BrazilUsaMagazine edicao 26

Índice

EXPEDIENTE Diretor Presidente - Ron Van Guilder Editora Chefe - Márcia Van Guilder Redatora Chefe - Flávia Ferreira Jornalista e Revisora - Thaís Partamian Relações Públicas - Any Alves e Jacqueline Andrade Promoter - Sandy Lira e Neiva Marques Projeto Gráfico | Anúncios www.RIFF Comunicação.com.br COLABORADORES Dra. Lucileide Matos - Psicologa Rosana Lamenha - Colunista Alberto Matos - Colunista Volnei Rodrigues - Colunista Maysa Abussafi - Colunista Rodrigo Arruda - Colunista Dea Prieto - Colunista Raquel Affonso Ferreira - Colunista Katherine Portela - Fotografa e Colunista Emilia Lima - Colunista em Tampa Stella Freeman - Colunista Denise Naama - Colunista Lindónesia Coelho - Colunista Lucia Camara - Colunista Tamara Rodrigues - Colunista em Tampa Tati Demozzi - Colunista em Sarasota FOTÓGRAFOS Tereza Carvalho Gal Carvalho Tati Demozzi - Sarasota COMERCIAL Márcia Van Guilder - (772) 559-4036 Neiva Marques - 407- 209-9831 Jacqueline de Oliveira - 305- 788-7879 Emilia Lima - Tampa - 813- 335-5822 Tamara Rodrigues - Tampa Bay - 813-506-3649 Tati Demozzi – Sarasota – 941-586-5368 Office - 772-559-4036 | 407-781-9345 CONTATOS Márcia - brazilusa@comcast.net

redacao@att.net BrazilUSA Magazine - AboutUs Magazine Empresa - TCBrazil Mídia Group As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.

Revista BrazilUSA Magazine | P.O Box 651191 www.brazilusamagazine.com www.facebook.com/brazilusamgazine

20 CAPA

Pr. Pedro Corrá fala sobre o primeiro CD do Ministério Mover das Águas

10 56 60 12 Saúde

Super Alimentos Superfoods

34

Comunidade

Sonhos & Realidades na vida de uma advogada

Comunidade Edia Caetano, uma mulher que faz a diferença

Bradenton Assembleia de Deus

Caça aos ovos, uma tarde abençoada e cheia de diversão

40 MODA

Você é o que você veste ou você veste o que você é?

44

NOTÍCIA

BELEZA

36 Comunidade

50

Lourdes Gallagher, é fazer com que seu sonho saia do papel

Semana Santa em Orlando

Sucesso Total Uma noite linda e abençoada

COMUNIDADE

Mão Amiga em festa, grande Culto de Ações de Graças Edição 26 |

Magazine | 3

Editorial

Ron Van Guilder Diretor Presidente | Revista BrazilUSA Márcia Van Guilder Diretora e Editor in Chief | Revista BrazilUSA

Amizade que constrói o sucesso Já faz um tempo que quero falar sobre amizade sincera, pois tenho sido privilegiada por um grupo de mulheres que surgiram na minha vida como resposta de oração. Pedi a Deus um anjo para me socorrer em novembro de 2010 e ele me mandou uma legião.

E como confirmação desse meu desejo de falar de amizade eu recebi um e-mail sobre amizade enviado pela jornalista Thais Labarca que está integrando a equipe da Brazil Usa. Nele diz o seguinte: “Em tempos de crise é tão bom poder contar com um amigo... Uma pessoa que possa nos ajudar, nos aconselhar, nos incentivar. Feliz é quem tem um amigo verdadeiro, um irmão com quem possa contar, se aconselhar... Mas a verdadeira amizade parece ser um presente raro nos dias de hoje. O paralítico da história do Evangelho estava preso a um colchão. Ele não conseguia mover-se sozinho, mas tinha alguns amigos que estavam dispostos a ajudá-lo.

Eles o levaram a Jesus, crendo que Jesus poderia curar sua paralisia. E quando a multidão impediu sua passagem, tomaram algumas medidas para garantir que seu amigo encontrasse Jesus. Jesus foi tocado pela fé desses amigos. Fé em ação. Amor que supera barreiras. Pessoas cuidadosas e determinadas o suficiente para buscar uma solução”.

4|

Magazine | Edição 26

Exatamente isso que acontece com grupo de mulheres da Brazil Usa Magazine, somos movidas pela Fé em ação e Deus tem nos honrado, pois estamos melhores a cada dia, com novas conquistas como o Miss Brazil USA Flórida, projeto que estava na gaveta desde 2008 quando fiz o primeiro Miss Brazil USA, Agência de Modelo, outro projeto que estava guardado desde o primeiro Miss Mirim em 2009, e o The Best Brazilian in America, desde o início de 2007. E a cada dia novas conquistam como a cidade de Jacksonville que passa agora a receber a Brazil Usa e ter cobertura completa dos eventos pela Psicologa Célia Alcântara.

Tudo isso não seria possível sem ajuda de amigos maravilhosos que estão comigo para fazer acontecer. Quero agradecer a Dea Prietro, Any Alves, Stella Freeman, Lindonésia Coelho, Jacqueline de Oliveira, Tereza Carvalho, Emília Lima, Tati Demozzi, Sandy Lira, Gal Carvalho, Deise Rodrigues, Neiva Marques, Denise Naama Flávia Ferreira, Alex Guerini da RIFF Comunicação e as minhas filhas Fernanda e Charla. Os colunistas como Alberto e Lucileide Matos, Volnei Rodrigues, Raquel Ferreira, Katherine Portela, Maysa Arruda, Ulisses Alves, Rosana Lamenha, Lucia Souza, Vanessa Russo, Sandra Freire.

Agradeço todos vocês por colocar seus esforços numa maneira autêntica e generosa de colaborar e me ajudar a tornar a BrazilUSA Ma-

gazine esse grande sucesso. Tenho certeza que as coisas boas que brotam de todos vocês são constantemente transformadas em coisas melhores e valiosas que voltam para vocês. O que fazemos para nós mesmos morre conosco, mas o que fazemos para os outros e para o mundo torna-se imortal.

E essa edição, assim como as anteriores, está cheia de entrevistas com pessoas que fazem a diferença. Na nossa capa temos o cantor, compositor e Pastor Pedro Corrá que além de cantar, impacta o público com o seu testemunho de vida. Dicas de moda, beleza e saúde você encontra aqui nas paginas da BrazilUSA Magazine, uma revista feita por profissionais motivados para ser diferente nesse mundo tão igual. ‘’Sabemos que Deus age em todas as coisas para o bem daqueles que o amam, dos que foram chamados de acordo com o seu propósito’’. Romanos 8:28.

Uma boa leitura,

Márcia Van Guilder Editora e Fundadora da TC BRAZIL e BrazilUSA Magazine

Dicas | Fotografia

Ajustando as cores das fotos É mais simples do que parece!

Texto e Fotos: Ulisses Alves

Alguma vez já aconteceu de você tirar uma foto e essa foto sair com as cores meio estranhas? Às vezes meio amarelada, azulada, com o rosto pálido ou avermelhado, havendo uma alteração geral nas cores?

Após a foto ser capturada pelo sensor, ela é pós-processada onde vários ajustes são feitos, um desses ajustes é o balanceamento de cores conforme o tipo de iluminação onde a foto foi tirada. Na máquina fotográfica esse parâmetro é chamado “White Balance”.

Na maioria das vezes o White Balance está ajustado para o modo automático, onde a máquina fotográfica vai tentar adivinhar o tipo de iluminação, na maioria das vezes o ajuste automático consegue acertar, mas as vezes ele falha. Para remediar isso, você pode usar um software como o Photoshop para ajustar as coisas, ou então antes de se tirar a fotografia, ajustar o White Balance para o tipo de luz do seu ambiente.

O ajuste do White Balance é mais simples do que parece, mas antes de começar, verifique no manual da sua máquina fotográfica como deixá-la no modo semi-automático, no modo automático a maioria das máquinas fotográficas trava o White Balance no modo automático, impedindo você de alterá-lo.

O segundo passo é observar o tipo de luz que você tem no ambiente onde vai tirar a foto.

Na maioria das máquinas o White Balance pode ser ajustado para: Automático, neste modo a máquina vai tentar adivinhar o tipo de iluminação, é o modo default da máquina Daylight Luz do dia, é utilizado quando você estiver fotografando diretamente sob a luz do sol Shade Sombra, use esse modo quando você estiver ao ar livre num dia ensolarado, fotografando numa área sob a sombra Cloudy Nublado, use esse modo quando estiver fotografando ao ar livre num dia nublado Tungsten Use esse modo quando estiver fotografando dentro de um ambiente fechando sob lâmpadas incandescentes (amarela), note que algumas das lâmpadas chamadas econômicas também possuem luz amarela White Fluorescent Use esse modo quando estiver fotografando dentro de um ambiente fechado sob luzes fluorescentes (brancas) Flash Use esse modo quando estiver usando o flash, nesse modo a luz do flash da sua máquina predomina sobre qualquer tipo de luz do ambiente

Ulisses Alves Colunista

Como você deve ter notado na tabela acima, o ajuste do White Balance, exceto quando usado no modo Flash, só faz sentido com o flash da máquina desligado. O flash também pode ser usado no modo Auto, este sabe se o flash está sendo usado ou não e faz a compensação.

Veja a Figura 1 como alguns ajustes do White Balance afetam a imagem final, com o White Balance ajustado no modo automático, a foto saiu ok, já no modo Shade (sombra), que eram as condições de como a foto foi tirada, as cores já saíram um pouco mais acentuadas, refletindo a exata iluminação daquele momento, já os outros ajustes Tungstein e Fluorescent modificaram as cores deixando a foto azulada.

Auto

6|

Magazine | Edição 26

Uma vez que você alterar o White Balance, volte ele novamente para a posição Auto assim que terminar a sua foto, se você, por exemplo, o ajustou para Daylight, imagine como vão ficar suas fotos se depois tirar várias fotos sob uma luz fluorescente...

Agora que você já entendeu para que serve o White Balance, confira no manual da sua máquina fotográfica como ajustá-lo, pode ser que os modos disponíveis na sua máquina sejam um pouco diferentes dos citados aqui.

Até a próxima edição.

Saia da Rotina nas férias em Orlando

Recordações e saudades da viagem dos sonhos

Sylvia Leone Colunista

Texto: Sylvia Leone | Fotos: Divulgação

A visita de brasileiros aos Estados Unidos cresce a cada dia. O roteiro mais visitado são os parques das Disney, onde as pessoas de qualquer idade vem concretizar sonhos e aproveitar as famosas compras nos outlets e malls que a cidade oferece. Passado a euforia da chegada e das novidades, o turista sempre quer mais. Pensando nisso, elaborarei um roteiro fora de Orlando para tornar a viagem a Disney mais atrativa. O passeio sairá pela manhã e retornará ao final do dia.

Numa rodovia espetacular, passaremos no centro de Dunedin e nossa primeira parada será Honeymoon Island .

A ilha fica num parque estadual e tem esse nome porque em 1939, um construtor de New York construiu 50 chalés de palha para que casais passassem a lua-de-mel. O parque se orgulha de ser o primeiro a proteger a incubação de águias na região de Pinelas Pine.

O parque se orgulha de ser o primeiro a proteger a incubação de águias na região de Pinelas Pine

Ninho de águias em Honeymoon Island

Caladesi Island

8|

Magazine | Edição 26

Em outubro, eles cercam quase 1km em volta dos ninhos das águias para que elas não sofram qualquer tipo de perturbação durante o período de encubação. É crime ultrapassar as áreas demarcadas.

Depois iremos a Caladesi Island, eleita a melhor ilha da Flórida em 2008. A

Tarpon Springs. A cidade tem arquitetura bem diferenciada e é famosa pelas esponjas que são retiradas do mar

chegada a ilha é feita por lanchas de passageiros, num trajeto de 15 minutos de distância da Honeymoon Island.

Muitas vezes golfinhos nos acompanham por todo o percurso. Caladesi Island oferece infra-estrutura de lanchonete, banheiros, chuveiros, quiosques para picnics, aluguel de cadeiras de praia, guarda-sóis e caiaques tornando nosso dia super agradável e diferente.

Para completar o passeio com chave de ouro iremos a Tarpon Springs, considerada a mini Grécia na Flórida, é um lugar bem charmoso. A cidade tem arquitetura bem diferenciada e é famosa pelas esponjas que são retiradas do mar. Com vários restaurantes de comida gregas, lojas de esponjas

Tarpon Springs, considerada a mini Grécia na Flórida

e sabonetes são uma atração a parte.

Também visitaremos o Aquário, onde tem jacarés e tubarões.

O roteiro tem acompanhamento de guia para que você aproveite melhor o seu passeio. Em um dia você conhecerá lugares lindos, no Golfo do México e voltará com muitas recordações e saudades da sua viagem dos sonhos.

Para mais informações sobre esse e outros roteiros diferenciados entre em contato conosco. Será um prazer atendê-lo. Entre em contato com Sylvia Leone - Formada em Turismo e licenciada na Flórida - Nextel: 159* 225018*8 sylvia@buzzbeetours.com Edição 26 |

Magazine | 9

Comunidade | Entrevista

Sonhos & Realidades na vida de uma advogada

Alberto Mattos Colunista

Lyzaiana Torres: Uma profissional comprometida com seus alvos Texto: Alberto Matos | Fotos: Arquivo pessoal

Lyzaiana Pereira Torres foi despertada pela figura do avô para sonhar com o seu futuro pessoal e profissional. Motivada pelo ícone familiar buscou a transição do sonho para a realidade! Tendo conquistas após conquistas, com paciência e determinação galgou vários estágios importantes em sua trajetória e agora está prestes a concluir a última etapa do seu sonho que virou realidade!

Seu avô trabalhava no Tribunal Regional Eleitoral e quando pequena sempre ia visitá-lo no trabalho, então começou a admirar aquele ambiente. Pouco a pouco teve a sua curiosidade despertada pela área e buscou aprofundar seus conhecimentos. Os anos se passavam e cada dia ela tinha mais certeza de que queria estudar Direito. A idéia de levar a justiça aos que necessitam era latente, seus pais sempre apoiaram e incentiva10|

Magazine | Edição 26

ram esse propósito, até que realmente ela cursou Direito e tornou-se advogada.

A carreira na advocacia começou logo no período da faculdade quando participou de diversos estágios. Ao terminar o curso e prestar o exame da Ordem dos Advogados do Brasil, onde logrou êxito na primeira prova que prestou, começou a advogar e em pouco tempo abriu seu próprio escritório. Trabalhou na Defensoria Pública, no Fórum Criminal (no setor de Penas Alternativas), no Fórum Cível (Vara de Família), no escritório de Advocacia Cordeiro & Cordeiro, prestou assessoria para a ZT Importação e Exportação e Gluk Derm. Fundou uma empresa de Empreendimentos Imobiliários ZGT Empreendimentos Imobiliários e um escritório de advocacia Themis Lex; todos em João Pessoa.

A sua vinda aos EUA se deu em virtude

de uma direção de Deus para a sua vida.

Seu marido, que na época era seu noivo morava aqui e tinham planos para casar.

Então resolveram orar e pedir orientação a Deus. Seu noivo estava pensando em voltar para o Brasil. Para Lyzaiana estava ótimo, a sua vida profissional estava estável e pretendia fazer um doutorado na Europa. Entretanto, a resposta de Deus foi contrária aos planos deles, Deus mandou que ela viesse e aqui ela se encontra. Lyzaiana não se arrependeu desta decisão e confessa que grandes portas Deus têm aberto para a sua vida e ela só tem que agradecer por tudo que tem acontecido.

Como tem paixão pelo Direito Internacional e seguindo os direcionamentos de Deus para a sua vida, teve a oportunidade de aprofundar seus conhecimentos nesta área. Iniciou um curso no Valencia College e conquistou mais um degree para a sua vida profissional em Science Degree in Paralegal Studies. O primeiro dia no Valencia foi esperado com expectativa e com um certo receio, mas os dois anos de curso lhe trouxeram muita experiência na cultura americana e muitas conquistas foram alcançadas. Entre várias, uma delas foi o convite para tornar-se membro do Phi Theta Kappa, uma Honor Society que tem como membros

os top students; apenas 10% dos alunos que têm as melhores notas. Sentiu-se muito abençoada quando recebeu esse convite, pois segundo ela "estava vendo o agir de Deus em sua vida."

"Lyzaiana afirma que conseguir entrar no mercado de trabalho nos EUA não é fácil, especialmente numa área tão específica quanto a Jurídica. Mas assim como Deus prometeu Ele cumpriu e todas as portas foram abertas." Pretende dar prosseguimento aos seus estudos, ao seu Doutorado Jurídico e futuramente Pós- Doutorado. Quer ter a oportunidade, ainda que mínima, de ajudar no processo de uma sociedade mais justa.

Raio-X Nome: Lyzaiana Pereira Torres Esposo: João de Sousa Pires Neto Filha: Maryna Torres Pires – 6 meses Naturalidade: Cajazeiras, PB Formação: Direito (UNIPÊ), Escola da Magistratura (ESMA) e Paralegal (Valencia College) Tempo de residência nos EUA: 3 anos e meio Sonho pessoal: Viajar ao redor do mundo, galgar até um pós doutorado e ver toda a minha família convertida ao Evangelho.

Atividades nos EUA: Atualmente estou trabalhando na Alltour of America e me preparando para entrar no Doutorado Jurídico.

Hobby: Viajar Admira nas pessoas: O caráter Irrita nas pessoas: A falsidade Importante nos relacionamentos: Lealdade Prefere campo, praia ou cidade: Praia, como fui criada na praia esse é o meu local favorito. A praia me reporta a boas lembranças com minha família e amigos.

Comida preferida: Amo camarão, mas o meu favorito é o Camarão a Maremoto do Restaurante Gulliver em João Pessoa.

Defeito: Confiar demais nas pessoas Qualidade: Sinceridade Fato marcante: A aprovação no exame de Ordem, diante de uma reprovação de mais de 80% eu estava entre os 20% dos candidatos aprovados.

Importante na cultura americana: O respeito ao próximo e as regras.

Valores da cultura brasileira: A cultura brasileira é muito rica, o que mais valorizo é a proximidade entre as pessoas. Os brasileiros sabem acolher, sabem transmitir um calor humano de uma forma que não se encontra em nehuma outra cultura.

Projetos atuais: Nesse momento estou trabalhando, cuidando da minha filha de 6 meses e me preparando para o LSAT, a prova para entrar no Doutorado Jurídico.

Fato marcante nos EUA: Minha maior experiência nos EUA foi o nascimento da minha filha.

Uma palavra amiga para a comunidade brasileira: Nunca desistam de seus projetos, mesmo que às vezes pareçam impossíveis... confiem que Deus irá agir, dando-lhes a vitória.

Edição 26 |

Magazine |11

Saúde | Dicas

Super Alimentos - Superfoods O Alimento é medicina do futuro!

Texto: Lucia Camara | Fotos: Ilustrativa

Superfoods é a maneira mais fácil de se prevenir doença e permanecer saudável. Eles são os mais potentes, super alimentos concentrados e ricos em nutrientes do planeta, são embalados com todos os nutrientes que nosso corpo e mente precisam para alcançar longevidade e desfrutar de uma vida saudavel. Além de sabor delicioso, eles nutrem o nosso corpo de tal forma que possamos alcançar altos níveis de nutrição com menos alimentação. Em outras palavras, mais qualidade e menos quantidade. Eles são conhecidos por aumentar a energia e impulsionar o nosso sistema imunológico.

Nos somos afortunados de viver em uma época de grande abundância de alimentos e de informação. Com o avanço da tecnologia e da ciência estamos descobrindo como prevenir doenças e viver vidas longas, saudáveis. Hoje também nos beneficimos de poder comer alimentos de todo o planeta terra, e ja que esse é o caso, por que não escolher o melhor dos melhores?

Uma vez o antigo medico grego Hipócrates, conhecido como o pai da medicina ocidental, disse: "Deixe o alimento ser o teu remédio, e o teu remédio ser o teu alimento."

Eu, pessoalmente, considero que este é um ótimo conselho, que venho seguindo seriamente e que melhorou minha saúde e bem estar geral. Assim, incorporando o novo conceito de Superfoods em sua vida, você também vai melhorar imediatamente a sua saúde geral.

Há muitos alimentos considerados Superfoods e nesta edicao vou me concentrar nos top 04: Cacau: O cacau ou chocolate cru tal como a conhecemos, cuja semente vem de uma fruta de uma árvore amazônica.

Cacau é o alimento antioxidante de mais auto grau do planeta.

Foi nomeado pelos astecas como "sangue do coração" por seu suporte, literalmente, metafísico e espiritual para o coração. É também chamado de o "alimento do humor" pelos seus altos níveis de triptofano, que produz serotonina, nosso principal neurotransmissor . O cacau é rico em cobre, zinco, ferro, cromo, manganês e vitamina C e também melhora a saúde cardiovascular, fortalece os ossos fortes, é um afrodisíaco natural, eleva seu humor e energia, e aumenta a longevidade.

Goji (Wolfberries): Usado na medicina tradicional chinesa para

12|

Magazine | Edição 26

Lucia Camara Colunista

mais de 5.000 anos, as bagas de Goji são caracterizados como longevidade, força e potência de primeira ordem. Este Superfood é rico em aminoácidos essenciais e minerais. Tem também grandes quantidades de antioxidantes, ferro, vitaminas e muitos outros nutrientes. Goji berry é um tónico "adaptogen", que é um termo usado para descrever uma substância que oferece uma combinação de ações terapêuticas em nossos corpos. os adaptogens facilitam o corpo a lidar com o estresse, aumentando as funções imunológicas, resistência e função sexual. Eles também ajudam a função adrenal e renal e ajuda a regular o açúcar no sangue que é um precursor de diabetes e doenças cardíacas.

Maca (ginseng peruano / afrodisíaco): É um alimento principal nos Andes peruanos há milhares de anos. Membro da família crucíferos (brócolis, couve, repolho, nabo e rabanetes), este superfood adaptogen aumenta a energia, resistência, força e libido. Maca é elevado em proteína amino ácidos , e aminoácidos essenciais, cálcio, magnésio, ferro e vitaminas. Maca é conhecido por regular os hormônios, e revitalizar as glândulas supra-renais e da tireóide. Maca também promove a oxigenação do sangue e proporciona alívio do stress.

Camu Camu Berry: Nativo das florestas tropicais da América do Sul Camu é a mais alta fonte de vitamina C no planeta. É conhecido por ser otimo para reconstruir tecidos, purificar o sangue, e aumentar a imunidade e energia.

Camu baga é um dos melhores anti-depressivos naturais do mundo, conhecido por aumentar o sistema imunológico, e reforçar os olhos. Ela ajuda a manter a clareza da mente em momentos de estresse e ansiedade, como tambem ajuda a regular o açúcar no sangue.

Para conhecer mais sobre superfoods e melhorar sua saude e bem estar imediatamente, leia o livro “Proactive Nutrition With A Brazilian Twist” de autoria da Lucia Camara.

Para mais informações sobre Programas oferecidos pela Lucia Camara, visite www.wellnessandnutritioninstitute.com ( Aulas de culinaria saudavel, coaching, palestras, consultas de nutrição e bem estar, retiros) Lucia Camara, HHC, AADP - Certified Health and Nutrition Coach www.wellnessandnutritioninstitute.com wellnesspro4u@gmail.com Phone:407-267-6751

Sociedade

Roseana e Marcelle

Direito brasileiro em foco

Brasileiros que vivem no exterior não têm conhecimento dos inúmeros benefícios que a legislação pátria contempla ao seu povo Texto: Redação | Fotos: Gall Carvalho

A palavra direito possui mais de um significado correlato, mas o direito objetivo, como chamam os juristas, trata basicamente em se referir a um sistema de normas imposto por um conjunto de instituições para regular as relações sociais.

O direito brasileiro que se divide em ramos entre eles: direito civil, comercial, penal, constitucional, administrativo dentre outros; regula as relações interpessoais em uma sociedade.

Cada país adota seu direito próprio e o direito internacional regula as relações entre Estados no plano internacional.

Desta forma, muitos brasileiros que vivem no exterior não têm conhecimento dos inúmeros benefícios que a legislação pátria contempla ao seu povo, quer por leis recentes aprovadas e já em vigor, quer por declaração de intenções ou tratados internacionais entre os governos dos diversos países 14|

Magazine | Edição 26

com os quais mantém diplomacia.

Portanto, ao brasileiro nato, mesmo não residindo no seu país de origem, lhe é facultado o direito de mover a ordem jurídica da sua nação mãe a favor de seus interesses.

Direitos obtidos através de acordos ou tratados em vários países, necessariamente, não passariam pela chancela jurídica bastando apenas serem postulados administrativamente, como é o caso da aposentadoria no Brasil para quem trabalha no exterior e recolhe para a previdência oficial do país que pratica seu labor ou vice-versa, restringindo apenas a acumulação, isto é: receber lá e no país que contribuiu.

Os Estados Unidos, que recentemente assinou este acordo com o governo brasileiro, é o mais novo país a aderir essa benesse para nós brasileiros.

Nossa Legislação tem contemplado

em muito os anseios da sociedade no intuito de proteger o cidadão, surgindo à necessidade que conheçamos bem do que podemos usufruir para que possamos, mesmo sendo um "estranho no ninho", ter a certeza de que nossa pátria está atenta aos nossos direitos. É só sabermos reivindicá-los.

A liberdade de pensamento e de expressão, e a igualdade perante a lei, passa pela celebre Declaração Universal dos Direitos Humanos da Organização das Nações Unidas que diz textualmente: "Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade".

MARCELLE MÁRCIA LYRA Advogada e jornalista Formada pela UNICAP-PE- BRASIL

Notícias

Flávia Guimarães lança segundo CD infantil

Com uma voz limpa e clara Texto: Lindonesia Coelho | Fotos: Marcia Romero

“Todo artista tem que ir onde o povo está”, já dizia Milton Nascimento, e foi seguindo esse pensamento que foi lançado o segundo CD gospel infantil, da cantora Flávia Guimarães. O evento aconteceu no sábado, dia 7 de abril, com realização e apoio do Pastores Miguel e Angélica, ministério brasileiro da igreja El Calvário.

Com uma voz limpa e clara, se apresentou para as crianças como o agente F de transformação para o bem. Toda a platéia foi contagiada de alegria quando ela subiu ao palco acompanhada por sua equipe de vários outros agentes que vieram divertir as crianças com uma pequena peça teatral, enquanto as canções do repertório eram cantadas, facilitando a compreensão delas sobre a mensagem de Jesus a ser transmitida.

O evento contou com a participação especial do coral infanto-juvenil da Primeira Igreja Batista de Orlando (PIBBO) e Sara Britos, Nova Esperança. E também subiu ao 16|

Magazine | Edição 26

Lindonésia Coelho Colunista

palco um cientista que explicou para as crianças alguns mistérios do agente F (cantora Flávia).

Tanto crianças como adultos foram contagiados pelo louvar da tia Laudiceia (cantora Gospel).

Ao final do show, o sentimento que enchia o coração de todos era uma profunda gratidão a Deus por ter se manifestado de forma tão poderosa, enquanto as canções do repertório eram cantadas.

Tive o privilégio de ajudar na divulgação do evento e ver a unidade do povo de Deus: Coordenadoras de ministérios Infantis e juvenis, pastores, pais, entre adultos e crianças, mais de duzentas pessoas que se fizeram presentes foram abençoadas. Só podemos dizer. Deus Obrigada.

Parabéns amigos Flavia e seu esposo Alberto.

Seu sucesso e minha alegria!

Comunidade

Coral Infanto Juvenil da PIBB Orlando

Lindonésia Coelho Colunista

Evento reúne jovens talentos da PIBB Orlando Texto: Lindonésia Coelho | Fotos: Smart Photografy

Domingo, dia 1º de abril, o Coral Infanto Juvenil da PIBB Orlando apresentou o musical “A história do Cordeiro”, sob regência, coordenação e direção da assistente do Ministério de Música Débora do Carmo. Além do musical o belíssimo evento, que reuniu mais de vinte voluntários, também contou com a apresentação de uma peça e uma apresentação de dança gospel.

Valeu o esforço e dedicação de todos os envolvidos!

18|

Magazine | Edição 26

Matéria de Capa

Enche-nos outra vez

Pr. Pedro Corrá fala sobre o primeiro CD do Ministério Mover das Águas Texto: Assessoria de Imprensa Mover das Águas | Foto: Karla Moretti

Advogado formado pela UNESC no estado do Espírito Santo e Teólogo pela FCU (Flórida Christian University) de Orlando, o capixaba Pedro Corrá, acabou de lançar nos Estados Unidos, o primeiro CD do seu Ministério. Ao falar sobre seus projetos e família, Pr. Pedro se emociona e compartilha que a sua motivação é ver o amor de Deus na vida das pessoas.

Apesar de ter nascido em um lar cristão, somente aos 18 anos de idade, em 1988, que realmente teve um encontro com Deus. Afirma, que seu chamado aconteceu quando tinha 8 anos de idade, quando pediu de presente ao pai, um violão. Após três semanas já estava tocando.

Ali iniciava-se a sua carreira musical. Três anos depois seu pai faleceu.

Ele tem 42 anos e há quatro é pastor senior da Lifepoint Church – Centro Internacional de adoração, em Deerfield Beach, Flórida, Estados Unidos. Casado com Sandra Corrá, que além de pastora é psicóloga, têm duas filhas, Betânia, 19 e Ana Beatriz 16, agora partem para um novo desafio.

Fruto de uma promessa, o CD Enche-nos outra vez, que foi gravado ao vivo, surgiu, ao longo de onze anos de seu ministério 20|

Magazine | Edição 26

aqui nos Estados Unidos. O tema do CD é o resgate de princípios como oração, clamor, quebrantamento, adoração e avivamento, importantes na vida do cristão.Meu desejo sempre foi ver as pessoas se entregando à Deus sem reservas. Adorando a Jesus e buscando serem cheias do Espírito Santo.

“Não há quebrantamento sem uma adoração sincera”, declara o Pr. Pedro.

O CD contém doze canções, sendo sete gravações inéditas, de sua autoria, duas versões do grupo Hillsong da Austrália e outras três canções de amigos.

O Ministério Mover das Águas realiza Conferências de Louvor e Adoração nos Estados Unidos desde 2004. O projeto de fazer a gravação ao vivo era um grande sonho que se tornou realidade. Fizemos da gravação, uma noite de adoração, onde todos os presentes se envolveram em um grande mover de Deus.

O DISCO O Ministério Mover das Águas, conta com outros ministros. “Sempre tive a visão de gerar novos ministros de louvor”, afirma o Pr. Pedro. Ellem Possmover interpretou as canções “Pescador do Teu amor” e “You are my everything” e Giovana Marques interpretou “Esse é o nosso Deus”, versão

da música “This is our God, Hillsong”.

O CD tem a participação especial do cantor David Quinlan, interpretando canções.

Amigo de quase quinze anos e do cantor americano Jason Lee Jones e banda, com quem ministra uma canção em inglês e português. A produção ficou a cargo do competente músico Patrick Frizarim (teclados), que juntamente com os músicos Alexandre Righetto (guitarra), Anderson Santos (baixo) e David Dias (bateria), deram um toque especial à gravação. Além disso, tivemos nos vocais, a participação de Carlos e Giovana Marques, Pr. Mário Bertoni, Valesca Carvalho e Simone Rosa.

A gravação, ao vivo, surpreendeu não somente pela qualidade técnica, mas também, pela produção, que contou com profissionais como o engenheiro de som Carlson Barros (captação do áudio) e Guti (operação do P.A). A mixagem foi pelo Patrick, que explorou os riffs de guitarra e as ministrações, marca do nosso ministério. A masterização feita pelo conceituado estúdio Red Traxx (Miami) do engenheiro Felipe Tichauer, ganhador de vários grammys, deixou o CD com um brilho especial. Sem falar do projeto gráfico maravilhoso, desenvolvido por Giovana Marques, Idéia Design.

HISTÓRIA DE VIDA “Antes de deixar o Brasil há 11 anos para viver aqui na Flórida, eu e minha família recebemos uma palavra de Deus que eu iria gravar um CD. Nessa época eu tinha um escritório de advocacia e minha esposa era auditora do Banco do Brasil. Estávamos muito bem financeiramente. Liderava um grupo de louvor na igreja que me converti.

Não foi fácil deixar tudo pra trás e vir morar nos Estados Unidos. Mas Deus deu uma palavra muito clara pra mim. Assim como Deus fez com Abraão, aconteceu comigo.

Precisei sair da minha terra para entender os planos de Deus. Desde os 8 anos de idade convivo com a música. Já participei de bandas de rock secular, toquei na noite muito tempo. Quando tive um encontro com Deus, minha vida mudou radicalmente. Digo sempre que entre o sonhar e a realização dos nossos sonhos, existem caminhos a serem percorridos, onde etapas não podem ser queimadas. Às vezes são caminhos tortuosos de perseguição, humilhação e dificuldades, mas devemos sempre nos lembrar que entre nós e as nossas adversidades, Deus está presente e com certeza sairemos vencedores”.

Depois de um mês da gravação do CD, em fevereiro de 2011, p Pr. Pedro Corrá foi surpreendido por agentes do ICE (imigração Americana), que bateram na porta de

sua casa. “Disseram que eu havia faltado a uma corte e que por isso tinham uma ordem de prisão e deportação para mim.

Estava aguardando o resultado de uma aplicação de legalização da minha família feita há dois anos. Um erro do meu advogado me levou a ficar preso na imigração durante 44 dias. Foram dias de muita dor e incertezas. A primeira vontade foi a de desistir de lutar e voltar ao Brasil. Louvo a Deus pela vida da minha esposa Sandra, que me ajudou a não desistir. Um exército de intercessores se levantou aqui na América e no Brasil. Hoje entendo, que isso aconteceu por um propósito de Deus. Batizei 25 pessoas no presidio e mais de 200 aceitaram Jesus. Pregava e ministrava louvor quatro vezes por dia. Pude exercer o meu ministério lá dentro com a cabeça erguida. Em uma só noite ministrei para 38 nações. Estou escrevendo um livro sobre tudo o que vivi. Quando procurava uma data para fazer o lançamento do CD, decidi fazer no dia 31 de Março, mas não me lembrava que este foi o dia que a imigração havia me liberado da prisão. Só me dei conta quando compartilhei com a minha esposa. Esta data já estava no calendário

de Deus. Há um ano atrás estava preso na imigração e agora celebrando a realização de uma promessa. Deus é fiel e nenhum dos Seus planos são frustrados”.

Para conhecer um pouco mais sobre o Ministério do Pr. Pedro Corrá, acesse o site www.moverdasaguas.com

Edição 26 |

Magazine |21

Comunidade

Lançamento do CD Uma noite de bênção Texto e Fotos: Sylvia Pinto

O lançamento aconteceu no Ministério Seara, dos Pastores Sylvia e Fernando Pinto. Pr. Pedro Corrá e sua banda abençoou os presentes com a primeira apresentação de seu CD “Enche-nos Outra Vez”, em Orlando. O pastor deu também o seu testemunho, que tocou a todos, trazendo muitos de volta aos pés de Jesus.

22|

Magazine | Edição 26

Mulher que Brilha

Nilda Santana Uma história bem sucedida de fé e perseverança

Thais Labarca Colunista

Texto: Thaís Labarca | Fotos: Tereza Carvalho, Tati Demozzi e Gal Carvalho

Como muitos brasileiros que se aventuram a morar nos EUA, a empresária e evangelista Nilda Santana, chegou nos Estados Unidos há pouco mais de uma década, tendo como seu primeiro trabalho a limpeza. O tempo foi passando e após muita força de vontade, fé e determinação, Nilda é uma bem sucedida empresária, juntamente com sua sócia Alba Dillon, à frente da empresa de transporte e turismo "7Dayttours", voltada para a recepção turistas brasileiros em viagem à Flórida. Apesar da ascenção profissional a saudade dos filhos, parentes e amigos ainda bate muito forte "Houve momentos em que pensei que não iria suportar. Só Deus, todo poderoso, para nos sustentar." Além da fé, Nilda conta com o apoio dos casal de filhos gêmeos Italo e Karolyna Freire que a motiva e a fortalece nos momentos em que a saudade bate forte.

Mesmo com a correria do dia-a-dia, Nilda ainda arrumar tempo para se dedicar a um dos trabalhos que mais tem prazer em realizar, ajudar pessoas necessitadas, principalmente moradores de rua e evangelizar "Que Jesus brilhe em cada um de nós, para que possamos glorificar ao Pai".

Edição 26 |

Magazine |23

Comunidade

Mais um pouco do Mulheres que Brilham!

Evento marcou a história da comunidade brasileira feminina na Florida Texto: Thais Labarca | Fotos: Tereza Carvalho, Tati Demozzi e Gal Carvalho

A Central Flórida ficou pequena pa­ra tanta beleza e simpatia, características típicas da mulher brasileira! Em meio a 280 convidadas, a segunda edição do “Mulheres que brilham” reuniu mulheres que foram destaques nas mais diversas áreas da nossa sociedade. Mais um evento realizado pela BrazilUSA Magazine para ficar na história da comunidade brasileira na Flórida. Confira alguns clicks dos melhores momentos desse marcante evento.

24|

Magazine | Edição 26

Thais Labarca Colunista

Edição 26 |

Magazine |25

Comunidade

Pastora Claudia Bertoni

Primavera e a Mulher, a estação da beleza e da fragrância!

Uma noite de reflexão, sorteio de brindes e bolo Texto: Pastora Claudia Bertoni | Foto: Tereza Carvalho

Com o tema Primavera e a Mulher, Pastora Claudia da Igreja Living Water, reuniu Mulheres da Igreja e convidadas para uma noite de reflexão, sorteio de brindes e bolo, refrigerante.

Um lugar de mulheres em que nos sentimos a vontade.

Toda mulher precisa do seu espaço e tempo. Primavera, a estação onde há o florescer e o exalar de aromas.

O que Deus tem para nós mulheres nesta estação?

Veja! O inverno passou; as chuvas acabaram e já se foram.

Aparecem as flores sobre a terra, e chegou o tempo de cantar; já se ouve em nossa terra o arrulhar dos pombos. A figueira produz os primeiros frutos; as vinhas florescem e espalham sua fragrância. Levante-se, venha, minha querida; minha bela, venha comigo. Cânticos 2:11-13.

Deus é o criador de toda a natureza, e de todo o ciclo evolutivo da terra, portanto, de tudo. A primavera tem propósito para Deus, pois tudo que ele faz tem uma intenção. Todos os sinais e sons nesta terra ecoam algo da permissão de Deus.

Mulher descubra o que Deus tem e quer para você. Mas, lembre-se que existe uma grande dica dele para você no livro de Oséias 6:3 que diz assim: “Conheçamos o Senhor; esforcemo-nos por conhecê-lo. Tão certo como nasce o sol, ele aparecerá; virá para nós como as chuvas de inverno, como as chuvas de primavera que regam a terra”.

26|

Magazine | Edição 26

Precisamos conhecê-lo sempre mais, e em nossas reuniões de mulheres aprendemos cada vez mais.

A primavera tem um grande segredo que é um ciclo de renascer, renovar e rebrotar! E precisamos ter em nossa alma o desejo de aprender a cada dia novos ensinamentos, ter mente aberta (uma inteligência emocional em equilíbrio) para você buscar sempre renovar sua mente e alma. E ainda mais, como mulheres de Deus fazer diferença por onde andamos, mostrando a beleza de Cristo em nós, em nossas atitudes, expressões e reações onde além da beleza exalarmos um aroma que as pessoas vão se atrair por aquilo que temos em nosso interior.

Mas apenas uma dica para você: seja sábia mulher, pois nosso papel é trazer conquistas de forma bela, elegante, e isso começa em casa dentro do nosso ambiente “confortável” onde somos o que somos, com nossos irmãos, pais, cônjuges, filhos, namorados, familiares, amigos, amigos de trabalho, nossos lideres e liderados e não podemos nos esquecer que se renascermos em nosso espírito, nossos sonhos, nossa esperança com certeza seremos renovados e rebrotaremos gerando muitos frutos e ai então, as pessoas poderão saber quem somos, e para que propósitos estamos aqui!

Aproveite a Primavera, e mostre sua beleza e exale o aroma especial que há em você, mulher linda, bela e cheirosa!

Edição 26 |

Magazine |27

Comunidade

Menino prodígio

Flávia Ferreira Colunista

Com apenas 15 anos, Jean impressiona com sua música Texto: Flavia Ferreira | Fotos: Kristeen Oliveira

Jean Capponi Castro, 15 anos, concorreu entre as mais de 8 mil pessoas em um concurso realizado pela rádio wild 95.5 em fevereiro. O veículo julgou a música original mais bonita para tocar na rádio. “Foi um momento maravilhoso escutar a própria musica no rádio, tive uma sensação de orgulho”, disse Jean.

Além de compor desde os 12 anos, Jean toca vários instrumentos musicais, tal como guitarra, piano, drums, saxofone, cavaquinho, baixo e violão. Jean já tem 3 musicas gravadas em Studio e já tocou no Tutti Frutti e no Starbucks, em Saint Lucie West.

Apesar de ainda não tocar profissionalmente, Jean participa constantemente de shows de talento na escola local e agora irá apresentar-se no METS Stadium, no Relay For Life of Saint Lucie West, FL. De acordo com Andrea Castro, mãe do Jean, ele aprendeu a tocar saxofone sozinho e agora está dedicando-se as aulas de canto porque ele quer ser um artista completo. “Outro dia ele me disse Mãe Music is my Life (Minha vida é a música)”.

Andrea conta que o maior sonho de Jean é que a música dele possa fazer diferença na vida das pessoas e também adoraria estudar na Juilliard School, principal escola de música dos Estados Unidos, a qual tem um dos mais importantes e conceituados conservatórios do mundo.

Jean Filho de brasileiros, nasceu em New York, mas por conta de sua criação fala, escreve e lê em Português, pois seus pais acham importante mantê-lo ligado à cultura e ao dialeto brasileiro.

28|

Magazine | Edição 26

Edição 26 |

Magazine |29

Aniversário

Lindonésia Coelho Colunista

Rycca, comemorou seu primeiro aninho Com o tema Minnie e uma super produção Texto: Lindonesia Coelho | Fotos: Arquivo pessoal

Com o tema Minnie e uma super produção da designer de festa Rogéria, Sweet Memories Parties Design.

Rycca, filha de Roberto e Karine Freitas, comemorou seu primeiro aninho no Montepolier Village Club dia 17 de março, contou com a presença de todos seus amiguinhos e familiares, tal como suas irmãs: Mthyna e Kawany de Freitas, sua avó Jurema e sua tia Daniela.

Que a Rycca, possa crescer iluminada pelas benção do nosso bom Deus.

30|

Magazine | Edição 26

Edição 26 |

Magazine |31

Notícias

Tati Demozzi Colunista

Lourdes Gallagher “O maior objetivo a ser alcançado este ano é fazer com que seus sonhos se tornen realidade” Texto: Tati Demozzi | Fotos: Arquivo Pessoal

Lourdes Gallagher vive nos Estados Unidos a 24 anos, já morou em Michigan, Oregon e agora firmou residência em Sarasota. Ela não pensa em voltar para o Brasil, mas sim trazer um pouco da nossa cultura para cá. Professora de português, escreveu livros para ensinar não só americanos mas todos que tem interesse em aprender nossa lingua. O primeiro livro leva o título ‘How To Do Business In Brazil’, que trata de economia.

Depois disso fez o livro e os CDs ‘Portuguese for Beginners’, e também escreveu ‘Survivors of the economy’, baseado em história verídica.

Mas ser professora e escritora não são suas únicas profissões; Lourdes é também atriz, dubladora, faz contratações de talentos, é produtora de videos, consultora de negócios, tradutora e intérprete certificada e juramentada em português.

Como intérprete trabalha com companhias que a mantém bem ocupada; pelo menos uma vez ao mês trabalha em conferências em Orlando e também no Instituto Disney. As áreas de maior atuação são medicina, negócios e assistência ao cliente. “Gosto desse trabalho, é bem intenso, mas muito interessante. Às vezes encontro alguns desafios, como por exemplo, quando fico sabendo do assunto na última hora.

Quando já se sabe o tema você faz pesquisa, procura se interar, e fica mais fácil”, diz. “Já fiz trabalhos para a Ford na parte 34|

Magazine | Edição 26

técnica de apresentação de carros. Ajudo também na área médica, existem muitos brasileiros e portugueses que não falam inglês e que precisam de ajuda para se comunicar com médicos, ou mesmo com seguradoras e advogados, quando precisam pegar depoimento de brasileiros”.

Sua carreira de atriz começou 1997 em Michigan e foi por curiosidade, almejando o papel principal em um filme feito exclusivamente para a televisão pública PBS, ‘Elevator’, que é uma história de duas pessoas de diferentes classes sociais que ficam presas em um elevador. “O produtor e o diretor gostaram de mim, mas o sindicado dos atores descobriu que não havia nenhum ator filiado, e impuseram que os atores principais deveriam ser filiados ao sindicato e acabei perdendo o papel; daí fiz o papel de uma atriz”, lembra Lourdes. Depois disso participou também do filme ‘Heist’ (o assalto), que foi filmado em St. Petersburg e exibido no Sunscreen Film Festival em 2010.

Em 2011 participou das gravações do filme ‘Parker’ que estreará nas telas do cinema em outubro desse ano. O filme é baseado no livro ‘Flashfire’ de Donald Westlake e conta com a participação de atores de renome como Jennifer Lopez, Nick Nolte e Jason Statham e direção de Taylor Hacford. Nesse filme há também a participação de Andreia Kranenburg, que também é brasileira e reside em Venice.

“Em fevereiro gravamos em Tampa cenas do filme ‘Terminal of the Minds’, que é um filme de suspense onde eu serei uma investigadora particular tipo CSI e a Andreia será uma fotógrafa criminalista”, conta.

Lourdes conta que ainda encontra dificuldades no meio artístico, “para se destacar não basta somente ter talento, precisa também ter bons contatos”. Sente que ainda existe um certo preconceito com os estrangeiros, os produtores acabam dando preferência para atores americanos, mas isso não a desanima e sim lhe dá mais incentivo para continuar, afirma que gosta muito de atuar, mas também se realiza ficando por trás das cameras fazendo o treinamento dos atores. Em 2011 Lourdes realizou um grande sonho: escreveu seu primeiro filme. Ela explica que depois que entrou nesse meio, conheceu e trabalhou com alguns cinematógrafos, ficou um tanto quanto exigente, além de novos patrocinadores está também em contato com alguns atores de renome para que o filme seja da melhor qualidade possivel.

Quando perguntada sobre o filme, ela adiantou: “Será um filme de ação, mas conta com um pouco de drama, o personagem principal terá a missão de ajudar vitimas de violência doméstica e tráfico humano”. Seu maior objetivo para esse ano é fazer com que seu sonho saia do papel, se torne uma realidade e seja mostrada nas grandes telas.

Propaganda em Espanhol

Filme Heist - Gus, Evan, Lourdes e Mike no Sunscreen Festival in Saint Pete

No Set de Filmagem do Filme Heist

No Set de Filmagem

Livros e cd produzidos por Lourdes Helena

No set de Filmagem

Edição 26 |

Magazine |35

Comunidade

Vanessa Russo Colunista

Semana Santa em Orlando

De 1 a 8 de abril, a Comunidade Católica de Orlando se uniu aos cristãos do mundo inteiro para celebrar a semana mais importante do cristianismo.

Texto: Vanessa Russo | Fotos: Gabriel Ribeiro

A semana de intensa liturgia iniciou com o Domingo de Ramos, ocasião que lembra a entrada de Jesus em Jerusalém, aclamado pela multidão com ramos de palmeiras e cantos de louvor. Na Quinta-feira Santa, seguindo o exemplo de Jesus, Padre Moacir Balen lavou os pés de 12 paroquianos da Igreja Ressurreição, em Winter Garden.

A Sexta-feira da Paixão foi um dos momentos mais emociontes. Diante do sacrifício que mudou a história da humanidade, os católicos comtemplaram a via sacra de Jesus. Em seguida, Padre Germano presidiu a Liturgia da Paixão, centrado no comovente relato da crucificação no Evangelho de João. Ao final, cada católico pode ir diante da cruz para demonstrar sua gratidão a Jesus Cristo por tamanho amor e sacrifício.

Na noite de Sábado 7 de abril, houve a Vigília de Páscoa.

36|

Magazine | Edição 26

Padre Moacir Balen realizou a bênção para acender o Círio Pascal, símbolo da luz de Cristo que destrói toda escuridão.

A Igreja escura foi gradualmente iluminada pelas velas, simbolizando luz de Cristo na vida de cada batizado. E quando Padre Moacir anunciou a ressurreição, as luzes da igreja foram acessas e houve celebração do batizado, 1ª Eucaristia e Crisma do brasileiro Guilherme Santos.

A grande festa ficou por conta do domingo de Páscoa. Com a igreja enfeitada de lírios, cerca de 300 brasileiros se reuniram na Paróquia Ressurreição para a Solene Missa de Páscoa, com cantos alegres de Aleluia. Após a Santa Missa, houve confraternização festiva no salão paroquial. A cada dia, a comunidade se fez presente, demonstando fé na verdade maior do cristianismo: Jesus morreu na cruz por nossos pecados, mas ao terceiro dia ressuscitou! Ele vive, Aleluia!

Casal Marcela e Ryan Hoel

Cezar Coutinho, Bianca Coutinho, Janaina Pessoa e Cristiane Coutinho

Leitura da Via Sacra

Batizado do Guilherme Santos

Pedro, Stephanie, Yasmin, Amanda, Monique e Sandro

Edição 26 |

Magazine |37

Dicas | Música

Flávia Ferreira Colunista

Jaqueline e Rogerio

Brasileiro apresenta Bossa Nova para Orlando O que existe de melhor na Bossa Nova Texto: Flavia Ferreira | Fotos: Arquivo pessoal

O músico Rogério Pellin nasceu em Porto Alegre, RS, cidade onde deixou sua banda de Pop Rock “Baú de Vidro”, na qual era guitarrista, solista e vocalista, para iniciar um novo projeto musical. Este mês ele inicia sua turnê musical por Orlando, cidade escolheu para morar aqui nos Estados Unidos, junto com a esposa e empresaria Jaqueline Madeira Pellin.

Pellin apresenta para a Central Flórida o que existe de melhor na Bos38|

Magazine | Edição 26

sa Nova. Ele já tocou nos melhores e mais conceituados espaços culturais do Sul do Brasil, como Teatro São Pedro, Feira do Livro, Usina do Gasômetro, bares e restaurantes da Cidade Baixa e Moinhos de Vento.

Com seu violão, simpatia e simplicidade, ele conquista um público seleto apreciador da boa música brasileira.

Contatos para eventos, shows e festas particulares: 407-928-4908

Dicas | Moda

Você é o que você veste ou você veste o que você é?

Denise Naama Colunista

Texto e Fotos: Denise Naama Modelo Isabel Dias e Denise Naama

Já dizia o escritor americano Mark Twain: “A roupa faz o homem”. Se essa frase pode ser compreendida na sua forma literal eu não sei, mas que a roupa pode ajudar (e muito) a identificar o estilo e personalidade de uma mulher, ah, isso pode!

Mesmo assim tem dias que abrimos o nosso guarda-roupa e ficamos na dúvida sobre que roupa vestir. Nesses momentos devemos levar em consideração a ocasião e fazer a escolha de acordo com o ambiente.

A moda não é estática, ela “vai e vem”. O que ontem era “tendência”, hoje pode ser considerado brega e amanhã pode ser fashion, ou seja, não há regras, ou pelo menos elas não podem ser tidas como “tabus”. É possível conciliar o conforto, personalidade e bom senso. Pode parecer complicado, mas é mais simples do que parece. Para ajudar nossas leitoras a fazerem suas escolhas, convidamos a modelo Isabel Dias que a seguir dá dicas sobre como se vestir nas mais diversas situações. Confira!

Ocasião Informal Mesmo que você trabalhe em um ambiente informal, precisa tomar cuidado para não dar ao seu visual um ar de “desleixo”. Fiquem aten s core das s çõe bina tas com as com s e estampas dos tecidos. O jean no go ami hor mel seu pode sim ser o dia-a-dia, mas não deixe de ter em a seu armário pelo menos uma calç e. cort bom social com um

Ocasião Formal Se o seu ambiente de trabalho exige uma roupa mais formal, sempre opte pela descrição nas peças. Saias e blazers são muito bem vindos, mas não se esqueça que o “bom senso” é o nosso melhor conselheiro, por isso dê preferência às saias com corte na altura dos joelhos e com fendas discretas. Para obtermos um look diferente, podemos variar entre as cores clássicas e limpas, mas sem extravagâncias, ou seja, evite roupas curtas, muito justas ou com decotes provocantes.

40|

Magazine | Edição 26

Jantar Formal A solução é o já conhecido “pretinho básico”. Um vestido preto, com um bom corte e tecido deve ser associado a uma bela jóia ou bijuteria. Sempre tente transmitir bom gosto em suas escolhas. Caso prefira outra cor de vestido, dê preferência aos tecidos lisos, sem estampas.

Se você for alta e magra, opte por efeitos ousados, caso contrário, mantenha a linha clássica.

Trajes esportivos

Ao contrário do que pensa a maioria, o traje esportivo pode sim ser tão elegante quanto uma roupa clássica. De acordo com a ocasião, é claro! Hoje em dia é possível obter um look despojado misturando peças esportivas com clássicas, ideal para almoços em família ou uma visita à casa de amigos. Já para os finais de semana, as cores podem sair do guarda-roupas. As saias de cores extravagantes ou com estampas florais podem ser combinadas com sapatilhas ou sandálias rasteirinhas. O jeans também é uma boa escolha para essas ocasiões.

Edição 26 |

Magazine |41

Comunidade | Aconteceu em Orlando

Páscoa no Amway Center O Amway Center pela primeira vez se transformou em uma mega Igreja Texto: Rosa Munguba Bezerra | Foto: Gal Carvalho

Quem passou pelo Amway Center no domingo de Páscoa, 8 de abril, ouviu um som diferente do costumeiro som de torcidas. O Amway Center pela primeira vez se transformou em uma mega Igreja para celebrar a Páscoa. Juntas as Igrejas First Baptist Orlando e Hope Church celebraram a Ressurreição de Cristo.

Com a presença do Prefeito da Cidade de Orlando Buddy Dyer e o Bispo Allen TD Wiggins, Pastor David Uth, Pastor Senior da First Baptist Orlando deu as boas vidas ao público de aproximadamente 18.000 pessoas e declarou que as parcerias tornam possivel fazer a diferença na Central Flórida.

No momento em que a Central Flórida é noticia em todo o país por motivos discriminatórios causados pela morte de Trayvon Martin em Sanford, negros, brancos, asiáticos, hispanos, brasileiros... proclamaram que em Jesus somos UM. A aparêcia é diferente, mas somos iguais.

O evento foi traduzido em 4 linguas: português, espanhol, creoule e sinais.

Como um grande coral de mais 300 vozes e grupo de louvor formado por pessoas de raças diferentes o som da diversidade encheu o Amway Center com músicas de adoração e celebração. Na mensagem Pr. 42|

Magazine | Edição 26

David Uth, recontou a história da aparição de Jesus aos seus discipulos após a sua morte.

Eles não o reconheceram. A reflexão deixada foi que "Jesus está muito mais perto do que você pensa", disse ele. "Jesus é muito maior do que você pode imaginar."

A ressurreição é um dos eventos mais significativos na história da humanidade. Nada transformou tanto a história como a ressurreição. É o evento mais inclusivo. Quando Jesus ressucitou ofereceu algo que é para todos, todos os tipos de pessoas: acesso a Deus, acesso à salvação. Essa é a inspiração para ter um coração grato.

Após o culto, aconteceu uma dança de rua – “Dance Your Shoes Off” com o objetivo de celebrar a ressurreição e doar sapatos aos necessitados. Mais de 4.000 pares de sapatos foram doados e serão distribuidos por organizações filantrópicas como Coalition for the Homeless, Orlando Union Rescue Mission, Christian Service Center, Community Food e outras. Muitas pessoas receberam sapatos novos porque Jesus Cristo, o Salvador, Vive.

Você pode assistir o video dessa grande celebração no site da First Orlando www. firstorlando.com acessando STREAM, Special Events ou receber gratuitamente o DVD com o video.

Edição 26 |

Magazine |43

Beleza

Bochechas levemente “beijadas pelo sol”

Tão belas quanto as flores da primavera Texto: Tabitha Correa | Foto: Ilustrativas

Olá meus amores, é um prazer estar aqui novamente com vocês, nesta segunda edição de dicas de beleza.

Mal posso acreditar que estamos em plena primavera!

Esta é a estação das cores: rosa, amarelo, azul piscina, verde água, cores néon em geral, entre outras cores alegres.

A idéia é ficarmos tão belas quanto as flores da primavera, coloridas e cheias de vida! Para esta estação, podemos apostar nas bochechas levemente “beijadas pelo sol”.

As bochechas rosadas, ou levemente bronzeadas, rejuvenesce e nos deixa mais radiantes com um visual saudável.

Para uniformizar a região do rosto, eu recomendo uma base 100% mineral, que faz com que a nossa face fique mais iluminada, além de nos proporcionar uma proteção solar natural.

A “Bare Minerals” tem uma base em pó em 20 tonalidades (Bare Minerals SPF 15 Matte Foundation) para todos os tipos de pele. Você pode encontrar esta base na Sephora, Target, ULTA, entre outras lojas do ramo. Outra opção, é a Base Mineral da “Elizabeth Arden” (Pure Finish Mineral Powder Foundation SPF 20) disponível em nove tonalidades, e também pode ser usada em todos os tipos de pele.

Nas bochechas, opte por um blush mais luminoso, em tons rosados, ou bronzeados. As fórmulas em pó funcionam melhor para pele normal/oleosa. Eu recomendo as marcas Physicians Formula “Powder Palette Mineral Glow Pearls” e “Organic wear 100% Natural”, disponivel no Target, Wall Mart, e pela Internet no site www.physiciansformula.com Para pele normal/seca, as fórmulas líquidas, ou cremosas funcionam melhor. Nestes casos eu recomendo as marcas: Clarins “Instant Light Blush” na cor: Vitamin Pink, ou “YSL Crème De Blush” na cor Velvety Peach, disponíveis na Sephora e Macy’s, Dillards.

E é isso ai meninas... Espero que tenham curtido as dicas! À todas vocês eu deixo “aquele beijo” e até a próxima!

44|

Magazine | Edição 26

Comunidade

Orlando está ficando pequena Temos nos encontrado com maior frequência Texto: Maysa Abussafi Arruda | Foto: Divulgação

Maysa Abussafi Colunista

A comunidade brasileira está crescendo e recebendo os amigos e familiares turistas com uma frequência maior. Ficamos felizes ao ver profissionais se destacando, jovens alcançando seu espaço no mercado de trabalho e muitas lojas procurando por empregados que falem o português.

Estamos com “tudo” aqui na Flórida. Muitos conterrâneos que vieram investir no mercado imobiliário agora já pensam em estabelecer-se por aqui, muito pela segurança e pelo que se gasta, pois, mesmo ganhando em Real, está valendo a pena.

E nós que aqui estamos, temos nos encontrado com maior freqüência. As festas estão maiores, amigos de outras terras estão participando cada vez mais de nossas vidas.

Tivemos no mês de março muitas comemorações que não posso deixar de registrar. Não posso deixar de citar o Evento “Mulheres que Brilham 2012” que, ao meu ver, deveria ser 2 vezes por ano, sentimos falta de festas elegantes para mulheres. Adorei rever e conhecer novas amigas.

Georgea do Valle

Mathews Esteves

Tenho visto promoters agitando a noite de nossa cidade, com shows e festas brasileiras. A vida é curta, as comemorações de vitórias devem ser incentivadas. Isso fortalece laços de amizades e nos permite distribuir sorrisos: Rodrigo que completou mais um ano de vida. Casal Dede e Amilcar Pozzi, que foram ao Brasil, mas precisamente ao Rio de Janeiro, assistir a chegada de mais uma netinha A troca de idade da linda Nicole Massa, Anna Luiza Candido Ribeiro, Mathews Esteves, Lulio Ricardo Martins, Frank Andrade, Any Alves, Georgea do Valle , Edward da silva e Flávia Aguiar.

Nicole Massa

Em noite de festa, Mariana Samara, Rosely Samara, Cristiane Jenings, Lucia Senra.

Emerson e Camila Ribeiro com Anna Luiza e Maysa

Any Alves

Edição 26 |

Magazine |45

Comunidade | Aconteceu

Parabéns Tereza

Tereza e família

Comemoração com Amigos e Familiares Texto e Fotos: Redação

A Bela, charmosa e simpática fotógrafa da BrazilUSA Magazine, completou mas um ano de vida bem vivido.

Reuniu amigos e familiares em sua casa para comemorar a data. Música ao vivo com o cantor Rogério, música eletrônica com o melhor DJ da Central Flórida Vitor Andrade.

Tereza você pela graça de Deus, chegou até aqui fazendo grandes e valiosos amigos. Nos da BrazilUSA Magazine, desejamos a você saúde, paz e muitos anos de vida. Temos certeza que Deus esta triplicando as bênçãos que já tem reservado para você. Parabéns!

46|

Magazine | Edição 26

Aniversário

Aniversariante Adriana com o marido Bill Meyer

Irmã Janinna, a mãe Beatriz, a aniversariante Jeanne e sua irmã drª Julianne

Victor Elias 01 aninho, Titia Nani, Nicolas, papai Michael, mamãe Tatiana, Victor e Gabriel, e os avós Silvani, Saul e a priminha Isabela

A aniversariante Vanessa com os pais Lania e Juan Gandarillas

Ingrid Baby Shower, Ingrid e seu marido Houston Hess estão preparados para a chegada de Damond que vem ai para alegrar a familia, Avós Tracy e Suyanne com Ingrid

13 anos de casados, Vanessa e Ivan Hohol

Feliz aniversário!

Um momento especial de renovação Texto: Emilia Lima | Fotos: Arquivo Pessoal

Um momento especial de renovação para alma e espírito, porque Deus, na sua infinita sabedoria, deu à natureza, a capacidade de desabrochar a cada nova estação e a nós capacidade de recomeçar a cada ano.

Desejo a vocês, um ano cheio de amor e de alegrias.

Emilia Lima Colunista

Afinal fazer aniversário é ter a chance de fazer novos amigos, ajudar mais pessoas, aprender e ensinar novas lições, vivenciar outras dores e suportar velhos problemas.

Fazer Aniversário é amadurecer um pouco mais e olhar a vida como uma dádiva de Deus.

Edição 26 |

Magazine |47

Aconteceu em Tampa

Padre Vitor e Padre Francisco

Bodas de Prata 25 anos de casados, Jorge e Isabel Cristina

Retiro de cura e libertação Realizado em Tampa

Jorge e Isabel Cristina desejamos que a Deus possa triplicar as bênçãos na sua família.

Emilia Lima Colunista

Texto: Emilia Lima | Foto: Divulgação

O retiro de cura e libertação realizado entre os dias 16 e 18 de março na Paróquia St. Paul, em Tampa, reuniu pessoas e famílias de várias partes da Flórida para ouvirem a palavra de Deus e receberem orações.

O retiro teve o objetivo de proporcionar para os fiéis uma maior sintonia com Deus. Por que como diz Jesus: Não só de pão vive o homem, mas de toda a Palavra que sai da boca de Deus.

O encontro reuniu 230 pessoas de Tampa, Orlando, Sarasota, Kendall, Ft. Myers, Port St. Lucie, Margate e Largo.

De acordo com Dina Baldwin, uma das organizadoras do retiro, o encontro aconteceu mais cedo do que o previsto “Inicialmente ficamos um pouco preocupados e ansiosos sobre o sucesso do evento, mas colocamos nas mãos de Deus, arregaçamos as mangas e fizemos nossa parte”, disse Dina.

48|

Magazine | Edição 26

Ela informou que havia uma Paz e presença de Deus tão grande que quase se podia tocar, até mesmo nós, que não participamos das palestras no salão por conta do trabalho nos bastidores, sentimos uma suave alegria e quase êxtase.

“Parecia que estávamos em estado em contemplação”, explicou. Ela parabenizou e agradeceu a todos os envolvidos.

Esta foi a primeira experiência de retiro carismático, na paróquia St. Paul em Tampa. “Realmente ficamos impressionados com a dedicação e o trabalho da comunidade católica de Tampa mostrando que são capazes de fazer maravilhas de trabalhos para Deus e para o povo”, disseram os padres Vitor e Francisco.

Os padres ficaram encantados com a dedicação da comunidade de Tampa e coordenação geral do Retiro.

Agenda da Igreja St. Paul em Tampa 28 de Abril Batizados 05 de Maio Primeira Comunhão 10 de Junho Dias Dos Pais 20 de Maio Crisma 23 de Maio despedida dos Padres Vitor e Francisco Todas as Sextas-Feiras Grupo de Oração as 20:00hs Todos os Sábados as 19:30hs Missa em português Informações nos telefones (813) 495-3538 com dona Iva ou Thais (813) 732-0957

Social

Crescimento Emocional A virtude da mulher de hoje!

Texto: Ilma de Moraes | Foto: Ilustrativa

“Mulher virtuosa quem a achará? O seu valor muito excede o de finas jóias.

O coração do seu marido confia nela e não haverá falta de ganho. Ela lhe faz bem, e não mal, todos os dias de sua vida. Busca lã e linho, e de bom grado trabalha com as mãos. E como o navio mercante de longe traz o seu pão... Enganosa é a graça e vã a formosura, mas a mulher que teme ao Senhor, essa será louvada.” (Pv 31:1-14 e 30).

A mulher dos dias de hoje é atuante, dinâmica e vigorosa. Tem sua profissão, cuida de sua casa, é independente e ela própria faz o seu destino. Lançamse os dados e ela corre atrás da sua sorte e a movimenta em prol de sua satisfação. Ela não tem medo do amanhã, pois ele será o resultado da sua prática no hoje. Procura ser a dona do seu destino e do de sua prole. A tudo

ela mesma administra e direciona.

Entretanto, apesar de todo esse poder, muitas mulheres vivenciam a infelicidade dos sonhos desfeitos, experimentam a irritabilidade, a dor da solidão e a angústia destes novos tempos. Reclamam, então, da vida que geriram e entregam-se à depressão quando as coisas não vão bem.

A resposta aos porquês da vida, muitas vezes, é vaga e sem sentido, pois enganosa é a beleza e pesada a responsabilidade da decisão para quem direciona seu barco sozinha sem a orientação de Deus. Mulheres, deve-se buscar primeiramente a espiritualidade, o convívio diário com Deus e a certeza da divina providência virá. Assim, vocês, conseguirão verdadeiramente a confiança, o alento, a decisão correta e a merecida paz no coração.

Edição 26 |

Magazine |49

Comunidade

Tamara Rodrigues Colunista

Mão Amiga em festa!

Grande Culto de Ações de Graças Texto: Tamara Rodrigues | Foto: Divulgação

Pr. Carlos e esposa, Marinalva Zacarkim, da Assembléia de Deus Mão Amiga, realizaram em 18 de Março um grande Culto de Ações de Graças. Na ocasião, foram comemorados os 50 anos do Pr. Carlos, 30 anos de Ministério e 30 anos de casamento.

O pastor nasceu em Peabiru, Paraná, no dia 18 de marco de 1962, é filho de Renato Elza Aparecida Bassi Zacarkim.

Ele é casado com Marinalva, com quem tem três filhas: Renata Priscila Sodré Zacarkim, casada com Jose Rivera e mãe de uma menina; Mileidy Aline Sodré Zacarkim, casada com Donni Tavarez; e Nívea Cristina Sodré Zacarkim, noiva de Mattews Brookens e com casamento marcado para 26 de maio.

Carlos e Marinalva casaram-se dia 16 de Janeiro de 1982, em Paranavaí (PR), e foram morar em Cuiabá (MT). Com seis meses de casados, eles receberam um convite da Convenção do Estado do 50|

Magazine | Edição 26

Paraná para irem como missionários para Minas Gerais, onde trabalharam por dois anos e dois meses.

Retornaram ao Paraná para auxiliar o Pr. Israel Sodré em Foz do Iguaçu (PR), como pastor auxiliar na Igreja sede. Foi pastor na vila “A” de Itaipu, em Foz do Iguaçu, e pastor auxiliar em Londrina, Estado do Paraná. Ainda na região de Londrina, foi pastor nas igrejas Sergio Antonio, Cambe e Jardim Silvino.

Pr. Carlos é formado em contabilidade e Bacharel em Teologia e Marinalva é formada em Teologia e Pedagogia com Orientação escolar pelo UEL em Londrina.

Carlos foi diretor pedagógico do IBADEP- Instituto Bíblico das Assembléias de Deus no Estado do Paraná. Foi Segundo Secretário da Convenção das Assembléias de Deus no Estado do Paraná. Escreveu os livros: O Preço do Amor, Profetas Menores e Breve Estudo sobre Angiologia. Ele também foi Pastor

Presidente da Assembléia de Deus em Altonia (PR).

Em 1996, residindo em Foz do Iguaçu, o casal foi enviado para Tampa (USA), com o apoio do Pr. Israel Sodré, da Igreja em Foz do Iguaçu, e do Pr. Donald Evans, da Gateway Christian Center Assembly of God em Tampa.

A Assembléia de Deus Mão Amiga teve seu primeiro culto oficial no dia 14 de setembro de 1996. Hoje a Igreja esta prestes a comemorar 16 anos de atividades em Tampa, com grandes bênçãos para contar. A igreja é jovem e bem dinâmica desenvolvendo trabalhos nas mais variadas áreas ministeriais, sem esquecer-se das Missões que é uma grande característica da Assembléia de Deus Mao Amiga.

Atualmente o Pr. Carlos é segundo tesoureiro da CONFRADEB, Convenção que representa a CGADB-Convenção das Assembléias de Deus no Brasil.

Dicas

Total Legal Help

Serviços que facilitam a vida da comunidade Texto: Thais Labarca | Foto: Divulgação

Você precisa de ajuda com documentação de imigração, acidentes de trabalho, emissão ou renovação de passaporte ou carteira de motorista?

Essas são apenas algumas das especialidades que a empresa Total Legal Help oferece à comunidade Latina/ Brasileira! Desde o dia 07 de abril, convenientemente instalada dentro do “Supermercado Latino’s”, no endereço: 131 N. Mt. Carmel Rd. na cidade de Brandon, a Total Legal Help atende clientes de Tampa Bay, Valrico, Plant City, e cidades da região.

Além dos serviços já citados, na Total Legal Help é possível você resolver os mais diversos problemas, tais como: serviços de tradução em geral, autorização de viagem para menores, notarização e procuração, petições de

imigração, abertura de novas companhias, ITIN number, etc.

Você também pode acessar a “Total

Camille Modas

Francisco Coll - Advogado, Tabitha Correa - Sócia, Alison Foley - Advogada de imigração, Jorge Riquelme - Sócio, Hia Ramalho, William Guzman - Dono do Supermercado Latino’s

A loja que veste a Miss Brazil Flórida e as Mulheres da BrazilUSA Magazine

52|

Magazine | Edição 26

Legal Help” 24 horas, através do número 1 (855) 511-AYUDA, em casos mais urgentes.

Loja fashion de Orlando - Vestidos de festas, Formatura, Esporte, Vestidos de Noiva - Orlando 5223 - International Drive - Fone- (407) 355-7261 www.camillelavie.com

Edição 26 |

Magazine |53

Aconteceu | Sarasota

Tati Demozzi Colunista

Maratona Depois de 13.1 milhas de corrida, os brasileiros Stela Oliveira (tempo 2:01:37), Cesar Braga (tempo 2:04:01) e Edia Caetano (tempo 2:37:23) cruzaram a linha de chegada do 7th Annual First Watch Sarasota Half Marathon & Relay que ocorreu no dia 11 de Março, com um sorriso no rosto e a satisfação de ter cumprido mais um objetivo. Parabéns aos atletas!

Bem vindos!

Após uma longa temporada na Califórnia, quem está de volta de mala e cuia e BABY (in the oven) é o casal Jillian e Sergio Vida Nova. Sejam bem vindos de volta a Sarasota e parabéns pelo herdeirinho (a)!

Assoprando velinhas Exposição de arte A linda Yasmin Alves comemorou no dia 25 de Março seu 12º aniversário cercada dos amigos de sua igreja, recebeu o carinho de todos e da mãe coruja Monica. Feliz aniversário Yasmin, não desista nunca dos seus sonhos!

54|

Magazine | Edição 26

Dirce Kennedy foi uma das artistas escolhidas por um júri para expor no “It’s who we are”, uma feira de arte promovida pelo Art Center Sarasota no último dia 22 de Março. Dirce expos a tela intitulada “Belisa with gold earrings”, um lindo retrato de sua filha Belisa e contou com a presença de Vera Neumann Wood, Jane Fidalgo, Yara Carvalho e Elisabeth Trostli.

Chá das Rosas O segundo encontro de mulheres cristãs oferecido pela Igreja Assembléia de Deus Luz do Mundo de Bradenton foi realizado no dia 24 de Março, e foi organizado por Elisangela Durand, Helen Fabri e Pastora Joselia, a anfiriã da vez foi Helen. O próximo encontro será realizado dia 14 de Abril e terá como anfitriã Debora Gomes.

Aniversariantes

Pombinhos Daniela Pallone Favretto e Diego Proano estão em contagem regressiva para o “I DO”. O grande dia será 11 de Maio e a cerimônia será realizada em PlantationFl. Parabéns aos noivos.

Primavera Chegou à primavera, minha estação preferida. Super colorida e perfumada a primavera é amada por uns e odiada por outros, pois é conhecida como a estação das alergias.

Compartilhando a beleza de um de meus vasos. Uma ótima Primavera a todos!

do mês!!!

Marcelo Leitão (3), Lucio Flavio Silva (4), Maria Tereza Carvalho (4), Denise Holecek (5), Rivenia Leitão (6), Audrew Demozzi (9), Maria Olinda de Oliveira (9), Debora Cordeiro Gomes (9), Tati Trouche (12), Mirian Araujo (19), Stephany Joanna (19), Vera Mc-Dowel (20), Matilda Bass (21), Marcos Magela dos Santos (24), Vaine Saddow (29), Maria Lucia Backlund (30)

O Som do Jazz Mulheres que Brilham em Sarasota e Bradenton O coquetel de homenagem, somente para mulheres, será realizado dia 18 de Maio as 19:00hs horas no South Gate Community Center e os convites estão sendo vendidos a $10. Garanta já o seu!

Não deixe de conferir dia 13 de Maio no Marie Selby Botanical Gardens o show com o grupo "O Som do Jazz", que tocará grandes sucessos da Bossa Nova e Jazz ao som da voz da cantora brasileira Andrea Manson. A entrada é gratuita para membros e $5 para seus convidados!

Edição 26 |

Magazine |55

Comunidade

Edia Caetano

Tati Demozzi Colunista

Uma mulher que faz a diferença Texto e Foto: Tati Demozzi

Apaixonada por corrida, Edia Caetano sempre pensou como seria possível conciliar o esporte com uma maneira de ajudar ao próximo. Em um mundo em que as pessoas estão cada vez falando mais e agindo menos, ela está fazendo sua diferença.

Em 2006, ainda morando em Orlando, foi convidada para uma palestra de uma organização chamada Team In Training, “confesso que fui por curiosidade, mas quando vi o trabalho que a organização fazia me encantei, apaixonei e incorporei” conta. No mesmo dia se inscreveu para fazer parte do projeto. O Team In Training busca unir o gosto por um esporte de uma maneira consciente e inteligente para ajudar uma causa. Quando o atleta se inscreve, ele se compromete em arrecadar doações; dependendo do evento que irá participar, os valores variam entre $3000 a $5000 onde 70% são revertidos para a Associação Americana de Leucemia & Linfoma. Quando o atleta começa a fazer parte do programa, a TNT (Team in Training) dá todo suporte para fazer as provas, o prepara fisicamente, fornece instruções nutricionais 56|

Magazine | Edição 26

e também instruções de como fazer eventos para arrecadar as doações.

A primeira participação de Edia com a família TNT foi a Disney's Princess Half Marathon em Orlando. Depois disso se mudou para o Brasil, mas levou com ela o projeto e resolveu ajudar instituições brasileiras. Trabalhando na Escola Cristã Americana do Rio de Janeiro, conheceu Gabriela Boubli, uma aluna inglesa de apenas 7 anos que tinha câncer no sistema nervoso central, uma criança adorável e que tentava levar uma vida normal. Foi pensando em Gabriela que Edia mantinha sua inspiração diária para treinar. “Gabriela foi uma grande inspiração em minha vida, e foi por ela que me inscrevi para correr a 7th Annual First Watch Sarasota Half Marathon & Relay que ocorreu dia 11 de Março” afirma.

Com tudo programado para uma curta estada nos Estados Unidos, chegou a Orlando na manhã do dia 8 de Março, e mesmo cansada, na mesma noite participou do evento Mulheres que Brilham, sabendo que teria um dia para descansar e se preparar para ida à Sarasota. Mas o que Edia não conta-

va era com uma fratura em um dos dedos do pé esquerdo na noite de sexta-feira. Quando chegou a Sarasota na manhã de sábado, trouxe consigo a dúvida se correria ou não na maratona no domingo. Mesmo com o pé enfaixado, não deixou de cumprir com seus compromissos já assumidos, ficando 4 horas em pé ajudando como voluntária na entrega dos kits para os atletas do evento.

Quando fui fotografar a maratona na manhã de domingo, não sabia ao certo se encontraria Edia, mas para a minha surpresa e admiração, lá estava ela com o número 1287 no

meio dos atletas correndo para completar as 13.1 milhas.

Com um sorriso aberto e a dor estampada, ela completou a prova em 2 horas e 37 minutos. Em sua perna estava escrito ‘Hope for Gaby’, lembrando da menina que mais uma vez lhe deu inspiração para superar a dor e conseguir seu objetivo. “É importante lembrar que mesmo na dor, na preguiça e nos obstáculos, nunca devemos desistir porque temos um Deus muito maior que está olhando por nós”, conclui Edia.

“Eu faço minha parte, eu faço a diferença” Edia Caetano

Edição 26 |

Magazine |57

Aniversário

Lana Lima 01 aninho Feliz aniversário princesinha linda, te amamos muito!!!

Texto e Foto: Tati Demozzi

Com o tema “Baianinha” e o enredo “No tabuleiro da baiana tem cocada e vatapá, estou completando 1 aninho e você não pode faltar”, Lana Lima de Almeida comemorou seu primeiro aninho numa festa super colorida no último dia 18 de Março.

A festinha teve direito a muitos docinhos, pipoca, cachorro quente, brincadeiras, pula pula para as crianças e um photobooth para a diversão de todos os convidados.

Cercada da família e de amiguinhos, Lana não parou um segundo, brincou, se divertiu e dançou muito o “tche tche rere”, sua música preferida. E para completar a felicidade de todos, principalmente do papai Horacio, da mamãe Karen, dos avós Luiz e Nilce e também das tias babonas Renata, Carly, Tati, Luana, Hanna e Jessika, ela deus seus primeiros passinhos e deixou todos muito emocionados.

Tios: Carly e Peter com o primo Dominik

58|

Magazine | Edição 26

Papai Horácio e Mamãe Karen

Jessika, Luana, Tati, Tatiana e Karen

Avós Nilce e Luis Lima

Tios: Renata, Mike e primos Evie e Junior

Horácio, Tio Glaucio, primo Victor e Karen

Edição 26 |

Magazine |59

Bradenton - Assembleia de Deus

Caça aos ovos

Tati Demozzi Colunista

Uma tarde abençoada e cheia de diversão Texto e Fotos: Tati Demozzi

No calendário da semana de celebração da ressurreição de Jesus Cristo, a Igreja Assembléia de Deus Luz do Mundo em Bradenton realizou no dia 07 de Abril uma divertida caça aos ovos. Pastor Wagner Santos e sua esposa Joselia proporcionaram aos presentes uma tarde abençoada e cheia de diversão. Divididos em duas equipes, crianças e adultos se divertiram pela disputa dos prêmios em uma mini gincana, com brincadeiras como corrida com ovos e cabo de guerra.

Para os menores teve a tão esperada caça aos ovos e a criançada voltou para casa com suas cestas cheias de ovinhos coloridos e recheados.

60|

Magazine | Edição 26

Comunidade

Abrigo do Orange County Uma segunda chance de vida para animais abandonados e maltratados Texto: Assessoria de Imprensa | Foto: Divulgação

O serviço de animal do Orange County esta fazendo uma promoção de adoção de animais para 100 animais que estão no Shelter e precisam ser adotados.

Todas as adoções incluem Spay/ Neuter, vacinas iniciais, microchip para identificação, testes de deworming e heartworm para cachorros ou FLV/FIV testes para gatos, vacina contra raiva, 5lb de Ração Science Diet e um adoption welcome kit.

O serviço de animal do Orange County esta localizado no 2769 Conroy Road em Orlando próximo ao Mall at Millenia.

Aberto de Segunda a Sexta das 10h às 17h30 e Sábado das 10h às 15h. Para mais informações ligue (407) 254-9140 ou visite site: www.ocnetpets.com Orange County Animal Services of Central Flórida é um dos maiores centros de adoções e recuperação de animais. Ano passado recebeu quase 23 mil animais no Shelter. Por mais de 40 anos tem a missão de proteger os moradores e animais do condado. E a meta é dar uma segunda chance de vida, saúde, famílias e casas amáveis para animais abandonados e maltratados.

Edição 26 |

Magazine |61