《好爸爸,忘不了》作者:朱家妤、朱家彣

Page 1




!

!"# !"#$!" !"#$ !"#$% !"#$% !"#$%&'( !"#$% !" #$ !"#$ % !"#$%&' PP !"# !OSPO=MMMM !OSPO=MPUU !ÄêÉ~âíÜêçìÖÜ]ÄêÉ~âíÜêçìÖÜKçêÖKÜâ !ÜííéWLLïïïKÄêÉ~âíÜêçìÖÜKçêÖKÜâ ÜííéWLLïïïKÄíéêçÇìÅíKÅçã !"#$%&'()* OMMP NO N !=©=OMMP= !"# m~êÉåíJ`ÜáäÇ=pÉêáÉë

qçç=káÅÉ=íç=ÄÉ=cçêÖçííÉå Äó=mÉíêáå~=`Üì=C=^êáÉä=`Üì cáêëí=mêáåíáåÖI=cáêëí=bÇáíáçåI=aÉÅÉãÄÉê=OMMP `çéóêáÖÜí=©=OMMP=Äó=_êÉ~âíÜêçìÖÜ=iíÇK ^ää=oáÖÜíë=oÉëÉêîÉÇ fp_k=VSOJUTVNJNVJO

^ää=íÜÉ=éêçÅÉÉÇë=çÑ=íÜÉ=Äççâ=ïáää=Öç=íç=íÜÉ=ÉÇìÅ~íáçå~ä=ÑìåÇë=Ñçê=mÉíêáå~=`Üì=C=^êáÉä=`ÜìK !"#$%&#'()*'(===== !"#


!"#$%&

!"#$

!"


`çåíÉåíë

mêÉÑ~ÅÉ=NW ====råÄêÉ~â~ÄäÉ=_çåÇë=çÑ=içîÉ=L=`Üçá=vìÉå=t~å=K==K==K==K==K==K==K=NM mêÉÑ~ÅÉ=OW ====`ÜáäÇêÉåDë=`êÉ~íáîÉ=tçêâ=áå=jÉãçêó=çÑ=~=c~íÜÉê =====L=jêëK=c~ååó=i~ï=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=NQ

`ÜáäÇáëÜ=táëÜÉë táëÜáåÖ=a~ÇÇó=íç=`çãÉ=eçãÉ=K==K==K==K==K==K==K==K=OM fÑ=f=e~Ç=ENF=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=QM fÑ=f=e~Ç=EOF=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=QO léÉê~=páåÖáåÖ=~åÇ=a~åÅáåÖ=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=QQ

oÉÅçêÇë=çÑ=a~ÇÇóDë=qÉ~ÅÜáåÖë píçêó= çÑ= ~= tçäÑ= ~åÇ= ~= ?_~~= _~~?= pÜÉÉé= K= = K= = K= = K= = K= RM iÉçå=íÜÉ=iá~ê=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K= SQ


==

!"#$%&'=L=

!"#$%&'()*+=L=

=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=NO !=K==K==K==K==K==K=NS

!"#

!"#==K==K==K==K==K==K==K==K==K=ON

!""ENF=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==QN !""EOF=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==QP

!"

! "==K==K==K==K==K==K==K==K==K=QQ

##$%

! "

!==K==K==K==K==K==K==K=RN

!"#=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=SR


`çåíÉåíë `çåíÉåíë dççÇÄóÉ=a~Ç få=içîáåÖ=jÉãçêó=K==K==K==K==K==K==K==K==K=UM a~åÅÉ=çÑ=iáÑÉ=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=UO

jçîáåÖ=lå a~óë=táíÜçìí=a~ÇÇó=K==K==K==K==K==K==K==K= US qÜ~åâë=íç=dçÇ=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K= VQ qÜÉ=_ç~í=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K= VU ^åí=c~áêó=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K= NMQ

^Äçìí=íÜÉ=^ìíÜçêë=L=fääìëíê~íçêë jó=mçÉã=~Äçìí=jÉ=>=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=NMU ^=jáåáJéêçÑáäÉ=çÑ=mÉíêáå~=`Üì=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=NNM ^=iáííäÉ=mçÉã=~Äçìí=jÉ=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=NNO ^=jáåáJéêçÑáäÉ=çÑ=^êáÉä=`Üì=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=NNQ

c~ãáäó=pÜçíë K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K= NNS tçêÇë=Ñêçã=jçããó jó=a~êäáåÖ=^åÖÉäë=L=h~êÉå=`Üì=K==K==K==K==K==K==K==K==K=NNU


==

!"

!"=K==K==K==K==K==K==K==K=UN

!=K==K==K==K==K==K==K==K==K=UO

!

!"#==K==K==K==K==K==K=UT

!!"#=K==K==K==K==K==K==K==K=VR =K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=VV L

!=K==K==K==K==K==K==K==K==K=NMQ

!"

====

!"#K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=NMV

====

!"=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=NNN

====

!"#=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=NNP

==== === =K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=NNR ====

!"=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=NNS

!"=L=

=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=NNV


mêÉÑ~ÅÉ=NW==råÄêÉ~â~ÄäÉ=_çåÇë=çÑ=içîÉ vçì=~êÉ=ÖçáåÖ=íç=êÉ~Ç=~=éçïÉêÑìäI=ãçîáåÖ=ëíçêó=~Äçìí=~å= ~ïÉëçãÉI âáåÇJÜÉ~êíÉÇI=áåíÉääáÖÉåíI=ÅêÉ~íáîÉI=~åÇ=ÜìÖÖ~ÄäÉ =a~ÇI=ÄÉ~ìíáÑìääó=ïêáííÉå ~åÇ=áääìëíê~íÉÇ=Äó=íïç= èìáÅâI=èìáÉí=~åÇ=ëã~êí =Ç~ìÖÜíÉêëK f=Ü~îÉ=åÉîÉê=ãÉí=cê~åâáÉ=`ÜìI=óÉí=f=~ã=Ñìääó=ÅçåîáåÅÉÇ=íÜ~í=ÜÉ=áë ~=ÖêÉ~í=éÉêëçå =ïÜç=Ü~Ç=íêìäó=äáîÉÇ=~åÇ=ÇÉÉéäó=äçîÉÇK ?fÑ=~=éÉêëçå=Ü~ëåDí=ÑçìåÇ=ëçãÉíÜáåÖ=íÜÉó=ïáää=ÇáÉ=ÑçêI=íÜÉó=~êÉåDí=Ñáí íç=äáîÉK?=^ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜáë=ãÉ~ëìêÉ=ëÉí=ìé=Äó=íÜÉ=oÉîK=aêK=j~êíáå=iìíÜÉê háåÖI=cê~åâáÉDë=êÉíìêå=íç=eçåÖ=hçåÖ=ïáíÜ=Üáë=åçÄäÉ=ãáëëáçå=Ü~ë=Ñìääó ÇÉãçåëíê~íÉÇ=Üáë=ÑáíåÉëë=Ñçê=äáÑÉ=> f=Å~ååçí=ïáíÜÜçäÇ=ãó=íÉ~êë=ïÜÉå=f=äáëíÉå=íç=íÜÉ=ëíçêáÉë=çÑ=äçîÉ=áå=íÜáë Ñ~ãáäóI=íçäÇ=Äó=cê~åâáÉDë=ïáÑÉI=h~êÉåK=bîÉêó=ëíçêóI=ÉîÉêó=éçÉãI=~åÇ=ÉîÉêó éáÅíìêÉ=áå=íÜáë=Äççâ=ëéÉ~âë=ëç=ÖÉåíäó=çÑ=íÜÉ=ìåÄêÉ~â~ÄäÉ=ÄçåÇë=çÑ=äçîÉ ÄÉíïÉÉå=cê~åâáÉ=~åÇ=h~êÉåI=mÉíêáå~=~åÇ=^êáÉäK f=Ü~îÉ=ïçêÇë=Ñçê=mÉíêáå~=~åÇ=^êáÉäW=?vçìê=a~ÇÇó=Ü~ë=ÖçåÉ=ÜçãÉK låÉ=Ç~óI=íÜÉ=íïç=çÑ=óçìI=~åÇ=óçìê=jçã=ïáää=ãÉÉí=a~ÇÇó=áå=íÜáë=ÜÉ~îÉåäó ÜçãÉK?


mÉíêáå~=~åÇ=^êáÉäI=f=Å~å=ë~ó=íÜáë=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=~=éêçãáëÉK=vÉëI=~=éêçãáëÉ áë=~=éêçãáëÉ>=gÉëìë=Ü~ë=éêçãáëÉÇW=?få=ãó=c~íÜÉêDë=ÜçìëÉ=~êÉ=ã~åó êççãëKKKf=~ã=ÖçáåÖ=íÜÉêÉ=íç=éêÉé~êÉ=~=éä~ÅÉ=Ñçê=óçìK? gçÜå=NQWO h~êÉåI=äÉí=ãÉ=ëÜ~êÉ=íÜáë=ïáíÜ=óçìK=qÜÉ=içêÇ=Ü~ë=ëÉåí=óçì=íïç=~åÖÉäëI mÉíêáå~=~åÇ=^êáÉäJJóçì=~êÉ=åçí=~äçåÉ=áå=óçìê=ï~äâ=ïáíÜ=íÜÉ=içêÇK=cê~åâáÉ Ü~ë=ÖçåÉ=ÜçãÉI=óÉí=gÉëìë=Ü~ë=éêçãáëÉÇ= ~åçíÜÉê=`çìåëÉäçê I=~åÇ=íÜÉ eÉ~îÉåäó=c~íÜÉê=ïáää=åçí=äÉ~îÉ=mÉíêáå~=~åÇ=^êáÉä=~ë=çêéÜ~åëK gçÜå=NQW NSJNU qÜêçìÖÜ=íÜáë=ÄççâI=cê~åâáÉ=áë=ëíáää=äáîáåÖI=~åÇ=Üáë=åçÄäÉ=ãáëëáçå=çÑ åìêíìêáåÖ=íÜÉ=åÉï=ÖÉåÉê~íáçå=áå=eçåÖ=hçåÖ=áë=é~êíá~ääó=ÑìäÑáääÉÇK h~êÉåI=mÉíêáå~=~åÇ=^êáÉäI=íÜ~åâ=óçì=Ñçê=óçìê=ÑêáÉåÇëÜáéK=qÜ~åâ=óçì Ñçê=ëÜ~êáåÖ=ïáíÜ=ìë=íÜÉëÉ=ëíçêáÉë=~åÇ=éçÉãë=çÑ=ïáëÇçã=~åÇ=äçîÉ=>

`Üçá=vìÉå=t~å `çããáëëáçå=çå=vçìíÜ NPKNMK=OMMP

NN


!"#$%&' !"#$%&'()*+,!

!"#!$%&'

!"#$%&'( )*+!#,-&./ 0123&45

!"#!$%!&'()! * +,

!"#$%&'()*+,-./01

!" !

!"#$$ %"& !"#$%&'()*+,!-./0123456789: !"#$%&$'()*+,-./01234+56789:

!"#$%&'()*+#,,-.&/012#3+456

!"##$%%&'()*+,-./0-0-1"234 !"#$%&'()*+,-.)*/01.)*234567

!"# $%&'()*+,--,#.,#===

!"#$

!"#$% === !"#$%&'()*+ !"#$%&'( !"#$%!& "#'()!*+,-)./0!1 234


===

!"#$%&'() *+,-./0 .12

!"#$%&'()*+,-./0123

!"#$%&

!!"#$%&'()*+,#-. !"#$%&'NQ O

!"#$%&'()*+,-.'/01/===

!"

!"#$ %&'()* +,-./0123 )45167 !"#$

!" !"#$%&'()'=== !

!NQ NSJNU !"#$%&'()*+,-./0123456#789 !"#$%&'()*

!

===

!"#$%&'(("#)*+,-$.

!"#$%&"'()*+,-./01234! !"#$%& NPKNMKOMMP

NP


mêÉÑ~ÅÉ=OW `ÜáäÇêÉåDë=`êÉ~íáîÉ=tçêâ=áå=jÉãçêó=çÑ=~=c~íÜÉê

táíÜáå=~=ã~ííÉê=çÑ=íÜêÉÉ=ãçåíÜë=p^op=Ü~ë=íê~ÖáÅ~ääó=Åä~áãÉÇ=åÉ~êäó PMM=äáîÉë=áå=eçåÖ=hçåÖI=Å~ìëáåÖ=áêêÉé~ê~ÄäÉ=Ç~ã~ÖÉ=íç=ã~åó=çíÜÉêïáëÉ Ü~ééó=Ñ~ãáäáÉëK jêK=cê~åâáÉ=`ÜìI=Ñ~íÜÉê=çÑ=çåÉ=çÑ=íÜÉëÉ=Ñ~ãáäáÉëI=èìáííÉÇ=Üáë=àçÄ=~ë=~ ëìÅÅÉëëÑìä=ä~ïóÉê=áå=íÜÉ=råáíÉÇ=pí~íÉë=~åÇ=êÉíìêåÉÇ=íç=eçåÖ=hçåÖ=íç ÑìäÑáä=Üáë=ÇêÉ~ãJJíç=éêçîáÇÉ=~=åÉï=ÅçãéìíÉê=ëçÑíï~êÉ=íç=ÜÉäé=`ÜáåÉëÉ ÅÜáäÇêÉå=äÉ~êå=båÖäáëÜK=råÑçêíìå~íÉäó=ÜÉ=Å~ãÉ=Ççïå=ïáíÜ=p^op=áå=çåÉ=çÑ Üáë=Çìíó=íêáéë=íç=`Üáå~K=eÉ=åÉîÉê=êÉÅçîÉêÉÇI=äÉ~îáåÖ=ÄÉÜáåÇ=Üáë=ïáÑÉ=~åÇ íïç=óçìåÖ=Ç~ìÖÜíÉêëK=eáë=ÇÉ~íÜ=ë~Çäó=ëçìåÇÉÇ=íÜÉ=âåÉää=çÑ=~=Ü~ééó=~åÇ éÉêÑÉÅí=Ñ~ãáäóK qÜáë=äáííäÉ=Äççâ=áë=~=ÅçääÉÅíáçå=çÑ=éçÉãë=~åÇ=ëíçêáÉë=ïêáííÉå=Äó=íïç ëã~êí=~åÇ=äçîÉäó=âáÇë=ÇìêáåÖ=íÜÉáê=Ñ~íÜÉêDë=Üçëéáí~äáò~íáçå=~åÇ=~ÑíÉê=Üáë ÇÉ~íÜK=fååçÅÉåÅÉ=ê~Çá~íÉë=Ñêçã=íÜÉáê=ïçêâë=íÜ~í=íÉää=çÑ=íÜÉáê=êÉëéÉÅí=~åÇ äçåÖáåÖ=Ñçê=íÜÉáê=Ñ~íÜÉêK=iÉëëçåë=íÜÉó=äÉ~êåí=Ñêçã=íÜÉáê=Ñ~íÜÉê=~êÉ=ïçîÉå áåíç=ÅÜáäÇêÉåDë=í~äÉëK


káåÉJóÉ~êJçäÇ=`Üá~Jóì=áë=~=èìáÉí=äáííäÉ=ÖáêäK=pÜÉ=äçîÉë=êÉ~ÇáåÖ=~åÇ ïêáíáåÖK=eÉê=ëáëíÉê=`Üá~JïÉåI=íïç=óÉ~êë=ÜÉê=àìåáçêI=áë=ÅÜÉÉêÑìä=~åÇ=~êíáëíáÅK pÜÉ=äáâÉë=é~áåíáåÖK=_êçìÖÜí=ìé=áå=~=Ñ~ãáäó=çÑ=ÄççâJäçîÉêëI=íÜÉ=íïç=äáííäÉ Öáêäë=Ü~îÉ=ÇÉîÉäçéÉÇ=~=ÖêÉ~í=áåíÉêÉëí=áå=êÉ~ÇáåÖK=^í=íÜÉáê=íÉåÇÉê=~ÖÉ=íÜÉó Ü~îÉ=êÉ~Ç=~=äçí=çÑ=Äççâë=~åÇ=äÉ~êåí=Üçï=íç=íÜáåâ=~åÇ=ÇÉîÉäçé=~å~äóíáÅ~ä éçïÉê=Ñêçã=êÉ~ÇáåÖK qÜáë=äáííäÉ=ÄççâI=ïêáííÉå=Äó=`Üá~Jóì=~åÇ=`Üá~JïÉåI=áë=èìáíÉ=~å ~ÅÅçãéäáëÜãÉåí=áå=ÅÜáäÇêÉåDë=ÅêÉ~íáîÉ=ïêáíáåÖK=fí=~äëç=ëÜçïë=Üçï=ÖççÇ êÉ~ÇáåÖ=Ü~Äáíë=ÜÉäé=ëÜ~éÉ=íÜÉ=ïêáíáåÖ=éçíÉåíá~ä=~åÇ=ÅêÉ~íáîÉ=ãáåÇ=çÑ=óçìåÖ ÅÜáäÇêÉåJJ~=äÉëëçå=Ñçê=~ää=é~êÉåíëK

jêëK=c~ååó=i~ï mÉêã~åÉåí=pÉÅêÉí~êó=Ñçê=bÇìÅ~íáçå=~åÇ=j~åéçïÉê

NR


!"#$%&'()*+

!"#$%&'(()*+,&-./)01 23&45 !"#$%&'( )*+, !"#$%%&'()*+,-./0 1)2345-6 !"#$%&'!()*+ ,-./01 2345!*6 !"#$%&'()*+,- ./01234567.'8/ !"#$%&'()*+,-./01234567)89 % !"#$%&'() !"#$%&'()*+,- ./0123456789 !"#$%&'()*+,-./(01 2345$%(67 !"#$%&'()*+,-./01


!"#$%&'()*+,-./0

!"#$$%&'(&===

!===

!"#

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&' ()*+,-./012345 !"#$%&'()*+,-./012")345678

!"#$%&'()*+,$-./0123'456789: !"#$%&'

!"# "$%

NT


`ÜáäÇáëÜ táëÜÉë

táëÜáåÖ=a~ÇÇó=íç=`çãÉ=eçãÉ=K==K==K=OM fÑ=f=e~Ç N K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=QM fÑ=f=e~Ç= O K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=QO léÉê~=páåÖáåÖ=~åÇ=a~åÅáåÖ=K==K==K==K==K=QQ


!"#==K==K==K==K==K==K==K==K==K=ON !"" N =K==K=K==K==K==K==K==K==K==K=QN !"" O =K==K=K==K==K==K==K==K==K==K=QP ! "=K==K==K==K==K==K==K==K==K=QQ



!"#$%=


táëÜáåÖ=a~ÇÇó=íç=`çãÉ=eçãÉ


!"#

!"

!

!"#$

OP


táëÜáåÖ=a~ÇÇó=íç=`çãÉ=eçãÉ


! !""

!"#$

!"

OR


táëÜáåÖ=a~ÇÇó=íç=`çãÉ=eçãÉ


!

!"#

OT

!"#$


táëÜáåÖ=a~ÇÇó=íç=`çãÉ=eçãÉ


!

!"

!

!"

!

!

OV


táëÜáåÖ=a~ÇÇó=íç=`çãÉ=eçãÉ


====

!

!"#$ !"#

PN


táëÜáåÖ=a~ÇÇó=íç=`çãÉ=eçãÉ


!"#$%&&'

!"#$#%&'(

PP


táëÜáåÖ=a~ÇÇó=íç=`çãÉ=eçãÉ


!"#$$%&&'()*+

!"#$%&'

!"#$

!"#$ !""#$%&

!"#$%

!"# $%& '

!"#$

PR

!


táëÜáåÖ=a~ÇÇó=íç=`çãÉ=eçãÉ


!"#$%

!""#

!"#$

PT




fÑ=f=e~Ç=ENF


ENF

!"" N

!"#$%&

!"#$%&

!"#$%

!"#$%&

!"#$% !"#$%&'

!"#$%&

!"#$%

!"#$%

!"##$

!"#$%

!"#$

!"#

QN


fÑ=fÑ= f=e~Ç=EOF f=e~Ç=ENF


ENF EOF

!"" O

!"#$%&'(

!"#

!"#$%

!

!"#$%

!

!"#

!"#$%&

!"#$%&

!"# !"

!"#

QP




léÉê~=páåÖáåÖ=~åÇ=a~åÅáåÖ


! "

!"#$%&&'()*+,-./01234)55!6 !"#$%&&'()*+,-./0#112345678 !"#$%&'()*#+,-&.==== !"#$%&'( !"#$%&'()*+

!"# !"#$%&'(

!"#$%&'()* !"#$$ !"#$%% !==== !! !"## !"#$$ !!"## !"" !"#$%% !"

QT


oÉÅçêÇë=çÑ a~ÇÇó’ë qÉ~ÅÜáåÖë

píçêó=çÑ=~=tçäÑ=~åÇ=~=?_~~=_~~?=pÜÉÉé=K==K==K==K==K=RM iÉçå=íÜÉ=iá~ê=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=SQ


! "

!==K==K==K==K=RN

!"#=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=SR



=

== ===


píçêó=çÑ=~=tçäÑ=~åÇ=~= _~~=_~~ =pÜÉÉé


!"#$%&'()*

!" #$%&'()

!"##$

!"#$%&'()*

!"#

RP


píçêó=çÑ=~=tçäÑ=~åÇ=~= _~~=_~~ =pÜÉÉé


!"#$%&'() *

!"#$%&

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*+ !

RR


píçêó=çÑ=~=tçäÑ=~åÇ=~= _~~=_~~ =pÜÉÉé


!"#$%&'()*

!"# $%&'()

!"# $%&'(

!"

!"!#$ %&'() ! !"

#$%&'(

RT


píçêó=çÑ=~=tçäÑ=~åÇ=~= _~~=_~~ =pÜÉÉé


!"#$%& !"#$%&'()* !"#$ !"#$%&'( !"#$

RV


píçêó=çÑ=~=tçäÑ=~åÇ=~= _~~=_~~ =pÜÉÉé


!"#$%&'( )*

!"#$%&

!"!#$%&'()*

!"#

!"#$%&'()*+,

! !"#

SN

!


píçêó=çÑ=~=tçäÑ=~åÇ=~= _~~=_~~ =pÜÉÉé


!

!== ======

SP




iÉçå=íÜÉ=iá~ê

!"#$%&'()

!"#$$%&'()*+,-"./

!"#$%&'()*+,-


ST


iÉçå=íÜÉ=iá~ê


!"#$%&!'()*!

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*

!

!"#$

SV

!""#$%&'


iÉçå=íÜÉ=iá~ê


!!"##$%

!"#$%&'()*

!"#$%& '()

!"#$%&'()

TN

&


iÉçå=íÜÉ=iá~ê


!"#$%&&'()

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*+

!"#$%$&'(!

!"#$%

TP

!"


iÉçå=íÜÉ=iá~ê


!"#$%&&'()

!

!"# $%&'(

!"#$%&' #$

!"#$%&'()*

!"#$%&'

!"#$%&'()*

!"

TR

!"#$%

()


iÉçå=íÜÉ=iá~ê


!

TT


dççÇÄóÉ=a~Ç

få=içîáåÖ=jÉãçêó=K==K==K==K==K==K==K==K==K=UM a~åÅÉ=çÑ=iáÑÉ=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K= UO


!"=K==K==K==K==K==K==K==K=UN

!=K==K==K==K==K==K==K==K==K=UO


få=içîáåÖ=jÉãçêó

få=içîáåÖ=jÉãçêó=çÑ=lìê=c~íÜÉêI=cê~åâáÉ=eÉáJí~â=`Üì

c êáÉåÇäó=íç=éÉçéäÉ

` êÉ~íáîÉ

===o É~ääó=ÅçåëáÇÉê~íÉ

===e ìÖÖ~ÄäÉ

======r ëÉë=Üáë=ïáíë=åçí=íÉãéÉê ======^ ïÉëçãÉ=íÉ~ÅÜÉê =========k áÅÉ=éÉêëçå ============h áåÇJÜÉ~êíÉÇ ===============f åíÉääáÖÉåí=ã~å ==================b ñÅáíÉÇ=ïÜÉå=f=ÖÉí=~=ÖççÇ=Öê~ÇÉ

e çéÉÑìä=~í=íáãÉë

=q~äÉåíÉÇ=áå=ã~åó=ï~óë

====b ñÅÉääÉåí=~êíáëí

=====^=ÖêÉ~í=éÉêëçå

=======f åíÉêÉëíáåÖ=Ñ~íÜÉê========h åçïë=Üçï=íç=ÄÉ=~=ÄÉííÉê=éÉêëçå


!"

!" cê~åâáÉ

!" !" !"#$ !" ! !

!"

!"#$% !"#

! !"#$% !"#

! ============= !"#$ !"#$% !"# ! !"#$%&'

= UN

!"




jçîáåÖ=lå

a~óë=táíÜçìí=a~ÇÇó=K==K==K==K==K==K==K==K=US qÜ~åâë=íç=dçÇ=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=VQ qÜÉ=_ç~í=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=VU ^åí=c~áêó=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K= NMQ


!"#=K==K==K==K==K==K==K=UT !!"#=K==K==K==K==K==K==K=VR

=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=VV

!=K==K==K==K==K==K==K==K==K=NMQ



!"


a~óë=táíÜçìí=a~ÇÇó

kçÄçÇó=çå=É~êíÜ=Å~å=äáîÉ=ÑçêÉîÉêK=låÉ=Äó=çåÉI=éÉçéäÉ=ïáää ï~ëíÉ=~ï~óK=pçãÉ=ÇáÉ=çÑ=áääåÉëëI=ëçãÉ=àìëí=ÇáÉI=ëçãÉ=~êÉ=âáääÉÇK jó=a~ÇÇó=ÇáÉÇ=çÑ=áääåÉëëI=p^opK=jó=ëáëíÉêI=^êáÉäI=ãó=jçã=~åÇ=f Ü~îÉ=íç=ëìééçêí=çìêëÉäîÉëK pçãÉíáãÉë=ïÉ=Åêó=ÄÉÅ~ìëÉ=ïÉ=ãáëë=a~ÇÇó=Äìí=ïÉ=âåçï=ïÉ Ü~îÉ=íç=äÉí=ÖçK=tÉ=ã~âÉ=~=äçí=çÑ=ÑêáÉåÇë=~åÇ=áí=áë=É~ëáÉê=íç=ÑçÅìë=çå çìê=äáÑÉ=ïáíÜçìí=a~ÇÇó=~êçìåÇK=lìê=ÑêáÉåÇë=ÜÉäé=ìëI=ÅçãÑçêí=ìëI=í~äâ íç=ìëI=~åÇ=ëÜ~êÉ=íÜÉáê=ÑÉÉäáåÖë=ïáíÜ=ìëK tÉ=ÑÉÉä=ãçêÉ=ÅçãÑçêíáåÖ=ïÜÉå=ïÉ=âåçï=íÜ~í=ïÉ=alkDq=Ü~îÉ íç=Ñ~ÅÉ=íÜáë=ïçêäÇ=~äçåÉK=jçããó=ëíáää=ÅêáÉë=~í=åáÖÜíI=Äìí=ëÜÉ=áë=ÅêóáåÖ äÉëë=åçïK=fDã=Ü~ééáÉê=áÑ=ëÜÉ=ÇçÉëåDí=ÅêóK=bîÉêó=åáÖÜí=ïÉ=éê~ó=íç dçÇ=íç=ÜÉäé=ÖìáÇÉ=ìë=~åÇ=éêçíÉÅí=ìë=É~ÅÜ=Ç~óK


!"

!"#$%&'()$*+ + ,-./0)#1$ !"#$%&'()*+"#$%,-./012344

!"#$%&'()*+,,-../0123245

!"#$$%&'()*+, !-./01%234 !"#$%&'()*+,-./00123+45678

!"#$%&'()*+,-.%&/0,123456

!" !"#$%&'()*+,-./01 !""#$%!&'()*%+,-.)/0%!1#$2 !"#$%&'()*+,%-./&01"234'(&

!"

UV


a~óë=táíÜçìí=a~ÇÇó

bîÉå=íÜçìÖÜ=a~ÇÇó=áë=~ï~ó=Ñêçã=ìëI=ïÉ=ëíáää=íÜáåâ=çÑ=ÜáãK=qÜÉ íáãÉ=ïÜÉå=ïÉ=éä~óÉÇ=ïáíÜ=ÜáãI=í~äâÉÇ=íç=ÜáãI=ëÜ~êÉÇ=ïáíÜ=Üáã=~åÇ äçîÉÇ=ÜáãI=ïÉ=íÜáåâ=~Äçìí=áí=ÇÉÉéäóK==f=ÇçåDí=Åêó=íÜ~í=ãìÅÜI=áå=Ñ~ÅíI f=ÇçåDí=Åêó=~í=~ääK=fíDë=åçí=íÜ~í=f=ÇçåDí=äçîÉ=a~ÇÇóK=fíDë=ÄÉÅ~ìëÉ=f=âåçï íÜ~í=áÑ=f=ÅêóI=jçããó=ïáää=ÅêóK f=Çáëíê~Åí=ãóëÉäÑ=äáâÉ=ÅçåÅÉåíê~íáåÖ=çå=kÉçéÉíë=~åÇ=éìí=íÜÉ é~ëí=ÄÉÜáåÇ=ãÉK=qÜ~íDë=ÄÉÅ~ìëÉ=f=âåçï=íÜ~í=áÑ=f=íÜáåâI=àìëí=íÜáåâ ~Äçìí=a~ÇÇóI=íÜÉå=f=ïáää=äáîÉ=áå=ãáëÉêó=~åÇ=ïçÉ=ÑçêÉîÉêK


!"

!"#$%& '()*++(),*-#,*.

!"# !$%$&'()*+,,'-.*/0123 !"#$%&'()* +,-&+.//#0+1#2,

!"# $%%&

!"#$%&'()*+,- ./012%345

!"#

!"#$

!" ## $%&'()*+,-

VN

!"#$%&'()$*+,


a~óë=táíÜçìí=a~ÇÇó

pç=Ñ~ê=ãó=áÇÉ~=áë=ïçêâáåÖ=ÉñíêÉãÉäó=ïÉääK=pçãÉíáãÉëI=f=ÉîÉå ÑçêÖÉí=íÜ~í=a~ÇÇó=áë=ÖçåÉ=>=f=íÜáåâ=íÜ~í=íÜÉ=áÇÉ~=ãáÖÜí=åçí=ïçêâ=çå jçããóI=ÄÉÅ~ìëÉ=ëÜÉDë=ÄÉÉå=ïáíÜ=a~ÇÇó=íçç=äçåÖI=äáâÉ=OO=óÉ~êë=\ f=íÜáåâ=íÜ~í=ïçìäÇ=ÄÉ=Ü~êÇ=íç=äÉí=ÖçI=ÇçåDí=óçì=\=kçï=íÜ~í=a~ÇÇó áë=ÖçåÉI=f=ï~åí=íç=ë~îÉ=Üáã=áå=ãó=ãÉãçêóI=Äìí=f=Å~åDíK=f=ãÉ~åI=f Å~åDí=êÉãÉãÄÉê=Üáë=îçáÅÉK=f=çåäó=êÉãÉãÄÉê=íÜ~í=ÜÉ=ï~ë=~=ÖççÇI ÜçåÉëíI=Å~êáåÖI=äçîáåÖ=Ñ~íÜÉê=~åÇ=ÜìëÄ~åÇK=eb=pqfii=fpK=bîÉå=íÜçìÖÜ ÜÉ=áë=ÖçåÉI=ïÉ=äçîÉ=Üáã=îÉêó=ãìÅÜK


!"

!"#$%&'()*+,-.#$/0123345 !"#$% &&'()* +,-./00123456 !"#$#%&'()*+,-./0 1234)567 !"#$%&'(()*+,$-./0123#$ !"#$%!"& '()*+,-."/0&'(%12

!"#$% !"

&'#()*+,

#$ %&'()*

!"#$%&'()*+,-./)01./2

VP




qÜ~åâë=íç=dçÇ


!!"

!"#$%

!"#

!"#

!"

!"#$

!"#

!"#

!"#$%

!

!"#

!"#$%&

!

VT




qÜÉ=_ç~í


!"#$%&'(

!"#

!"#

!"#$%

!"#$%

!"#$%&'(

!"#

!"

NMN

!"#$%&'

!"#$ !"#$ !"#$ !"#$


qÜÉ=_ç~í


!

!"#

!"#$%&'

!"

!"#

!"#$

!"#$%

!"#

!"#$%

!

!"

!"#$%

NMP




^Äçìí=íÜÉ ^ìíÜçêë=L fääìëíê~íçêë

jó=mçÉã=~Äçìí=jÉ=>=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=NMU ^=jáåáJéêçÑáäÉ=çÑ=mÉíêáå~=`Üì=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=NNM ^=iáííäÉ=mçÉã=~Äçìí=jÉ=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=NNO ^=jáåáJéêçÑáäÉ=çÑ=^êáÉä=`Üì=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=NNQ

c~ãáäó=pÜçíë=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==KNNS


L

==== !"#K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=NMV ==== !"=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=NNN ==== !"#=K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=NNP ==== ==== =K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=NNR ====

!"K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K==K=NNS


jó=mçÉã=~Äçìí=jÉ=>


!"#

!"#$

!"#

!

!"#$%&'

!"#$%

!"

!"#$%&#

!"#$%&'

!"

!"#

!"#$ !"#

!!"

!"#$%&'(

!"#

! "#$%

NMV

!"

!"##$


^=jáåáJéêçÑáäÉ=çÑ=mÉíêáå~=ÅÜì jó=mçÉã=~Äçìí=jÉ=>

^=jáåáJéêçÑáäÉ=çÑ=mÉíêáå~=`Üì mÉíêáå~=`ÜìI=~ÖÉ=VI=áë=íÜÉ=~ìíÜçê=çÑ=íÜÉ=ëÜçêí=ÄççâI=qçç=káÅÉ

íç=ÄÉ=cçêÖçííÉåK=pÜÉ=ïêçíÉ=íÜáë=Äççâ=ÄÉÅ~ìëÉ=ëÜÉ=ãáëëÉë=ÜÉê=Ñ~íÜÉê ïÜç=é~ëëÉÇ=~ï~ó=~åÇ=ëÜÉ=ï~åíë=íç=Çç=ëçãÉíÜáåÖ=íç=ÅçãÑçêí=ÜÉê ãçíÜÉêI=h~êÉåK N eÉê=ãçíÜÉê=êÉ~Ç=íç=ÜÉê=ïÜÉå=ëÜÉ=ï~ë=~ë=ëã~ää=~ë=~Äçìí=N O

óÉ~êë=çäÇK=mÉíêáå~=~äëç=äÉ~êåÉÇ=Ñêçã=ÜÉê=íÜÉ=êÜóãÉë=~í=íÜÉ=~ÖÉ=çÑ TK eÉê=Ñ~îçìêáíÉ=ëéçêíë=~êÉ=ëïáããáåÖI=Ä~ÇãáåíçåI=~åÇ=Öóãå~ëíáÅëK mÉíêáå~Dë=Ñ~îçìêáíÉ=ëìÄàÉÅíë=~í=ëÅÜççä=~êÉ=båÖäáëÜI=dêçìé=oÉ~ÇáåÖI ~åÇ=j~íÜÉã~íáÅëK=pÜÉ=ï~åíë=íç=ïêáíÉ=~åçíÜÉê=Äççâ=Äó=ÜÉêëÉäÑ=Äìí ÇçÉë=åçí=âåçï=ïÜÉêÉ=íç=ëí~êíK mÉíêáå~=áë=ÜçéáåÖ=íç=Öç=Ä~Åâ=íç=kÉï=vçêâ=çåÉ=Ç~óI=ïÜáÅÜ=áë ÜÉê=ÜçãÉíçïåK=pÜÉ=ãáëëÉë=ÜÉê=ÑêáÉåÇë=íÜÉêÉ=~åÇ=ÉñíêÉãÉäó=ï~åíë íç=éä~ó=~åÇ=ÄÉ=ïáíÜ=íÜÉãK


!"# !"

!" mÉíêáå~

!

!"#$%&'()*+, !""#$%&'()*+

!"#$%&

!"#$%&'(() !"#$%&'())*+ !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, !"#$%&'()* !"#$% &'()!* !"#$%&'( )*+

NNN


jó=mçÉã=~Äçìí=jÉ=> ^=iáííäÉ=mçÉã=~Äçìí=jÉ


!"# !"#

!"#

!"#$

!"

!"

! !"#

!"#$

%&

!"

!"#$%

!"#

!"#

!"#$

NNP


jó=mçÉã=~Äçìí=jÉ=> ^=jáåáJéêçÑáäÉ=çÑ=^êáÉä=`Üì

^=jáåáJéêçÑáäÉ=çÑ=^êáÉä=`Üì ^êáÉä=`ÜìI=~ÖÉ=TI=áë=íÜÉ=ÅçJ~ìíÜçê=~åÇ=ÅçJáääìëíê~íçê=çÑ=íÜÉ=ÄççâK eÉê=ëáëíÉêI=mÉíêáå~I=ÜÉäéÉÇ=^êáÉä=Åçäçìê=íÜÉ=éáÅíìêÉë=~åÇ=~äëç=é~áåíÉÇ ëçãÉ=ïáíÜ=ï~íÉê=ÅçäçìêëK ^êáÉä=äÉ~êåÉÇ=Üçï=íç=Çê~ï=Ñêçã=ÜÉê=Ñ~íÜÉê=ïÜÉå=ëÜÉ=ï~ë=àìëí ÑçìêK=pÜÉ=áë=ÅêÉ~íáîÉ=~åÇ=í~äÉåíÉÇ=áå=Çê~ïáåÖ=ÅçãáÅë=~åÇ=Å~êíççåë ÄÉÅ~ìëÉ=ëÜÉ=ÖÉíë=íÜÉ=ÖÉåÉ=Ñêçã=ÜáãK=pÜÉ=~åÇ=ÜÉê=ëáëíÉê=~êÉ=ÖçáåÖ íç=ïêáíÉ=~åçíÜÉê=ÄççâK=`Éêí~áåäó=ëÜÉ=ïáää=ÄÉ=íÜÉ=áääìëíê~íçêK


!"# !"

==== ==== ^êáÉä

!"#$%&'()*+,-.'/

====

!"#$%&'()*'+

!""#$%&&'%()*+,""-./!

!"#$%&%'()*

!"#$%&'()*+,-./

NNR


jó=mçÉã=~Äçìí=jÉ=> c~ãáäó=pÜçíë

c~ãáäó=pÜçíë

mÉíêáå~=`Üì êáÖÜí ~åÇ=^êáÉä=`Üì äÉÑí ! !===


!"# !"

mÉíêáå~=~åÇ=^êáÉä=ïáíÜ=íÜÉáê=é~êÉåíëK== NNT

!!"##

!"


tçêÇë=Ñêçã=jçããó

jó=a~êäáåÖ ==========^åÖÉäë

h~êÉå=`Üì



jó=a~êäáåÖ=^åÖÉäë

qç=ãçëí=éÉçéäÉ=ïÜ~í=p^op=ÉîçâÉë=áå=íÜÉáê=ãáåÇ=áë=åçíÜáåÖ=ãçêÉ íÜ~å=ïÉ~êáåÖ=Ñ~Åá~ä=ã~ëâëX=çê=åçí=íçìÅÜáåÖ=íÜÉ=åçëÉI=ÉóÉë=~åÇ=ãçìíÜ ÄÉÑçêÉ=ï~ëÜáåÖ=Ü~åÇëX=çê=~í=ãçëí=íÜÉ=ïáÇÉåáåÖ=çÑ=éÉçéäÉDë=Çáëí~åÅÉ=~åÇ íÜÉ=ÖêçïáåÖ=ëÉåëÉ=çÑ=~äáÉå~íáçåK=_ìí=íç=ãÉ=~åÇ=ãó=íïç=ÅÜáäÇêÉåI=p^op=áë äáâÉ=~=íçêå~Çç=ïÜáÅÜ=Ü~ë=ëïÉéí=~ï~ó=ãó=ÇÉ~ê=ÜìëÄ~åÇI=cê~åâáÉI=~åÇ íÜÉáê=ÄÉäçîÉÇ=Ñ~íÜÉêK=fí=Ü~ë=ëïÉéí=~ï~ó=~=ÖççÇ=ÜìëÄ~åÇI=~=âáåÇ=Ñ~íÜÉê ~åÇ=~å=çìíëí~åÇáåÖ=ä~ïóÉê=ïÜç=Ü~ë=~=ëíêçåÖ=ëÉåëÉ=çÑ=ãáëëáçåI=àìëíáÅÉ ~åÇ=äçîÉK qç=ãÉI=cê~åâáÉ=ï~ë=ãçêÉ=éêÉÅáçìë=íÜ~å=~åóçåÉ=çê=~åóíÜáåÖ=f=Ü~îÉ ÉîÉê=âåçïåK==eáë=ä~ëí=ïçêÇëI=?f=~ã=ëÅ~êÉÇ=>=f=Å~åDí=ÄêÉ~íÜÉ=>=qÜÉó=~êÉ ÖçáåÖ=íç=íê~åëÑÉê=ãÉ=íç=íÜÉ=fåíÉåëáîÉ=`~êÉ=råáí?I=~êÉ=ÉíÅÜÉÇ=áå=ãó=ãáåÇ àìëí=~ë=íÜÉ=ëãÉää=~åÇ=ÑÉÉä=çÑ=ãó=ÜçåÉó=ïáää=~äï~óë=êÉã~áå=~=é~êí=çÑ=ãÉK f=åçï=âåçï=íÜ~í=f=åç=äçåÖÉê=åÉÉÇ=íç=ï~áí=Ñçê=Üáã=íç=ÅçãÉ=ÜçãÉ=Ñçê ÇáååÉêX=åçê=Çç=f=åÉÉÇ=íç=éáÅâ=Üáã=ìé=Ñêçã=çÑÑáÅÉ=çå=cêáÇ~ó=åáÖÜíX=åçê ïçìäÇ=f=Ü~îÉ=~åóçåÉ=íç=ÅçãÑçêí=ãÉ=ïÜÉå=f=~ã=ë~ÇI=ë~óáåÖI=?açåDí=ÄÉ ~Ñê~áÇK=fDã=ÜÉêÉ=íç=éêçíÉÅí=óçì=Ñêçã=~åó=Ü~êã=>=?=aÉëéáíÉ=íÜÉëÉI=f=ëíáää Å~åDí=~ÅÅÉéí=íÜÉ=Ñ~Åí=íÜ~í=cê~åâáÉ=áë=åçí=ÖçáåÖ=íç=ï~äâ=ïáíÜ=ãÉ=Ñçê=íÜÉ=êÉëí çÑ=ãó=àçìêåÉóK j~âáåÖ=ãóëÉäÑ=Äìëó=ìëì~ääó=ÜÉäéë=âÉÉé=íÜÉ=é~áå=~í=Ä~óK==qÜÉ=ëçìåÇ çÑ=Ñ~ãáäó=ä~ìÖÜíÉê=~åÇ=íÜÉ=ëáÖÜí=çÑ=ÅçìéäÉë=ÜçäÇáåÖ=Ü~åÇë=~êÉ=áåíçäÉê~ÄäÉK oÉëí~ìê~åíë=ïÉ=ìëì~ääó=îáëáíÉÇ=~åÇ=ãçîáÉ=íÜÉ~íêÉë=ïÉ=ïÉåíKKK=~ää=íÜÉëÉ Ü~ìåíÉÇ=ãÉK


!"#$%&'()*#+,-. !"#$%&'()*+,-+./ !"#$%&'(')*+,-./ !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./01 !"# !"$%&'()&*+ !"# $%&'()#'**+', !"#$%&'()*+,-./01234 56 !"#$%& !"#$%&'()*#+,-*#. !"#$%&' !"#$%&'(")*+,-. !"#$%&'()* +,-#./01 !"#$%&'()*+,-./0#$123456 !"#$%&'()*+,-./ 0123456 !" #$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$% !"!#$%&'()*+,-.(/$012345 !"#$%&'( )*#+,-.#/01234567 !"#$%&'()*+,-./+0!1234567 NON


jó=a~êäáåÖ=^åÖÉäë

pçãÉíáãÉë=f=ïçìäÇ=íÜáåâ=íÜ~í=dçÇ=Ü~ë=éä~óÉÇ=ëìÅÜ=~=ÄáÖ=àçâÉ=çå=ìëK cê~åâáÉ=ÄÉÅ~ãÉ=~=`Üêáëíá~å=àìëí=ÄÉÑçêÉ=ÜÉ=ÇáÉÇK=f=äçîÉ=Üáã=ëç=ãìÅÜ=íÜ~í f=ÄÉÅ~ãÉ=~=`Üêáëíá~å=íçç=ëç=íÜ~í=ïÉ=Å~å=ãÉÉí=~Ö~áå=áå=ÜÉ~îÉå=çåÉ=Ç~óK aÉëéáíÉ=ãó=äçåÖáåÖ=íç=ÄÉ=ïáíÜ=ãó=ÜìëÄ~åÇI=f=ÅçìäÇ=åçí=äÉ~îÉ=ãó=âáÇë ÄÉÜáåÇK _ìí=åçï=íÜ~í=f=Ü~îÉ=íç=Öç=çå=äáîáåÖ=çå=ãó=çïåI=áí=áë=åçíÜáåÖ=Äìí=é~áåK qÜÉêÉ=~êÉ=ëç=ã~åó=äáÑÉDë=çêÇÉ~äë=~ÜÉ~Ç=çÑ=ãÉI=åçí=íç=ãÉåíáçå=íÜÉ=Ñ~Åí íÜ~í=f=Ü~îÉ=íç=ê~áëÉ=íÜÉ=íïç=ëã~ää=âáÇë=~ää=Äó=ãóëÉäÑK råÇÉåá~Ääó=f=Ü~îÉ=íç=éê~áëÉ=dçÇ=Ñçê=Ü~îáåÖ=ÖáîÉå=ãÉ=íÜÉ=ãçëí=äçî~ÄäÉ Ç~ìÖÜíÉêë=ïÜç=~êÉ=äáâÉ=~åÖÉäë=ÖáîáåÖ=ãÉ=íÜÉ=ãçëí=íáãÉäó=ëìééçêí=~åÇ Åçåëçä~íáçåI=ãìÅÜ=íç=ãó=~ã~òÉãÉåíK låÉ=Ç~óI=^êáÉä=~ëâÉÇ=ãÉI=?eçï=ãìÅÜ=Çç=óçì=äçîÉ=ãÉ=\=?=f=íÜçìÖÜí=áí ï~ë=~å=É~ëó=èìÉëíáçå=íç=ïÜáÅÜ=f=êÉëéçåÇÉÇ=èìáÅâäóI=?lÑ=ÅçìêëÉI=f=äçîÉ óçì=~=äçí=~ë=ãìÅÜ=~ë=fDã=í~ääÉêI=ëíêçåÖÉê=~åÇ=ÜÉ~îáÉê=íÜ~å=óçìK?=^åÇ=~í çåÅÉ=f=~ëâÉÇ=ÜÉê=Ä~ÅâI=?=eçï=ãìÅÜ=Çç=óçì=äçîÉ=jçããó=íÜÉå=\=?pÜÉ êÉéäáÉÇ=ïáíÜ=É~ëÉI ?bîÉêó=lkb=äçîÉë=~=qïçI bîÉêó=pçÅâ=äçîÉë=~=pÜçÉI bîÉêó=`~åÇäÉ=äçîÉë=~=`~âÉI ^åÇ=f=ilsb=vlrK?


!"#$%&'()*+,-./0#1'23456 !"#$%&'()*+,-./%012345678. !"#$ %&'(!)*+,-./0123&4#)5 !"#$%&'()*+,-./0123456789" !"#$%&'()*+,-. ! "#$%&'()*+,-./0& (1)23 !"#$%&'()*+,#-./012345#678 !"#$ %&'()*+,-./ !""#=== !"#$%& !"#$ !"#$%&'()*+ !"#$ %!&"%! !"#$ !" !!"#$%& !"# !

NOP


jó=a~êäáåÖ=^åÖÉäë

f=~ëâÉÇ=mÉíêáå~=íÜÉ=ë~ãÉ=èìÉëíáçåK=pÜÉ=ë~áÇ=íç=ãÉI=?f=äçîÉ=óçì=~ë ãìÅÜ=~ë=óçì=äçîÉ=ë~äí=çå=óçìê=ëíÉ~âK?=jó=íÉ~êë=ëíêÉ~ãÉÇ=Ççïå=~ë=f ÜÉ~êÇ=íÜçëÉ=ïçêÇëK=f=ÇÉÉéäó=ÑÉäí=íÜÉ=ÖÉåíäÉ=óÉí=ÉåÇäÉëë=äçîÉ=Ñêçã=ãó Ç~ìÖÜíÉêëK låÉ=~ÑíÉêåççåI=ïÜÉå=f=ï~ë=çå=íÜÉ=Ä~äÅçåóI=äçëí=áå=íÜçìÖÜíI=^êáÉä Å~ãÉ=~åÇ=~ëâÉÇ=ãÉI=?jçã=óçì=~êÉ=íÜáåâáåÖ=çÑ=a~Ç=~Ö~áå=\=?=f=ë~áÇI ?vÉë=>=?=?f=ë~ï=óçì=ëíìÅâ=áå=~=êççã=ïáíÜ=íïç=ëáÖåëJ=çåÉ=áë= kç=båíêó I ~åÇ=íÜÉ=çíÜÉê=çåÉ=áë= kç=bñáí K =f=ï~ë=ëíìååÉÇ=íç=ÜÉ~ê=íÜáëK=t~ëåDí=íÜ~í íêìÉ=ïáíÜ=ãÉ=\=vÉëI=f=äçåÖÉÇ=íç=ëÉÉ=cê~åâáÉ=~Ö~áå=áå=ÜÉ~îÉå=ëç=ãìÅÜ=íÜ~í f=~äãçëí=ÄêìëÜÉÇ=ãó=íïç=âáÇë=~ëáÇÉK=eçï=ÅçìäÇ=f=Çç=íÜ~í=\ ^åçíÜÉê=ãçêåáåÖI=^êáÉä=Öçí=ìé=~åÇ=ã~ÇÉ=ÜÉê=ÄÉÇK=^ë=ëÜÉ=ï~ë=ÑçäÇáåÖ ÜÉê=Ää~åâÉíI=ëÜÉ=í~äâÉÇ=íç=ãÉI=?jçããóI=~êÉ=óçì=éêçìÇ=çÑ=ãÉ=\=?=^ë=~ ã~ííÉê=çÑ=Ñ~ÅíI=^êáÉä=áë=ëìÅÜ=~=éêìÇÉåí=~åÇ=ã~íìêÉ=ÅÜáäÇ=íÜ~í=f=ïçåÇÉê=ïÜç ïçìäÇ=åçí=ÄÉ=éêçìÇ=çÑ=ÜÉê=>=få=çêÇÉê=íç=ÅÜÉÉê=ãÉ=ìéI=ëÜÉ=Ö~îÉ=íÜáë ïçåÇÉêÑìä=ëìÖÖÉëíáçå=ëãáäáåÖäóI=?tÜÉå=óçì=íÜáåâ=çÑ=a~ÇI=íÜáåâ=çÑ=ãÉK=f ~ã=ëìÅÜ=~=Ü~ééó=ÅÜáäÇ=íÜ~í=f=~ã=ëìêÉ=fDää=ÅÜáêâ=óçì=ìé=>= ^=åÉï=ÄÉäáÉîÉêI=f=Ü~îÉ=äçíë=çÑ=èìÉëíáçåë=íÜ~í=f=Çç=åçí=ìåÇÉêëí~åÇ=~åÇ Å~åDí=ÑáåÇ=~åëïÉêë=íçK=f=Çç=åçí=ìåÇÉêëí~åÇ=Üçï=dçÇ=ÅçìäÇ=Ü~îÉ=äÉí=ÇÉ~íÜ ÅçãÉ=íç=íÜÉ=çåÉ=ïÜçã=f=äçîÉ=ëç=ãìÅÜK=f=Çç=åçí=ìåÇÉêëí~åÇ=ïÜó=åáÖÜí åÉîÉê=ÉåÇëK=f=Çç=åçí=ìåÇÉêëí~åÇ=ïÜó=ÄäÉëëáåÖë=f=åÉÉÇ=ëç=ãìÅÜ=~êÉ=ÇÉä~óÉÇK


!"#$%&!'()*+, !"#! $% !"#$%& !"#$%&'()*+,-./01234 )56 !"#$%&' !"#$%&'( !"#$==== !" !"# !"#$%%&'( ! ! !"#$%&'()*+,$-./0#$1 ! !" !"# !"#$%&' ()* !"#$%&'()*+,-./01234567 !"#$%==== !"#$%&'()*+'(& !"#$%&'( !"#$%&'( )*+, = !"#==== !"#$ "%&'()*+,-. !"##$%&'()*+,-.)/"01) !" !"# $%&'$()*+ ,-./!0 1'2 !"#$%&'()#*+%,-./0123456 !"#$%&'()*+,-./0123*+,-!44 !"#$$%&'

NOR


jó=a~êäáåÖ=^åÖÉäë

låÉ=Ç~óI=mÉíêáå~=íçäÇ=ãÉW=?fÑ=óçì=ÄÉäáÉîÉ=áå=dçÇI=óçì=ïáää=ëÉÉ=ïÜ~í f=ëÉÉK=qêìëí=íÜ~í=dçÇ=ïáää=äÉ~Ç=óçìI=~åÇ=ÖìáÇÉ=óçìK=içîÉ=dçÇ=àìëí=äáâÉ=óçì äçîÉ=a~ÇÇóK=fÑ=óçì=Å~å=ÅçãéäÉíÉäó=Åçìåí=çå=a~ÇÇóI=ïÜó=åçí=dçÇ=\=fí=áë íáãÉ=óçì=äÉí=Öç=~åÇ=éìí=ÉîÉêóíÜáåÖ=áå=dçÇDë=Ü~åÇëK? fí=~äï~óë=éìòòäÉÇ=ãÉ=ïÜó=dçÇ=ÇáÇ=åçí=~åëïÉê=ãó=éê~óÉêëK=f=ï~åíÉÇ Ä~Çäó=íç=âåçï=íç=ïÜÉêÉ=dçÇ=ï~ë=äÉ~ÇáåÖ=ìëK=_ìí=ÜÉêÉ=áë=^êáÉä=ïÜç=íçäÇ ãÉ=íÜ~í=áí=ãáÖÜí=åçí=ÄÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íáãÉK=_ìí=dçÇ=âåçïë=ïÜÉå=íÜÉ=ÄÉëí=íáãÉ áëK=bîÉêó=íáãÉ=ïÜÉå=f=Ü~îÉ=íç=ã~âÉ=~=ÅÜçáÅÉI=mÉíêáå~=~åÇ=^êáÉä=~êÉ=íÜÉêÉ íç=ÖáîÉ=ãÉ=~ää=íÜÉ=ëìééçêí=f=åÉÉÇK==^êÉåDí=íÜÉ=äçîáåÖ=Å~êÉ=~åÇ=éÉêÅÉéíáîÉåÉëë çÑ= íÜÉëÉ= íïç= äáííäÉ= Ç~êäáåÖë= ~= ÖçÇëÉåÇ= ~ë= ÄçíÜ= ~= êÉãáåÇÉê= ~åÇ ÉåÅçìê~ÖÉãÉåí=Ñçê=ãÉ=íç=ÅçåíáåìÉ=ïáíÜ=ãó=äáÑÉ=àçìêåÉó=\ qÜÉ=åáåÉJóÉ~êJçäÇ=mÉíêáå~=Ü~ë=íÜÉ=~ãÄáíáçå=íç=ÄÉ=~=ä~ïóÉê=äáâÉ=ÜÉê a~ÇK=pÜÉ=ï~åíë=íç=ÜÉäé=ãÉ=ëçäîÉ=éêçÄäÉãë=ëç=íÜ~í=f=ïçìäÇ=åçí=ÄÉ=í~âÉå ~Çî~åí~ÖÉ=çÑK=^ë=Ñçê=^êáÉäI=ëÜÉ==ïçìäÇ=äáâÉ=íç=ÄÉ=~=ÇçÅíçê=ëç=íÜ~í=ïÜÉå=f ~ã=ëáÅâI=ëÜÉ=Å~å=ÅìêÉ=ãÉI=åçí=äáâÉ=a~Ç=ÄÉáåÖ=Åä~áãÉÇ=Äó=ëçãÉ=áåÅìê~ÄäÉ ÇáëÉ~ëÉK=f=ÄÉäáÉîÉ=ëìÑÑÉêáåÖ=áë=áåÇÉÉÇ=dçÇDë=íÉëí=çÑ=çìê=Ñ~áíÜK=f=âåçï=ïÉ ~êÉ=åçí=áå=Åçåíêçä=çÑ=çìê=äáÑÉ=~åÇ=f=~ã=äÉ~êåáåÖ=íç=Éåíêìëí=ÉîÉêóíÜáåÖ=áå=eáë Ü~åÇë=~åÇ=äÉí=eáã=äÉ~Ç=çìê=ï~ó=ÜçãÉK


!"#$%&'()*+, !"#$%&' !"#!"$%&'( )* +%,,-./ 0&-1 !"#$%&"'()*+,-"(.. /&01"23 !"#$%&' ()*+,- ./0122 345 !"#$%&'()*+ ,-./01234 !"#$%&'()*+,- ./01 2234 !"#$%&'()*+&==== !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,)-./01$23453==== !"#$% !"#$%%&'()*+#,-./012#345 ! "#$%&'()*+,(-./012345 !"#$%&'()*+,-./0(1233$45 !!"#$%&'()*+,-./,==== !"#$ !"#$% &'"()**+, -./01 !"#$%& '()*+ ,-./012#34 !"#$%&'()*+,-./01,234#'567

NOT


jó=a~êäáåÖ=^åÖÉäë

qÜÉêÉ=~êÉ=~=ÑÉï=éÉêëçåë=íÜ~í=f=Ü~îÉ=íç=íÜ~åâ=Ñçê=íÜÉ=éìÄäáÅ~íáçå=çÑ qçç=káÅÉ=íç=ÄÉ=cçêÖçííÉåI=ïÜáÅÜ=~ääçïë=mÉíêáå~=~åÇ=^êáÉä=íç=ÅçããÉãçê~íÉ íÜÉáê=Ñ~íÜÉê=íÜêçìÖÜ=íÜÉáê=ïçêÇë=~åÇ=éáÅíìêÉëK=f=íÜ~åâ=jêK=a~îáÇ=iÉìåÖ=Ñçê Üáë=ëìééçêí=~åÇ=ÜÉäéK=jó=íÜ~åâë=~äëç=Öç=íç=jêëK=c~ååó=i~ïI=mÉêã~åÉåí pÉÅêÉí~êó=Ñçê=bÇìÅ~íáçå=~åÇ=j~åéçïÉê=_ìêÉ~ìX=~åÇ=aêK=`Üçá=vìÉå=t~åI ïÜç=ïêçíÉ=íÜÉ=éêÉÑ~ÅÉë=Ñçê=íÜÉ=ÄççâK=^äëç=íÜ~åâë=íç=jáëë=jáÅÜÉääÉ=j~å ïÜç=áë=íÜÉ=ÇÉëáÖåÉê=çÑ=íÜÉ=ÄççâK tÉ=ã~ó=åçí=ÑáåÇ=éçÉíáÅ=àìëíáÅÉ=áå=íÜÉ=äáîáåÖ=ïçêäÇK=låÉ=íÜáåÖI=ÜçïÉîÉêI f=~ã=ÅÉêí~áå=çÑ=áë=íÜ~í=ïÉ=Çç=ÑáåÇ=äçîÉ=~åÇ=Åçãé~ëëáçå=~ãçåÖ=éÉçéäÉK iÉí=ìë=Ü~îÉ=íÜÉã=ëÜ~êÉÇ=~åÇ=ÉñíÉåÇÉÇ=íç=çìê=Åçããìåáíó=ëç=íÜ~í=ïÉ âåçï=ïÉ=ïáää=ÄÉ=ïÉää=í~âÉå=Å~êÉ=çÑ=ÇÉëéáíÉ=íÜÉ=ãçêÉ=ìåÉñéÉÅíÉÇ ÅÜ~ääÉåÖÉë=íç=ÅçãÉK ^å=ÉÇáíçêá~ä=åçíÉW=m~êí=çÑ=íÜÉ=~êíáÅäÉ=ï~ë=çêáÖáå~ääó=ïêáííÉå=áå=`ÜáåÉëÉK=dê~íáíìÇÉ=áë ÉñíÉåÇÉÇ=íç=jáëë=pìååó=i~ì=ïÜç=ÇáÇ=íÜÉ=íê~åëä~íáçåK


!"#$% !"#$%&'(&==== !" !"#$$%&'()*+,-./01%2345678 !"#$%&'()*+,-./0123456789: !"#$%&'( )*+,-./0&12345678 !"#$%&'()*+,-$./( !%0(12 !"#$ %&'()*+,-%./01234567

NOV