Page 1

ANO 4 - EDIÇÃO 43

APRENDA A FAZER O BROWNIE PERFEITO

BUSCH GARDENS BREW CLUB

USA UMA JORNADA POR EXPERIÊNCIAS BRASILEIRAS E-CONSULAR

NOVO SISTEMA DE AGENDAMENTO DO CONSULADO

VEM AÍ: 5ª FESTA JUNINA DA

IGREJA SAINT PAUL A MAIOR FESTA TRADICIONAL BRASILEIRA DE TODA REGIÃO


COMPRANDO OU VENDENDO SEU IMÓVEL COM O ALEX VOCÊ PODERÁ USAR ESSE CAMINHÃO NA SUA MUDANÇA SEM NENHUM CUSTO ADICIONAL (813) 464-9497

AlexPinzkoski.com

Pinzkoski@gmail.com


1111

1111 11111111111

XX


USA

ANO 4 - EDIÇÃO 43

APRENDA A FAZER O BROWNIE PERFEITO

BUSCH GARDENS BREW CLUB

UMA JORNADA POR EXPERIÊNCIAS BRASILEIRAS E-CONSULAR

NOVO SISTEMA DE AGENDAMENTO DO

VEM AÍ: 5ª FESTA JUNINA DA

IGREJA SAINT PAUL

Matéria da Capa

A MAIOR FESTA TRADICIONAL BRASILEIRA DE TODA REGIÃO

24 5ª FESTA JUNINA DA

IGREJA SAINT PAUL

EXPEDIENTE

Editorial

28

08

Matéria Uma Jornada por Experiências Brasileiras

Agenda Cultural Eventos em Maio

30

10

Saúde Protetor Solar

Papo de Coach Coach Financeiro Saúde Alternativa Plantas Medicinais

12

Informativo Consular Novo Sistema de agendamento do Consulado

14

Bem Estar Mãe

15

Matéria Projeto Mulher Empreendedora BrazilUSA

32

Tudo sobre Tampa Bay Ybor City

16

Matéria Electric Ocean

34

Social Aniversário da Isadora Pariano

17

Matéria Fred Oliveira

35

Matéria Chocolate D’Moura

36

Social Suncoast Kids

38

Social Turistando na Suncoast

39

Social Aniversário do Russel Ireland

40

Social Aniversário da Flavia Pariano

06

18

Matéria Beer is Back

31

20

Lazer e diversão Let’s Play Together

42

Social Tampa Bay em Destaque

22

Matéria Copa do Mundo 2018

44

Social Sarasota em Destaque

26

Matéria Nossa Senhora Aparecida

46

Gourmet Brownie Perfeito

04 BrazilUsa - Suncoast

Publisher Tati Demozzi Designer Gráfico Brazil USA Media Group Revisor Alison Oliveira COLABORADORES Alessandra Carvalho Alex Pinzkoski Alison Oliveira Cecilia Rivellino Cristiane Almeida Katerin Demozzi Simone Coelho Diretora de Eventos Fer Hill Fotógrafos Tati Demozzi Alison Oliveira Contato (941) 586-5368 magazine@brazilusasuncoast.com As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes. BrazilUSA Suncoast /BrazilUSASuncoast @brazilusasuncoast @BrUSASuncoast

Published by ZB Media Group LLC www.brazilusamagazine.com


Editorial Cada mês que passa, parece que temos mais e mais motivos para continuar trilhando esse caminho de informar a nossa comunidade brasileira. É tão gratificante encontrar brasileiros que agradecem pelo nosso trabalho, que através da revista foram agraciados, seja com informação, com uma divulgação, com uma palavra de conforto ou simplesmente por verem sua foto em alguma das nossas colunas sociais. Esse é o verdadeiro significado da revista, apoiar e estar presente na nossa comunidade! Falando em comunidade, está chegando a maior festa tradicional brasileira de toda região, a 5ª Festa Junina da Igreja Católica Saint Paul em Tampa. É uma festa superanimada, com muita comida boa e muita diversão, e esse ano promete ser ainda melhor! Então, não deixe de participar, traga toda família, e vamos manter essa tradição viva na vida de nossos filhos! O Consulado-Geral de Miami fez o lançamento oficial de “Uma Jornada por Experiências Brasileiras”, uma série de eventos que acontecem em vários pontos da Florida para celebrar a presença da comunidade brasileira no estado. Nesse mês de maio trazemos um ótimo artigo sobre os benefícios da Aromaterapia na vida das futuras mamães, não deixe de conferir na coluna Bem Estar. Essa edição é dedicada à todas as mamães, sejam elas biológicas ou não, que possuem um amor incondicional por uma outra pessoa. Esse amor é o combustível que capacita um ser humano comum a fazer o impossível. Muito obrigada a todos os nossos parceiros, aos nossos colaboradores pelo carinho e dedicação, a você leitor pela confiança em nosso trabalho, e especialmente a todas as mamães, que dedicam suas vidas para cuidar de outras vidas. Não posso deixar de lembrar também as mães que já se foram, mas que plantaram o amor que continua sempre florescendo na vida dos que ficaram. Nosso muito obrigada!

Tati Demozzi Publisher

“Tudo aquilo que sou, ou pretendo ser, devo a um anjo: minha mãe.” Abraham Lincoln

06 BrazilUsa - Suncoast


Uma Jornada por Experiências Brasileiras

Embaixador Adalnio Senna Ganem e o artista plástico Romero Britto

Aconteceu na galeria Romero Britto, em Miami Beach, o lançamento oficial da edição 2018 da temporada cultural “Uma Jornada por Experiências Brasileiras” (“A Journey Through Brazilian Experiences”) do Consulado-Geral. A edição 2018 da série “Uma Jornada por Experiências Brasileiras” reúne eventos de arte, arquitetura, negócios, cinema, dança, educação, moda, gastronomia, histó-

Embaixador Adalnio Senna Ganem e sua esposa Hosana

Lançamento da arte oficial do evento

08 BrazilUsa - Suncoast

ria, literatura, música, esportes, fotografia, teatro e turismo, mostrando a relevância da influência brasileira na Flórida. A presença da comunidade brasileira será celebrada com ações que acontecem até dezembro. O artista plástico brasileiro, radicado na Flórida, foi o responsável pelo cartaz do projeto. “Eu vivo nos Estados Unidos há muitos anos e me sinto como o filho de dois pais, um pai brasileiro e um pai americano. Me sinto honrado pelo Embaixador ter me convidado para participar desta bonita iniciativa para promover o Brasil”, afirmou Romero Britto. “Temos o grande privilégio de ter o Romero Britto junto com o Consulado-Geral nessa iniciativa. Sua arte é tão colorida e representa o Brasil muito bem, retratando a nossa alegria e a celebração da vida. Também gostaria de agradecer os líderes de nossa comunidade, que criaram eventos especiais para este ano. Nesta temporada, teremos mais de 50 eventos. Convido não apenas a comunidade brasileira, mas americanos, latinos e pessoas de todo o mundo para participar dessa iniciativa”, afirmou o Cônsul-Geral, Embaixador Adalnio Senna Ganem. Para conferir a programação completa, acesse: www.brazilianexperiences.com.

Tati Demozzi e Corina Lessa Silva

Embaixador e Tati Demozzi


Saúde

PROTETOR SOLAR

Saiba como usar corretamente O verão está chegando, as praias já estão cheias e o sol raiando intensamente. Não esqueça do protetor solar! Seu uso deve ser feito em todas as estações do ano, estando o dia ensolarado, nublado ou chuvoso. Protetor solar é uma ferramenta inventada para proteger-nos da radiação ultravioleta (UV), proveniente da luz solar. São dois tipos: A (Aging = envelhecimento; UVA), responsável pelo envelhecimento, e B (Burning = queimadura; UVB), responsável por queimaduras solares e fator de risco para o câncer de pele. É importante saber escolher bons protetores; ao comprar um, opte pelos com proteção UVA + UVB. A maioria dos produtos apresentam Fator de Proteção Solar (FPS) que está associado ao UVB. No entanto, o melhor é optar pelos que também tenham Persistent Pigmentt Darkening (PPD) que protegem contra o UVA. Em protetores com mais de FPS 30 não há melhoria na proteção, a diferença é o tempo de reaplicação. O FPS 30 deve ser reaplicado a cada 2 horas; FPS 50, 3 horas; FPS 60, 4 horas; FPS 100, a cada 6 horas. Mas lembre-se que se você entrar na piscina ou mar, suar em demasia, tomar banho, ou lavar o rosto ou as

10 BrazilUsa - Suncoast

mãos, deve reaplicar o protetor em seguida, para que se mantenha a proteção. Existem várias apresentações do produto, como cremes, sprays e até aqueles com cor ou maquiagem associados. As formulações com cor ou em maquiagens apresentam proteção química e física, uma vez que a coloração serve também como barreira à passagem dos raios UV. Uma boa opção para o uso dos protetores em creme para o rosto é aplicá-lo na base, e assim que ele estiver seco passar pó compacto no local. A quantidade recomendada a ser aplicada é de 3mL para cada uma das seguintes áreas: face (não esquecendo das orelhas), pescoço e braços; e 6mL para cada perna, tronco e costas. Tome cuidado com as formulações em spray que, apesar da praticidade na aplicação, podem deixar áreas sem proteção. As pessoas de pele negra possuem maior quantidade de melanina, pigmento da pele que age como barreira física aos raios, mas é de extrema importância que elas também usem regularmente foto protetores, já que também podem ser acometidas pelas alterações de pele decorrentes da exposição solar. Bronzeadores sola-


res adoro Eu tem FPS aquela extremaregião, tenho maravilhosos amigos lá, mas a qualidade mente baixos de vida e isso aqui é muito superior. Estamos nos adaptando implica emainda, umasomente pro- a um ano e meio aqui, mas estamos muito teção escassa felizes, contra foi o melhor investimento que fiz para mimraios os e minha ultravioletas família! que causam tantos E os amigos norte não danos, não dosendo o ficam com vontade de vir para a Flórida? seu uso incentivado Baiano:sociedades pelas Muitos amigos de me ligam perguntando como é aqui, principalmente quando coloco fotos e vídeos na interdermatologia. net, eu Vale sempre ressaltar destaco que a minha experiência está sendo assim,em que talvez horários se decidirem de vir a deles pode ser diferente. Eu sempre intensidade maior apoio quem quer de optar por qualidade de vida para mudarUV, paraentre a Flórida. raios 10 da manhã e 4 da tarde, Conta para nós um pouquinho sobre o seu trabalho. deve-se evitar expoBaiano: diretas. sições Eu trabalho Além no All Faiths Food Bank, uma companhia que distribuição disso, a faz proteção das de alimentos para a comunidade. Eu dirijo um crianças é fundamendos caminhões que levam as doações para serem uma distribuídas. tal, vez queÉa uma ex- organização muito séria que não faz distinção entre as na pessoas, todos podem ir nos pontos posição excessiva de distribuição e pegar infância lesa as célu-sua feira com frutas, verduras, carnes da e outros tudo gratuitamente. A adulta. organilas pele o mantimentos, suficiente para repercutir na vida zaçãoPortanto, só funciona nodo condado Sarasotasolar e DeSoto, e eu faça uso dede protetor um hábiatendo a região to em sua vida!de Venice, Nort Port, Englewood, Nokomis e Arcadia, e em Sarasota tem o Edson que faz a distribuição.

Gostaria de lembrar que todos são bem vindos a ir buscar comida, é sempre muito bom ver os brasileiros por lá!

Katerin Demozzi Médica

BrazilUsa - Suncoast

09 xx


Informativo Consular

E-Consular

Novo Sistema de agendamento do Consulado-Geral

Desde 5 de abril o Consulado-Geral em Miami disponibiliza um novo sistema eletrônico de agendamento de serviços consulares no site: miami.econsular.com. Chamado e-consular, o novo sistema permitirá a pré-conferência, pela internet, da documentação necessária aos serviços consulares. O objetivo é garantir que o cidadão vá ao Consulado com a documentação necessária para o serviço solicitado, evitando a perda da viagem e o atraso em seu atendimento. Além disso, o novo sistema evitará fraudes que vêm sendo cometidas contra o atual sistema de agendamento, resultando em bloqueio de horários e retardando o atendimento ao cidadão.

12 BrazilUsa - Suncoast

O novo sistema foi desenvolvido para funcionar não somente em computadores, mas especialmente em telefones celulares, pois facilita o envio de fotos da documentação necessária com a câmera do “smartphone”. O novo sistema não oferece imediatamente as datas disponíveis para agendamento. Antes, o cidadão brasileiro enviar pelo próprio sistema a documentação necessária para cada serviço (fazer o upload). Quando a documentação for avaliada e estiver validada, será aberta a agenda para o agendamento do serviço. Nos dias úteis, a mensagem de validação que autorizará o agendamento do serviço será enviada em até 24 horas.


Antes de agendar, leia atentamente as seguintes informações: 1 – Faça o login Entre no sistema e-consular (miami.econsular.com) e se cadastre usando seu email. 2 – Verifique seu email Será enviada uma mensagem do e-consular para seu email com o link de acesso ao sistema. Só será possível a entrada no sistema de agendamento por meio do link de confirmação enviado pelo e-consular. Cada vez que for entrar no e-consular, será necessário fazer a validação do email e aguardar um novo link de acesso. 3 – Escolha o serviço Será aberto formulário eletrônico que solicitará as informações e documentação necessária. 4 – Preencha as informações Preencha as informações e faça upload da documentação necessária conforme exigido em cada campo do formulário eletrônico. Dica: é mais fácil fazer o preenchimento e o upload

por meio de celular smartphone. 5 – Finalize o serviço Somente será possível finalizar o serviço quando todas as informações e os documentos forem inseridos. 6 – Aguarde resposta do Consulado A equipe do Consulado-Geral enviará mensagem de validação ou de solicitação de complementação de informações. 7 – Caso seu requerimento tenha que ser corrigido Faça a correção no requerimento de acordo com instrução da equipe do Consulado-Geral e aguarde novo email. 8 – Caso seu requerimento seja validado O Consulado Geral enviará mensagem contendo link para acessar a agenda de serviços. Dependendo do serviço, será oferecida a opção de envio pelo correio. 9 – Agende seu serviço na data desejada. A equipe do Consulado-Geral preparou uma seção de perguntas e respostas sobre o novo sistema de agendamento no site miami.itamaraty.gov.br.

BrazilUsa - Suncoast

13


Bem Estar

Mãe

Bem-vindo ao mês de Maio! Mês das mães!

Mãe, o ser que gera, que faz a transformação dentro do seu próprio corpo. Uma mulher se torna mãe no momento que descobre que esta grávida, já pensou sobre isso? Existem tantas fases nessa descoberta, fase da foto da barriga mês a mês, ultra sonografia, que se ela pudesse fazia todos os dias só para ver a carinha do bebe, roupinhas, descoberta do sexo, nossa! São muitas fases boas. O mundo da gestante é um mundo lindo, mas não podemos esquecer de relatar que existem as fases não tão boas assim, e aí que entra a Aromaterapia. As fases desagradáveis na gestação são necessárias, pois o corpo da mulher está se transformando, e se adaptando ao novo ser que ali vive. Algumas gestantes tem enjoo, outras tem sono, cansaço, dor nas pernas, falta de ar; tudo isso e mais um pouco! Você sabia que a Aromaterapia é super segura para as futuras mamães? E que inclusive ajuda em várias fases durante os nove meses de gestação? A Aromaterapia, como vocês tem aprendido aqui mês a mês, é uma terapia holística que trabalha com óleos essenciais. Esses óleos são extraídos de plantas aromáticas diretamente da natureza, e entram em contato com seu sistema emocional ajudando em seu maior controle. Mas como a Aromaterapia poderia ajudar? Uma massagem relaxante, um banho aromático, um escalda-pés, um

14 BrazilUsa - Suncoast

aromatizador de ambiente para alterar a energia do espaço, enfim, são várias as opções que esse mundo maravilhoso te proporciona. Alguns óleos que você pode usar são: Lavanda, Sândalo, Alecrim e Laranja; cada um possui uma função diferente, e ao entrar em contato com seu sistema emocional, te proporcionará uma sensação de bem-estar fantástica. Você deve estar se perguntando: existe alguma contra indicação? Como em toda terapia, consulte sempre um profissional especializado na área para traçar um plano de tratamento personalizado para você e sua condição. Deixo aqui um parabéns bem especial a todas as mães, que assim como eu, amam e cuidam de seus filhos, mas que principalmente cuidam de si mesma, porque, afinal, cuidar de si mesma é a maior prova de amor que podemos dar ao nosso corpo e a nossa alma para seguir em equilíbrio, buscando nosso bem estar e nossa felicidade. “Mãe é aquela que pode ocupar todos os lugares, mas cujo lugar ninguém mais ocupa.” – Autor Desconhecido. Alessandra Carvalho Fisioterapeuta, Aromaterapeuta e Artesã


Renata Miranda

Mulher Empreendedora BrazilUSA

A comunidade brasileira de Orlando parou no dia no último dia 5 de novembro para ajudar a fotografa Renata Miranda. Foi realizado um almoço e bingo beneficente no Camila’s Restaurant onde toda a verba foi

Camilas Lounge

A atriz Nívea Stelmann, e os filhos da Renata, Manu e Guilherme

revertida em prol da fotografa. Renata há um tempo atrás foi diagnosticada com dois tumores, um na coluna que já foi retirado e outro no cérebro que será retirado no dia 17 de novembro. Os valores da cirurgia são altíssimos e por isso além do almoço estão sendo feitas rifas de um anel de ouro e uma Scooter para ajudar nas despesas. Estiveram presentes, a atriz Nívea Stelmann que ajudou no sorteio das pedras do bingo, amigos, representantes da mídia brasileira e pessoas que nem a conheciam mas foram só para ajudá-la. A Chocolate D’Moura doou uma cesta de chocolates, o prêmio inicial do bingo. Para mais informações sobre como ajudar ou adquirir as rifas ligue (407) 633-0709.

Cleia Maria e Carolina de Moura com Renata Miranda

Ganhadora da cesta da Chocolates D’Moura

Aconteceu em Orlando a primeira reunião do projeto Mulher Empreendedora BrazilUSA. O projeto contará com cursos desenvolvidos especialmente para brasileiras empreendedoras que gostariam de expandir seus business, e também para aquelas que querem abrir o seu próprio negócio nos Estados Unidos. O projeto Mulher Empreendedora Brazil USA é uma iniciativa da marca BrazilUSA, com a missão de apoiar as mulheres brasileiras da Flórida que estão começando a empreender, ou já possuem os seus negócios e desejam torná-los sustentáveis. Todos os anos centenas de brasileiras chegam nos EUA em busca de novas oportunidades. Mulheres brilhantes que percebem no empreendedorismo uma oportunidade de atuação profissional e sustento de suas famílias. E por onde começar em um país ainda desconhecido? Um país onde ainda pouco se conhece sobre a cultura, o mercado e o idioma? Para saber mais informações sobre o projeto visite o site:

mulherbrazilusa.com

BrazilUsa - Suncoast

xx


Electric Ocean

Quando o sol se põe no SeaWorld, o parque ganha novas criaturas no festival de verão Electric Ocean, que retorna no próximo dia 25 de maio. O festival Inclui novidades gastronômicas, show de fogos de artifício e luzes, espetáculo noturno da Shamu, e uma pista de dança com artistas e decorações que brilham no escuro. Quando o sol se põe, o evento transforma o parque em uma grande festa no fundo do mar, repleta de música, brilho e diversão. As famílias podem aproveitar uma pista de dança única, a Club Sea Glow, que apresenta DJs de fama internacional e mais 35 artistas performáticos. Em apresentações especiais, personagens e bailarinos interagem com a multidão durante toda a noite, uma festa cheia de energia para todas as idades. A noite chega ao fim em grande estilo, quando o espetáculo Ignite surge no lago do parque. Esse show noturno de fogos de artifício apresenta jatos de água que atingem até 30 metros de altura, coreografados com uma poderosa playlist musical. O céu fica iluminado com efeitos pirotécnicos brilhantes e projeções de laser que dançam sobre a plateia. O fim é de tirar o fôlego, apresentando todos os

16 BrazilUsa - Suncoast

elementos em um momento emocionante, encerrando com chave de ouro um dia incrível de visita ao SeaWorld. A energia do Electric Ocean se estende por todo o parque, com entretenimento exclusivo para as noites de verão. O retorno de um dos shows mais aclamados pelo público, o Sea Lions Tonite, leva os visitantes às gargalhadas com a história sobre a visita ao SeaWorld de dois grandes super starts, Clyde e Seamore. O espetáculo Shamu’s Celebration: Light Up The Night volta para inspirar os visitantes e é uma ótima opção para curtir antes de começar a dançar nas pistas do Eletric Ocean. E esse ano uma novidade é o show Touch the Sky, um belíssimo show com golfinhos e araras. Durante o festival o parque tem horário de funcionamento estendido, uma ótima dica para os amantes de adrenalina aproveitarem as montanhas-russas icônicas do parque sob a luz das estrelas: a Mako, montanha-russa mais alta, rápida e longa de Orlando; Manta, a única em que os visitantes sentem que estão voando; e a Kraken Unleashed com realidade virtual. O Electric Ocean vai até o dia 2 de setembro e está incluso no ticket do parque.


Fred Oliveira Fred Oliveira continua brilhando nos palcos do show Volta do Cirque du Soleil, que segue sua turnê pelos Estados Unidos e também aqui em nossas páginas. O ginasta e artista circense foi destaque de capa da nossa edição nº 42, onde contou sua trajetória na ginástica brasileira até estrelar nos palcos do Big Top do Cirque du Soleil. Para continuar acompanhando a trajetória de Fred é só seguir seu perfil no Instagram: @_fredoliveira.

BrazilUsa - Suncoast

xx


Beer is Back

Os visitantes do Busch Gardens, maiores de 21 anos, agora terão mais motivos para brindar: o parque volta a oferecer degustação de cerveja até o dia 5 de agosto. Os visitantes poderão saber mais sobre a história da cerveja no parque ao visitar a antiga Hospitality House, agora Garden Gate Café, e degustar duas amostras de 207mL de cerveja a cada visita. Quinzenalmente, diferentes marcas de cerveja estarão em destaque para degustação como Bud Light, Corona, Founders All Day IPA, M.I.A 305, Miller Light, Shock Top e Yuengling. Aproveitando a cultura cervejeira, que está em plena expansão em Tampa, os visitantes também podem participar do Busch Gardens Brew Club. O novo clube da cerveja inclui, por $79 ao ano, o acesso a um local onde o visitante retira a sua caneca de 590ml, a utiliza para refills durante

18 BrazilUsa - Suncoast

o dia e depois a armazena novamente até a próxima visita. São mais de 20 opções de cervejas durante todo o ano e o valor do refill é de U$5. Após o fim da validade do programa, o visitante pode levar a sua caneca como souvenir. Além do novo programa de fidelidade para os amantes da bebida, o parque também anunciou o Bier Fest, um evento de 25 de agosto até 16 de setembro. O evento combina mais de 200 anos de tradição da Oktoberfest com os principais produtores de Tampa. O festival apresentará mais de 100 opções da bebida produzidas local e internacionalmente, além de gastronomia e música tradicional da Alemanha. É importante lembrar que você tem que ter mais de 21 anos para consumir qualquer bebida alcoólica, então tenha sua identificação em mãos.


Nicole e Alex Tavares O casal trocou alianças em uma linda e singela cerimônia e contou com a presença de amigos e familiares. Desejamos toda felicidade do mundo ao casal!

BrazilUsa - Suncoast

23

BrazilUsa - Suncoast

23


Laser e Diversão

Let’s Play Together Se seu filho é fã de carteirinha do Sesame Street, aqui vai uma superdica que vai deixá-lo muito feliz: o Busch Gardens inaugurou o Let’s Play Together, o mais novo show da turminha do Sesame Street, com novos momentos de diversão e brincadeiras com os nossos personagens favoritos. O novo show entrou no lugar do “A is for Africa” que estava em cartaz desde 2010 e teve sua última apresentação no dia 29 de abril. O Let’s Play Together tem aproximadamente 20

20 BrazilUsa - Suncoast

minutos de duração e com certeza vai divertir todas as idades. O Let’s Play Together apresenta Elmo, Cookie Monster, Abby Cadabby e outros personagens da Sesame Street celebrando a amizade. O show conta com muita música e dança, onde os protagonistas descobrem que respeitar a diferença faz parte de uma bela amizade. Os visitantes poderão assistir ao show aos fins de semana no Teatro Sunny Day, às 11AM e às 4PM, durante o ano todo.


Copa do Mundo 2018 Está chegando o momento da maior competição do planeta, o campeonato mais amado dos brasileiros, a Copa do Mundo. Até quem não é fã de futebol veste a camisa para pra torcer pela nossa seleção. A Copa do Mundo FIFA 2018 está na sua a vigésima primeira edição, e será realizada entre os dias 14 de junho e 15 de julho na Rússia. O país, que sedia pela primeira vez essa competição, é o primeiro a realizar a copa no Leste Europeu e o décimo primeiro a realizar na Europa. Ao todo, 11 cidades receberão os jogos da competição. Moscou, a capital do país, terá dois estádios no torneio: o estádio do Spartak e o Luzhnik, e receberá sete jogos: a abertura e mais três na primeira fase, uma partida de oitavas de final, uma semifinal e a grande decisão. Em dezembro passado foi realizado o sorteio dos times que farão parte dos oito grupos do campeonato, e uma curiosidade desse ano é que nenhum dos grupos da primeira fase da Copa 2018 possui duas seleções campeãs mundiais, e apenas um grupo não possui uma seleção campeã mundial, o grupo H. A abertura da Copa acontecerá no dia 14 de junho a partir das 9AM EDT (horário da Florida). Muita gente aguarda ansiosamente pelo espetáculo, sempre com muita música e dança cultural. Os organizadores do evento avisam que mudaram o formato da cerimônia, será mais curta do que as edições passadas e acontecerá antes do apito inicial do jogo do time anfitrião da Copa de 2018. A Rússia abrirá a competição no dia 14 de junho às 11AM EDT, em jogo no estádio Luzhniki contra o time da Arábia Saudita. O Brasil jogará pelo grupo E nos dias 17 (vs Suíça), 22 (vs Costa Rica) e 27 de junho (vs Sérvia). O técnico da Seleção Brasileira, Tite, anunciou a lista com os 23 convocados para a Copa, são eles: GOLEIROS Alisson (Roma), Ederson (Manchester City) e Cássio (Corinthians)

22 BrazilUsa - Suncoast

LATERAIS Danilo (Manchester City), Fagner (Corinthians), Marcelo (Real Madrid) e Filipe Luís (Atlético de Madrid) ZAGUEIROS Miranda (Inter de Milão), Marquinhos (PSG), Thiago Silva (PSG) e Pedro Geromel (Grêmio) VOLANTES Casemiro (Real Madrid), Fernandinho (Manchester City), Paulinho (Barcelona) e Fred (Shakhtar Donetsk) MEIAS Renato Augusto (Beijing Guoan), Philippe Coutinho (Barcelona) e Willian (Chelsea) ATACANTES Neymar (PSG), Gabriel Jesus (Manchester City), Douglas Costa (Juventus), Roberto Firmino (Liverpool) e Taison (Shakhtar Donetsk) E para os apaixonados por futebol que ainda não tem o álbum de figurinhas da Copa, e gostariam de ter uma lembrança desse evento, há vários pontos na região como Walgreens e Dollar Tree que estão vendendo os álbuns e as figurinhas, corram lá e garantam o seu. Qual é o seu palpite para essa Copa? Quem erguerá a taça? Indiferentes de opiniões, estaremos todos torcendo pela nossa Seleção Canarinho!


BrazilUsa - Suncoast

23


Matéria da Capa

5ª Festa Junina da

Igreja Saint Paul

A festa Junina da comunidade católica na Igreja Saint Paul de Tampa está chegando a sua quinta edição, e este ano aguarda público recorde. Desde que o evento iniciou em 2013, circularam pela festa mais de 5 mil pessoas, e esse ano são esperados 2 mil participantes. A festa é sempre muito animada, e esse ano contará com diversas atrações: dança de quadrilha, casamento caipira, brincadeiras para a criançada, como pescaria, pau de sebo, cadeia, e muitas outras. E quando se fala em comida, não deixa a desejar para nenhuma festa junina do Brasil; terá churrasco no espetinho, canjica, bolo de milho, rapadura, maria-mole, açaí e muito mais. A festa Junina da Saint Paul é mais que um even-

24 BrazilUsa - Suncoast


to, é uma homenagem aos três Santos: São João, São Paulo e Santo Antônio, resultantes dos três dias de oração anteriores - Triduo Junino. A comunidade católica costuma rezar durante os três dias que antecedem o evento para que toda a comunidade brasileira nos Estados Unidos e, especialmente em Tampa, seja protegida e abençoada. Mantidas as mesmas proporções, pode-se dizer que se trata de um evento similar ao que ocorre na quaresma, onde por 40 dias a comunidade católica reza e, ao final, celebra o renascimento de Cristo, com as festividades da Páscoa. Esse ano a Festa Junina terá uma participação muito especial, de Nossa Senhora Aparecida que será homenageada com um grande presente. A Igreja Católica Saint Paul estará concluindo a construção do primeiro oratório oficial de Nossa Senhora Aparecida em território Americano. Será um verdadeiro presente para toda a comunidade católica nos Estados Unidos, principalmente os católicos que residem em Tampa Bay. Sendo assim, 100% da arrecadação da festa desse ano será destinada para a construção do

oratório de Nossa Senhora Aparecida em Tampa. Esse evento trata-se de uma verdadeira e linda homenagem dos irmãos americanos a todo o povo brasileiro que reside em Tampa Bay, e por isso gostaríamos de convidar todos os brasileiros, independentemente de religião, para participar da festa, manter essa tradição e matar um pouco a saudades do Brasil. A 5ª Festa Junina acontecerá no dia 16 de Junho às 6:30PM, logo após a Missa em português às 5PM na St. Paul Catholic Church, localizada em 12708 N Dale Mabry Hwy, Tampa, FL 33618. Venha e traga toda família, a entrada é gratuita. Lembramos que temos Missas em português todos os sábados às 7:30PM. Deus abençoe a todos!

Alex Pinzkoski Conselheiro Pastoral e Coordenador do Ministério Brasileiro

BrazilUsa - Suncoast

25


Nossa Senhora Aparecida Senhora da Conceição Aparecida, popularmente chamada de Nossa Senhora Aparecida, foi proclamada pelo papa Pio XI como Rainha e Padroeira do Brasil em 1930. Em 1980, o dia 12 de outubro foi decretado oficialmente feriado no Brasil, dedicando-se este dia à devoção a Santa. Mas você sabe como a imagem foi encontrada? Segundo os relatos, a aparição da imagem de Nossa Senhora Aparecida ocorreu entre os dias 17 e 30 de outubro de 1717, quando Pedro Miguel de Almeida Portugal e Vasconcelos, Conde de Assumar e governante da capitania de São Paulo e Minas de Ouro, estava de passagem pela cidade de Guaratinguetá, no vale do Paraíba, durante uma viagem até Vila Rica. O povo de Guaratinguetá decidiu fazer um banquete em homenagem à presença de Dom Pedro de Almeida, onde seria servido ao governador peixes recém pescados no Rio Paraíba. Os pescadores Domingos Alves Garcia, seu filho João Alves, e seu cunhado Filipe Pedroso receberam a missão de realizar tal pesca. Os pescadores rezaram à Virgem Maria e pediram a ajuda de Deus para a pesca. Após horas de tentativas infrutíferas, desceram o curso do rio até chegarem ao Porto Itaguaçu. Já estavam desistindo quando João Alves jogou sua rede e, em vez de peixes, apanhou o corpo de uma imagem da Virgem Maria, sem a cabeça. Ao lançar a rede novamente, apanhou a cabeça da imagem. - “A Virgem está conosco!”, foi o grito de João aos seus companheiros. A partir daquele momento, lançaram novamente as redes no rio Paraíba e apanharam tantos peixes que se viram forçados a retornar ao porto, uma vez que, devido à pesca milagrosa, havia a ameaça de virem a naufragar. Felipe Pedroso, o mais idoso, levou para casa a imagem, diante da qual, ele e a família começaram a rezar. Aos poucos o povo começou a afluir em grande quantidade à pequena casa do pescador, a fim de pedir graças e milagres à Virgem Maria que “apareceu” nas águas do rio. Assim começou a devoção à Padroeira do Brasil. Os devotos da Santa agora terão na St. Paul Catholic Church em Tampa o primeiro oratório oficial de Nossa Senhora Aparecida em território americano para prestarem suas homenagens e fazerem suas orações.

26 BrazilUsa - Suncoast


AGENDA

CULTURAL Toda

The Ringling Museum Of Arts

Segunda-Feira 5401 Bay Shore Road, Sarasota, FL 34243 10AM às 5PM

Toda

Terça-Feira 6PM às 7PM

Toda

Free

Zumba in the Park

Curtis Hixon Waterfront Park 600 N. Ashley Dr, Tampa, FL 33602 Free

Phillippi Farmhouse Market

Quarta-Feira 5500 S. Tamiami Trail, Sarasota, FL 34231 9AM às 2PM

Toda

Toda

Sexta-Feira 7PM às 9:15PM

Brown Bag Concert Series Phillippi Estate Park Free

Friday Concerts in the Park

1101 W Sligh Ave Tampa, FL 33604 Free

SUNSETS Free Outdoor Movie

Toda Sexta e Pier 60 Sábado

7PM às 10PM

1 Causeway Blvd Clearwater, FL 33767 Free

Toda primeira Music on Main Sexta-Feira do mês

6PM às 9PM

Todo

Sábado 7AM à 1PM

Todo

Sábado 9AM to 1PM

Sábado 8AM

Todo

Sábado 10AM to 4PM

Todo

Sábado 11AM às 2PM

Venice Farmers Market

Tampa Avenue West Vencie, FL 34285 Free

Urban Oasis Hydroponic Farm

5416 W Linebaugh Ave, Tampa, FL 33624 Free

Children’s Art Spot

Tampa Museum of Art 120 W Gasparilla Plaza Tampa, FL 33602 Free

Free

Quinta-Feira 5500 South Tamiami Trail, Sarasota, Fl 12PM às 1PM

Todo

Downtown Lakewood Ranch Free

Downtown Sarasota Farmer’s Market 1487 2nd St #1, Sarasota, FL 34236 Free

Ybor City Saturday Market

Todo

Sábado no pôr do sol

Todo

Sábado 10AM to 4PM

Todo

Domingo 10AM às 2PM

Todo

Domingo 10AM às 4PM

Todo

Domingo 12PM às 4PM

Todo

Nokomis Beach Drum Circle

207 S Casey Key Rd, Nokomis, FL 34275 Free

Farmer’s Market at Urban Oasis

Urban Oasis Hydroponic Farm 5416 W Linebaugh Ave, Tampa, FL 33624 Free

Seminole Heights Sunday Morning Market Em frente a Hillsborough High School 5000 N. Central Ave. Tampa, FL 33603 Free

Coquina Beach Market

2650 Gulf Drive S, Bradenton Beach, FL 34217 Free

Sweetwater Sunday Farmer’s Market 6942 W. Comanche Ave Tampa, FL 33634 Free

Yoga in the Park

1800 E 8th Ave Tampa, FL 33605

Domingo

Curtis Hixon Waterfront Park 600 N. Ashley Dr, Tampa, FL 33602

Free

6PM às 7PM

Free

28 BrazilUsa - Suncoast


Todo

MAIO

Siesta Key Drum Circle

Domingo

948 Beach Rd, Siesta Key, FL 34242

No pôr do sol

Free

Dia

19

2PM às 8PM

Dias

19 20 e

7AM

Dia

20

11AM às 3PM

Dia

25

6PM às 9PM

Dia

25

4PM

Dia

26

10AM à 1PM

Dias

26 e 27 11AM às 8AM

Dias

26 e 27 3PM às 12AM

Dias

26 e 27 3PM às 12AM

Dia

27

6PM às 8PM

Bubble Guppies Live! “Ready to Rock” Carol Morsani Hall 1010 N W.C. MacInnes Place Tampa, FL 33602 $29.75

Siesta Key Volley Ball Classic Siesta Key 948 Beach Rd, Siesta Key, FL -

Indie Flea

The Armature Works 1910 N Ola Ave Tampa, FL 33602

Dia

11AM às 6PM

Dia

Dia

Fourth Friday Downtown Tampa Downtown Tampa Free

7th Annual Bob England Memorial Day Classic Car Show American Legion Post 152 11211 Sheldon Rd, Tampa, FL 33626 Free

St. Armand’s Seafood & Music Festival St. Armand’s Circle, Sarasota, Fl Free

Sunset Music Festival

Raymond James Stadium 4201 N Dale Mabry Hwy Tampa, FL 33607

Dia

Curtis Hixon Waterfront Park 600 N Ashley Dr Tampa, FL 33602

01

6PM às 9PM

Dia

02

10AM às 2PM

Dia

02

6PM às 10PM

Dia

02

7PM às 10PM

A partir de $105

Margarita Festival 2018

29

7:30PM

Payne Park 2050 Adams Ln, Sarasota, FL 34237 Free

28

5PM às 7PM

Free

Live Music in the Park

28

Dia

03

11AM

“A Tribute to Heroes” Memorial Day Parade Main Street, Lakewood Ranch, FL Free

7th Annual Myakka River Blues Festival Snook Haven Restaurant 5000 E Venice Ave, Venice, FL -

Annual Memorial Day Concert Philippi Estate Park 5500 S Tamiami Trl, Sarasota, FL $5 maiores de 12 anos

Eyshila

Igreja Batista da Paz 7601 Jackson Springs Rd Tampa, Fl 33615 Free

Music on Main

Main Street, Lakewood Ranch, FL Free

Kids Day

Bay Front Park 316 North Bay Blvd., Anna Maria Island, Fl Free

“Arraiá do São Justino”

Comunidade Católica Imaculado Coração de Maria 10851 Ridge Rd, Seminole, Fl 33778 Free

Shania Twain

Amalie Arena 401 Channelside Dr, Tampa, Fl 33602 A partir de $30

Soraya Moraes

Igreja Batista da Paz 7601 Jackson Springs Rd Tampa, Fl 33615 Free

A partir de $15 BrazilUsa - Suncoast

29


Papo de Coach

COACH FINANCEIRO

Fazer a projeção financeira pessoal ou empresarial, neste país em fase economicamente estável, onde as taxas de juros e inflação nos encorajam a investir e estudar o assunto mais a fundo, é no mínimo mais gratificante e encorajador, ainda mais se compararmos com a instabilidade econômica, política e social de muitos outros países. Ainda não estamos no nível da Suíça, mas sem dúvida a economia americana continua sendo uma das melhores opções! Mesmo que a sua formação acadêmica não seja

economia, contabilidade ou administração, e você ainda não se sente seguro para investir aqui, conheça as técnicas e ferramentas de Coach financeiro, para largar a frente, projetar sua aposentadoria e a tão almejada estabilidade financeira. Gostaria de fazer três perguntas; responda para você mesmo: - O que é estabilidade financeira para você? - Porque isso é importante? - Quais são as suas estratégias para alcançá-la? Muitas pessoas almejam por estabilidade, mas não conseguem mensurá-la quando se toca no assunto. E por tratarmos de matemática, que é uma ciência exata, sua estabilidade financeira só poderá ser mensurada numericamente, e não em hipótese ou filosofia. Comece agora, enquanto é novo e tem forças e lucidez; administre o pouco, o médio ou o muito que tem. Pois o que diferencia não é a quantia que se começa, mas o processo, as ferramentas e a continuidade! Busque hoje mesmo mais conhecimento, engaje-se ao seu propósito, e alcance seus Goals.

Cristiane Almeida Life Coach

30 BrazilUsa - Suncoast


Saúde Alternativa

Plantas medicinais e você

Continuando à série “Plantas medicinais e você”, conheceremos as propriedades medicinais do Poejo e da Quebra-Pedra. Se você perdeu as últimas edições, já falamos sobre o plantio, colheita e secagem, e os benefícios do Alecrim, da Arruda, da Babosa, do Boldo, da Calêndula, da Camomila, do Capim-Limão, da Carqueja, da Cavalinha, da Citronela, do Confrei, da Erva Cidreira, da Espinheira-Santa, do Funcho, do Guaco e da Hortelã.

POEJO

Nomes populares: Poejo, Erva-de-São-Lourenço, Menta-selvagem Nome científico: Mentha pulegium Nome em inglês: Pennyroyal Parte utilizada: folhas ou sumidades florais Uso popular: antiespasmódico (cólicas), antiflatulento (contra gases), analgésico, diurético, digestivo Preparo: infusão Uso: interno Cuidados e restrições de uso: não pode ser usado por mulheres grávidas ou que estejam amamentando. Não deve ser utilizada em pacientes com distúrbios convulsivos ou com insuficiência renal. Seu uso é contraindicado em crianças. Como plantar: deve ser plantado em solos bem drenados, com alto teor de matéria orgânica, em local bem iluminado. Não tolera geada. Propaga-se por mudas.

QUEBRA-PEDRA Nomes populares: Quebra-pedra, Arranca-pedra, Arrebenta-pedra Nome científico: Phyllanthus niruri L Nome em inglês: Leafflower Parte utilizada: raízes e folhas Uso popular: usado no combate aos cálculos renais, eliminação de ácido úrico, antiespasmódico (combate a cólicas) Preparo: infusão Uso: interno Cuidados e restrições de uso: não deve ser usado em altas doses, pois pode levar a intoxicação Como plantar: deve ser plantado em terrenos úmidos e bem iluminados. Propaga-se por sementes. BrazilUsa - Suncoast

31


Tudo sobre Tampa Bay

Ybor City

Ybor City, meu bairro favorito em Tampa, foi fundado como uma cidade independente em 1885 por um grupo de fabricantes de charutos liderados por Vicente Martinez Ybor, um espanhol que emigrou para Cuba em 1832 e começou sua fábrica de charutos em Havana. Em 1868, por causa da Revolução Cubana, teve que transferi-la para Key West, mas por falta de um bom suprimento de água doce e de mão-de-obra de qualidade teve que considerar mover seu negócio para outro local, Ybor. Esse bairro sempre foi um caldeirão de imigrantes. Os cubanos e espanhóis sempre foram a maioria, dominando as fábricas de charutos e definindo o tom cultural

32 BrazilUsa - Suncoast

da comunidade. Mas também tinham os Italianos cuidando do comércio local, restaurantes e agropecuária; os alemães que contribuíram para a indústria do tabaco com suas excelentes caixas de para charutos; e, em menor escala, romenos judeus e chineses trabalhando no varejo. Em 1887 Ybor foi anexada a Tampa, cresceu e prosperou e a partir da década de 1890 até o final de 1920, quando suas fábricas estavam produzindo cerca de meio bilhão de charutos enrolados a mão, ficou conhecida como a capital do charuto no mundo. Com a chegada da “Grande Depressão” na década de 1930 muitas fábricas fecharam, e outras, para diminuir o custo operacional, trocaram o trabalho manual de enrolar os charutos por máquinas, gerando muito desemprego. Lá pela década de 50, com a construção da rodovia I-4, muitas estruturas no bairro foram demolidas, resultando numa Ybor abandonada e decadente. Na década de 80 a rua central do bairro, 7th Avenue, começou a demonstrar sinais de uma lenta recuperação, tornando-se um refúgio boêmio para artistas. Hoje Ybor City é o bairro mais diversificado de Tampa Bay. Durante o dia você conhece um bairro apaixonante, com suas ruas de tijolos, fachadas históricas, restaurantes deliciosos, vitrines de pequenas fábricas de


charutos onde você pode assistir a produção manual dos mesmos. À noite você se depara com bares, restaurantes e danceterias que abrigam as mais variadas tribos, sem nenhuma distinção de raça, cor, origem, credo ou opção sexual. Segundo a Broker Corina Lessa, Ybor City recebeu a designação de Distrito Histórico Nacional e diversos prédios do bairro estão na lista nacional do Registro de Lugares Históricos. O governo da cidade de Tampa e a câmara de comércio local estão juntando esforços para encorajar e promover o desenvolvimento da região. Ybor é uma opção interessante para quem procura um estilo de vida mais urbano, não tem filhos e tem interesse por construções históricas. Há opções de apartamentos, townhomes e casas no estilo bangalô disponíveis no mercado imobiliário dessa região. Um dos imóveis mais legais que visitei na área foi Box Factory Lofts localizado pertinho da Ikea. O prédio hoje residencial, é considerado o mais antigo de Tampa. Antigamente foi uma fábrica de caixas de charuto e foi convertido em lofts super modernos com um toque industrial. Muito bacana o fato de que conseguiram manter

algumas estruturas da época em que foi construído cerca 1890. Visite YborCity!

Cecilia Rivellino Blog Tudo sobre Tampa Bay

BrazilUsa - Suncoast

33


Social

Isadora Pariano

15 anos

Isadora Pariano celebrando a chegada dos seus quinze anos em uma festa linda, com direito a apresentação especial das meninas da Spirit Samba. Fotos: Tati Demozzi Photography

Com as dançarinas Valeria e Michelle da companhia Spirit Samba

Amigos Brasileiros

34 BrazilUsa - Suncoast

Isadora e sua cunhada Gissele Teodoro

Com a avó Leu

Isadora com os pais, Antonio e Flavia Pariano e os irmãos Léo e Antonella

Com a prima Milena Carmo


Gospel

Igreja Presbiteriana Land O’ Lakes de Tampa Bay

High School

O início das atividades da Igreja Presbiteriana de da Tampa As empresárias Cleia Maria e Carolina de Moura, Chocolate D’Moura, entregaram cerca de 150 jacarés de chocoBayao naleite cidade Tampa foram oficializadas no último dia 11 late paradeserem distribuídos aos professores da Land O’ Lakes High School em Tampa no dia do professor. de fevereiro. A igreja, que antes realizava seus cultos na cidade O Jacaré é o símbolo da escola, e foi recebido com muito carinho pelo Principal, Ric Mellin. St Petersburg, agora estará realizando seus trabalhos nas instalações da Christ Central Presbyterian Church em Tampa. Participe do culto de adoração todos os domingos às 9:30AM, seguido da Escola Bíblica Dominical às 11AM. A Igreja fica localizada em 6202 N Himes Ave, Tampa, 33614. Para maiores informações, entre em contato com o Pastor Jofre Santiago pelo fone (813) 735-9266 ou pelo e-mail: revjacsantiago@gmail.com.

BrazilUsa - Suncoast

23 35


SUNCOAST KIDS

carelli O charme de Isabela Lu ota 5 anos da cidade de Saras

Piccolo de TamA encantadora Natalia tes de pa pousando para as len phy gra oto Tati Demozzi Ph

36 BrazilUsa - Suncoast

lla e Os priminhos Mia, Isabe ota ras Sa Lucas de

Olha que lindo o Ph ilip Carneiro - 2 aninho s da cidade de Clearwater

Mamรฃe, quer ver seu filho(a) na nossa revista? Envie uma fotinha dele(a) para revista@brazilusasuncoat com o nome, idade e cidade e ele(a) poderรก estar ilustrando nossa prรณxima coluna Suncoast Kids.


Turistando na Suncoast Turminha do Rio de Janeiro curtindo o Busch Gardens

Amigos do interior de São Paulo marcando presença na nossa coluna!

O simpático casal Renan e Fabiana Coelho de Carajás no Pará em visita a Sarasota

Está passeando pela Suncoast? Entre em contato com nossa redação pelo fone 941-586-5368, ou envie sua foto para revista@brazilusasuncoat com seu nome e de onde você é, e poderá estar ilustrando nossa próxima coluna Turistando na Suncoast!

38 BrazilUsa - Suncoast


Social

Russell Ireland Juraci Ireland preparou uma linda festa para celebrar a vida de seu marido, Russell e contou com a presenรงa de muitos amigos e familiares. Fotos: Tati Demozzi Photography

BrazilUsa - Suncoast

39


Social

Flavia Pariano Fotos: Tati Demozzi Photography

Flavia Pariano recebeu amigos em sua residência para a celebração de seu aniversário em uma animadíssima festa à la Cinco de Mayo!

40 BrazilUsa - Suncoast


Tampa Tampa Bay Bay em em

Destaque Nossos parabéns ao lindo casal Laura e Andson pelo aniversário de casamento!

O casal Renato e Adriana Vernizzi curtindo o show do Flo Rida no Busch Gardens

Edson Sousa ao lado das superamigas celebrando mais um aniversário

Erasmo Castro, proprietário da Sugar Loaf Emporium em Pinellas Park, e seus pais

42 BrazilUsa - Suncoast

Família Kaneda, pura elegância!

Família Piccolo posando para lentes Família Piccolo posando para asas lentes dede Tati Tati Demozzi Photography Demozzi Photography

Turminha boa de Tampa Bay


Primeira comunhĂŁo dos brasileirinhos da Igreja Saint Paul

A beleza feminina da Igreja Strong Tower

ChĂĄ da Primavera da Igreja Batista da Paz BrazilUsa - Suncoast

43


Sarasota em

Destaque Aniversariantes do mês:

Silvania Dias (1), Dayanne Demozzi (3), Camila de Freitas (4), Dorykarla Dantas (5), Edward Marques (5), Carlos Tavares (8), Simone Santangelo (8), Iane da Silva (10), Madalena Maman (10), Jordan Marques (11), Isadora Pariano (12), Karla Inacio (13), Ben Fontoura (14), Carolina Cepparo Costa (14), Rosana Alves (14), Maria Lara (15), Veruska Montenegro (16), Taylor Wallace (16), Rayssa Teodoro (17),

prontos para assistir uma Turminha mais que animada do Orlando City. partida de futebol no estádio

Encontro de brasileiras em North Port

44 BrazilUsa - Suncoast

Beatriz Carmo (18), Rosana Vieira (18), Tom Ruthz Maia (19), Fernanda Santini (20), Djoni Demozzi (21), Catherine Martins (22), Charles dos Anjos (22), Helen Fabri (22), Eliane Oliveira (25), Lorena Cidral (25), Moises Campos (25), Flavia Pariano (26), Thiago Santini (26), Cristina Pinheiro (27), Igor Pacheco (27), Luisa Jorge (28), William Freitas (28), Bryanna Maia Gropo (29), Lisiane Jimenez (29).

As lindas: Bia, Maria Eduarda, Bia e Marcela

Família Urbanski reunida para a graduação do Mateus


A Igreja Hope em Português

o aniversário

em celebração do seu segund

Hedilene Serrou, postou tanta foto linda que deixou todo mundo com uma pontinha de invej a de sua viagem à China.

ine e Adrian

Família reunida para celebrar o aniversário do Matheus!

Romance no ar com o casal Kar

Cris e Pinheiro, um dos casais mais queridos e simpáticos de Sarasota.

Eu e ele... Ele é quem me aguenta, quem me apoia e me incentiva. É meu braço esquerdo e às vezes o direito também. Obrigada por você existir em minha vida! Te amo!

Thiago, Vivi e Maria Eduarda, viagem em família, tudo de bom!

Tati Demozzi Colunista

BrazilUsa - Suncoast

45


Gourmet

BROWNIE PERFEITO INGREDIENTES 8 colheres de sopa de manteiga sem sal 180g de Chocolate meio amargo picado ou cortado em pequenos pedaços ¾ de xícara Açúcar ½ xícara açúcar mascavo 3 ovos 1 colher de extrato de baunilha ½ colher chá de sal 2 colheres de sopa de cacau em pó ¾ de xícara de farinha de trigo MODO DE PREPARO Pré aqueça o forno a 350°F (180°C). Derreta a manteiga e o chocolate no micro-ondas ou em banho Maria. Depois, coloque em uma tigela, adicione o açúcar e misture bem. Adicione os ovos, um de cada vez, e bata. Acrescente a baunilha, o sal e o cacau em pó, e misture bem. Por último adicione a farinha e misture bem até

46 BrazilUsa - Suncoast

formar uma mistura uniforme. Coloque a massa em uma forma de 20x30 forrada com papel manteiga, leve ao forno já pré-aquecido e asse por 30 minutos. Se preferir mais molhadinho, retire do forme alguns minutos antes. Dicas: - Para saber se está na hora de retirar do forno, veja se a massa em cima já está com “rachaduras” típicas de um bom brownie. Se fizer o teste do palito, ele deve sair com pequenos pedaços provando que está úmido e na hora de retirar. - Para incrementar seu brownie você pode adicionar na massa qualquer um desses ingredientes: nozes, castanhas de caju, castanha do Pará ou amendoim. - Para brownies ainda mais cremosos e úmidos por dentro, coloque a for-

ma já com a massa na geladeira por no mínimo 1 hora ou até 12 horas de descanso. - Para fortalecer e acentuar o sabor de chocolate, adicione 1 colher de sopa de café forte e moído na massa. - Se gostar de um brownie gelado e com nova textura tipo torrone, coloque-o já assado e frio no freezer. Para servir basta tirar do freezer uns 2 minutos antes. - Uma ótima dica é servir o brownie com sorvete de creme e calda de caramelo ou chocolate.

Laura Fernanda Baumel Confeiteira Colaborador


EM TAMPA BAY, UMA IGREJA

aaaaaaa

CONTEMPORÂNEA, DINÂMICA E JOVEM PRONTA PARA SERVIR.

Pastor Carlos e Ericka Ludwig aaaa

Domingo 9:00am -Culto de Adoração em Inglês 11:00am -Culto de Adoração em Português 2:30pm -Culto de Adoração em Español 7:00pm -Encontro Jovem

Segunda-Feira

Pastor Carlos & Ericka Ludwig

8:00pm -Oração de Homens

(813) 531-5000

Terça-Feira

familiadapaz.com

7:30pm -Encontro de Mulheres

ibpaz

Quarta-Feira 6:30pm -Culto de Oração em Inglês 7:30pm -Culto de Oração em Español

xx

7601 Jackson Springs Road, Tampa, FL 33615

BrazilUsa - Suncoast

ibpaz

SOMOS UMA FAMÍLIA E ESTAMOS ABERTOS A AJUDAR VOCÊ QUE NECESSITA DE APOIO.


Brazilusa suncoast #43  

Brazilusa suncoast #43

Brazilusa suncoast #43  

Brazilusa suncoast #43