Page 1


Editorial Olá amigo leitor. A cada edição, a Orlando Real Estate brazilUSA vem trazendo e mostrando novidade no Mercado Imobilário de Orlando e Região e nessa edição vamos apresentar a Elementar Outdoor Living, Fundada em 2001 pelo empresário Alexandre Vasconcellos uma grande empresa que vem inovando e transformando a área externa de seus clientes em verdadeiros paraísos particulares. Estamos falando de uma empresa em que o seu maior objetivo é fazer com que toda a sua equipe trabalhe com o objetivo de ser a empresa líder no seguimento de área externa no eixo Orlando, Miami e Rio de Janeiro, oferecendo produtos e serviços exclusivos, além de mão de obra própria e treinada. Como sempre, você que é o nosso leitor tem nos ajudado a levar conteúdo e sanar dúvidas, dando sugestões que nos impulsionam a buscar conteúdo de qualidade e com isso enriquecer seu conhecimento como por exemplo, nessa edição estaremos falando de assuntos relacionados a planejamentos e investimentos e fazer do seu sonho que é a realização da aquisição do seu imóvel se tornar um excelente negócio. Todas as sugestões e idéias recebidas nos ajudam a construir a próxima edição. Muito obrigado por você ser nosso parceiro e principalmente por estar conosco. Visitem nosso facebook, instagram e acompanhe nossa edição on-line curta e compartilhe com seus amigo e familiares. Muito obrigado e uma excelente leitura

@orlandorealestatebrazilusa @orlandorealestatemagazine

“Se projetas alguma coisa, ela te sairá bem, e a luz brilhará em teus caminhos”. (Jó 22.28)

OTTO VOGEL PUBLISHER

04 BrazilUsa - Orlando Real Estate


Divirta-se. Hospede-se. Ganhe! Residência de férias com oportunidade de aluguel a curto prazo.

Comissão de 10% do corretor imobiliário!* Sem taxas de CDD! Para que você economize mais por mês

8 quilômetros até o acesso para Walt Disney World®.

A comunidade resort de férias mais nova de Orlando Na entrada do Magic Kingdom® da Disney, a Minto apresenta o Festival, projetada com um preço para fazer o sonho de seus clientes de possuir uma casa de férias ideal na Flórida tornar-se realidade. Com a opção de colocação de sua residência em uma agência de locação de curto prazo, o Festival representa uma oportunidade de possuir uma casa de férias que pode ser útil para eles o ano inteiro!

Centro de Recreação do Festival! Loja de artigos em geral • Sorveteria Galeria comercial • Bar & Grill• Centro Fitness • Piscina aquecida • Cabanas particulares • Parque aquático infantil • Campo de minigolfe Putt-Putt • Quadra de vôlei

Residências para férias a partir de USD 270 mil

Novos modelos abertos diariamente!

844-693-6411 • MintoUSA.com 502 Captiva Drive, Davenport, FL 33896

Localizado na rodovia I-4 / Saída 58, Oeste no ChampionsGate Bl vd. em direção à Ronald Reagan Parkway

Para obter mais informações sobre a localização, horário de funcionamento e outros detalhes sobre nossos condomínios premiados, acesse MintoUSA.com. *Limited time only, see a New Home Sales Professional for details. © Minto Communities, LLC 2018. All rights reserved. Content may not be reproduced, copied, altered, distributed, stored or transferred in any form or by any means without express written permission. Artist’s renderings, dimensions, specifications, prices and features are approximate and subject to change without notice. Minto, the Minto logo, Festival and the Festival logo are trademarks of Minto Communities, LLC and/or its affiliates. CGC 1519880. 6/2018


33 08 10 14 20 22 24 26 28 29 32

ELEMENTAR OUTDOOR LIVING, INOVAR PARA CELEBRAR

PLANEJANDO VIVER EM ORLANDO ? NOVAS TECNOLOGIAS E INOVAÇÕES INTELIGENTES INVADEM O MERCADO DA CONSTRUÇÃO CIVIL NA FLÓRIDA! QUANDO A CASA DOS SEUS SONHOS SE TORNA UM ÓTIMO NEGÓCIO. FRASES QUE VOCÊ NÃO DEVE FALAR PARA SEU FILHO ELEITORES NO EXTERIOR TERÃO TÍTULO ELEITORAL DIGITAL QUAL ESTILO É O SEU?

DECOR LUXO!

AMERICANIZAR OU INTERNACIONALIZAR

ROTARY EM AÇÃO

ELEITORES NO EXTERIOR TERÃO TÍTULO ELEITORAL DIGITAL

06 BrazilUsa - Orlando Real Estate

ORLANDO

real estate Expediente Franquia BrazilUsa Media Group Publisher Otto Vogel Diretora de Marketing Beatriz Vogel Design Gráfico BrazilUsa Media Group Fotos Renata Miranda Departamento Comercial (321) 444-8737 realestateorlando@brazilusamagazine.com Revista Orlando Real Estade BrazilUsa é uma publicação mensal de distribuição gratuita. As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.

BRAZILUSA MAGAZINE ® www.brazilusamagazine.com Published by ZB Media Group LLC.


PLANEJANDO VIVER EM ORLANDO ?

É realmente surpreendente o aumento do número de Brasileiros que tentam encontrar uma forma legal de fixar residência em Orlando. Surpreendente pelo fato de, com tantas outras opções possíveis para imigrar, algumas oferecendo hoje bastante facilidades, como está ocorrendo hoje com Portugal, que está abrindo as portas e reais possibilidades de legalização de Brasileiros no Pais, contudo Orlando apesar das dificuldades de legalização continua, cada vez mais, sendo o destino preferido pelos Brasileiros que pretendem deixar seu Pais para viver no estrangeiro. Não surpreendente contudo quando analisado pelo lado das oportunidades, segurança e qualidade de vida que Orlando oferece para todos. Com a grave crise política, econômica e social em curso no Brasil repercutindo num aumento acentuado do desemprego, da violência, da pobreza e agravamento das condições de vida em geral, é compreensível esse movimento de Brasileiros tentando tirar seus filhos de um País onde a segurança física das pessoas está bastante comprometida e procurando um local tranquilo, agradável e seguro para educá-los e lhes proporcionar uma vida melhor e aí, Orlando é a grande opção. A “ Cidade da Fantasia “ como é conhecida Orlando, pelos seus Parques e grande quantidade de atrações que atraem crianças e adultos de todas as idades formando anualmente um contigente de visitantes superior a 70 milhões o qual não para de crescer a cada ano, é hoje também a cidade das oportunidades, onde o ritmo de crescimento acelerado, cria novos empregos a todo o momento, onde as placas de estamos contratan-

08 BrazilUsa - Orlando Real Estate

do são cada vez mais freqüentemente observadas pelos quatro cantos da cidade, resultado de uma economia em franco ritmo de expansão, que hoje se faz sentir não só aqui Orlando mas nos Estados Unidos duma forma geral. E do Mercado imobiliário de Orlando ...o que dizer ? Este então é o grande atrativo para aqueles que querem investir em algo seguro e com ótimo retorno e valorização. O grande número de novos empreendimentos imobiliários, em curso atualmente, poderia dar uma idéia errônea a respeito da possível valorização futura destes imóveis, pelo ilusão de um excesso de demanda, porém, isso não ocorre, antes pelo contrário, a procura é grande e cada vez maior, provocada pelo grande crescimento que a região de Orlando experimenta atualmente com muitos milhares de novos residentes,vindos dos mais diversos locais dos Estados Unidos e outros cantos do Mundo. Com isso, se a oferta é grande a procura não para de crescer e o Mercado Imobiliário da Região cresce a olhos vistos e se torna cada vez mais interessante e compensador para aqueles que nele investem. Mesmo assim, as facilidades para estrangeiros, ( residentes ou não nos USA ) como por exemplo: financiamentos de até 70% com até 30 anos para pagamento, continuam sendo oferecidas , proporcionando àqueles que ainda estão planejando aqui residir, desde já adquirir seu imóvel e com o aluguel do mesmo, não só pagar todas as despesas desse imóvel inclusive financiamento, como até em pouco tempo, criar uma fonte de rendimento, que o aumento progressivo do valor dos alugueis virá a proporcionar.


Estes que assim fizerem, quando finalmente decidirem pela mudança, já aqui terão um imóvel próprio, cuja prestação que estarão pagando mensalmente, deverá ser sensivelmente menor que o aluguel que teriam que pagar, caso fossem alugar um imóvel com as mesmas características. É por tudo isso que não cansamos de repetir que Orlando é hoje um dos melhores e mais seguros locais

para investir no Mercado Imobiliário. Estamos á disposição para quaisquer esclarecimentos.

Armando Soares Broker My Estate Connection (321) 217-4221 Armandocolaco@aol.com

BrazilUsa - Orlando Real Estate

xx


NOVAS TECNOLOGIAS E INOVAÇÕES INTELIGENTES INVADEM O MERCADO DA CONSTRUÇÃO CIVIL NA FLÓRIDA!

O mercado da construção civil na Flórida passou por uma inteligente transição, muito mais exigente e competitivo o contexto atual faz com que a busca por inovações seja fundamental para os diferentes públicos. Hoje é comum deparar com investidores buscando diferentes inovações nas construções, bem como novos moradores da Flórida buscando conforto, inovação e diferenciais para o dia a dia da tão famosa “americanlife”. A nova idéia pode trazer benefícios econômicos para o todos tipo de cliente. E é exatamente nesse novo mercado que as construtoras não param de apostar. No sentido mais amplo deste fascinante mercado, podemos ficar por dias citando as mais renomadas construtoras americanas que buscam explorar as novas oportunidades e a crescente procura pelo imovéis diferenciados. O que venho acompanhando são as mudanças na cultura das grandes construtoras, há bem pouco tempo atrás, os elemento que resultavam em diferenciais nas construções podiam ser comprados separadamente, mas muitas vezes encareciam o valor final do imóvel. Em recente reunião com diretores de grandes construtoras pude confirmar que Segundo estudo financeiro das próprias cons-

10 BrazilUsa - Orlando Real Estate

trutoras hoje conseguem entregar mais qualidade, mais rapidez e menor valor agregado. Isso se dá porque além da mudança na metodologia de trabalho, a inovação e o avanço tecnológico têm resultado relevância para a sociedade, para a natureza e para o bolso . Lake Nona é uma das regiões que podemos dar como referência, além de ser uma área em franca expansão, não podemos esquecer que é o berço de inovações tecnológicas, é comum em seus condomínios de alto padrão, encontrar tecnologia inteligente que tem conquistado seus moradores pela qualidade de vida e diferenciais jamais vistos.

Exemplos.... Sustentabilidade com Mais de 40% de Lake Nona é área de conservação ou áreas de parques verdes composta com instalações de lazer, incluindo 44 milhas de trilhas pavimentadas e não pavimentadas. As casas na Laureate Park Lake Nona são projetados por meio de um programa de “construção inteligente” que utiliza estruturas mais eficientes em termos de energia. Isso equivale a redução de custos e menos uso de água pelos moradores. E durante a noite, Lake Nona é iluminada com LED, o que ajuda a comunidade como um todo a economizar em eletricidade. Qualidade de Vida Existe a produção agroecológica de alimentos e a parceria com a GE possibilitou que o programa Ecomagination ™ tornasse as casas mais saudáveis com menos emissões de gases.

Christopher Lee Regis Real Estate, Business e Franchise Broker christopher.regis@newhomeprograms.com (754)265-6608


Orlando ultrapassa 70 milhões de visitantes por ano

Foi anunciada uma nova marca histórica para a indústria do turismo: Orlando se tornou o primeiro destino norte-americano a ultrapassar a marca de 70 milhões de visitantes por ano. Em 2017, 72 milhões de pessoas viajaram à Orlando, um aumento de mais de 5% em relação ao ano passado, fazendo da cidade o destino mais visitado dos Estados Unidos por mais um ano. Visit Orlando, o órgão oficial de marketing e turismo da região, compartilhou o número recorde durante evento especial no destino, com participação de mais de mil profissionais de turismo. “Esse fantástico número do último ano foi alcançado mesmo com as dificuldades financeiras enfrentadas mundialmente e dos danos causados a todo o estado da Flórida por conta do furacão Irma”, disse George Aguel, presidente e CEO

CONTABILIDADE ESPECIALIZADA PARA BRASILEIROS INVESTINDO EM IMÓVEIS NA FLÓRIDA PLANEJAMENTO FISCAL (ABERTURA DE EMPRESA)

TAX ID 1040NR

(IMPOSTO DE RENDA) FIRPTA & OUTROS

1.407.370.3686 f rontdesk@larsonacc.com www.larsonacc.com

12 BrazilUsa - Orlando Real Estate

  

@LarsonAcc

de Visit Orlando. “Em 2017, a cidade contou com estreia de importantes atrações para os visitantes e nossos esforços de marketing se aproveitaram da confiança crescente desse consumidor no destino, além de sempre ressaltarmos a conexão emocional única que existe entre os turistas e Orlando”. Ao todo, a cidade atingiu diversas marcas importantes em 2017, incluindo número recorde de visitantes americanos; número recorde de pessoas que vieram a Orlando por eventos e convenções (o Orange County Convention Center recebeu 1.53 milhão de pessoas, um crescimento de 5% em relação a 2016); e número recorde de voos (o Aeroporto Internacional de Orlando se tornou o aeroporto mais movimentado da Flórida, com 44.6 milhões de passageiros, um crescimento de 6.4% em relação a 2016). Além da inauguração de novas atrações, resorts e restaurantes, outro fator crucial para o sucesso do destino foi a nova e ajustada estratégia de marketing de Visit Orlando. Para o mercado doméstico, o órgão aumentou as iniciativas locais e, como resultado, o número de visitantes americanos atingiu o recorde de 65.86 milhões de pessoas. No mercado internacional, o Visit Orlando manteve programas de marketing, publicidade e posicionamento, de forma a manter Orlando um dos destinos mais visitados do mundo.


O nosso time é especializado em construir espaços ao ar livre personalizado para sua casa.

INSPIRAÇÃO

CONSTRUÇÃO

ONE STOP SHOP

Nós vamos realizar o pátio dos seus sonhos, reunindo a sua visão, do seu arquiteto ou paisagista ao nosso conhecimento técnico e produtos exclusivos de área externa, para criar a mais bela área de estar ao ar livre.

Somos uma empresa completa, em nosso corpo técnico, temos engenheiro, arquiteto e equipe de instaladores experientes em área externa, nossos profissionais são especializados em diversos aplicativos tecnológicos para lhe proporcionar a garantia de resultado.

Em nosso portfólio você encontrará soluções para todas as suas necessidades ao ar livre, essas são as vantagens de lidar com uma única empresa, somos o empreiteiro com múltiplas soluções e produtos exclusivos.

FALE CONOSCO BRAZIL - RIO DE JANEIRO I SOUTH FLORIDA - MIAMI I ORLANDO Showroom Millenia Mall Plaza: 4060 Eastgate Dr, Suite 102 A Orlando, FL 32839 – USA. Email: sales@elementaroutdoor.com

1(407)319 9067

w w w. e l e m e n t a r o u t d o o r. c o m


Quando a casa dos seus sonhos se torna um ótimo negócio Adquirir uma casa de férias é sempre a realização de um sonho para toda a família

Quando este sonho se concretiza com a compra de um imóvel em Orlando, conhecida mundialmente como terra do tio Sam e o mundo da Disney, essa conquista passa a ter uma magia única, principalmente para os nossos filhos. Contudo, possuir uma casa em Orlando é muito mais que realizar o sonho de ser vizinho do Mickey. Ser proprietário de um imóvel em Orlando se tornou um dos melhores, mais seguros e rentáveis investimentos da atualidade. Além de ser o principal destino de férias dos Estados Unidos, recebendo cerca de 70 milhões de turistas ao ano, Orlando foi eleita pela FORBES como a melhor cidade para investimento imobiliário do País em 2018. E essa classificação se deve a diversos fatores. Além da valorização imobiliária em razão do desenvolvimento e da melhoria da infra-estrutura da cidade, a procura por casas de férias (vacation homes) tem crescido exponencialmente. Cada vez mais, os turistas têm preferido se hospedar em casas de férias, a ficar em hotéis. Contudo, esse conceito de vacation homes não é novo. Há muitos anos, milhares de pessoas, como canadenses e americanos do norte do País, vêm para a Flórida para “fugir” do frio rigoroso, e acabam ficando por aqui por alguns meses durante o ano, deixando a casa fechada nos demais meses. Embora esse conceito de casa de férias ainda exista em grande quantidade, o mercado vem sendo modificado e ampliado ao longo dos anos, e a procura por casa de férias nunca foi tão grande. Por que não alugar esse imóvel, ao invés de deixa-lo fechado enquanto os proprietários não estão usando? Por que não fazer dessa aquisição um negócio rentável? Sim, é possível usufruir desse patrimônio e ter lucro ao mesmo tempo. Com essa perspectiva, temos um mercado que busca mais do que realizar um sonho de ter uma casa de férias em Orlando, temos um mercado de investidores buscando retorno financeiro efetivo e seguro. Atualmente, turistas que vem passar férias em Orlando, tem buscado cada vez mais se hospedar em uma casa de férias, onde encontram uma estrutura muito mais familiar, intimista e confortável do que a oferecida pelas redes hoteleiras. Neste cenário, as construtoras vêm desenvolvendo empreendimentos de vacation home cada vez melhores! Com completa infra-estrutura de lazer, piscinas estilo

14 BrazilUsa - Orlando Real Estate

resort, quadras de esporte, campo profissional de golfe, espaço para eventos, restaurantes de primeira linha, serviços de concierge e muito mais! Contribuindo ainda mais para o aumento dessa procura. Apesar desse crescimento de empreendimentos de casas de férias na região, muitos condomínios de vacation homes estão sem disponibilidade de casas para venda imediata, devido a elevada procura nesse seguimento. Alguns condomínios que possuem um excelente retorno financeiro - cerca de 10% líquido ao ano - possuem lista de espera de compradores. Há diversos fatores que impactam diretamente na lucratividade de uma vacation home: estrutura e localização do condomínio, valor do imóvel, crescimento e valorização da região, tipo e disposição da planta, decoração do imóvel, etc. Por isso a escolha de um profissional é imprescindível para a realização deste investimento. Conte sempre com o auxílio de um consultor imobiliário especializado. A Selecta Realty possui uma equipe de profissionais experientes e capacitados, que estão em constante atualização do mercado e em busca das melhores oportunidades de acordo com o perfil de cada cliente. Entre em contato conosco. Será um prazer lhe ajudar a realizar o seu sonho de possuir uma casa de férias, e concretizar o melhor investimento. BRUNA SERENO BROKER SELECTA REALTY 407-883-6648 B.SERENO@SELECTAREALTY.COM WWW.SELECTAREALTY.COM


Frases que você não deve falar para seu filho Cuidado com o que diz ao seu filho. Tudo o que você diz tem um peso enorme na sua autoestima, na sua forma de ser e estar, nas suas atitudes. Existem frases negativas que jamais os pais devem dizer aos filhos. Devem ser eliminadas do seu repertório porque machucam às crianças, produz humilhação e baixa autoestima, e a atitude negativa fica ainda mais reforçada na criança. Todos nós erramos em algum momento, mas a boa notícia é que ao reconhecermos essa realidade já estamos dando o primeiro passo rumo à correção das nossas falhas. Uma das áreas em que costumamos errar sem nos dar conta é a maneira como nos expressamos. Leia com atenção e pense muitas vezes antes de dizer frases como essas: “Seu irmão não faz isso”: comparativos podem mexer com a autoestima da criança, pois cada um tem suas competências. Dizer essa frase faz a criança se sentir inferiorizada em relação a característica privilegiada do irmão. Nós não ganhamos nada comparando nossos filhos, mas podemos criar ressentimentos entre os membros da família. “Essa injeção não vai doer nada”: mentir para o seu filho faz com que a relação de confiança entre vocês

seja quebrada. Fale sempre a verdade. Além da dor, ele também vai ficar magoado por ter sido enganado. Diga que é só uma picadinha, e que será para que ele tenha cada vez mais saúde para brincar. É fundamental ser sincero ao explicar certos inconvenientes da vida. “Você nunca faz nada direito”: se a criança cometeu um erro, quebrou algo, quebrou o brinquedo caro que acabou de ganhar, respire fundo e pense no que é mais importante. A resposta sempre será a mesma: seus filhos são mais importantes do que qualquer outra coisa. “Como você é preguiçoso”: nunca use rótulos para se referir aos pequenos, pois eles podem acreditar muito nessas palavras. É melhor reconhecer seus pontos fortes ao invés de enfatizar os negativos. “Porque sim” ou “Porque não”: essa é uma das mais clássicas. A falta de paciência com as perguntas das crianças influenciam na maneira como vão aprender sobre elas. Os porquês são fundamentais para que ela compreenda a si mesma, aos outros e a realidade em que está inserida. Sabemos que a família tem um papel fundamental na formação da personalidade e da identidade social da criança e pequenos detalhes e atitudes podem gerar um impacto positivo ou negativo sobre ela. Por isso, temos que ficar atentos em dá o exemplo correto para criar uma relação de amor, proteção e respeito.

Tatyana Melo Little Brasil Club CEO Decision Learning Center 321-3156461 Decision Learning Center @decisionlearning

20 BrazilUsa - Orlando Real Estate


Passo-a-passo do novo sistema de agendamento Desde 5 de abril, o Consulado-Geral em Miami disponibilizou um novo sistema eletrônico de agendamento de serviços consulares: miami. econsular.com. Chamado e-consular, o novo sistema permitirá a pré-conferência, pela internet, da documentação necessária aos serviços consulares. O objetivo é garantir que o cidadão venha ao Consulado-Geral com a documentação necessária para o serviço solicitado, evitando a perda da viagem e o atraso em seu atendimento. Além disso, o novo sistema evitará fraudes que vêm sendo cometidas contra o atual sistema de agendamento, resultando em bloqueio de horários e retardando o atendimento ao cidadão. O novo sistema foi desenvolvido para funcionar não somente em computadores, mas especialmente em telefones celulares, pois facilita o envio de fotos da documentação necessária com a câmera do ‘smartphone’ A equipe do Consulado-Geral preparou seção de Perguntas e Respostas sobre o novo sistema de agendamento. Antes de agendar, leia atentamente as informações. Acesse miami.itamaraty.gov.br

X

BrazilUsa - Orlando Real Estate


BrazilUsa - Orlando Real Estate

31


QUAL ESTILO É O SEU?

É uma decoração linear e prioriza espaços amplos. O vidro e o aço inoxidável estão presentes nas mesas, cadeiras, poltronas e sofás que tem suas formas mais retas.

Com uma pequena busca na internet, você poderá perceber que o que não falta por aí são lindas inspirações em decoração, para deixar sua casa, seu quarto e até seu local de trabalho com a sua cara. Lojas de móveis, revistas e editoriais de decoração nos mostram diariamente composições pra lá de interessantes. E, neste gigantesco universo de opções, vários estilos de decoração surgem e nos conquistam de diferentes formas. Mas, o que fazemos com todas estas informações? Existem as pessoas que conhecem exatamente seu estilo, qual o tipo de móvel, cores e até revestimentos que gostam, enquanto outras que, diante de tantas opções, tenham dúvidas para escolher um só estilo de decoração. Por isso revolvi colocar aqui, alguns estilos que estão em alta no momento, para te ajudar a se descobrir, pelo menos na arte de decorar sua casa! Moderno O princípio básico do estilo moderno é sua funcionalidade: nele, acessórios e objetos decorativos são colocados em segundo plano e dão lugar à atmosfera clean e simplista do modernismo. Engana-se quem pensa que o estilo moderno só pode ser incorporado usando poltronas inovadoras ou itens futuristas: mais do que móveis com design, o ambiente moderno é planejado, prioriza a praticidade. Cada peça é pensada a partir de sua função e sua participação em todo o ambiente. Até no quesito cores, o estilo moderno é objetivo: as cores neutras como cinza, branco e preto podem ser balanceadas com as cores primárias como azul, vermelho e amarelo, criando um contraste harmônico.

24 BrazilUsa - Orlando Real Estate

Cottage / Casual Chic Estilo muito utilizado aqui nos Estados Unidos e com vastas opções de moveis e itens decorativos a seu dispor. É o estilo da famosa casa de vovó, aquela em que a gente se sente super bem, à vontade, e não quer sair mais? O estilo cottage ou casual chic traz essa sensação de conforto caseiro e bem-estar como essência! Neste estilo, sofás, almofadas e poltronas confortáveis estão por todo lugar. As mantas e os tapetes reforçam a sensação de aconchego, e o ambiente parece te abraçar. Nos móveis, o rústico e os móveis vintage aparecem com intensidade. Cores claras, tons pastel e estampas coloridas e florais embelezam o ambiente, que prioriza o bem-estar também das crianças – característica que o torna também o preferido dos pais que buscam funcionalidade para o dia a dia agitado e segurança para os pequenos, devido aos materiais utilizados e formas mais arredondadas dos moveis. Em geral, o estilo é despojado, assimétrico e colorido, não se prendendo a combinações perfeitas e nem luxos. Uma casa neste caloroso estilo é verdadeiramente um lar pra chamar de seu! Mid-Century Modern Nos meados dos anos 1900, se produziu algumas das peças mais emblemáticas do Design Moderno. Ele é caracterizado por linhas refinadas, silhuetas minimalistas e formas naturais. De Saarinen, Niemeyer, Eames, Noguchi, Jacobsen e outros, os mestres modernos da metade do século definiram formas criativas de usar novos materiais como plástico moldado, madeira compensada e alumínio no design industrial. Suas peças são altamente versáteis e podem complementar uma infinidade de estilos do design. Com formatos orgânicos e espirito informal, este estilo é muito conhecido devido as suas “famosas” pernas palito, utilizadas em cadeiras, poltronas e sofás. Industrial Este é um estilo que nos leva a era industrial da virada do século. Ele enfatiza o uso do aço exposto com elementos de madeira de demolição, frequentemente complementados por paredes de tijolos expostos e até canos e ligações elétricas. Uma cor muito utilizada também, para acrescentar detalhes é o cobre, sendo ele em sua forma de metal ou no couro de um sofá ou algum objeto decorativo. Em termos gerais, o estilo industrial é geralmente rústico e maduro e


muito utilizado na decoração de ambientes mais masculinos e encorpados, onde a delicadeza nos objetos, esta longe de ser o foco principal. Escandinavo Um desdobramento do movimento Mid-Century Moderno que aconteceu nos meados do século, o design escandinavo introduziu um visual minimalista popular no campo da arquitetura de interiores que perdura até hoje. Embora a maioria das pessoas o associe à IKEA, há uma variedade de looks dentro do próprio design escandinavo. Mas sempre aliando o clean, com cores principais mais claras, como branco e areia, linhas retas e a utilização das cores mais vibrantes em pontos estratégicos. Com contornos suaves, cores de destaque divertidas e um equilíbrio de materiais orgânicos, os móveis escandinavos são simples, contemporâneos e funcionais. Muitos projetos escandinavos empregam os princípios da Bauhaus e são caracterizados por linhas mais fluidas, foco em proporções de objetos e apelo populista.

Urbanista Moderno O estilo urbanista decorre dos modernos lofts das grandes metrópoles. Tomando forma através de ambientes mais cosmopolitas, o urbano moderno é uma fusão de vários traços opostos e complementares. Minimalista moderno, chique glamoroso, industrial e até uma pintada do mid-century moderno, todos colidem em um cenário distintamente do século XXI. Móveis maiores (sofás, camas, etc.) tendem a ser uniformemente elegantes e discretos. privilegia os espaços sem paredes, com decoração minimalista, elementos geométricos, podendo misturar móveis e objetos de estilos opostos que sejam complementares. Neste estilo de decoração, a iluminação assume um papel muito importante para criar ambientes relaxantes. Milena Castilhos Designer - Florida Prime Design

BrazilUsa - Orlando Real Estate

27


Décor luxo Pensar em decoração e não pensar no estilo que conversa com a arquitetura de uma casa, é praticamente impossível. Moderno, Contemporâneo, Tradicional, Transicional, Clássico e muitos outros, lideram a lista das inúmeras possibilidades que podemos lançar mão na hora de decorar uma casa. Do moderno ao clássico, dentro da decoração o luxo se manifesta de diferentes formas e ousadia, nesta hora, é a grande sacada que traz para o projeto o seu conceito único e atemporal. O Clássico e o Moderno na minha opinião podem perfeitamente se misturar e produzir uma estética que transcende o tempo, é o verdadeiro luxo se impondo diante dos detalhes. Quando fomos convidados para decorar uma bela mansão em um luxuoso condomínio em Windermere na Florida, buscamos dentro do Briefing com os nossos clientes, identificar o que mais importava para o jovem casal. Logo na primeira entrevista o “Clássico” era o ponto de partida para essa decoração. Ao passar pela rua já se nota o diferencial desse condomínio, o muro que o entorna com sua imponência relevante, o jardim cuidadosamente explorado com suas palmeiras remetendo a uma atmosfera italiana na arquitetura. Como todo condomínio de luxo, uma portaria central nos deixa crer que esse condomínio pertence a um seleto grupo de investidores. Apenas 86 lotes possuirão as belas mansões, que começam a partir

26 BrazilUsa - Orlando Real Estate


de 500 m2 (Quinhentos metros quadrados). Quando entrei na casa pela primeira vez, já sabia exatamente como seria, conseguia imaginar as nuances de bege, as cortinas cobrindo as vidraças central com seus 7,30 metros de pé direito. Um luxo para poucos. A ideia era trazer a jovialidade do casal para o clássico, com uma releitura elegante e sofisticada, isso me fez imaginar as inúmeras possibilidades atraentes para esse projeto. Assim, foram feitas as escolhas, desde o luxuoso papel de parede listrado italiano, ao porcelana-

to, passando pela exuberante mesa de centro do living moderna de espelho composta por 4 mesas que totalizam 2,0 x 2,0 metros que deixam a sala mais moderna e não ofusca em nada o clássico piano meia calda negro que transborda a sala com sua elegância, em contraponto com o clássico e exuberante Chandelier Vitoriano, milhares de cristais reluzem o seu brilho que da rua pode se ver perfeitamente. As telas das paredes foram escolhidas minuciosamente para os ambientes do living e do Family room integrados. O Dinner Room ganhou espelhos modernos que combinou perfeitamente com a mesa quadrada, as cadeiras, a Luminária e as cortinas com seus elegantes pingentes negros. Outros detalhes podemos perceber nos objetos que compõem a decoração das mesas de centro. Os elegantes Muranos que não poderiam faltar e as peças escolhidas unicamente para eles. Dentro desse contexto, uma das exigências do nosso cliente, era uma adega que comportasse os seus mais de 500 rótulos, profundo apreciador dos mais selecionados vinhos, que vão desde os consagrados californianos como o “Opus One”, “Caymus” dentre outros, passando por magníficos italianos como “Tignanello, Barolos e Brunellos” até os fantásticos “Grand Cru”. Uma verdadeira exposição dos mais renomados vinhos que ocupam o palco desse mercado de luxo, que de fato seria mais um desafio e que sem dúvida necessitava de uma atenção mais que especial. Vocês nem imaginam como foi maravilhoso fazer esse projeto, porque além de clientes eles se tornaram nossos amigos e hoje brindamos à vida e ao luxo! fotos: Sandro Coutinho

Flavia Gueiros Interior Design +1 407 3605040 www.flaviagueiros.com

BrazilUsa - Orlando Real Estate

27


Americanizar ou internacionalizar

Esses são os verbos que mais escuto nos últimos 36 meses. Nos últimos anos, os empresários brasileiros, criadores de bons produtos, começaram a idealizar novos rumos para suas empresas. Não só a crise econômica, mas a percepção que precisavam para diversificar seus mercados. Não foi muito difícil perceber que ao entrar nos Estados Unidos, eles ganhariam um enorme mercado e uma receita em dólares – o que é uma defesa natural para a recessão atual do Brasil. Mas só a fuga da crise não justifica a decisão de se mudar completamente, são outros aspectos que somam essa vontade em massa de empreender e residir nos Estados Unidos. Não seria nada difícil elencar diversos outros motivos empresariais e familiares para apostar no país. Do ponto de vista da empresa, temos o fato de os Estados Unidos serem um país claro e estável quanto à legislação de investidores e negócios. Também é um lugar de auto desenvolvimento, um lugar de diversificação no empreendedorismo e que atrai mentes brilhantes; tudo isso sem esquecer que os EUA é um país com grande potencial de mercado. Atualmente investir em alguns nichos pode significar um resultado surpreendente quando pensamos em números de consumo. Quando o negócio consegue vencer

28 BrazilUsa - Orlando Real Estate

nessas condições, ele automaticamente valoriza sua marca no Brasil e garante o seu tão sonhado lugar na América, isso é especialmente notado em alguns setores, como moda. Não há como descartar também fatores ligados à própria vida do empreendedor, aquele que buscou algo a mais que empreender; é muito comum ouvir histórias de quem se mudou buscando uma melhor educação ou melhores condições de vida para sua família, sem dizer os que simplesmente identificam-se mais com a cultura dos Estados Unidos, inclusive ao fazer negócios. Segundo dados do consulado americano em São Paulo, o investimento brasileiro nos Estados Unidos aumentou 89% nos últimos cinco anos, e a tendência é que os aportes continuem a crescer. O sonho de ter um empreendimento próprio em um outro país ficou mais real, sendo que os Estados Unidos é o principal local de escolha. Pensando nessa internacionalização, muitas redes de franquias que possuem planos de expandir para os Estados Unidos, em 2018 e 2019, não param de buscar novas medidas e adequações para encarar esse mercado que segue aquecido e que não parece que vai parar tão cedo. Não podemos deixar de analisar a parte que mais impera nesta relação de empreendedorismo e vale como dica ... Abandone um pouco a idealização e coloque os pés na realidade, aproveitando a boa fase empresarial entre Brasil e EUA! Eliete Negrão 305 922 0006 | 011 99600 4454 eliete.leone@terra.com.br www.elietenegrao.com Eliete Negrao Inteligência Internacional


Rotary em Ação:

Rotary Brazil Orlando no ensino da Língua Portuguesa para crianças. Manter o nosso idioma português é um desafio para quem reside em um país de Língua diferente, é de suma importância que a família mantenha ativa a língua materna. Sabendo disso o Rotary Club of Brazil Orlando criou o Projeto “APRENDENDO PORTUGUÊS” , desde 2017, que tem como principal objetivo, prover conhecimentos sobre a importância da preservação do nosso idioma como Língua de Herança, ou seja, possibilitar que nossos filhos continuem estudando e mantenham a fluência da Língua Portuguesa. Este ano de 2018, a presidente Patricia Curcovezki contou com a parceria da escola de Inglês Liberty Institute, que através do seu diretor Bernard Vasconcelos, gentilmente ofereceu suas instalações para serem ministradas as aulas para as crianças e adolescentes de 5 a 14 anos. O projeto ¨APRENDENDO PORTUGUÊS¨ é um trabalho realizado sem fins lucrativos com professores voluntários dedicados principalmente a apoiar e educar a comunidade brasileira de Orlando. Queremos agradecer a todos os envolvidos a tornar a realidade desse sonho, em especial a professora voluntária Ana Paula Skaf que ensinou, brincou, educou, incansavelmente nossas crianças brasileiras, ou americanas. Tivemos muitas atividades educativas e lúdicas, com diferentes temas, tais como: Carnaval, Primavera, Páscoa, Dia do Índio, Folclore Brasileiro, Meio Ambiente, Meios de Transporte e até a tradicional Festa Junina, que todos os anos é comemorada com brincadeiras e uma mesa farta de comidas típicas das regiões do Brasil. Esse realmente é um dos projetos mais bonitos do nosso Rotary, uma vez que podemos claramente observar que os alunos vivenciam a cultura e as tradições do nosso país, enfatizando sempre a importância do nosso idioma aqui na Amé-

Patricia Curcovezki Presidente do Rotary Club of Brazil Orlando

Professora voluntária Ana Paula Skaf.

As Professoras voluntárias Carla Mendes e Ana Paula Skaf com a voluntária Priscila Pierson e suas alunas.

rica, afinal, a cada estatística, a quantidade de brasileiros que estão vindo para ficar, é crescente. Sem dúvida é relevante tal importância para o mercado americano, uma vez que aqueles que possuírem o domínio da Língua Portuguesa terão um grande diferencial e melhores condições de se destacarem na disputa por melhores empregos nos EUA. Não deixe seu filho fora deste Projeto, entre em contato através do nosso e-mail rotarybrazilorlando@gmail.com para solicitar informações quanto a programação do segundo semestre e visite nossa página no Facebook Rotary Club of Brazil Orlando. BrazilUsa - Orlando Real Estate

29


RESORT ENCORE NO REUNION EM ORLANDO, FLORIDA

Um resort de luxo dentro de um resort Sejam bem vindos ao Encore Resort no Reunion, onde as famílias podem aproveitar todas as amenidades que vão desde volei de praia até um parque aquático de milhões de dólares! Se você quiser escorregar nos toboáguas ou jantar no restaurante particular do Encore, este resort em Orlando tem tudo. Nosso clube oferece serviço de concierge e transporte para a Disney World®. Próximo ao shopping, restaurantes, entreterimento e apenas alguns minutos da SeaWorld®, Universal Studios® e da Disney®.

Casas de Férias de 4 a 12 Quartos A partir de $350,000 Para mais informações: 407.396.9000 I ENCORERESORTHOMES.COM 101 LASSO DRIVE • REUNION, FL 34747


Eleitores no exterior terão título eleitoral digital

Eleitores brasileiros no exterior poderão utilizar o título eleitoral em versão digital (e-Título). Desde 1º de março de 2018, o Cartório Eleitoral do Exterior deixou de imprimir título de eleitor. A versão impressa será substituída pelo e-Título (aplicativo que permite baixar a versão digital do título de eleitor). Qualquer título de eleitor, mesmo aquele que não foi atualizado com o recadastramento, poderá ser baixado pelo aplicativo e-Título da Justiça Eleitoral. Os títulos que foram impressos até 28 de fevereiro de 2018 continuam válidos e poderão ser entregues aos eleitores até o fim das eleições de 2018. Após as eleições os títulos não retirados serão devolvidos ao Cartório Eleitoral do Exterior. O eleitor que fez o recadastramento no Consulado-Geral em Miami deverá aguardar aproximadamente um mês desde a data em que assinou o recadastramento para consultar a

32 BrazilUsa - Orlando Real Estate

versão digital do título de eleitor. Como funcionará o e-Título Para acessar o documento digital, o eleitor deverá baixar no seu celular o aplicativo e-Título, desenvolvido pela Justiça Eleitoral, e que já está disponível no Google Play e na App Store. Após digitar os dados solicitados, a versão digital do título será validada e liberada. Ao ser acessado pela primeira vez, o documento será gravado no celular. O eleitor que optar por não baixar a versão digital do título eleitoral poderá acessar o sítio do TSE (http://www. tse.jus.br/) para verificar número, zona e seção do título de eleitor, situação eleitoral e local de votação. No dia da votação tenha em mãos o número do seu título de eleitor, sua seção eleitoral e um documento brasileiro com foto.


Matéria da Capa

Elementar Outdoor Living

Inovar para celebrar é um dos lemas da Elementar Outdoor Living. Com uma experiente equipe de profissionais atrelada a uma incrível seleção de produtos, vem inovando e transformando o ambiente externo de seus clientes em um local paradisíaco.

Em 2011, a Elementar Outdoor Living iniciou sua operação nos EUA. O sócio fundador, Alexandre Vasconcellos, após uma breve passagem por NY, se mudou para Flórida, onde então começou a inovar os ambientes externos de diversos clientes americanos, por entender que era um mercado sedento por um atendimento personalizado e um estilo completamente diferenciado. Aliando a experiência no mercado americano, com todos os trabalhos desenvolvidos no Brasil, a Elementar tem realizado projetos em parceria com grandes nomes da arquitetura e designers. Com um mercado que cresce 15% ao ano nos Estados Unidos, a busca por produtos modernos, confortáveis e sofisticados é muito grande. Sendo assim, a Elementar, com a participação em feiras internacionais e trabalhando em pesquisa de tendências mercadológicas americana, iniciou a representação de diversos produtos vindos da Itália, Turquia, Bélgica , entre outros países asiáticos e muitos outros produtos

de qualidade e fabricação americana , conseguiu montar um portifólio de opções completo: do piso ao revestimento, cozinha gourmet com as melhores marcas de equipamentos, sonorização, iluminação, piscina, lazer, paisagismo e mobiliário externo, além das estruturas de alumínio para pérgolas e coberturas, grama sintética para crianças e mini campo de golf particular – a Elementar Outdoor Living oferece criatividade, bom gosto, funcionalidade aliada a alta qualidade de produtos, instalações e atendimento. OBJETIVO Nossos profissionais trabalham com o objetivo de ser a empresa líder , referência no segmento de ambientação externa no eixo Central Flórida ,South Flórida e Rio de Janeiro, oferecendo produtos e serviços exclusivos, além de mão de obra própria e extremamente experiente. BrazilUsa - Orlando Real Estate 33


A Elementar conta com consultores preparados para atender o cliente final e os profissionais do segmento de arquitetura, design e paisagismo. Os profissionais responsáveis pela implementação dos projetos, são treinados cuidadosamente para que os clientes e parceiros tenham a melhor experiência e a superação das expectativas no resultado final do projeto! PROJETOS EXECUTADOS No início de 2018, foram desenvolvidos dois projetos de destaque em residências nos Estados Unidos, que permitiram nossos clientes a usufruir muito mais das suas áreas de lazer, reafirmando o nosso conceito onde a vida deve ser vivida lá fora. Um desses clientes é um casal que aguarda a chegada do primeiro filho e desejavam ter um ambiente externo da casa para usufruir com o novo membro da família com espaço, comodidade e lazer. Os proprietários da casa - localizada em Winter Garden - Florida, Alykhan e Karina Dhananni ficaram satisfeitos com o resultado de

34 BrazilUsa - Orlando Real Estate

todo o trabalho realizado pela equipe de profissionais da Elementar Outdoor Living. Depoimento Desde o momento que contratei a Elementar para um orçamento, eles superaram todas minhas expectativas com top de linha designs,maximizando nossa área externa utilizando uma série de 3-D, imagens lindíssimas mostrando me a visão deles, inclusive do piso da lareira externa, iluminação e azulejo da piscina. Depois que os contratei, o profissionalismo da equipe de colaboradores foi exímia. E eles terminaram o projeto no tempo estimado. Eles também sempre comunicavam conosco semanalmente visitando a obra para discutir alguns detalhes novos que sempre aparecem durante o processo de reforma e construção, e sempre tinha a solução planejada e apresentada. Eu recomendo Elementar para qualquer projeto de área externa e considero Alex, Max;-), e toda equipe Elementar uma das melhores que já lidei. Alykhan & Karina Dhanani


Outra casa que temos o prazer de ter construído a área externa, com um belo projeto é casa do casal Fernanda Pontes e Diogo Boni, que moram em Windermere, Florida. Eles procuraram a Elementar para realizar o sonho de construir a mais bela e confortável área externa para aproveitarem em família , com espaço útil para conviver com todos, com a essência já vivida por eles em várias outras casa da família no Brasil. O objetivo era que pudesse ser usufruído por todos amigos e familiares aqui nos EUA. O ponto mais importante do projeto para a Fernanda era criar uma área confortável e

especial para conforto das crianças e amiguinhos dos filhos que visitam a casa aos finais de semana. “A Elementar, conseguiu transformar o que pensávamos para nossa casa em realidade. Ter o nosso novo ambiente externo fez com que a gente pudesse ter mais espaço à beira da piscina e uma Summer Kitchen que nos oferece tudo que tínhamos no Brasil. Agora é possível reunir nossos amigos e familiares para os nossos encontros aos fins de semana.” – diz Fernanda Pontes.

BrazilUsa - Orlando Real Estate

35


Parceria Rio de Janeiro: Além dos projetos em destaque na Flórida nos Estados Unidos, no Rio de Janeiro foram realizados muitos projetos em parceria com o paisagista Luiz H Lima, que com grande harmonia oferece em seus projetos nossos produtos e serviços!

A Elementar também se orgulha de ter participado de grandes projetos em construções de casas de altíssimo padrão no Alphaville Barra da Tijuca , RJ , em parceria com arquiteto premiado Toti Queiróz, que está disponível para clientes, que também desejem executar projetos residencial personalizados nos EUA. Por morar em casa toda sua vida, todos os projetos criados por Toti Queiróz são desenvolvidos com muita atenção, beleza e experiência de quem vive a vida na área externa. Isso combina com a Elementar, pois proporciona aos seus clientes a oportunidade de aproveitar a vida com conforto lá fora como um grande final de semana.

36 BrazilUsa - Orlando Real Estate


Parceria Internacional: A Elementar Outdoor Living trabalha em parceria com grandes empresas do segmento de Arquitetura e Construção , além de conceituados profissionais da área, buscando oferecer um serviço de qualidade impecável. Nos Estados Unidos, a Elementar está envolvida em projetos utilizando técnicas inovadoras como o trabalho de porcelanato “elevado em pedestais“, como por exemplo a instalação em uma cobertura de uma casa no Lake Nona Country Club em parceria com Phill Keen Desing Group. A Elementar outdoor , gostaria de fazer um agradecimento especial a “todos os que sonham com o nosso sonho”, principalmente a toda nossa equipe de colaboradores e aos nossos fornecedores ,com destaque a : Belgard, Baystone Travertine , Kannoa Furniture & Blaze grills e GR experience em automação .

BrazilUsa - Orlando Real Estate

37


Brazilusa Orlando Real Estate#17 (português)  

Brazilusa Orlando Real Estate#17 (português)

Brazilusa Orlando Real Estate#17 (português)  

Brazilusa Orlando Real Estate#17 (português)