Breakazine 034 失語時代:沉默文字革命

Page 1

Bkz-Cover034_new_op2.pdf 1 20/10/2014 2:47 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


Bkz34_p6-7,28-29.indd 2

20/10/14 6:57 pm


Bkz34_p6-7,28-29.indd 3

20/10/14 6:57 pm


Bkz34_P4-5-content.indd 4

20/10/14 6:55 pm


Bkz34_P4-5-content.indd 5

20/10/14 6:55 pm


P6-7-034-info_final.indd 6

20/10/14 6:31 pm


P6-7-034-info_final.indd 7

20/10/14 6:31 pm


P10-13-034-info_Final.indd 12

18/10/14 2:29 am


P10-13-034-info_Final.indd 13

18/10/14 2:29 am


小結 text / 彼

言 詞

失效

,文 化

失陷

,集 體

失語

但 我 們 不 能 失 去 未 來。

無數的文字工作者, 正竭力治療失語。 在城市的另一端, 重讀昔日經典的文學人 、 刻劃今天社會的創作人 、 重尋 文字的力量。 無數的文字工作者, 以批判指向未來的評論人 無數的文字工作者, , 正竭力治療失語。 而我們,以閱讀來沉澱, 正竭力治療失語。 言詞失效,文化失陷,集體 另一端, 用沉默準備變革。 市的 在城 重讀昔日經典的文學人 失語。 重讀昔日經典的文學人 、 重尋 、 言詞失效,文化失陷,集體 但我們不能失去未來 刻劃今天社會的創作人 、力 刻劃今天社會的創作人 、 在城市的另一端, 在城市的另一端, 量。。 失語。 在城市的另一端, 文字的, 言詞失效 ,文化失陷,集體 邀請你翻到書的另一面, 言詞失效 ,文化失陷,集體 以批判指向未來的評論人 在城市的另一端, 在城市的另一端, 言詞失效 ,文化失陷,集體 以批判指向未來的評論人 , 。 在城市的另一端, 重尋 重尋 言詞失效 ,文化失陷,集體 但我們不能失去未來 重尋 重尋 失語。 而我們,以閱讀來沉澱, 無數的文字工作者, 文字的力量。 文字的力量。 重尋失語。 失語。,文化失陷,集體 邀請你翻到書的另一面, 言詞失效 而我們,以閱讀來沉澱, 言詞失效,文化失陷,集體 重尋 文字的力量。 失語。 言詞失效 ,文化失陷,集體 用沉默準備變革。 但我們不能失去未來 。 正竭力治療失語。 言詞失效 ,文化失陷,集體 但我們不能失去未來 。。 在城市的另 無數的文字工作者, 文字的力量。 文字的力量。 但我們不能失去未來 。 在城市的另一端, 作者, 失語。 用沉默準備變革。 文字工 文字的力量。 無數的 但我們不能失去未來 無數的文字工作者, 失語。 在城 失語。 邀請你翻到書的另一面, 無數的文字工作者, 言詞失效,文化失陷,集體 在城市的 失語。 邀請你翻到書的另一面, 言詞失效 ,文化失陷,集體 重讀昔日經典的文學人 、 無數的文字工作者, 市 正竭力治療失語。 邀請你翻到書的另一面, 重尋 語。 但我們不能失去未來 。 治療失 正竭力 邀請你翻到書的另一面, 言詞失效 ,文化失陷,集體 言詞失效 ,文化失陷,集體 但我們不能失去未來 。 正竭力治療失語。 的另 言詞失效,文化失陷,集體 但我們不能失去未來 。 言詞失效 ,文化失陷,集體 正竭力治療失語。 刻劃今天社會的創作人 、 文字的力 言詞失效 ,文化失陷,集 但我們不能失去未來 。 一 失語。 正竭力治療失語。 失語。 文字的力量。 言詞失效 ,文化失陷,集體 邀請你翻到書的另一面, 邀請你翻到書的另一面, 端 失語。 失語。 無數的文字工作者, 在城市的另一端, 失語。 重讀昔日經典的文學人 、的文學 人、 無數的文字工作者, 無數的文字工作者, 在城市的另一 邀請你翻到書的另一面, , 言詞失效 ,文化失陷,集 日經典 在城市的另一端, 重讀昔 失語。 、 以批判指向未來的評論人 ,重讀昔日經典的文學人 言詞失效,文化失陷,集體 文 重 文字的 言詞失效,文化失陷,集體 失語。 但我們不能失去未來 。 邀請你翻到書的另一面, 但我們不能失去未來 。 在城市的另一端 重讀昔日經典的文學人 、 字 尋 失語。 在城市的另一端, 無數的文字工作者, 但我們不能失去未來 。 但我們不能失去未來 。 無數的文字工作者, 重讀昔日經典的文學人 、 失語。重尋 。 正竭力治療失語。 的 無數的 、、 刻劃今天社會的創作人 、但我們不能失去未來 人 正竭力治療失語。 正竭力治療失語。 文字工 的創作 重 作者, 天社會 而我們,以閱讀來沉澱, 失語。 言詞失效 ,文化失陷,集體 重尋 刻劃今 無數的文字工作者, 無數的文字工作者, 言詞失效 ,文化失陷,集體 無數的文字工作者, 力 但我們不能失去未來 。 刻劃今天社會的創作人 失語。 邀請你翻到書的另一面, 無數的文字工作者, 但我們不能失去未來 。 量 無數的文字工作者, 邀請你翻到書的另一面, 重尋 刻劃今天社會的創作人 、 邀請你翻到書的另一面, 言詞失效 ,文化失陷,集體 在城市的另一端, 在城市的另一端, 但我們不能失去未來 。 正竭力治療失語。 無數的文字工作者, 重尋 正竭力治療失語。 。 無數的文字工作者, 邀請你翻到書的另一面, 無數的文字工作者, 刻劃今天社會的創作人 、 言詞失效 ,文化失陷,集體 邀請你翻到書的另一面, 文字的力量。 言詞失效,文化失陷,集體 , 正竭力 以批判指向未來的評論人 , 用沉默準備變革。 但我們不能失去未來 。 論人 正竭力治療失語。 治療失 言詞失效 ,文化失陷,集體 在城市的另一端 文字的力 來的評 語。 但我們不能失去未來 。 指向未 無數的文 言詞失效 ,文化失陷,集體 無數的文字工作者, 無數的文字工作者, 失語。 正竭力治療失語。 文字的力量。 以批判 重讀昔日經典的文學人 、 但我們不能失去未來 。 失語。 正竭力治療失語。 邀請你翻到書的另一面, 以批判指向未來的評論人 , 無數的文字工作者, 無數的文字工作者, 重讀昔日經典的文學人 重讀昔日經典的文學人 、 、 正竭力治療失語。 正竭力治療失語。 無數的文字工作者, 言詞失效,文化失陷,集體 邀請你翻到書的另一面, 文字的力量 失語。 以批判指向未來的評論人 , 重尋 重尋 邀請你翻到書的另一面, 文字的力量。 失語。 重讀昔日經典的文學人 、 正竭力治療失語。 邀請你翻到書的另一面, 正竭力治療失語。 以批判指向未來的評論人 , 失語。 正竭力治療失語。 、 重尋 無數的文字工作者, 而我們,以閱讀來沉澱, 澱, 失語。 讀來沉 正竭力治 重讀昔日經典的文學人 、的文學人 邀請你翻到書的另一面, 正竭力治療失語。 邀請你翻到書的另一面, ,以閱 正竭力治療失語。 重讀昔日經典的文學人 、刻劃今天社會的創作人 失語。 正竭力治療失語。 正竭力治療失語。 但我們不能失去未來 。 而我們 刻劃今天社會的創作人 、 但我們不能失去未來 。 而我們,以閱讀來沉澱, 重讀昔 刻劃今天社會的創作人 、 、 日經典 失語。 重讀昔日經典的文學人 正竭力治療失語。 、 言詞失效 ,文化失陷,集體 重讀昔日經典的文學人 、 在城市的另一端, 重讀昔日經典的文學人 、 但我們不能失去未來 。 而我們,以閱讀來沉澱, 但我們不能失去未來 。 。 刻劃今天社會的創作人 、 文字的力量。 文字的力量。 重讀昔日經典的文學人 、 言詞失效,文化失陷,集體 而我們,以閱讀來沉澱, 但我們不能失去未來 文字的力量 正竭力治療失語。 刻劃今天社會的創作人 、 用沉默準備變革。 革。 但我們不能失去未來 。 刻劃今天社會的創作人 準備變 言詞失效,文化失陷,集體 重讀昔日經典的文學人 、 用沉默 但我們不能失去未來 邀請你翻到書的另一面, 重讀昔日經典的文學人 、、重尋 但我們不能失去未來 。 以批判指向未來的評論人 , 重讀昔日經典的文學人 言詞失效 ,文化失陷,集體 邀請你翻到書的另一面, 重讀昔日經典的文學人 、 無數的文字 刻劃今 重讀昔日經 重讀昔日經典的文學人 、以批判指向未來的評論人 刻劃今天社會的創作人 以批判指向未來的評論人 以批判指向未來的評論人 , ,。 天社會 刻劃今天社會的創作人 、 重讀昔日經典的文學人 人 重讀昔日經典的文學人 、、的創作 、 、 失語。 邀請你翻到書的另一面, 、 刻劃今天社會的創作人 、 邀請你翻到書的另一面, 以批判指向未來的評論人 ,用沉默準備變革。 用沉默準備變革。 刻劃今天社會的創作人 、 重讀昔日經典的文學人 失語。 , 用沉默準備變革。 邀請你翻到書的另一面, 28 邀請你翻到書的另一面, 邀請你翻到書的另一面, 以批判指向未來的評論人 , 刻劃今天社會的創作人 、 刻劃今天社會的創作人 、 重讀昔日經典的文學人 、、 失語。 刻劃今天社會的創作人 、 邀請你翻到書的另一面, 刻劃今天社會的創作人 、 刻劃今天社 而我們,以閱讀來沉澱, 失語。 以批判指向未來的評論人 , 以批判指向未來的評論人 , 以批判 刻劃今天社會的創作人 、而我們,以閱讀來沉澱, 指向未 言詞失效,文化失陷,集體 而我們,以閱讀來沉澱, 而我們,以閱讀來沉澱, 來的評論人 而我們,以閱讀來沉澱, 刻劃今天社會的創作人 、 、 ,文字的力量。 正竭力治療 但我們不能失去未來 。刻劃今天社會的創作人 以批判指向未來的評論人 , 但我們不能失去未來 。 以批判指向未來的評論人 , 刻劃今天社會的創作人 、 以批判指向未來的評論人 , 以批判指向未來的評論人 , 在城 而我們,以閱讀來沉澱, 刻劃今天社會的創作人 、 而我們,以閱讀來沉澱, 以批判指向未 但我們不能失去未來 。 ,以批判指向未來的評論人 失語。 , 重讀昔日經典 用沉默準備變革。 但我們不能失去未來 。,以批判指向未來的評論人 用沉默準備變革。 而我們 以批判指向未來的評論人 ,以閱 用沉默準備變革。 用沉默準備變革。 在城市的另 讀來沉澱, 以批判指向未來的評論人 , 以批判指向未來的評論人 ,而我們,以閱讀來沉澱, 邀請你翻到書的另一面, 邀請你翻到書的另一面, 而我們,以閱讀來沉澱, 用沉默準備變革。 而我們,以閱讀來沉澱, 以批判指向未來的評論人 , 而我們,以閱讀來沉澱, 而我們,以閱讀來沉澱, 在城市的另一端, 用沉默準備變革。 以批判指向未來的評論人 , 但我們不能失去未來 。 用沉默準備變革。 而我們,以閱 用沉默準備變革。 邀請你翻到書的另一面, 而我們,以閱讀來沉澱, 而我們,以閱讀來沉澱, 邀請你翻到書的另一面, 而我們,以閱讀來沉澱, 用沉默準備變革。 而我們,以閱讀來沉澱, 刻劃今天社會 而我們,以閱讀來沉澱, 而我們,以閱讀來沉澱, 用沉默準備變革。 用沉默準備變革。 用沉默準備變革。 用沉默準備變革。 邀請你翻到書的另一面, 重尋 而我們,以閱讀來沉澱, 用沉默準 文

文字的力量。

用沉默準備變革。

用沉默準備變革。 文字的力 用沉默準備變革。用沉默準備變革。 用沉默準備變革。 以批判指向未來 用沉默準備變革。 用沉默準備變革。 而我們,以閱



書誌 一本讓年青人發聲的

! 您也可以出一分力的 信念和方向, ne! 若你認同Breakazi 們! 鼓勵你以行動支持我

1

訂購Breakazine! 一年只需HK$168 , 品一份 更可獲贈突破精美禮

2 捐請透過以下途徑捐款: 款支持

劃線支票 有限公司」或 支票抬頭請寫「突破 ited〞 〝Breakthrough Lim 直接存入銀行戶口 -013113 匯豐銀行戶口:165-8 現金捐款 利店」或 往任何一間「OK便 請攜帶此電腦條碼前 現金捐款 「VanGO便利店」以 據,請將姓 若要取得免稅收 0元 或 以 上 者 , 港新界沙田 香 至 註 : 捐 款 港 幣 10 適用),郵寄 址及捐款証明(如 請註明「支 款 捐 名、聯絡電話、地 , 收 村突破機構外事部 年 青 破 突 號 33 路 亞公角山 誌」。 持Breakazine!書 2632-0388 傳真:(852) 2632-0331 捐款查詢:(852) akthrough.org.hk 電郵:donate@bre

p89﹣90-SaForm.indd 91

Breakazine!

幣20元 建議每次捐款不少於港

2014/4/14 5:59:15 PM



Bkz034-P45-46-movement.indd 66

20/10/14 6:48 pm


Bkz034-P45-46-movement.indd 67

20/10/14 6:48 pm


我 曾 經 說 過 : 魯 迅 教 曉 我 決 絕 與 承 擔、 橫 眉 與 俯

首 ; 而 他 的 所 有 文 字 裏, 最 有 決 絕 之 意 的 就 是 ︽ 野草︾。

text / 廖偉棠

︽ 野 草 ︾ 是 真 正 的 詩, 也 是 我 開 始 寫 詩 的 書。 我 少 年 時 很 反 叛, 對 教 育 制 度、 學 校 課 程 均 反 感, 包 括 當 時 大 陸 教 科 書 曝 光 率 很 高 的 魯

詩 人 能 超 越。 幾 年 前 一 份 南 方 報 紙 邀 詩 人 們 評 選

薄 發, 卻 有 一 槌 定 音 之 分 量。 寫 舊 體 詩 可 能 為 了

詩, 有 點 像 自 說 自 話, 背 後 是 深 深 的 沉 痛, 厚 積

他 的 雜 文 往 往 迫 不 得 已 而 作, 如 為 了 應 戰。 而 其

充分的表現。

新 詩 百 年 十 大 詩 人, 我 把 魯 迅 列 入 並 且 排 第 一。

正 的 現 代 詩 集 所 定 下 的 高 標 準, 九 十 年 來 竟 無 一

︽ 野 草 ︾ 寫 成 也 有 九 十 年 了, 這 中 國 的 第 一 本 真

最後出來的總評結果, 十人中竟然沒有魯迅。

魯迅是最早意識到這個分 —

別 的, 他 無 論 寫 舊 體 詩 還 是 寫︽ 野 草 ︾, 純 粹 是

社 交, 新 詩 則 不 然 因 為 他 從 一 開 始, 就 與 所 謂 的 文 學 正 典 唱 反 調,

這就 —

表達自己在大時代如磐陰霾之下的忿懣

﹁ 詩人之詩﹂ 與﹁ 文人之詩﹂ 的分別。

他 的︽ 野 草 ︾ 雖 然 不 像 其 雜 文 那 麼 針 砭 時 弊、 犀 利 如 槍, 卻 更 深 入 中 國 人 性 的 種 種 矛 盾 和 黑 暗 之

歸 根 究 柢, 魯 迅 是 個 虛 無 主 義 者, 但 當 作 品 會 影

響 到 別 人, 則 盡 可 能 給 點 希 望, 因 此 才 有﹁ 地

火 ﹂ 和﹁ 好 的 故 事 ﹂。 魯 迅 也 是 個﹁ 樂 觀 的 悲 觀

主 義 者 ﹂, 骨 子 裏 悲 觀, 行 動 樂 觀, 因 為 當 你 發

中文教科書裏的魯迅總被官方定性為現實 ——

主 義 者, 選 的 是 其 雜 文、 小 說, 這 正 是 其 詩 人 形

現 最 底 層 的 東 西 原 來 一 片 虛 無, 你 反 而 得 到 言 說

己, 古 老 漢 字 的 魅 力 是 如 此 的 新 鮮。 二 十 多 年 過

學 是 可 以 如 此 艱 澀、 可 以 如 此 不 拘 一 格 地 表 達 自

還 在 運 行 嗎, 中 國? 這 個 問 題 很 難 有 答 案。 但 是

週 年, 世 界 的 虛 無 依 舊, 甚 至 更 加 劇 了, 地 火

今 天 我 們 重 讀︽ 野 草 ︾ 紀 念 魯 迅 誕 生 一 百 三 十 三

的自由。

去 了, 我 不 下 十 次 重 讀 它, 依 舊 有 大 量 震 驚 思 想

世, 有 很 多 事 不 肯 妥 協, 在 生 活 習 慣 上 便 很 容 易

大 師 必 有 怪 癖, 因 為 大 師 超 越 了 時 代, 看 透 了 人

廖偉棠

了, 席捲了冰冷的都市。

在 香 港, 地 火 不 但 運 行, 而 且 終 於 蓬 然 燃 燒 起 來

覆 咀 嚼 這 前 衞、 無 比 複 雜 的 散 文 詩, 才 驚 覺 文

直 至 中 學 三 年 級 那 年, 我 讀 到 了︽ 野 草 ︾。 我 反

像不突出的原因。

中, 繼 而 以 古 怪 的 想 像 力 與 意 象 呈 現 之, 在 草 創

詩 人 車 前 子 稱 魯 迅 為 龔 自 珍 後 第 一 人, 我 也 這 麼

體 現 為 怪 癖, 寫 作 風 格 亦 然。 魯 迅 的 詩 作 中 有 一

時期的新文學裏前衞得格格不入。

與情感的發現, 好詩就當如此。 魯 迅 本 質 是 一 個 詩 人, 無 論 文 言 詩 或 者 散 文 詩,

覺 得, 最 多 加 上 一 位 陳 三 立。 至 於 散 文 詩 則 在 中

都 是 其 時 代 之 首 雄, 時 無 敵 手。 就 文 言 詩 而 言,

國 前 無 古 人, 後 繼 者 也 僅 台 灣 的 商 禽 和 西 北 的 昌

股 陰 暗 與 鬼 氣, 其 實 就 如︽ 聊 齋 ︾, 所 謂 鬼 怪 往

用漢語寫作的詩人

/

耀勉強跟上而已。

往 是 人 性 的 扭 曲, 破 格 的 詩 則 令 他 的 思 想 得 到 更

17

地火還在運行

創新


地火

﹁ 地 火 在 地 下 運 行, 奔

突 ; 熔 岩 一 旦 噴 出, 將

燒 盡 一 切 野 草, 以 及 喬

木, 於 是 並 且 無 可 朽 腐。﹂ 魯迅︽野草︾ ——

16

034


穿透

。 不是嗎? Wyman 填啦, 盞害死個歌手咋。 」

造 呀、 平 台 呀、 加 大 力 度 呀, 這 些 北 方 語 就 唔 好

來 香 港 人 反 彈。「 有 些 詞 語 絕 對 可 免 則 免, 咩 打

開 始 的 志 業, 功 力 深 厚。 一 程 車 十 五 分 鐘 已 經 完

完 全 無 人 提! 好 恐 怖 喎。 」 改 歌 詞, 是 他 十 歲 就

「 你 看 上 星 期, 個 個 還 在 淋 冰 水, 今 個 星 期 已 經

講填詞, 下意識就要找林夕、 主 宰 詞 壇 十 多 年, 金 曲 之 多, 詞 中 金 句 幾 代 香 港

成, 跟手放上社交媒體, 完全是香港人的節奏。

就大多了。 梁栢堅說, 寫惡搞歌, 可以替人表達

但網上歌曲、 惡搞歌, 脫離了商業考慮, 自由度

本土娛樂風華最盛之時的文化, 偶像林振強、 林

輪不到我」 , 他愛寫社會現實、 緬懷七、八十年代

惡搞歌嘛」 , 不過他有自己的追求。 「 填大路情歌

他也不是不寫「 派台歌」 , 「 畢竟不是人人聽得慣

出對社會現象那種不滿。「趁話題還熱,寫隻歌,

敏聰等怪傑當道, 還有北風未至的政治氣候, 叫

戮力寫出不公

人 隨 便 都 能 娓 娓 道 來, 不 是 最 有 影 響 力 嗎? 訪 問 梁 栢 堅, 卻 是 想 多 聽 一 點, 歌 詞 跟 社 會 世 態 的 關 係。 梁 栢 堅 的 流 行 曲 詞 筆 走 偏 鋒, 社 會 性 強, 也 擅 長 在 網 上 惡 搞 改 歌, 任 人 傳 閱, 甚 至 翻 唱。 兩 種詞, 他都嘗試找其推動力之所在。

的層面。」 梁栢堅 public arousal

說。 「見到不公平或者令體制傾斜的事,你當然可

托〉 , 還有記念司徒華的〈 愚公〉 等。 「 如果問我

人 懷 緬。 所 以 他 寫 了

㷫一㷫它, 傳到

以不斷地『 怒鏟』 來對抗, 但是負能量只會一直

的〈 我 們 的 胡 士 C AllStar

入 plug

我 們 一 直 覺 得 歌 詞 的 影 響 力 公 式, 就 是 電 台, 然 後 上 流 行 榜, 之 後 出 碟、 大 家 翻 來 覆 去

寫詞的目標, 我會答, 希望可以保存到昔日的多

, 久不久就彈出一首惡搞歌 Facebook

他 填 的 詞, 講 出 社 會 現 實。「 大 家 會 事 先 溝 通 可

也 會 有 市 場 負 擔 較 小 的 歌 手、 監 製, 希 望 透 過

元和草根本土文化。正經歌如是,惡搞歌如是。」

詞。 二 〇 一 一 年 他 在 微 博 發 表 調 寄〈 富 士 山 下 〉

以 玩 得 幾 盡, 我 就 喺 個 廊 入 面 盡 量 寫。 像 寫 畀

人,除了過癮,又讓話題保持溫度。」

地 聽, 瑯 瑯 上 口。「 但 你 看 現 在 流 行 曲 如 何? 電 了 幾 次, 就 不 見 了。 我 上 茶 餐 廳, 都 聽 plug

下去。 對抗荒謬, 幽默是最好的武器, 窒到 loop

血汗工廠連環跳樓事 iPhone

到 有 人 唱『 試 問 誰 還 未 發 聲 』, 但 就 唔 覺 有 人 哼

的〈 富 士 康 下 〉, 講

的〈 城 惶 城 恐 〉, 講 整 個 社 會 面 對 打 壓 C AllStar

他的微博和

這 可 以 想 像。 現 在 是 什 麼 日 子? 正 是「 每 個 人

件, 在 內 地 也 瘋 傳, 成 了 他 的「 成 名 作 」。 到 早

的 意 境, 遣 詞 用 語 算 去 得 好 盡。 」 梁 栢 堅 笑 說 :

流行榜冠軍歌。 」

被 迫 着 發 出 最 後 的 吼 聲 」, 思 考 前 路, 無 人 能 缺

陣子全城狂搶

痴 〉, 又 寫 成〈 幾 多

在 他 看 來, 寫 社 會 時 事, 穿 透 力 是 在 現 世、 橫

席。 偏 偏 媒 體「 被 和 諧 」、 消 了 毒, 有 大 陸 生 意

上 千 人 讚 好 和 分 享, 更「 推 上 報 」, 周 刊 還 找 人

「 邊個唔想撈同我講, 我可以『 落足料』 喎!」

的 大 公 司 都 不 敢 冒 進, 寧 挑 大 路 歌 來 播, 社 會 現

翻 唱。「 其 實 現 在 一 個 無 人 識 的 高 登 仔 寫 到 首 好

iPhone, 6 他 調 寄〈 幾 分 傷 心 幾 分

實 講 不 出 聲。「 有 時 個 監 製 會 話, 唔 好 去 咁 盡 好

向, 不 求 流 芳 百 世。「 好 像 社 會 話 題, 有 點 似 塗

Facebook

喎, 啲 字 眼 可 唔 可 以 改 改 佢? 或 者 歌 手、 監 製 都

歌 詞, 都 可 以 紅 過 大 台 冠 軍 歌 ; 主 流 與 在 野 的 影

鴉, 只 出 現 一 會 兒, 留 個 記 念 就 夠 啦。 每 首 歌

唱, 成了時代曲, 你估不到的。〈 海闊天空〉、 〈年

〉 , G

無 問 題, 但 係 公 司 唔 多 中 意。 咁 我 肯 改 嘅, 唔 通

響力, 已經重新定義。 」 改 編 歌 詞, 關 鍵 是 要 快。「 香 港 社 會 的 節 奏, 已

少無知〉 能唱到去政總, 萬中無一吧。 」

有 它 的『 命 』。 命 水 好 的, 在 對 的 時 候 被 拿 出 來 經 快 到 不 可 思 議, 話 題 很 快 就 會 消 失。 」 他 說。

幾多 iPhone

搞 到 大 家 搵 唔 到 食 咩。 」 梁 栢 堅 說。「 填 詞 人 對 用字真的要好敏感, 好多些微計算。 」 不 過, 換 個 角 度 講, 太 過 考 慮 北 方 市 場, 又 會 換

5

限制多多的「流行」

text / 彼 photo / andy


義憤填歌 〈 城惶城恐〉 /

C AllStar

大大時代 大人大時大朝換代 魔星脫胎 呼救搶救失救淪陷救不來 誰望見將來 天災妄災 或邪或庸或神並在 機關已開 一按總掣玉砌朱顏改 潘朵拉盒子 偏說百寶袋 落難皇后 樂園落成洛陽落後 煮豆燃豆 空殼軀殼蝸殼全部會不留 但卻說保留 漏洞全漏 順流逆流俗流殿後 東風送秋 想去追究但那堪回首 只聽到琴聲 不會見兇手 城惶城恐 被意識操控 今天的我難動 城惶城恐 絕症後遺那陣痛 誰可輕鬆 現在似生於憂患被葬送 想死於安樂就放縱 掉換面孔 不敢苟同 入結界當出去外太空

梁栢堅

填詞人,10 歲開始做改歌詞

的 二 次 創 作。 成 長 於 80 年

代的本土文化全盛期,見證

林振強、林敏聰等鬼才當道

的黃金年代。矢志繼承粵語

文化,寫廣東歌詞,同時惡

搞流行曲,寫社會世態。著

有《雷詞》一書。

4

034


「 生存的小品文, 必須是匕首,是投槍, 能和讀者 一同殺出一條生存的血路的東西。」 — 魯迅

精煉的文字,穿透世情。

25


( photo / andy )

034

24


Bkz-Cover034_new_op2.pdf 1 20/10/2014 2:47 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.