C ap a e m e ia p ag in a p rin c e s a alic ia
11 77
VOCÊ ESTÁ PROTEGIDO EM CASO DE ACIDENTE?
TEMPORADA DE IMPOSTO. PREPARE-SE!
NESTE NATAL SALVE UMA VIDA DE PRESENTE! É DE GRAÇA!
SERÁ QUE SUA CASA ESTÁ DOENTE?
Bra il S
SW Florida
Expediente Franquia da SW Florida Publisher Tânia Cardoso
Design gráfico BrasilUSA Média Group Colaboradores da edição 33
16
CONHEÇA O BRAZMARKET O MERCADO BRASILEIRO DE FORT MYERS
ÍNDICE
06 08 12 14 15 17 18 19 20
Casamento Mariana. Foram muitos “SIM”! Você está protegido em caso de acidentes?
Então é NATAL! Novas descobertas para a origem do Alzheimer Comemorando os 9 anos do Daniel Reinado da princesa Alicia Temporada de imposto. Prepare-se! Dupla felicidade: Valentina e Anthony
21 22 23 24 25 26 28 30
SIM! E eles se tornaram o casal Dunand A emoção da primeira comunhão! Comemorando os 15 anos da Victorya
2
Bra il S
SW Florida
Contato Comercial Tânia Cardoso (239) 209-2006
Será que sua casa está doente?
E-mail: Tânia@brazilusamagazine.com
Despedida de solteira da Cynthia
As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente opinião da nossa Revista. Os comerciais são de responsabilidade dos anunciantes.
O que é medula Óssea?
BrazilUSA Tm® BrazilUSA Magazine Franquia : SW Florida
A dor e a delícia de ser diferente! 1 aninho da Giovanna e ela “smash the cake”
ETERNIZE SEU EVENTO PESSOAL OU PROFISSIONAL Ligue para (239) 209-2006 e reserve seu espaço nas PÁGINAS DA BRAZILUSA SW FLÓRIDA
Pc Cardoso
Produção dos Comerciais
Conheça o novo parque “Snow Cat Ridge”
Casamento, aniversário, batizado, formatura, inauguração de escritório, aniversário de empresa, etc...
ART of Expression Photography by Marla Juju Gurgel - Colunista Ana Maria Miranda - Fundação Icla da Silva Roosevelt Ramos - Representante da Fundação Icla da Silva Gleicy Any Santos - Psicóloga, terapeuta de casais, coach de relacionamentos e palestrante Madalena Caldas – Tax prepared e bookkeeper Don Matthews - Advogado
Publisher by ZB Média Group LLC www.brazilusamagazine.com
ED32_SW Florida curva.indd 9
11/09/20 18:02
O WI-FI é muito importante, mas a conexão com o coração é imprescindível! De repente!!! Exatamente muito de repente, mas em um prazo não tão curto de tempo descobrimos que nem tudo que fomos ensinados a dar ou ter importância é de fato tão ou o mais necessário, muito de repente se aprende que luxo é outra coisa. O fim de ano está se aproximando e neste caso, muita gente dizendo, graças a Deus este ano de 2020 está acabando! Realmente foi um ano muito triste, não foi um ano qualquer, mundialmente falando, mas ele há de ter servido para alguma coisa boa, nem que seja um aprendizado do que de fato importa para uma boa conexão humana. Normalmente as pessoas lutam incessantemente e acreditam que vencer na vida é ter uma boa casa, um bom carro, boas roupas e muito dinheiro. Não que essas coisas sejam ruins, mas será que realmente depois deste ano de 2020, esses ainda continuam sendo os itens de luxo? Acho que durante um bom tempo, o ser humano vai concluir que luxo mesmo são algumas pequenas coisas que não valorizávamos e algumas que nem percebíamos sua existência ou importância para sobreviver.
Luxo mesmo é estar são, não estar chorando a perda de um ente querido, cumprimentar alguém com a mão, não precisar pisar em um hospital, poder beijar, poder ir a um baile dançar, poder estar na rua e respirar sem máscara, poder mostrar e ver sorrisos, poder se reunir com os amigos e familiares, poder abraçar, ahhh... o abraço! que falta faz o abraço... Até uns nove meses atrás, março talvez, nada disso tinha tanto valor, mas agora tudo isso é um luxo e até para mim que nunca gostei muito de aglomeração, virá e mexe, me pego falando: que vontade de me aglomerar, meu Deus! Sim, precisamos muito em primeiro lugar de Deus, da ciência e da sensatez de todos e principalmente de amor, já que em momento de pandemia, precisa de distanciamento para não se contaminar, e neste caso a tecnologia, a internet, o WI-FI ajuda e muito! mas o amor com a conexão do coração é imprescindível! Desejo a todos um feliz Natal e que possamos ter esses “LUXOS” no novo ano que se inicia: muita saúde e muita paz e que Deus abençoe o mundo!
Abraços,
Tania Cardoso 4
Publisher
Bra il S
SW Florida
AMÉM!
Foram muitos os “sim” para esta união
No dia 25 de outubro foi realizado o casamento de Mariana Santos e Tomas Warton. A cerimônia aconteceu na casa dos pais da noiva, Liliana e Camilo, que assim como os pais do noivo, Kate e John estavam muito felizes com esta união. Aliás não faltou aprovação já que o casal passou a ter 6 filhos, 3 da noiva Damian, Sebastian, Samuel e 3 do noivo Brooks, Grady e Huckleberry e todos falaram sim a grande família. 6
BrazilUSA ̶ SW Florida
Você está protegido em caso de acidente? Tome a decisão certa! O ano de 2020 está prestes a encerrar, mas a alta temporada em nossa região está apenas começando. M ais do que nunca, os “ snow birds” chegam na Flórida em grande número, fugindo do inverno, e com eles che am tamb m o aumento do tr fico no tr nsito e, inevitavelmente, o aumento em acidentes.
Sendo assim, ter a cobertura certa pode protegê-lo nessas situações e muitas vezes não custa tanto quanto imaginamos. É como diz o ditado brasileiro: à s vezes o barato sai caro.
M uitas vezes, além do emocional e por não saber como a ir, ao se envolver em um acidente de tr nsito ode ser tomada a decisão errada, em algumas situações favorecendo apenas a seguradora. Sobre o que fazer ao se envolver em um acidente, a revista SW Florida B razilUsa contatou o advogado Don M athews, que re resenta v timas de acidente h 6 anos, e fala sobre o assunto, dando algumas dicas:
Tão importante quanto ter bom seguro, é tomar as medidas necess rias a s um acidente, ara arantir conformidade com a lei e acesso aos bene cios na sua apólice.
As esta�s�cas são assustadoras. De acordo com o Departamento de Transporte, mais de seis milhões de acidentes ocorrem anualmente nos Estados Unidos, dentre eles, acidentes de carro, moto, e caminhão.
- Sempre que possível requisite as informações do outro motorista e alerte a seguradora de ambos o quanto antes possível;
Só na Flórida, mais de 400 mil acidentes são reportados todo ano, e a tendência é que esses números aumentem à medida que mais e mais pessoas se mudem para o “Sunshine State”. Infelizmente, na maioria dos casos de acidente, há pouco que se possa fazer para evitar a colisão, além de ficar alerto e evitar distrações; por isso é imprescindível ter um bom seguro para proteger você e sua família contra um potencial desastre financeiro. É importante informar-se sobre os �pos de apólices disponíveis e um corretor de seguros pode auxiliar nisso. No estado da Flórida todos os condutores de veículos são obrigados a ter seguro mínimo, estes sendo $10,000 em PIP Coverage (paga contas médicas em caso de lesões corporais, honorários perdidos, etc.) e $10,000 em Property Damage (paga danos materiais ao veículo que você a�ngiu). Por ser mais econômico, muitos optam por este seguro mínimo, deixando ví�mas de acidente expostas à grandes danos financeiros e morais.
VOCÊ SABE O QUE FAZER APÓS UM ACIDENTE?
s o acidente, se oss vel, tire fotos de todos os danos, sej a do automóvel, de feridos e/ ou do lugar onde ocorreu;
m caso de les es cor orais em acidentes de tr nsito, procure atendimento médico imediato ou no máximo dentro de dias do acidente, ou erder os bene cios sob a cobertura PI P. - Colabore com a seguradora providenciando informações sobre o acidente e mantenha um relatório das comunicações, datas, nomes etc. ALERTA: Cuidado com ofertas de resolução rápida da se uradora muitas ve es o ob etivo rote er o interesse deles, não os seus. Se você se envolver em um acidente consulte um advogado com experiência para avaliar o ocorrido, esta consulta poderá fazer grande diferença na resolução do seu caso. Faça uma consulta grá�s com o escritório de advocacia Don Mathews & Associates, P.A. (239) 489-4915 Atendimento em português, inglês e Espanhol.
88
Bra il S
SW Florida
CORRIDO.indd 3
18/02/2020 17:58:12
ENTÃO É NATAL! Registrar bons momentos em família nunca foi tão importante como no ano de 2020. Sim é um ano histórico, marcado por momentos tristes para muita gente, por isso estar em família, com saúde e rodutivo motivo ara a radecer a Deus revista S lorida Bra il sa dese a a todos os leitores, anunciantes e colaboradores da revista um eli atal e um no ovo com muita sa de e a amilia Bertulani
Fot os : Art of Expression Photography by M arla
amilia ernandes amilia anardi
amilia ima amilia ei a
amilia amilia odri ues amilia
11 22
Bra il S
SW Florida
ussalem
arconi
Pesquisadores europeus confirmam a relação entre o Alzheimer e o microbioma intestinal O estudo foi realizado com idosos entre 65 e 85 anos de idade. A pesquisa foi publicada no Journal of Alzheimer’s Disease.
Fatores de risco esmo com os avan os nas es uisas ainda n o possível saber por que algumas pessoas desenvolvem a doen a em detrimento de outras s estudos apontam que alguns fatores são preponderantes para o desenvolvimento do l heimer S o eles
Um recente estudo realizado por pesquisadores da Universidade de G enebra ( Unige) e dos H ospitais niversit rios de Genebra, na Su a, com rofissionais do Centro N acional de Pesquisa e Cuidado para Doenças de Alzheimer e Psiquiátricas Fatebenefratelli, da Universidade de N ápoles e do Centro de Pesquisa I RCCS SDN , na I tália, detectou uma relação entre o Alzheimer e o microbioma intestinal dos acientes, atrav s de rote nas, rodu idas or bact rias intestinais ue implicam no desenvolvimento de placas amilóides no c rebro, ue s o as res ons veis or doen as neurode enerativas como o l heimer
• I dade • H istórico familiar Gen tica Defici ncia o nitiva eve D • Doença Cardiovascular raumatismo raniano
A pesquisa foi realizada com três grupos de idosos, com idades entre 6 5 e 85 anos, formados por pacientes de l heimer, or essoas com al um ti o de doen a neurodegenerativa semelhante e por pessoas sem roblema de mem ria resultado encontrou no san ue desses acientes a resen a dessas bact rias ue s o res ons veis or modificar a rela o entre o sistema imunológico e o sistema nervoso, implicando no ro resso da doen a estudo, ue foi ublicado elo ournal of l heimer s Disease, uma mais um passo para entender como a doença se manifesta e se desenvolve no or anismo
Prevenção e tratamento
Os primeiros sinais l heimer uma doen a incur vel e relacionada velhice, mas oss vel, or meio de h bitos saud veis, retardar o seu aparecimento e consequentemente o seu a ravamento im ortante ter aten o aos primeiros sinais em familiares e amigos quando esses apresentarem sintomas como: perda de memória, dificuldade ara e ecutar tarefas corri ueiras, oscila o no humor, reclusão, confusão mental, entre outros sinais relacionados com a dem ncia
11 44
or m, im ortante destacar ue nem todo uadro de dem ncia est relacionado ao l heimer l umas causas estão relacionadas a efeitos colaterais provenientes de medicamentos e defici ncias de certas vitaminas or isso ser de e trema im ort ncia buscar uma avalia o m dica com es ecialista da rea
Bra il S
SW Florida
o e iste uma forma sim les de detectar o l heimer dia n stico re uer um e ame m dico com leto ames de san ue, testes de estado mental e dia n stico or imagem podem ser usados para determinar a causa dos sintomas
A medicina e as pesquisas, como a que abre esta mat ria, v m avan ando as ainda n o oss vel vislumbrar a cura ara o l heimer or m, a doen a ode ser retardada ou at mesmo evitada ara isso necessário imprimir bons hábitos saudáveis no decorrer da vida er uma alimenta o balanceada, raticar re ularmente e erc cios sicos, evitar o alcoolismo e o taba ismo, al m do estresse, ode ser a chave ara evitar a doen a N o momento os tratamentos indicados estão divididos entre os farmacol icos e n o farmacol icos utro onto su orte familiar uem tem um aciente de Alzheimer na família sabe bem os desdobramentos que a condi o im e im ortante dis or de uma m nima estrutura de acolhimento e atenção básica no trato desse aciente Segundo a Associação B rasileira de Alzheimer ( AB RAz) estima se ue e istam no mundo mais de 3 milh es de essoas com a doen a o Brasil, h mais de um milh o de casos, a maioria ainda sem dia n stico
Comemorando os 9 anos do Daniel N o dia 1 4 de novembro o casal Jân io e Lilian reuniram a famĂlia para comemorar o anivers rio de anos do filho Daniel inten o da mam e ilian era fa er uma festa ue udesse convidar os muitos ami os, em fun o da andemia os lanos foram mudados, mas a ale ria e divers o foram intensas
Fot os :
rt of
ression hoto ra hy by
arla
Bra il S
SW Florida
1 5
CONHEÇA O BRAZMARKET o m e rc ado B ras ile iro de Fort M y e rs ! O que leva uma pessoa a abrir um mercado em uma cidade onde ela não mora? Se undo lan, ro riet rio do Bra market o motivo foi muito simples, ele morava em Pompano B each, mas estava sem re a ui na re i o na casa de familiares, portanto ele j á conhecia a cidade de Fort M yers.
G rande variedade de produtos B rasileiros
H á muito tempo ele vinha procurando um ponto para abrir um mercado, onde udesse oferecer todos os produtos brasileiros em um só lugar. rinc io a busca foi em om ano Beach, mas uando gostava da área, o Plaza não agradava muito por vários motivos, uando as duas coisas a radavam, ele n o podia ter um mercado por j á ter no Plaza alguma loj a com se mento similar, o ue n o ermitia ter mais uma lo a e uivalente tem o foi assando ele deu uma arada nas buscas, mas n o desistiu do seu ro eto s asseios a ort yers continuaram e em uma das visitas houve o encontro do lu ar erfeito, se undo ele, para colocar o seu mercado B rasileiro onde seria oferecido todos os rodutos com re o acess vel
Para os amantes dos doces e enlatados
s a o confort vel ara circula o do
blico
A princípio era só uma loj a, mas Alan sempre teve a inten o de ter um mercado com leto, inclusive com um a ou ue ara oferecer variedade de carne, embutidos e carnes tem eradas Sendo assim, meses de ois o es a o foi am liado e atualmente no Bra market voc vai encontrar de tudo, inclusive frutas, le umes, verduras
E assim surgiu o B razmarket. 3
etro k y, ort
yers
elefone 3 36 3 3
la a com am lo es a o de estacionamento
Um local que tem amplo estacionamento, uma loj a com tamanho ideal ara oferecer muitos rodutos, um bom es a o interno ara circula o do blico 11 66
Bra il S
SW Florida
Carnes e atendimento inigualável
Produtos temperados
Produtos temperados
rutas, le umes e verduras sem re frescas
Se undo lan favorecer o tem o corrido do Brasileiro fa com ue o Bra market ofere a tamb m muitos rodutos con elados e os bons latic nios t o a reciados pelos B rasileiros.
Claro que foi reservado tambÊm o espaço para beleza, são muitos os produtos de perfumaria, prevalecendo os da Botic rio
raticidade dos rodutos con elados
erfumaria e sim atia
O B razmarkt e sua equipe desej a a todos seus clientes e fornecedores um eli atal e um ano novo r s ero atic nios
Reinado da princesa Alicia o dia de setembro, todos os reinos vi inhos tiveram uma convoca o real ara uma live de comemora o do rimeiro aninho de reinado da rincesinha licia s ais real ndr ia e l udio reuniram as av s ntonia e aria Socorro e as tias riana e ristiane em seu reino na cidade de arumirim, inas Gerais Brasil rincesinha curtiu muito seu momento!
Bra il S
SW Florida
11 77
Temporada de imposto. Prepare-se! I mposto de renda, algo que assusta a maioria das pessoas de uma forma geral. E este momento está che ando e uanto mais re arado voc estiver, melhor e menos tempo com o contador! É preciso estar munido de documentos, formulários e informações para fazer sua declaração de contribuinte correta, até porque errar com o “ leão” não é uma situação confortável. Para esclarecer algumas dúvidas a revista SW Florida B razilUsa conversou com M adalena Caldas-Lopes, Tax Preparer/ Acceptance Agent, em arceria com Sco rause ith Groth ssociates para dar algumas orientações. Para concluir o imposto de renda saiba os documentos, formulários e itens que de um modo geral a pessoa precisa fornecer: P e s s oa Fí s ic a - E m p loy e e : uma pessoa que é contratada para trabalhar para outro ou para um negócio, empresa etc. em troca de pagamento. omo essoa sica seria o formul rio em loyee somente com Social Security umber s como a re arer usamos o formul rio S individual tax return para fazermos a declaração do seu im osto da essoa sica ra o de entre a do im osto de renda ser entre aneiro, at de abril Social Security ard todos no im osto como o declarante e de endentes ertid o de ascimento dos de endentes Pessoa sica self-employee (autônomo) ou LLC Sole Proprietorship: omo self em loyed aut nomo ou at mesmo sole ro rietorshi famosa sin le member temos duas opções: orm non em loyee subcontractor ou Seu Ganho e Des esas rofit and oss Statement Sendo sin le member , aut nomo Sole ro rietorshi , muito im ortante manter mensalmente seu bookkeeping/ contabilidade da sua empresa, para que no início do ano o resumo de todo seu ganho e despesas estej am em ordem para finalizar sua declaração do imposto de renda e outros formulários ue odem ser necess rios de acordo com cada ti o de serviço prestado.
11 88
Bra il S
SW Florida
orms on em loyee ue restaram servi os ara voc ou sua em resa - I nformações sobre o vehicle que usou para completar seu servi o no, arca, odelo, data de com ra, valor e uantas milhas usou ara servico restado e essoal os como a re arer usamos o formul rio S individual tax return para fazermos a declaração do seu im osto da essoa sica unto com Schedule rofit and Loss from business, para reportar seu ganho e despesas. Social Security ard ou ndividual a dentification umber dos declarantes a ayers e de endentes ertid o de ascimento ara os de endentes ra o de entre a do im osto de renda ser entre aneiro, at de abril Pessoa urídica - Corporações: or or oration ra o at de abril S or , Sociedade artnershi e imited iability om any ra o at de mar o - Extratos bancários. É muito importante ter um contador para fazer não somente sua contabilidade mensal através dos extratos bancários, como para orientar nas responsabilidades, independente da classificação da empresa, desde imposto a declarar, funcionários, licenças, seguros etc. A contabilidade mensal possibilita o balanço, pagamentos, despesas e lucro. Assim o pagamento de imposto poderá ser a cada três meses, evitando uma multa sobre o valor de imposto. orms on em loyee subcontrator ue restaram servi os ara sua em resa - I nformações sobre o vehicle que usou para completar seu servi o ano, marca, modelo, data de com ra, uantas milhas usou ara servi o e essoal and 3 ayroll forms folha de a amento Social Security ard ou ndividual a dentification umber dos o cers ou membros da em resa M adalena esclarece ainda que muitos casos tem articularidades e ue o ideal buscar as orienta es de um rofissional da rea Para mais esclarecimentos a made in B razil está a dis osi o 3 6
Dupla felicidade: Valentina e Anthony N o dia 24 de outubro os papais Edson e Fernanda reuniram alguns amigos para celebrar o primeiro aniversรกrio dos filhos meos alentina e nthony, ue nasceram no dia de outubro de festa foi no iller amily avilion, em Sarasota e o tema da comemora o foi innie e ickey l m dos a ais, os convidados mirins tamb m foram s sorriso
Fot os :
rt of
ression hoto ra hy by
arla
Bra il S
SW Florida
11 99
Uma nova atração na Florida, um parque de neve Em um espaço de 235 mil metros quadrados foi inaugurado no dia 20 de novembro, na Florida, o primeiro parque de diversões na neve, denominado Snowcat Ridge. Ele foi instalado em Dade City, região de Tampa e funcionará todos os anos por alguns meses, e essa edição vai até o dia 28 de março do próximo ano. O parque na neve – que promete atrair um público de todas as idades – oferece três atrações, sendo essas: Arctic Igloo, Alpine Village e Snowy Slopes. Os visitantes poderão se divertir nos escorregadores, brincar em um igloo gigante, além de construir os adoráveis bonecos de neve. Não resta dúvida, de que serão horas divertidas com a família e amigos. Um parque a céu aberto, com muita neve, o que é uma grande novidade, tanto para quem mora na Florida, como para visitantes de outras regiões. Uma atração fascinante que promete entrar na rota do turismo.
20
BrazilUSA ̶ SW Florida
O parque na neve – Snowcat Ridge - está localizado na 27839 St Joe Rd, Dade City, Flórida, EUA. Os valores dos ingressos podem variar dependendo da data em que a pessoa escolher para o passeio, podendo ser encontrados a partir de US$ 24,95. Se for adquirido a bilheteria, o visitante paga uma taxa a mais. No site oficial do parque (Snowcat Ridge Alpine Snow Park | Florida Snow Tubing - Dade City, FL ) podem ser encontradas todas as informações sobre dias e horários de funcionamento, valores dos ingressos , locais de alimentação e tudo mais que o novo parque da Florida oferece aos visitantes.
SIM! E ELES SE TORNARAM O CASAL DUNAND No dia 06 de setembro Patrícia e Guilhermo se tornaram o casal Dunand. A cerimônia foi realizada na casa da amiga Marcia Flor e os amigos, assim como a mãe e os três filhos da noiva foram testemunhas do “sim”, na presença de Marcos de Araújo que notarizou o compromisso de amor e vida assinado pelo casal.
BrazilUSA ̶ SW Florida
21 21
A EMOÇÃO DA PRIMEIRA COMUNHÃO N o dia 03 de outubro aconteceu na I grej a Católica Sa rada am lia a rimeira eucaristia de 3 essoas entre adultos e crianças. A emoção foi visível e testemunhada por todos. É muito comum ter irmãos fazendo primeira comunh o no mesmo dia, o caso dos irm os hristian e Thiago, mas desta vez foram três pessoas da mesma fam lia , Geraldo e seus dois filhos onathan e haissa, além de Leslie, B eatriz, Sophia, M atheus, M aria Clara, illiam o er, amila, o o, e o o itor
rimeira eucaristia um momento t o im ortante para os católicos, que além da cerimô nia religiosa, algumas famílias comemoram também com um almoço especial para celebrar o tão especial e emocionante acontecimento. Foi o caso da Edvania, mãe da Leslie, que reuniu os familiares e amigos no salão de festa da “ Loj a do Chico” para registrar o momento.
A cerimô nia foi realizada pelo padre Carlos e a catequista deste grupo foi a Sonia. Agradecimento aos catequistas Luana, Tieia e G irlene, que foram responsáveis por outros grupos de catequese e o o e ose ntonio cate uistas de rismas e as pessoas que se disponibilizam em aj udar sempre que é solicitado.
Fot os : Art of Expression Photography by M arla
22 22
Bra il S
SW Florida
Comemorando os 15 anos da Victorya N o dia 1 0 de outubro foi comemorado o aniversĂĄrio de 1 5 anos da V ictorya. A festa aconteceu no salĂŁo Casa hurch, em ort harlo e Se undo layne, m e da aniversariante, este ano n o foi o dos melhores, ela ficou internada na em fun o da covid e a icky tamb m testou ositivo Sendo assim layne, o adrasto ubens e a irm le andra, unto com a fam lia, tinham ue celebrar a vida
Fot os :
rt of
ression hoto ra hy by
arla
Bra il S
SW Florida
22 33
SERÁ QUE SUA CASA ESTÁ DOENTE? Assim como um corpo, casas também podem estar tóxicas
AS TOXINAS DA CASA SÃO:
•
Objetos que você não usa • Roupas que você não gosta ou não usa há tempos • Coisas quebradas, lascadas ou rachadas • Velhas cartas, bilhetes • Plantas mortas ou doentes • Recibos/jornais/revistas antigos • Remédios vencidos • Meias velhas, furadas • Sapatos estragados • Velharias de todo tipo que te ligam ao passado OLHA QUE LOUCURA: • No porão e no sótão, as tralhas viram sobrecarga; • Na entrada, restringem o fluxo da vida; • Empilhadas no chão, nos puxam para baixo; • Acima de nós, são dores de cabeça; • Sob a cama, poluem o sono • Espalhadas pela casa, entulham a vida. COM O “DESTRALHAMENTO”: • A saúde melhora; • A criatividade cresce; • Os relacionamentos se aprimoram; • Há maior capacidade de raciocínio; • Leveza no espírito e no humor PERGUNTAS QUE AJUDAM O “DESTRALHAMENTO”: • Por que estou guardando isso? • Será que tem a ver comigo hoje? • O que vou sentir ao liberar isto? • ...e vá fazendo pilhas separadas... • Para doar! • Para jogar fora! • Para vender A LIMPEZA DE DENTRO REFLETE POR FORA • Livre-se de barulhos, • das luzes fortes, • das cores berrantes, • dos odores químicos, • dos revestimentos sintéticos, • do que traz lembrança triste... • libere mágoas, • pare de fumar, • termine projetos inacabados. • Cultive energia positiva em sua casa.
24 24
BrazilUSA ̶ SW Florida
Faça uma limpeza geral e use caixas para organização: • lixo • consertos • reciclagem • em dúvida • presentes • doação • vender Comece por gavetas e armários e conclua cada cômodo, faça tudo no seu ritmo... ENQUANTO FAXINA observe as mudanças acontecendo em VOCÊ À medida em que limpamos nossa casa física, também colocamos em ordem nossa mente e coração! Não se agarre a nada! Se você começar a se desprender, uma tremenda liberação de energia acontecerá dentro de você. A energia que estava envolvida no apego às coisas, trará um novo amanhecer ao seu ser, uma nova luz, uma nova compreensão, um ambiente saudável e de paz!
Despedida de solteira em Vegas com muita diversĂŁo a semana de a de setembro 6 ami as fi eram as malas e artiram ara as e as, a fim de fa er a des edida de solteira da ynthia artins s meninas ficaram hos edadas no Hotel Bella io s ro rama es foram variadas e com a dis onibilidade da cidade em fun o da andemia uita divers o na iscina, nos antares, almo os e caf s da manh untas
Fot os :
rt of
ression hoto ra hy by
arla
Bra il S
SW Florida
22 55
NESTE NATAL SALVE UMA VIDA DE PRESENTE! É DE GRAÇA! Só o n om e q u e as s u s t a, e t alv e z s e j a o q u e af as t a alg u n s p os s í v e is doadore s . Saib a o q u e é e p rov av e lm e n t e v oc ê s e t orn ará u m h e ró i ao s e re g is t rar c om o u m doador de m e du la ó s s e a c om c h an c e s de s alv ar u m a v ida.
O que é Medula Óssea A medula óssea é um tecido gelatinoso/ esponj oso encontrado no interior dos ossos, também conhecido popularmente por “ tutano” , que tem a função de produzir as células sanguíneas, agentes responsáveis e im ortan ssimos ara manuten o da vida, ois envolve todo o sistema respiratório e sanguíneo: glóbulos brancos, glóbulos vermelhos e plaquetas. A medula óssea se localiza na parte esponj osa dos ossos chatos ( por exemplo, a bacia), onde o desenvolvimento das células do sangue acontece. A célula que origina as células sanguíneas é chamada de célula progenitora ou célula-mãe, estas células existem em e ueno n mero no san ue e em maior uantidade na medula óssea. As células-mãe se auto renovam ou se diferenciam e passam por diversos estágios de maturação, antes de passarem para o sangue. Algumas doenças podem alterar a arquitetura da medula óssea, prej udicando seu funcionamento. N o planeta a cada 3 minutos uma essoa dia nosticada com al uma doença que dependeria do transplante de medula para salvar sua vida e 70% não encontram um doador com a vel na fam lia, necessitando da solidariedade de um desconhecido, entre elas: - Aplasia de medula óssea; - Síndrome mielodisplásica; nemia a l stica - Leucemia; - Leucemia mieloide aguda; rombofilia ieloma m lti lo - Linfoma. chance de com atibilidade de mil ara , ou sej a, é preciso muitos doadores para encontrar o herói!
22 66
Bra il S
SW Florida
Como você pode se registrar no programa de medula óssea americano? recisa ter entre at anos, residir nos stados Unidos; não importa status no país e o registro é gratuito! O registro é online e pode ser realizado nos idiomas: inglês ou espanhol. oc ode enviar a mensa em S ou lifesavers ara o telefone 6 , e em al uns se undos vai receber um link para fazer o seu registro! s efetivado o re istro, em at dias teis vai che ar na sua residência carta contendo um kit com cotonetes ara fa er o teste de com atibilidade
B asta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e devolver pelo correio! s essoas ue se re istram ficam no ro rama at completarem 6 1 anos de idade. Se um dia forem identificadas com a veis com um aciente, o ro rama de medula óssea vai fazer contato!
Como é o procedimento para doação de medula óssea? N os Estados Unidos as doações são realizadas em um banco de san ue atrav s de uma m uina de S S O sangue sai de uma das veias do braço e passa por esta m uina, ue vai filtrar e se arar as c lulas ro enitoras do san ue ue necessita o aciente, retornando ara o outro braço! um rocedimento ue se fa em centro cir r ico, sob anestesia eridural ou eral medula retirada do interior de ossos da bacia, or meio de un es O procedimento leva em torno de 4 0 minutos.
A medula óssea do doador se recompõe em apenas 1 5 dias ara o doador sem re ser a enas um inc modo Para o paciente a diferença entre a vida e a morte!
Doar medula óssea é um gesto de amor e solidariedade! unda o cla da Silva icla or o maior ru o de recrutamento de possíveis doadores de medula óssea do ro rama americano bethematch or S o anos aj udando pessoas que padecem de enfermidades do san ue e outras, trat veis atrav s do trans lante de medula óssea! ara esclarecer d vidas ou mais informa es oosevelt amos da Silva 6 6 oosevelt icla or Esses são alguns dos muitos guerreiros esperançosos a uardando or um doador com a vel B eatriz V ictoria - 5 anos Dia n stico eucemia ieloide
uda
Helio lmeida da osta eto anos Dia n stico eucemia infoide uda
anessa ristina esar 3 nos Dia n stico eucemia infoide uda
edro artinha o Botelho anos Dia n stico eucemia infoide uda
Bra il S
SW Florida
22 77
A dor e a delícia de ser ou pensar diferente! O segredo em agregar e não se anular O mundo tem pressa, queremos que as eleições se resolvam; que o vírus vá embora, que o ano acabe, que a vida volte ao normal. Esquecemos que quando janeiro chegar, somente a troca do número no calendário não vai levar consigo tudo o que vivemos nesse ano de 2020. Que tal ao invés de desejar que o ano vire e magicamente tudo volte ao “normal, não usamos esse tempo pra refletir qual a nossa participação para melhorar o ano que vem? Brigamos com familiares por causa de política, amigos não conversam mais livremente sem pisar em ovos, por causa de opiniões diferentes. Somos reféns da escolha entre sermos autênticos, correndo risco de perder o amigo, ou reprimimos nossa voz para manter a paz. E assim seguimos… Alguns brigam para usar máscara, outros para não usar; alguns para ter direto a armas, outros querem para banir armas; uns são de esquerda, outros de direita; alguns
vivem preconceito na pele, outros falam que é frescura, e nessa divisão toda, ficamos sem chão. Num mundo de vídeos, filtros, e fotos de realidades tão fabricadas nas redes sociais, nos esquecemos o que é real, esquecemos como é se relacionar de verdade. O mais importante vai ficando despercebidamente para traz. O que vale não é brigar pelas nossas diferenças, mas sim nos unir no que temos em comum. Mais do que ter razão, todos nós queremos ser validados, vistos e ouvidos. Queremos ser entendidos e aceitos. Por isso brigamos tanto para defender nosso “ponto de vista”. Brigar para estar certo gasta energia e traz desencontro. O segredo está em agregar e não em se anular. A maioria dos conflitos dos casais que vejo em meu consultório são gerados na ânsia do casal em avaliar quem está certo ou quem está errado, quem tem razão e quem não tem, quem vence o argumento e quem perde. Anos de experiência me faz estar confiante em afirmar que nessa disputa ninguém vence, todos perdem. Perdemos a oportunidade de ouvir um ao outro. Quando digo ouvir, quero dizer ouvir de verdade, com inteireza de alma com curiosidade de ver a essência do individuo que está diante de você. Como ele vivencia o mundo, qual a história que ele carrega em si, que o influencia a pensar como ele pensa.
28
BrazilUSA ̶ SW Florida
Perdermos a oportunidade de promover um verdadeiro encontro de almas. Depressão e ansiedade são hoje as doenças que mais crescem em número. Na era da globalização estamos cada vez mais desconectados, solitários e deprimidos. Perdemos a habilidade de conviver e relacionar. No processo de não ouvir, nos atropelamos, perdemos a oportunidade de verdadeiramente nos encontramos com o outro e aprendermos com o que é diferente de nós Diferenças enriquecem a vida, tira o tédio da alma e traz desafios para o amanhã. Diferenças nos força a sair da zona de conforto, nos impulsiona para o que é novo, mas acima de tudo nos faz abertos pra ver um universo completamente diferente de nós. Em relacionamentos as diferenças nos ajudam a olhar para os conflitos como forma de aparar as arestas, e assim sairmos deles mais fortes e sábios. O maior ato de amor que você pode oferecer para alguém é dar a ele a liberdade de ser quem é.
Em Poucas semanas o ano será novo, mas se as nossas atitudes continuarem as mesmas, é muito pouco provável que teremos um ano diferente do que vivemos agora. O amanhã depende das escolhas que eu faço hoje. Meu desejo para nósé que hoje, possamos escolher melhor. Escolher ouvir, escolher, encontrar, escolher conectar, escolher ver a diferença do outro e achar beleza nela. Escolher olhar para si e ver, que apesar de termos andado tanto, aprendido tanto, ainda existe espaço para crescer. O Mundo e a Alma agradecem! Gleicy Any Santos: Psicóloga, terapeuta de casais, coach de relacionamentos. Palestrante. Atendimento em Inglês e Português Contato: (415) 920-3100
Não esqueça! cada um de nós estamos em nossa própria caminhada de desenvolvimento pessoal e de consciência humana. Alguns estão começando, outros mais além. Cabe a nós respeitar a jornada e o momento de cada um. Alguns vão querer aprender de você, outros vão ter que aprender sozinhos, outros vão poder te ensinar, mas no final o que vale é que a gente se encontrou, se viu e se respeitou no processo e no tempo de cada um. O diferente tem muito mais para acrescentar a nós do que o familiar e conhecido. Então nesse fim de ano, que não mude só o número no calendário, mas que mude a nossa habilidade de perdoar e entender aquele que nos feriu, que nos desrespeitou porque pensamos diferente. Que traga em nós a capacidade de reconhecer quando a ofensa e intolerância partiu de nós e ter a grandeza de alma para fazer emendas. O mundo continua girando, pessoas continuarão tendo opiniões diferentes, anos virão, e anos irão embora, mas o que permanece somos nós, e cabe a nós escolhermos como vamos querer permanecer.
BrazilUSA ̶ SW Florida
29 29
1 aninho da Giovanna e ela “smash the cake” Os papais Fernanda e David B oone comemoraram o primeiro aniversário da G iovanna, no dia 1 8 de outubro, no Estero Community Park. O tema da festa foi de um dos desenhos preferidos da G iovanna - M asha e o Urso. Além dos amigos e familiares da Florida, a celebração contou também com a presença de familiares que vieram de Tennessee e K entucky.
33 00
Bra il S
SW Florida
ED32_SW Florida curva.indd 31
11/09/20 18:07
BrazilUSA ̶ SW Florida
26 26