغائب‬ ‫‪-6‬قادم‪-‬ميد (معكوسة)‬ ‫‪-7‬حرف نصب (معكوسة)‬ ‫‪-8‬من أبناء سيدنا آدم ‪-‬منزل (معكوسة)‬ ‫‪-9‬متشابهان ‪-‬خادمات (معكوسة)‬ ‫‪-10‬ممثل مصري‬

‫ُفكاهة وطرائف‬ ‫ •دكتور في مستشفي المجانين ‪:‬بيسال ممرضه ويقول لها من اللى بيضرب راسه‬ ‫في الحيط دا الممرضه‪:‬كان بيحب واحده واتجوزت واحد تاني الدكتور‪:‬دخل‬ ‫علي واحد مجنون والقاه بيضرب نفسه في الجزمه فا سال الممرضه وقال لها مين‬ ‫اللي بيضرب نفسه بالجزمه ده الممرضه‪:‬ما هو ده اللي اتجوزها‬ ‫ •جماعة عاوزين يحششوا فين فين قال واحد منهم فوق مدنة المسجد فطلعوا‬ ‫ومزاجهم فى السحاب طلع عليهم الظابط وعمل كبسه قامو بسرعة وعملو‬ ‫بيصلو الال بتاع الولعة مش واخد بالة قالة الظابط دول بيصلو وانت بتعمل اية‬ ‫ردعلية الى مبيصليش بدخلة النار‬ ‫ •واحد كسالن اتحكم عليه باإلعدام بدفنه في حفره فقالوا له نفسك في أيه قبل‬ ‫الموت قال نفسي أشرب قالوا له قوم أشرب قال لسه حقوم اردم اردم‬ ‫ •في واحد محشش جوزوه قام الصبح قال ألمه ينفع تخلي الست اللي جوا تنام‬ ‫عندنا كل يوم‬ ‫ •في وحده أتعرفت على واحد حشاش قام سألها اسمك إيه قالتله اسماء قالها يعني‬ ‫انتي مالكيش أسم محدد‬ ‫ •مرة محشش جاب قميص مشجر علشان العصافير تقف عليه‪.‬‬ ‫ •سألوا محشش‪ :‬ما هي أفضل طريقة لصيد أرنب؟ أجاب‪ :‬تقليد صوت جزرة‪.‬‬ ‫ •سألوا واحد محشش ‪ :‬مين أهم الشمس وال القمر رد‪ :‬القمر طبعا‪ ,‬بيطلع ينور لنا‬ ‫بالليل و الدنيا ضلمة‪ ,‬انما الشمس بتطلع بالنهار و الدنيا نور أصآل‬ ‫ •في حشاش نط من فوق سور المدرسه علشان عايز يدرس في الخارج‬ ‫ •مرة واحد محشش مات نزل عليه ‪ 62‬مالك ‪ 2‬بيحاسبوه و‪ 60‬بيفهموه انه مات‬ ‫ •محشش بيلعب كورة اخد الكورة على صدرة طلعها من مناخيرة‬ ‫ •واحد محشش حب يطور الهليكوبتر فك المروحة وركب تكييف‬ ‫ •محشش حب يولع فى مراته ولع فى نفسه و حضنها‬ ‫ •محشش ركب دماغه عمل حادثه‬ ‫ •واحد محشش كان حيخبط واحدة بالعربية ‪ .‬قالتله انت ماشفتنيش ‪ .‬قالها أيوه‬ ‫شفتك بس مش فاكر فين؟؟‬ ‫ •واحد مسطول اشتغل سواق تاكسي‪ ،‬شاورتله واحده‪ ،‬وقف وسألها “رايحه فين؟”‬ ‫قالتله “المهندسين” قالها “روحي بس ما تتأخريش”‬



‫الصوت العربي‬ ‫حزيران ‪ /‬يونيو ‪ 2014‬م‬

‫ُ‬ ‫صيف طْب ِخ التسويات السياسية!‬ ‫صبحي غندور‬ ‫رئيس مركز‬ ‫الحوار بواشنطن‬ ‫ليس من الواضح‬ ‫بعد كيف سيكون‬ ‫السياسي‬ ‫المخرج‬ ‫لكل من موسكو وواشنطن ودول‬ ‫المناسب ٍّ‬ ‫االتحاد األوروبي‪ ،‬من أجل اعادة العالقات‬ ‫الطبيعية بين «الغرب» و «الشرق» عقب‬ ‫التأزم الذي حصل بسبب األزمة األوكرانية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫عالمات إيجابية عقب‬ ‫لكن بدأت تظهر‬ ‫ٌ‬ ‫عشية‬ ‫تصريحات الرئيس الروسي بوتين‬ ‫ّ‬ ‫انتخابات الرئاسة في أوكرانيا‪ ،‬والتي انتهت‬ ‫ثم بتأكيد الفروف وزير‬ ‫بفوز بوروشينكو‪ّ ،‬‬ ‫أن روسيا ستحترم‬ ‫الخارجية الروسي على ّ‬ ‫مستعدة‬ ‫إرادة الشعب األوكراني‪ ،‬وبأ ّنها‬ ‫ّ‬ ‫للحوار مع الرئيس الجديد‪ ،‬الذي بادر هو‬ ‫أيضًا إلى إظهار االستعداد للتفاوض المباشر‬ ‫مع القيادة الروسية‪.‬‬ ‫التطور السياسي الحاصل على صعيد‬ ‫هذا‬ ‫ّ‬ ‫مهم جداً لقضايا‬ ‫األزمة األوكرانية هو اآلن ٌّ‬ ‫أكدا‬ ‫وأزمات دولية أخرى‪ .‬فأوباما وبوتين ّ‬ ‫وصف األزمة‬ ‫في‬ ‫ٍ‬ ‫تصريحات سابقة رفضهما ْ‬ ‫القائمة بين بلديهما بأ ّنها عود ٌة إلى «الحرب‬ ‫الباردة» بين القطبين‪ ،‬وهما يدركان حاجة‬ ‫عدة مسائل‬ ‫كل‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫طرف للطرف اآلخر في ّ‬ ‫سياسية واقتصادية وأمنية‪ .‬فلم يؤ ِّد الخالف‬ ‫الحاد بين واشنطن وموسكو على جملة‬ ‫قضايا‪ ،‬خالل السنوات العشر الماضية‪ ،‬إلى‬ ‫قطع التواصل بين القطبين‪ ،‬بل شهدنا تنسيقًا‬ ‫كثير من األحيان رغم‬ ‫وتوافقًا بينهما في‬ ‫ٍ‬ ‫وجود الخالفات‪.‬‬ ‫معنيتان ليس فقط‬ ‫موسكو وواشنطن‬ ‫ّ‬ ‫بمستقبل العالقات بينهما أو بمستقبل‬ ‫أوكرانيا وأوروبا فقط‪ ،‬بل أيضًا بمصير‬ ‫انسحاب القوات األميركية من أفغانستان‬ ‫وما ستكون عليه أوضاعها بعد ذلك‪ .‬وهما‬ ‫أيضًا بحاج ٍة للتنسيق بينهما بشأن مستقبل‬ ‫العالقات الغربية مع إيران‪ ،‬بعد استحقاق‬ ‫المحدد‬ ‫شهر تموز‪/‬يوليو القادم‪ ،‬وهو الموعد‬ ‫ّ‬ ‫لنهاية تفاوض القوى الكبرى مع طهران‬ ‫ملفها النووي‪ .‬وسيبقى الملف السوري‬ ‫حول ّ‬ ‫ساخنًا على األرض اآلن بانتظار نتائج هذه‬ ‫التطورات في العالقات األميركية‪/‬الروسية‬ ‫ّ‬ ‫تطورات تنذر‬ ‫واألميركية‪/‬اإليرانية‪ ،‬وهي‬ ‫ّ‬ ‫باحتماالت إيجابية ال تصعيدية في هذه‬ ‫ٍ‬ ‫المرحلة‪ .‬وسيكون شهر أيلول‪/‬سبتمبر القادم‬ ‫الحد الزمني الذي ست ّتضح فيه معالم‬ ‫هو‬ ‫ّ‬ ‫سيتم إعداده خالل الصيف من مشاريع‬ ‫ما‬ ‫ّ‬ ‫ألزمات عديدة‪.‬‬ ‫تسويات وحلول‬ ‫ٍ‬ ‫فإن نجاح مصر‬ ‫على المستوى المحلي العربي‪ّ ،‬‬ ‫بتثبيت القواعد الدستورية للحياة السياسية‬ ‫فيها وبإنجاز انتخابات الرئاسة بعد إقرار‬ ‫الدستور العام سابقاً‪ ،‬ستكون كلّها خطوات‬ ‫مهمة جداً الستعادة دور مصر اإلقليمي‬ ‫ّ‬ ‫والعربي في مرحلة صناعة التسويات‬ ‫السياسية ألزمات المنطقة‪ ،‬ولترتيب العالقات‬ ‫العربية مع دول الجوار اإلقليمي‪ .‬بل ر ّبما‬ ‫قد تكون القاهرة هي المكان الذي سيشهد‬ ‫اجتماعات دولية وإقليمية الستكمال الجهود‬ ‫ٍ‬ ‫التي بدأت في جنيف من أجل وضع تسوية‬ ‫سياسية لألزمة الدموية في سوريا‪ ،‬كما‬ ‫بأسلوب‬ ‫أيضًا للتعامل مع الملف الفلسطيني‬ ‫ٍ‬ ‫مختلف عن المفاوضات الثنائية التي رعتها‬ ‫رات‬ ‫مؤش ٌ‬ ‫واشنطن في األشهر األخيرة‪ .‬وهناك ّ‬ ‫أيضًا عن جاهزية مصر للمساعدة في إعادة‬ ‫االستقرار السياسي واألمني في ليبيا‪ ،‬بعدما‬ ‫هيمنت الفوضى والميليشيات على مناطقها‬ ‫المختلفة‪.‬‬ ‫بشدة‬ ‫األمة العربية كلّها تحتاج اآلن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫إن ّ‬

‫إلعادة الحيوية النابضة في قلبها المصري‪،‬‬ ‫أوضاع عربية سارت في العقود‬ ‫ظل‬ ‫في ّ‬ ‫ٍ‬ ‫األربعة الماضية من سي ٍء إلى أسوأ‪ ،‬ومن‬ ‫هيمنة غير مباشرة ألطراف دولية وإقليمية‬ ‫فإن‬ ‫إلى ّ‬ ‫األمة‪ ،‬لذلك ّ‬ ‫تدخل مباشر في بلدان ّ‬ ‫العرب كلّهم ٌ‬ ‫أمل اآلن بأن تعود مصر لدورها‬ ‫تستقر أوضاعها األمنية‬ ‫الريادي العربي‪ ،‬وأن‬ ‫ّ‬

‫خاص ًة‬ ‫مهددة باالنفجار‪،‬‬ ‫عربية‬ ‫متفجرة أو ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بعد التصريحات اإليجابية التي خرجت من‬ ‫الرياض وطهران بشأن العالقات الثنائية‬ ‫بينهما‪ ،‬وما يمكن أن يتركه ذلك من‬ ‫انعكاسات جيدة على أوضاع سوريا ولبنان‬ ‫ٍ‬ ‫والعراق ومنطقة الخليج العربي‪ .‬وسيساعد‬ ‫هذا األمر حتمًا على فعالي ٍة أكبر للدور‬

‫تتحرر القاهرة‬ ‫والسياسية واالقتصادية‪ ،‬وأن‬ ‫ّ‬ ‫كبلتها‬ ‫التي‬ ‫ديفيد»‬ ‫قريبًا من قيود «كامب‬ ‫ّ‬ ‫ألكثر من ثالثة عقود فأضعفتها داخليًا‬ ‫وخارجياً‪.‬‬ ‫ففي غياب دور مصر‪ ،‬جرى في السنوات‬ ‫حروب‬ ‫القليلة الماضية إشعال شرارات‬ ‫ٍ‬ ‫أهلية عربية في أكثر من مكان‪ .‬حصل‬ ‫بداية من خالل تداعيات االحتالل‬ ‫ذلك‬ ‫ً‬ ‫األميركي للعراق عام ‪ 2003‬وتفجير‬ ‫الصراعات الطائفية والمذهبية واإلثنية فيه‪،‬‬ ‫ثم من خالل اغتيال رئيس الوزراء اللبناني‬ ‫ّ‬ ‫ثم‬ ‫السابق رفيق الحريري في العام ‪ّ ،2005‬‬ ‫بالمراهنة على تداعيات الحرب اإلسرائيلية‬ ‫ثم بتقسيم السودان‬ ‫على لبنان في العام ‪ّ ،2006‬‬ ‫في مطلع العام ‪ 2011‬وفصل جنوبه المختلف‬ ‫ثم بتحريف مسارات‬ ‫دينيًا وإثنيًا عن شماله‪ّ ،‬‬ ‫الحراك الشعبي العربي الذي بدأ بتونس‬ ‫دول‬ ‫ومصر مستقالً‪ ،‬لكن وجدناه يمتزج في ٍ‬ ‫عربية أخرى مع تأثيرات وأجندات إقليمية‬ ‫ودولية مختلفة‪ ،‬أراد بعضها توظيف هذه‬ ‫االنتفاضات الشعبية العربية لكي تكون‬ ‫ولصراعات طائفية‬ ‫لحروب أهلية‬ ‫مة‬ ‫مقد ً‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ومذهبية وإثنية‪ ،‬ولتغيير سياسات وخرائط‬ ‫أوطان وليس حكومات وأنظمة فقط‪.‬‬ ‫وقد رافق هذه األحداث والصراعات على‬ ‫نمواً متصاعداً لجماعات‬ ‫األرض العربية‬ ‫ّ‬ ‫التطرف المسلّحة التي استغلت حاالت‬ ‫ّ‬ ‫تمتد وتنتشر‪،‬‬ ‫الفوضى والعنف لكي‬ ‫ّ‬ ‫حتى وصلت إلى معظم األرجاء العربية‪،‬‬ ‫بينما كانت إسرائيل تستفيد من كل‬ ‫هذه التداعيات العربية لمواصلة عمليات‬ ‫اإلستيطان في األراضي الفلسطينية المحتلة‪،‬‬ ‫تحول الصراع األساس‬ ‫مراهنة أيضًا على‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫في المنطقة من صراع عربي‪/‬إسرائيلي إلى‬ ‫صراعات عربية‪/‬عربية‪ ،‬وعربية‪/‬إيرانية‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫تبرر أيضًا‬ ‫وعلى تقسيمات طائفية ومذهبية ّ‬ ‫االعتراف بإسرائيل كدول ٍة يهودية‪.‬‬ ‫متغيرات دولية وإقليمية بدأت تحدث‬ ‫لكن‬ ‫ّ‬ ‫اآلن مع توقيع الدول الكبرى اتفاقًا مع إيران‬ ‫ملفها النووي وبدء رفع العقوبات‬ ‫بشأن‬ ‫ّ‬ ‫زمن طويل‪ .‬فهذا األمر‬ ‫منذ‬ ‫عليها‬ ‫المفروضة‬ ‫ٍ‬ ‫أزمات‬ ‫أهمية كبيرة اآلن في معالجة‬ ‫ٍ‬ ‫له ّ‬

‫المصري القادم بالمنطقة نتيجة العالقات‬ ‫الجيدة حاليًا بين القاهرة والرياض‪.‬‬

‫وهناك ارتفاع دولي مشترك لمنسوب‬ ‫مما يحدث على األرض‬ ‫المخاوف من‬ ‫ٍ‬ ‫تفاعالت ّ‬ ‫السورية‪ ،‬إن كان لجهة زيادة دور وعدد‬ ‫المتطرفة‪ ،‬والمحسوبة‬ ‫الجماعات الدينية‬ ‫ّ‬ ‫اسميًا على «جماعات القاعدة»‪ ،‬أو أيضًا‬ ‫لمحاذير امتداد الصراعات المسلّحة إلى دول‬ ‫مجاورة لسوريا‪.‬‬ ‫فخيار التسويات السياسية‪ ،‬وليس المزيد من‬ ‫التصعيد العسكري‪ ،‬هو المرغوب حاليًا من قبل‬ ‫األقطاب الدولية‪ ،‬ح ّتى لو كانت هناك عقبات‬ ‫مستويات‬ ‫أو «معارضات» لهذه التسويات على‬ ‫ٍ‬ ‫محلية وإقليمية‪ .‬لكن هذه التسويات الدولية‬ ‫ألزمات في المنطقة ومحيطها هي‬ ‫الممكنة‬ ‫ٍ‬ ‫لحل‬ ‫مراهنات عربية جديدة على «الخارج»‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫أزمات مشكلتها األساس هي ضعف «الداخل»‬ ‫ٍ‬ ‫حل يرجوه العرب لصالحهم‬ ‫فأي ٍّ‬ ‫وتشرذمه‪ُّ .‬‬ ‫إذا سارت التفاهمات الدولية واإلقليمية تبعًا‬ ‫فكل‬ ‫لمصالح هذه األطراف غير العربية؟! ّ‬ ‫معني بصراعات المنطقة سيحاول‬ ‫طرف‬ ‫ٍ‬ ‫ٌّ‬ ‫تحسين وضعه التفاوضي على «األرض» قبل‬ ‫وضع الصيغ النهائية للتسويات‪ ،‬بينما العرب‬ ‫منشغلون ح ّتى اآلن في أوضاعهم الداخلية‪،‬‬ ‫ومنقسمون ومتصارعون حول قضايا عربية‬ ‫وإقليمية ودولية!‪.‬‬ ‫رات إيجابية محتملة‬ ‫ومهما حدث من‬ ‫تطو ٍ‬ ‫ّ‬ ‫فإن السؤال‬ ‫على الصعيدين الدولي واإلقليمي‪ّ ،‬‬ ‫ٌ‬ ‫مستقبل أفضل‬ ‫يبقى‪ :‬كيف سيكون هناك‬ ‫ولألمة ككل‪ ،‬إذا كان‬ ‫للشعوب واألوطان‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ُفرق وال تجمع!؟‪.‬‬ ‫ت‬ ‫بأمور‬ ‫العرب مسته َلكين‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬


‫‪WHOLE-HOME GENIE‬‬ ‫‪HD DVR UPGRADE‬‬ ‫‪Per Mo For 12 Mos. After Instant Rebate With 24-mo. Agreement‬‬ ‫‪Advanced receiver fees apply. Minimum 2-room setup required.‬‬

‫‪NFL SUNDAY TICKET‬‬ ‫‪INCLUDED‬‬ ‫‪AT NO EXTRA COST. 2014 SEASON‬‬ ‫‪CHOICE™ Package and above.‬‬

‫‪FREE PREMIUM‬‬ ‫‪MOVIE CHANNELS‬‬ ‫‪FOR 3 MONTHS. CHOICE™ Package and above.‬‬




‫‪Minus additional $5 off for 12 months for low and medium-risk customers‬‬


‫‪2 YEARS‬‬ ‫!‪OF SAVINGS‬‬ ‫‪with Advanced Receiver Service.‬‬


‫‪800-297-3912‬‬ ‫‪ALL DIRECTV OFFERS REQUIRE 24-MONTH AGREEMENT.** Offer ends 4/9/14‬‬


‫الصوت العربي‬ ‫حزيران ‪ /‬يونيو ‪ 2014‬م‬

‫رقائق البطاطا المجففة تنعش‬ ‫السرطان‬

‫لندن ‪ -‬كشفت جمعية القلب البريطانية أن‬ ‫تناول رقائق البطاطا المجففة المضاف إليها مواد‬ ‫حافظة وزيوت وسكريات من االسباب المؤدية الى‬ ‫االصابة بالسرطان بكافة انواعه‪.‬‬ ‫ويحتوي الشيبس على نسبة كبيرة من مادة‬ ‫األكريالميد الكيميائية السامة التي تضر القلب‬ ‫والدماغ على حد السواء‪.‬‬ ‫وتعمل شركات تصنيع الشيبس على طرح‬ ‫منتجات تحفز الشخص على إدمان تناولها بعدة‬ ‫طرق منها وجود مستويات عالية من النشويات‬ ‫والكربوهيدرات المكررة في الشيبس التي يمكن‬ ‫أن تغير مستويات الغلوكوز واألنسولين في الدم‬ ‫مما يؤدي لزيادة الجوع والرغبة بتناول كميات‬ ‫اضافية منها‪.‬‬ ‫وكانت دراسة سابقة افادت ان تناول الشيبس‬ ‫بكثرة يصيب االم بالسمنة المفرطة ويضر‬ ‫باألجنة مثل ضرر تدخين األم وذلك لوجود مادة‬ ‫األكريالميد الكيميائية السامة‪ ،‬إذ أنه المسؤول‬ ‫األول على اضطرابات الحركة ونقص باالنتباه‪.‬‬ ‫وقال باحثون االثنين ان بامكان الحكومات‬ ‫االبطاء من التفشي المتزايد للبدانة او وقفه اذا‬ ‫طبقت مزيدا من االجراءات في السوق العالمية‬ ‫للمأكوالت السريعة مثل البرغر ورقائق‬ ‫البطاطس والمشروبات الغازية‪.‬‬ ‫واشارت دراسة نشرت في نشرة منظمة الصحة‬ ‫العالمية الى انه اذا اتخذت الحكومة اجراء اكثر‬ ‫حزما فبامكانها البدء في الحيلولة دون ان يصاب‬ ‫الناس بالوزن المفرط او البدانة وهي حاالت لها‬ ‫عواقب خطيرة على المدى البعيد مثل االصابة‬ ‫بالسكري وامراض القلب والسرطان‪.‬‬ ‫وقال روبرتو دي فوغلي من جامعة كاليفورنيا‬ ‫بدافيس بالواليات المتحدة والذي رأس هذه‬ ‫الدراسة «اذا لم تتخذ الحكومات خطوات لتنظيم‬ ‫اقتصادياتها ستواصل اليد الخفية للسوق تشجيع‬

‫البدانة في شتى انحاء العالم بعواقبها المفجعة‬ ‫على صحة الناس وعلى القدرة على االنتاج‬ ‫االقتصادي في المستقبل»‪.‬‬ ‫وتحث منظمة الصحة العالمية الحكومات على‬ ‫بذل المزيد في محاولة لمنع حدوث البدانة في‬ ‫المقام االول بدال من المخاطرة بالتكلفة البشرية‬ ‫واالقتصادية المرتفعة لدى حدوثها‪.‬‬ ‫وتتضمن السياسات المقترحة توفير حوافز‬ ‫اقتصادية للمزارعين كي يبيعوا اغذية صحية‬ ‫وطازجة وعدم تقديم حوافز للصناعات لبيع‬ ‫اغذية مصنعة على نحو مفرط ومشروبات غازية‬ ‫وخفض الدعم للمزارعين والشركات التي‬ ‫تستخدم كميات كبيرة من االسمدة والمبيدات‬ ‫والكيماويات والمضادات الحيوية وتشديد‬ ‫االجراءات بالنسبة العالنات المأكوالت السريعة‬ ‫والسيما لالطفال‪.‬‬ ‫وكشفت دراسة قديمة أن تناول السكر يحدث‬ ‫جهداً كبيراً في البروتينات الموجودة في عضلة‬ ‫القلب ما يؤدي إلى توقفه عن العمل‪.‬‬ ‫فقد أجرى باحثون من جامعة اميركية دراسة‬ ‫توصلوا من خاللها إلى أن تناول ذرة سكر واحدة‬ ‫تجهد القلب وتحدث تغيرات في البروتينان‬ ‫الموجودة فيه ما يتسبب بضعف ضخ الدم وبالتالي‬ ‫توقف القلب عن العمل‪.‬‬ ‫واشار المعد الرئيسي للدراسة أنه عندما تكون‬ ‫عضلة القلب ضعيفة أساسًا بسبب ارتفاع ضغط‬ ‫الدم وأية أمراض أخرى‪ ،‬فإن تناول الغلوكوز‬ ‫يزيد األمور تعقيداً‪ .‬مشيرا إلى كل حبة سكر‬ ‫التسبب بتوقف‬ ‫تتناول في هذه الحال قادرة على‬ ‫ّ‬ ‫القلب نهائيًا عن العمل‪.‬‬ ‫ويؤدي االفراط في تناول السكريات عند الكبار‬ ‫الى السمنة وارتفاع ضغط الدم وامراض القلب‬ ‫والسكري‪.‬‬

‫تتمة من صفحة ‪1‬‬

‫اإلذن بكشف 'أرشيف' بلير يفتح باب نشر تحقيق بريطاني في‬

‫حرب العراق‬

‫وتشمل المادة التي طلبها التحقيق "خالصات ومقتبسات" من ‪ 25‬مذكرة من بلير إلى بوش وأكثر من‬ ‫‪ 130‬تسجيال لمحادثات‪ .‬وقالت اللجنة إن التحقيق ال يسعى الستخدام المادة التي تعكس آراء بوش‪.‬‬ ‫ومع اقتراب بريطانيا من انتخابات وطنية في مايو أيار ‪ 2015‬يخوضها حزب المحافظين بزعامة رئيس‬ ‫الوزراء ديفيد كاميرون وحزب العمال المعارض الذي كان يقوده بلير في وقت ما‪ ،‬فإن توقيت نشر‬ ‫التقرير يكتسب أهمية سياسية متزايدة‪.‬‬ ‫ومع توقع أن ينتقد التقرير بلير وبالتالي يلوث الحزب الذي قاده لثالثة انتصارات انتخابية بالتبعية‬ ‫فإن بعض مؤيدي حزب العمال يشعرون بعدم ارتياح بشأن احتمال نشره قبل االنتخابات‪.‬‬ ‫واستمعت لجنة التحقيق إلى مسؤولين كبار منهم بلير الذي تحدث أمامها مرتين باإلضافة إلى‬ ‫دبلوماسيين وقادة عسكريين سابقين‪.‬‬ ‫وحين يعد التحقيق تقريره فسينصب كثير من التركيز على ما خلص إليه بشأن قرار بلير إرسال‬ ‫‪ 45‬ألف جندي بريطاني للمشاركة في الغزو وعلى مدى شرعية حرب قتل فيها ‪ 179‬جنديا بريطانيا‪.‬‬ ‫وجادل منتقدون لوقت طويل بأن بلير ضلل عمدا العامة بشأن السبب الذي أعلنه للحرب وهو أسلحة‬ ‫الدمار الشامل للرئيس العراقي السابق صدام حسين والتي لم يعثر عليها مطلقا‪.‬‬


‫زيادة الكولسترول في الدم تقيد‬ ‫االنجاب‬ ‫واشنطن ‪ -‬افادت دراسة أميركية جديدة‬ ‫أن ارتفاع مستويات الكولسترول في دم‬ ‫الرجل والمرأة يرتبط بتأخر الحمل‪.‬‬ ‫والدراسة التي دامت لمدة سنة كاملة‬ ‫وتعد األولى من نوعها في النظر‬ ‫لمستويات الكولسترول في دم كل‬ ‫من الزوجين‪ ،‬شملت ‪ 501‬من األزواج‬ ‫األميركيين من والية تكساس‪ ،‬وقام بها‬ ‫فريق بحثي من معهد كيندي شرايفر‬ ‫للصحة والتنمية البشرية‪.‬‬ ‫ويقول الباحث أنريكي شيسترمان‬ ‫األستاذ بالمعهد‪ ،‬إن الكولسترول الحر‬ ‫أحد أنواع دهون الدم‪ ،‬وهو ليس من‬ ‫أنواع الكولسترول التي يتم قياسها بشكل‬ ‫روتيني في عيادات األطباء‪ ،‬ولكنه نوع‬ ‫خاص يتم قياسه ألغراض بحثية‪.‬‬ ‫ويضيف شيسترمان أن أحد أهم نتائج‬ ‫الدراسة‪ ،‬أنها توصلت إلى أن الكوليسترول‬ ‫في الدم‪ ،‬يمكن أن يعيق اإلنجاب عند‬ ‫األزواج‪.‬‬ ‫كما أشار البحث أن تغيير نمط الحياة‬ ‫يساعد كثيرا على خفض مستويات‬ ‫الكولسترول وذلك بممارسة الرياضة‪،‬‬ ‫وتنظيم الغذاء واالبتعاد عن األغذية‬ ‫الدهنية والوجبات السريعة‪ ،‬كما اوصى‬ ‫الباحثون بضرورة تناول األطعمة‬ ‫الطازجة بصورة مستمرة‪.‬‬ ‫وتوصلت دراسة أميركية سابقة إلى أن‬ ‫تناول التوت بكثرة قد يساعد في زيادة‬ ‫الخصوبة عند الرجال‪ ،‬وهو أمر عزته‬ ‫إلى احتواء التوت على مستويات مرتفعة‬ ‫من فيتامين «ج» وعنصر المغنيسيوم‪.‬‬ ‫وكانت نتائج اولية لدراسات طبية‬

‫التي أجريت بجامعة اميركية أظهرت‬ ‫أن عصير التوت البري «كرانبيري»‬ ‫يعيق نمو البكتيريا المسببة النتانات‬ ‫األذن وااللتهابات التنفسية الشائعة عند‬ ‫األطفال‪.‬‬ ‫وأشار تقرير علمي سابق إلى أن التوت‬ ‫البري أو التوت األسود يساعد في خفض‬ ‫معدالت اإلصابة بسرعة القذف‪ ،‬ويزيد‬ ‫قوة االنتصاب عند الرجال‪ ،‬عالوة على‬ ‫زيادة الشعور بالمتعة للرجال والنساء‬ ‫خالل العملية الجنسية على حد سواء‪.‬‬ ‫ووجد باحثون في مختبر لورنس بركلي‬ ‫الوطني األميركي أن تناول التوت الذي‬ ‫يحتوي على مستويات عالية من فيتامين‬ ‫«ج» الضروري للخصوبة عند الرجال‬ ‫وعلى المغينسيوم الضروري إلنتاج‬ ‫هرمون التستوستيرون‪ ،‬يزيد فرص‬ ‫اإلنجاب‪.‬‬ ‫كما تبين أيضا أن التوت يحمي الحيوانات‬ ‫المنوية من إجهاد األكسدة الذي يؤدي‬ ‫إلى إتالف الحمض النووي فيها‪.‬‬ ‫وقالت الباحثة غولييت ويلسون إن التوت‬ ‫يعطي المغذيات الضرورية المعروفة‬ ‫بتحسين الخصوبة عند الرجال والنساء‪.‬‬ ‫ولفتت إلى أن تناول حصة غذائية‬ ‫واحدة من التوت تعطي الكمية نفسها من‬ ‫فيتامين «ج» التي يوفرها تناول ‪ 173‬حبة‬ ‫عنب‪ ،‬مشيرة إلى أن لهذه الفاكهة منافع‬ ‫صحية كثيرة تجعلها األمثل بالنسبة‬ ‫لألزواج الذين يريدون اإلنجاب‪.‬‬ ‫ويؤدي االفراط في تناول السكريات عند‬ ‫الكبار الى السمنة وارتفاع ضغط الدم‬ ‫وامراض القلب والسكري‪.‬‬

‫الصوت العربي‬ ‫تعرض خدمة النشر الخاص‬ ‫هل لديك موهبة الكتابة؟ هل تهوى اإلنخراط في المجتمع‬ ‫ولقاء الناس؟ هل تحب كتابة قصص المجتمع ونقل صور‬ ‫الحياة الطبيعة للعامة؟‬ ‫إذا اجبت بنعم لتلك األسئلة فستكون ناجح ًا في ادارة‬ ‫جريدة كجريدة الصوت العربي وتكون هذه فرصتك‬ ‫إلدارتها وجني دخل جيد منها‪.‬‬ ‫الصوت العربي ستبدأ بعرض خدمة الفرانشيز لكل من‬ ‫يرغب بإدارة جريدة خاصة به في اريزونا او اي والية‬ ‫اخرى‪ ،‬الخبرة غير ضرورية ونوفر التدريب والمتابعة‪.‬‬ ‫قيمة اإلستثمار رمزية‪.‬‬

‫لإلستفسار اإلتصال على هاتف‬ ‫‪(602)258-7770‬‬



‫الصوت العربي‬ ‫حزيران ‪ /‬يونيو ‪ 2014‬م‬

‫بيروت تق ّر بتشديد إجراءات دخول فلسطينيي سوريا‬ ‫بيروت ‪ -‬شدد لبنان إجراءاته المتعلقة بدخول‬ ‫الالجئين الفلسطينيين الهاربين من النزاع‬ ‫السوري‪ ،‬عبر سلسلة تدابير جديدة ابرزها‬ ‫حصولهم على تأشيرة دخول مسبقة‬ ‫وعدم تجديد تأشيرات الموجودين‪،‬‬ ‫بحسب ما اعلن وزير الداخلية نهاد‬ ‫المشنوق الخميس‪.‬‬ ‫وقالت االمم المتحدة ومنظمات‬ ‫حقوقية خالل اليومين الماضيين ان‬ ‫السلطات اللبنانية منعت دخول الالجئين‬ ‫الفلسطينيين من سوريا‪ ،‬وقامت بإعادة‬ ‫نحو ‪ 40‬منهم اثر محاولتهم مغادرة‬ ‫مطار بيروت‪.‬‬ ‫وقال المشنوق "تفاديا لتكرار مثل هذه‬ ‫الحوادث التي تؤثر على الوضع االمني‬ ‫في لبنان وعلى عالقة لبنان مع دول‬ ‫عربية عدة‪ ،‬تم وضع معايير تنظم‬ ‫عملية دخول الفلسطينيين الالجئين في‬ ‫سوريا إلى لبنان"‪ ،‬وذلك في تصريح‬ ‫نشر على صفحته الرسمية على موقع‬ ‫"فيسبوك"‪.‬‬ ‫وبموجب هذه اإلجراءات‪ ،‬لن يسمح‬ ‫بدخول سوى من يحمل "سمة دخول‬ ‫مسبقة مبنية على موافقة المديرية‬ ‫العامة لالمن العام (التي تتولى ادارة‬ ‫المعابر الحدودية) او على بطاقة اقامة‬ ‫(‪ )...‬او سمة خروج وعودة عدة سفرات‬ ‫ولحين انتهاء صالحيتها"‪ ،‬على ان يقدم‬ ‫الطلب في السفارة اللبنانية في دمشق‪.‬‬ ‫كما تم "وقف منح التأشيرة التلقائية‬ ‫للفلسطينيين الالجئين على الحدود‪ ،‬حتى‬ ‫لو كان بحوزتهم اذن عودة"‪ ،‬اضافة الى‬ ‫"عدم تمديد التأشيرة التلقائية الممنوحة‬

‫والممددة سابقا"‪.‬‬ ‫وكان الالجئون الفلسطينيون القادمون من‬

‫في حال سبق وغادروا عبره‪ ،‬ويرغبون في‬ ‫العودة الى سوريا عن طريق لبنان‪.‬‬

‫سوريا‪ ،‬يمنحون على الحدود تأشيرة دخول‬ ‫مدتها اسبوع‪ ،‬تمدد لمدة شهر بشكل دوري‪.‬‬ ‫وبموجب االجراءات الجديدة‪ ،‬سيتم "منح‬ ‫الفلسطيني الالجئ في سوريا سمة مرور‬ ‫لمدة ‪ 24‬ساعة"‪ ،‬للقادمين عبر مطار بيروت‬

‫وكانت وكالة االمم المتحدة لغوث وتشغيل‬ ‫الالجئين الفلسطينيين (االونروا) اعلنت‬ ‫االربعاء ان لبنان ال يزال يرفض السماح‬ ‫للفلسطينيين النازحين من سوريا بدخول‬ ‫اراضيه‪ ،‬وذلك على رغم تأكيد بيروت عدم‬ ‫وجود منع رسمي‪.‬‬

‫نخفض لكم دفعات المنزل‬ ‫كمال عريقات‬

‫وجدد المتحدث باسم المنظمة كريس‬ ‫غانيس تأكيد ذلك الخميس‪ .‬وقال ان اي‬ ‫الجئ فلسطيني لم يسمح له الخميس بعبور‬ ‫نقطة المصنع الحدودية مع سوريا في‬ ‫شرق لبنان‪.‬‬ ‫وكانت االونروا ومنظمة هيومن‬ ‫رايتس ووتش المعنية بالدفاع عن‬ ‫حقوق االنسان‪ ،‬اعربتا الثالثاء عن‬ ‫قلقهما من منع دخول الالجئين‬ ‫الفلسطيين منذ نهاية االسبوع‪ .‬وقالتا‬ ‫انه تمت اعادة بعض من حاولوا عبور‬ ‫الحدود‪.‬‬ ‫وبحسب االونروا‪ ،‬تخطى عدد الالجئين‬ ‫الفلسطينيين في سوريا قبل اندالع‬ ‫النزاع منتصف آذار‪/‬مارس ‪ ،2011‬عتبة‬ ‫‪ 500‬الف شخص‪ .‬اال ان ‪ 70‬بالمئة من‬ ‫هؤالء نزحوا داخل سوريا وخارجها‪.‬‬ ‫ويبلغ عدد الالجئين المغادرين نحو ‪75‬‬ ‫الفا‪.‬‬ ‫وتخطى عدد الالجئين المسجلين‬ ‫في لبنان منذ بدء النزاع السوري‬ ‫عتبة المليون شخص‪ ،‬بينهم ‪ 53‬الف‬ ‫فلسطيني‪.‬‬ ‫ورفضت السلطات اللبنانية اقامة‬ ‫مخيمات لالجئين السوريين على غرار‬ ‫تلك المقامة لهم في تركيا واالردن‪،‬‬ ‫معللة ذلك بتفادي تكرار تجربة‬ ‫الالجئين الفلسطينيين على اراضيها‪.‬‬ ‫ويبلغ عدد الالجئين الفلسطينيين الذين‬ ‫يقيمون في لبنان منذ العام ‪ ،1948‬نحو ‪422‬‬ ‫الف شخص‪ ،‬موزعين على ‪ 12‬مخيما‪.‬‬

‫‪Danny Salem, DDS‬‬ ‫‪Columbia University Dental Graduate‬‬

‫دكتور األسنان‬

‫يمكنني تخفيض دفعات منزلك عندما يفشل اآلخرون‬

‫موسى سالم‬


‫‪TEETH WHITENING‬‬ ‫‪for all new patients only‬‬

‫‪following a complete check up and cleaning‬‬

‫‪a $375.00 value‬‬

‫كمال عريقات‬

‫‪Cell 602-348-0056‬‬ ‫‪Fax 480 773-7320 and 602-971-2155‬‬ ‫‪Email:‬‬

‫‪Children’s Dentistry • Invisalign • Teeth Whitening‬‬ ‫‪Nitrous • Oral Sedation • Crowns • Root Canals • Tooth‬‬ ‫‪Colored Fillings • Implants‬‬ ‫‪Chandler Blvd.‬‬

‫‪Dobson Rd.‬‬

‫‪P.O. Box 71104‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85050‬‬ ‫‪Licensed by the State of Arizona and backed by the National Mortgage Licensing‬‬

‫‪System in the U.S. License number: LO- 0915840.‬‬



‫ •هل انت غارق بالديون؟‬ ‫ •هل تواجه خسارة منزلك للبنك؟‬ ‫ •هل منزلك بسعر اقل من سعر السوق وال تستطيع‬ ‫ان تدفع دفعاتك الشهرية؟‬

‫* فحص مجاني‬ ‫* نقبل معظم أنواع التأمين‬ ‫‪* Free Second Opinion‬‬ ‫‪* We accept Most Insurance‬‬

‫‪480-899-1288‬‬ ‫‪Early & Late Hours‬‬

‫‪‬‬ ‫‪N‬‬

‫‪1655 West Chandler Blvd.‬‬ ‫‪Chandler , Arizona 85224‬‬


‫الصوت العربي‬ ‫حزيران ‪ /‬يونيو ‪ 2014‬م‬

‫يتوعد البشير بـ'العصيان المدني'‬ ‫حزب األمة ّ‬ ‫الخرطوم ـ قالت األمين العام لحزب االمة السوداني سارة نقداهلل إن‬ ‫سيلقن النظام درسا‪ ،‬وذلك ر ّدا على اعتقال زعيمه الصادق‬ ‫حزبها‬ ‫ّ‬ ‫المهدي ووضعه رهن اإليقاف‪.‬‬ ‫وأكدت نقداهلل أن أنصار الحزب سيلجؤون إلى االعتصام العام في‬ ‫كل أرجاء السودان في حال فشلت المناشدات الداخلية والخارجية‬ ‫وتحركات الحزب السلمية‪ ،‬في إطالق‬ ‫سراح المهدي وإسقاط التهم التي وصفتها‬ ‫بالسياسية‪ ،‬عنه‪.‬‬ ‫وأقدم ضباط من جهاز األمن والمخابرات‬ ‫الوطنية بتوقيف المهدي ليل السبت الماضي‬ ‫في منزله بتهمة الخيانة بحسب ما أفاد‬ ‫مسؤولون حزب االمة الذي يتزعمه‪.‬‬ ‫وقالت األمين العام للحزب ساره نقد اهلل ان‬ ‫المهدي خضع لالستجواب االحد في سجن‬ ‫يستمر‬ ‫كوبر في منطقة الخرطوم أين‬ ‫ّ‬ ‫إيقافه‪.‬‬ ‫وجاء توقيف المهدي بسبب اتهامه لقوة‬ ‫الدعم السريع شبه العسكرية المكلفة‬ ‫بمكافحة التمرد المعروفة بـ»الجنجويد»‪،‬‬ ‫بارتكاب عمليات اغتصاب وعنف بحق مدنيين‬ ‫في دارفور (غرب)‪ ،‬االقليم الذي يشهد تصاعدا‬ ‫في العنف منذ بداية العام ‪.2014‬‬ ‫ودعت قوات الدعم السريع السودانية األربعاء‬ ‫زعيم حزب األمة القومي المعارض‪ ،‬الصادق‬ ‫المهدي وآخرين إلى االعتذار عن االتهامات‬ ‫التي وجهوها إليها بارتكاب انتهاكات في‬ ‫إقليم دارفور وكردفان‪ ،‬فضال عن اتهامها‬ ‫بضم أجانب في صفوفها‪.‬‬ ‫وطالب قائد قوات الدعم السريع‪ ،‬عبد العزيز‬ ‫عباس‪ ،‬من سماهم بـ»المنزلقين خلف‬ ‫نظم لقواته‬ ‫الدعوى الكاذبة باالعتذار»‪ ،‬وذلك خالل استعراض ّ‬ ‫التي ينتظر نشرها في عدد من المناطق في الخرطوم لتأمينها ضد‬ ‫احتجاجات قد تندلع في اية لحظة‪.‬‬ ‫وواجه النظام السوداني في سبتمبر‪/‬ايلول ‪ 2013‬احتجاجات عارمة‬

‫شهدتها أنحاء متفرقة من السودان بعد رفع الحكومة الدعم عن‬ ‫المحروقات‪ ،‬وهو ما اسفر عن سقوط عشرات القتلى والجرحى في‬ ‫صفوف المحتجين الذين خرجوا للشوارع رافعين شعارات تنادي‬ ‫بإسقاط النظام أسوة بما حصل في أكثر من بلدان الربيع العربي‬ ‫طيلة السنوات الثالث الماضية‪.‬‬

‫وأضاف «أرجو أن يعتذروا لقوات الدعم السريع ولكل الشعب‬ ‫السوداني وأن يتوبوا إلى اهلل»‪.‬‬ ‫وأعلن حزب األمة القومي السوداني االربعاء أن السلطات رفضت‬ ‫طلبا لرئيس اآللية األفريقية ثامبو أمبيكي‪ ،‬للقاء المهدي في‬

‫محبسه في سجن كوبر‪.‬‬ ‫وكان أمبيكي زار السودان للمساعدة في التهيئة لحوار وطني بين‬ ‫األطراف السودانية‪ .‬وعقد لهذه الغاية لقاءات مع شخصيات حزبية‬ ‫سودانية ومنظمات المجتمع المدني‪.‬‬ ‫وأعلن الحزب عن خطة سلمية للضغط على‬ ‫الحكومة لإلفراج عن المهدي‪ ،‬بعد خمسة أيام‬ ‫من اعتقاله‪.‬‬ ‫ونقلت صحف سودانية نقال عن القيادية في‬ ‫حزب األمة مريم الصادق المهدي قولها إن‬ ‫«قيادة الحزب اجتمعت االربعاء بقيادات القوى‬ ‫السياسية المعارضة‪ ،‬التي قبلت بالمشاركة‬ ‫في الحوار»‪.‬‬ ‫كل األحزاب رفضت‬ ‫أن‬ ‫المهدي‬ ‫مريم‬ ‫وأفادت‬ ‫ّ‬ ‫توقيف الصادق المهدي واستمرار حبسه‪،‬‬ ‫مؤكدة أن استمرار االعتقال أفسد أجواء‬ ‫الحوار وأفرغه من محتواه وربما يؤدى‬ ‫النهياره‪.‬‬ ‫ودعا حزب «األمة» قواعده ومناصريه إلى‬ ‫االحتشاد في مسجد «ودنوباي»‪ ،‬الذي انطلقت‬ ‫منه تظاهرات سبتمبر‪/‬أيلول ‪ 2013‬التي دعت‬ ‫إلى اسقاط نظام الرئيس البشير‪.‬‬ ‫في االثناء‪ ،‬تعتزم األحزاب السودانية‬ ‫المشاركة في الحوار الوطني‪ ،‬الدعوة‬ ‫الجتماع مع مع الرئيس السوداني عمر حسن‬ ‫البشير‪ ،‬في محاولة للتوسط لديه من أجل أن‬ ‫يأمر بإطالق سراح الصادق المهدي‪.‬‬ ‫كما طالبت هيئة الدفاع عن المهدي إطالق‬ ‫سراحه على الفور الكتمال التحقيقات معه‪،‬‬ ‫مؤكدة اكتمال التحريات معه منذ يوم‬ ‫السبت‪.‬‬ ‫وقالت الهيئة إن االتهامات المنسوبة إليه قد تصل العقوبة فيها إلى‬ ‫اإلعدام والسجن المؤبد‪ ،‬أو السجن لمدد تتراوح بين شهور وأعوام‪،‬‬ ‫ومصادرة أمواله‪.‬‬

‫!‪YOU Choose The Deal‬‬ ‫محامية هجرة‬


‫‪ADD‬‬ ‫‪HIGH SPEED‬‬ ‫‪INTERNET‬‬ ‫‪AS LOW AS ....‬‬


‫‪where available‬‬

‫‪Promotional‬‬ ‫‪Packages‬‬ ‫‪Starting At...‬‬


‫‪Promotional Packages Starting At‬‬

‫‪FOR 12 MONTHS‬‬ ‫‪Not eligible for Hopper‬‬ ‫‪or iPad mini offer‬‬

‫‪Upgrade to‬‬


‫‪Join Without‬‬ ‫!‪a Contract‬‬ ‫‪✔ NO‬‬ ‫‪Contracts.‬‬ ‫‪✔ NO‬‬ ‫‪Credit Check.‬‬ ‫‪✔ NO Commitment.‬‬

‫!‪CALL NOW – SAVE UP TO 50%‬‬

‫‪1-800-704-1752‬‬ ‫‪Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0114‬‬

‫‪Important Terms and Conditions: Promotional Offers: Require activation of new qualifying DISH service. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change‬‬ ‫‪without notice. After 12-month promotional period, then-current everyday monthly price applies and is subject to change. ETF: If you cancel service during first 24 months, early cancellation fee of $20 for each month‬‬ ‫‪remaining applies. HD Free for Life: Additional $10/mo HD fee waived for life of current account; requires continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Premium Channels: 3-month premium offer‬‬ ‫‪value is $165; after promotional period, then-current everyday monthly prices apply and are subject to change. Blockbuster @Home requires online DISH account, broadband Internet to stream content. HD-only‬‬ ‫‪channels not available with select packages. Hopper Features: AutoHop feature is only available with playback the next day of select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC as part of PrimeTime Anytime‬‬ ‫‪feature. Both features are subject to availability. Installation/Equipment Requirements: Free Standard Professional Installation only. Certain equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation‬‬ ‫‪or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major‬‬ ‫‪TV providers as of 9/19/13. Watching live and recorded TV anywhere requires a broadband-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. Miscellaneous: Offers available for new and qualified former‬‬ ‫‪customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions and taxes may apply. Offers end 6/12/14. © 2013‬‬ ‫‪DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS‬‬ ‫‪Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time processing fee.‬‬


‫‪Free initial consultation‬‬ ‫إستشارة مجانية‬ ‫‪• Family-based Petitions‬‬ ‫‪• Fiancé Visas‬‬ ‫)‪• Temporary Protected Status (TPS‬‬ ‫‪• Asylum‬‬ ‫‪• Deportation Defense‬‬ ‫‪• Bonds in Eloy and‬‬ ‫المحامية نتالي بولتكين‬ ‫‪Florence‬‬ ‫‪• Appeals and requests for‬‬ ‫ •تقديم طلبات ألفراد العائلة‬ ‫‪reconsideration‬‬ ‫ •فيزة الخطيب او الخطيبة‬ ‫ •طلب الحماية المؤقتة‬ ‫‪Tel. 602 710 13 28‬‬ ‫ •طلبات اللجؤ‬ ‫‪200 E. Mitchell Dr.‬‬ ‫ •الترافع في قضايا التسفير‬ ‫‪Suite 306‬‬ ‫ •الكفالة في سجون ايلوي وفلورانس‬ ‫‪Phoenix, AZ 85012‬‬ ‫ •طلبات اإلستئناف وإعادة النظر في‬ ‫القضايا‬ ‫‪Licensed and insured‬‬ ‫‪Immigration Attorney‬‬ ‫‪Member of American‬‬ ‫‪Immigration Lawyers‬‬ ‫‪Association‬‬



‫الصوت العربي‬ ‫حزيران ‪ /‬يونيو ‪ 2014‬م‬

‫استقبال البطريرك الماروني للبابا في القدس يشعل صراعا جديدا في لبنان‬

‫بكركي (لبنان) ‪ -‬للمرة االولى منذ نشوء دولة‬ ‫اسرائيل يقصد بطريرك الطائفة المارونية‬ ‫اللبناني االراضي المقدسة بالتزامن مع زيارة‬ ‫البابا فرنسيس‪ ،‬في خطوة شديدة الحساسية‬ ‫بالنسبة لبلد في حالة حرب رسميا مع اسرائيل‪،‬‬ ‫اثارت امتعاض حزب اهلل العدو اللدود‬ ‫للدولة العبرية‪.‬‬ ‫وتحدثت وسائل اعالم قريبة من الحزب‬ ‫عن «تطبيع» مع اسرائيل‪ ،‬واصفة‬ ‫الزيارة بـ»الخطيئة التاريخية» ما دفع‬ ‫البطريرك بشارة الراعي الى الرد بحزم‬ ‫مشددا على انه ال يذهب الى اسرائيل بل‬ ‫الى االراضي المقدسة لتفقد «شعبه»‬ ‫ورعيته‪.‬‬ ‫وسيتخلل الزيارة لقاء بين الراعي‬ ‫ومجموعة من اللبنانيين غادروا البالد‬ ‫بعد االنسحاب االسرائيلي العام ‪،2000‬‬ ‫خشية تعرضهم للمالحقة او لعمليات‬ ‫ثأرية بسبب «تعاملهم مع اسرائيل» ابان‬ ‫احتالل جيشها ألجزاء من جنوب لبنان‬ ‫منذ العام ‪ .1982‬ويرجح ان يثير هذا‬ ‫اللقاء انتقادات جديدة‪.‬‬ ‫وكلف حزب اهلل االسبوع الماضي‬ ‫وفدا منه بزيارة البطريرك وإبالغه ان‬ ‫الزيارة ستكون لها «تداعيات سلبية»‪،‬‬ ‫من دون ان ينجح في تغيير رأيه‪.‬‬ ‫وقال النائب البطريركي العام‬ ‫المطران بولس الصياح أن «هذه الزيارة‬ ‫لها هدف رعوي ديني فقط ال غير‪ .‬البابا‬ ‫يأتي الى منطقة في عهدة البطريرك‪،‬‬ ‫ومن الطبيعي ان يكون البطريرك في‬ ‫استقبال هذا الضيف الكبير اآلتي الى الشرق»‪.‬‬ ‫ولن يكون الراعي في عداد الوفد الرسمي الذي‬ ‫سيرافق البابا خالل زيارته الى االردن وإسرائيل‬

‫الصوت العربي‬ ‫جــريدة عربيــة‬ ‫تصدر شهريا عن مؤسسة ارابسك‬ ‫لإلعالم‬

‫‪ARABESQUE MEDIA‬‬ ‫رئيس التحرير‬

‫مــروان أحمــــد‬ ‫التصميم الفني واإلخراج العام‬ ‫‪MOSAIC MEDIA SOLUTIONS‬‬ ‫اإلعالنات‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫‪ARABESQUE MEDIA‬‬ ‫‪Phone: (602) 258-7770‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪1-866-859-8595‬‬

‫‪‬‬ ‫أخر موعد لتلقي الرسائل واإلعالنات هو الخامس عشر‬

‫من كل شهر ‪ ،‬الرسائل واألخبار التي تصل الينا‬ ‫في صورة ملفات اليكترونية أو بريد اليكتروني‬ ‫هي فقط التي سيتم قبول مراجعتها ‪ ،‬للناشر الحق‬ ‫في رفض أي رسائل أو أخبار أو إعالنات أو أي‬ ‫شيء أخر دون الرجوع عليه ‪ ،‬الناشر ال يتحمل‬ ‫أي غرامات سوى القيمة الجزئية الفعلية لإلعالن‬ ‫في حالة الخطأ ‪ ،‬جريدة الصوت العربي ال تتحمل‬ ‫أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو األخبار أو‬ ‫الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر بالضرورة عن‬ ‫رأي الجريدة وأنما تعبر عن رأي أصحابها‪.‬‬

‫واألراضي الفلسطينية بين ‪ 24‬و‪ 26‬ايار‪/‬مايو‪ ،‬بل‬ ‫سيكون في استقباله في االردن‪ ،‬ثم في بيت لحم‬ ‫والقدس‪ .‬و»بعد انتهاء زيارة البابا‪ ،‬سيزور الرعايا‬ ‫الموارنة في فلسطين المحتلة في الجليل لمدة‬ ‫ثالثة الى اربعة ايام»‪ ،‬بحسب الصياح االسقف‬

‫سيجتمع مع الرئيس الفلسطيني محمود عباس‪.‬‬ ‫ويجرم القانون اللبناني اي اتصال مع اسرائيل‪،‬‬ ‫إال ان رجال الدين المسيحيين يمكنهم التنقل‬ ‫بين البلدين بموجب اذونات خاصة غير مكتوبة‬

‫الماروني على االراضي المقدسة سابقا والذي‬ ‫سيرافق الراعي في زيارته‪.‬‬ ‫ولن يلتقي الراعي اي مسؤول اسرائيلي‪ ،‬علما انه‬

‫لالهتمام بالشؤون الروحية لرعاياهم‪.‬‬ ‫وقال الصياح «المسيحيون اصليون في تلك‬ ‫المنطقة عمرهم الفا سنة وليسوا طارئين على‬

‫تحضير ضرائب‬

‫ضرائب المبيعات للمتاجر • محاسبة ودفع امرتبات للموظفين‬

‫مراجعة مجانية لضرائب السنة الماضية‬

‫االرض المقدسة‪ ،‬بينما نشوء اسرائيل يعود الى‬ ‫‪.»1948‬‬ ‫وكان الراعي اعلن بعد االنتقادات التي نشرتها‬ ‫خصوصا صحيفتا «السفير» و»االخبار» ان لبنان‬ ‫«في موقع عداوة مع اسرائيل وأنا لست ذاهبا‬ ‫الى اسرائيل‪ .‬انا ذاهب الى القدس ألقول هذه‬ ‫مدينتنا نحن المسيحيين قبل كل الناس‪،‬‬ ‫والقدس عربية ولدي صالحية عليها»‪.‬‬ ‫ويقول الكاتب انطوان سعد‪ ،‬واضع سيرة‬ ‫البطريرك السابق نصر اهلل صفير‪ ،‬ان زيارة‬ ‫الراعي الى االراضي المقدسة من شأنها ان‬ ‫«تسلط الضوء على المسيحيين فيها وتشعرهم‬ ‫بأنهم ليسوا متروكين»‪ ،‬مضيفا انها قد تكون‬ ‫عامال ايجابيا لوقف التراجع الديموغرافي‪.‬‬ ‫ويضيف ان اسرائيل تعمل «جاهدة مع‬ ‫المنظمات اليهودية على شراء االرض التي‬ ‫يملكها الفلسطينيون ومن بينهم المسيحيون‬ ‫ولو بأغلى االثمان‪ ،‬في وقت يعاني هؤالء من‬ ‫البطالة وشتى انواع المضايقات واإلغراءات‬ ‫لترك ارضهم‪ .‬البطريرك سيقول لهم انه الى‬ ‫جانبهم ويجب أال يخشوا الضغوط االسرائيلية»‪.‬‬ ‫غير ان هذه الحجج ال تقنع منتقدي الزيارة‪.‬‬ ‫ويقول نائب رئيس تحرير «السفير» نصري‬ ‫الصايغ «امتنع سادة البطريركية عن مثل هذه‬ ‫الزيارة منذ نشوء الكيان االسرائيلي (‪ )...‬هذه‬ ‫بداية تطبيع»‪ .‬ويتخوف من ارساء «عرف جديد‬ ‫يقوم على ان يتخطى رجال الدين قوانين البالد‬ ‫ودستورها وقيمها لكي يذهبوا الى ارض تحت‬ ‫االحتالل»‪.‬‬ ‫ويبلغ عدد المسيحيين في االراضي الفلسطينية‬ ‫وإسرائيل حوالى ‪ 145‬الفا‪ .‬اما عدد الموارنة‬ ‫فاثنا عشر الفا مع موارنة االردن‪.‬‬ ‫ويدعو الصايغ الى ترجمة دعم المسيحيين‬ ‫باألفعال بدال من «الصيغ الكالمية التي ال‬ ‫مدلول لها» و»الحجج المفبركة»‪ ،‬معتبرا ان‬ ‫الكنيسة «قوة معنوية كبيرة» بإمكانها الضغط‬ ‫على االسرائيليين «ليوقفوا االستيطان ويمتثلوا‬ ‫للقرارات الدولية»‪.‬‬ ‫ويرى الصايغ ان «عالمات االستفهام والشكوك‬ ‫الكبرى» تكمن في اللقاء الذي سيتم بين الراعي‬ ‫واللبنانيين المقيمين في اسرائيل‪ ،‬مشددا على‬ ‫ان «عالج هذا الموضوع ليس هناك‪ ،‬بل هو عند‬ ‫الدولة اللبنانية»‪.‬‬ ‫وفر أالف اللبنانيين الذين كانوا في عداد ما‬ ‫عرف خالل الثمانينات والتسعينات بـ»جيش لبنان‬ ‫الجنوبي» الذي تعامل مع اسرائيل وحارب الى‬ ‫جانبها في جنوب لبنان‪ ،‬الى الدولة العبرية بعد‬ ‫انسحاب جيشها‪.‬‬ ‫وعاد قسم منهم الحقا على مراحل‪ ،‬فخضعوا‬ ‫لمحاكمات سريعة وصدرت بحقهم احكام مخففة‬ ‫بموجب اتفاق سياسي غير معلن لحل مشكلتهم‪.‬‬ ‫إال ان اكثر من ألفين و‪ 500‬لبناني ال يزالون في‬ ‫اسرائيل‪ ،‬غالبيتهم من المسيحيين‪.‬‬ ‫ويرى المطران الصياح انه «من الطبيعي ان‬ ‫يلتقيهم البطريرك»‪ ،‬مضيفا «هؤالء ظلموا‬ ‫وأرغموا على ما هم عليه»‪ .‬وعلى الرغم من‬ ‫الرفض القاطع للكنيسة المارونية حتى خالل‬ ‫سنوات الحرب ألي عالقة مع اسرائيل‪ ،‬إال انها‬ ‫تعتبر ان ظروف الحرب ووجود الجنوبيين‬ ‫بحكم االمر الواقع على الحدود االسرائيلية من‬ ‫جهة‪ ،‬وتعرضهم لتجاوزات المنظمات الفلسطينية‬ ‫منذ بداية السبعينات من جهة اخرى‪ ،‬اضطرتهم‬ ‫للتعامل مع الدولة العبرية‪.‬‬ ‫في الوسط المسيحي‪ ،‬غالبية المواطنين العاديين‬ ‫متحمسون لزيارة البطريرك‪ ،‬والسياسيون ابدوا‬ ‫دعمهم‪.‬‬ ‫ويقول فادي ابي اللمع (‪ 32‬عاما‪ ،‬موظف) ان «زيارة‬ ‫البطريرك ستؤكد هوية االراضي المقدسة‬ ‫المسيحية‪ ،‬وال يحق ألحد ان يمنعه»‪ .‬ويضيف‬ ‫«كمسيحي‪ ،‬انا احلم باليوم الذي ازور فيه االرض‬ ‫التي ولد وعاش ومات فيها المسيح»‪.‬‬

‫الصوت العربي‬ ‫اريزونــــــــــــــا‬

‫شهرية • إجتامعية • سياسية • ثقافية • مستقلة‬

‫ايار ‪ /‬مايو ‪ 2014‬م ‬

‫جريدة شهرية ‬

‫شعبان ‪ /‬رمضان ‪1435‬هـ‬

‫جريدة كل العرب والناطقني بالعربية ‬

‫السنة التاسعة ‪ ،‬العدد ‪136‬‬

‫اإلذن بكشف 'أرشيف' بلير يفتح باب نشر تحقيق بريطاني في‬

‫حرب العراق‬

‫اتخذت نتائج تحقيق بريطاني في جرائم الحرب في العراق والتي طال تأخرها خطوة نحو النشر‬ ‫الخميس بعد التوصل التفاق بشأن كيفية استخدام المذكرات وتسجيالت المكالمات الهاتفية‬ ‫بين رئيس الوزراء حينئذ توني بلير والرئيس األميركي جورج بوش االبن‪.‬‬ ‫وبدأ التحقيق المعروف باسم تحقيق تشيلكوت عام ‪ 2009‬بناء على تكليف من رئيس الوزراء‬ ‫السابق جوردون براون لتعلم الدروس من الغزو الذي قادته الواليات المتحدة عام ‪ 2003‬للعراق‬ ‫واألحداث التي أعقبته‪.‬‬ ‫وكانت لجنة التحقيق تأمل في تقديم نتائج بحلول نهاية ‪ 2011‬أو في أوائل ‪ .2012‬لكن بعد خمس‬ ‫سنوات من بدئه لم يقدم التحقيق تقريرا بعد بسبب مشاكل تتعلق باإلفراج عن وثائق سرية‪.‬‬ ‫وأعلنت لجنة التحقيق يوم الخميس عن التوصل التفاق مع الحكومة البريطانية بشأن الكشف‬ ‫عن االتصاالت بين بلير وبوش والتي أشير إليها سابقا كواحدة من أكبر العقبات أمام نشر‬

‫تقرير التحقيق‪.‬‬ ‫ويتركز اهتمام التحقيق باتصاالتهما على معرفة إلى أي مدى كان بلير يقدم دعما مفتوحا‬ ‫لبوش وللحرب‪.‬‬ ‫ونفى بلير مرارا عرقلته لنشر االتصاالت وقال إنه متمسك بمواقفه‪.‬‬ ‫وقالت لجنة التحقيق في بيان "تم التوصل لالتفاق على المبادئ التي ستعزز الكشف عن المادة‬ ‫من المناقشات واالتصاالت على مستوى الحكومة بين رئيس الوزراء البريطاني ورئيس الواليات‬ ‫المتحدة"‪.‬‬ ‫وأضافت "بدأ اآلن الفحص المفصل للمادة التي طلبها التحقيق من االتصاالت بين رئيس الوزراء‬ ‫ورئيس الواليات المتحدة‪ .‬لم يتضح بعد المدة التي سيستغرقها ذلك"‪.‬‬ ‫التتمة ص ‪5‬‬

‫‪Arizona Pain Treatment Centers‬‬

‫ما هي شدة األلم لديك؟‬ ‫فريقنا من اخملتصني يأخذون آالمك على محمل اجلد ملساعدتك‬ ‫وفهم أسباب األلم وما هي خياراتك للعالج‬

‫األم؟ ?‪Pain‬‬ ‫‪Shoulder‬‬ ‫كتف‬

‫‪Neck‬‬ ‫رقبة‬

‫ •عالج مثمر بدون جراحة‬

‫ •عالج جتديدي عن طريق األدوية‬

‫‪Back‬‬ ‫ظهر‬

‫ •جراحة العمود الفقري بأقل تدخل‬ ‫ •إعادة التأهيل البدني‬

‫?‪Just How Serious is Your Pain‬‬

‫‪Our team of spine and pain specialists take your pain seriously and help you understand why‬‬ ‫‪you hurt and what your options for relief are.‬‬ ‫‪• Effective Non-Surgical Treatments‬‬ ‫‪• Regenerative Medicine Therapy‬‬ ‫‪• Minimally Invasive Spine Surgery‬‬ ‫‪• Physical Medicine and Rehabilitation‬‬

‫‪Arm‬‬ ‫ذراع‬

‫‪Hip‬‬ ‫حوض‬

‫‪Leg‬‬ ‫رجل‬

‫‪Knee‬‬ ‫ركبة‬

‫‪Call for free consultation or to schedule an appointment‬‬



‫‪*most health insurances, auto accident and 3rd party insurances accepted.‬‬

‫‪Dr. Azmi Nasser‬‬ ‫الدكتور عزمي ناصر‬ ‫‪Board Certified‬‬ ‫‪Physical Medicine and‬‬ ‫‪Rehabilitation‬‬

‫ ‪East Valley Location‬‬ ‫‪Foot‬‬ ‫قدم‬

‫‪4860 E. Baseline Rd‬‬ ‫‪Mesa, AZ 85206‬‬ ‫)‪(Baseline & Higley‬‬

‫‪Dr. Nicholas Tannous‬‬ ‫‪Arabic Speaking Doctor‬‬

‫الدكتور نيكوالس طنوس‬ ‫‪Board Certified‬‬ ‫‪Physical Medicine and‬‬ ‫‪Rehabilitation‬‬

‫ ‪Central Phoenix‬‬ ‫‪1301 E. McDoiwell Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85006‬‬ ‫)‪(13th St. & McDowell‬‬

Muslim Voice June 2014 issue  

Muslim Voice June 2014 issue

Muslim Voice June 2014 issue  

Muslim Voice June 2014 issue