Brazilusa magazine orlando # 45

EDIÇÃO 45

ELEIÇÕES

Orlando ESPORTE

COMO JUSTIFICAR O SEU VOTO

CONHEÇA O CORINTHIANS SOCCER ACADEMY

RESTART

FLORIDA KEYS

BANDA FALA SOBRE SEUS PROJETOS

O PARAÍSO DAS ILHAS

O MELHOR LUGAR PARA UM “SENIOR” VIVER.

Especialidades em comida ร rabes Variedade de pratos arรกbes!

Esfiras abertas e fechadas, kibe frito, kibe cru, pratos quentes, charuto de folha de uva, arroz sirio, coalhada seca, sobremesas รกrabes e muito mais ...

ABERTO TODOS OS DIAS DAS 11 AM AS 22 PM

5532 International Drive Orlando | 407-226-5979

ÍNDICE

NA CAPA

Excellence Assisted Living Facility, o melhor lugar para se morar.

CAPA Conheça o Excellence Assisted Living, o melhor lugar para se morar.

28 |

VOTAÇÃO

como justicar o voto em 14 | Saiba caso de não conseguir votar.

06 | EDITORIAL

48 | BITCOINS

08 | TECNOLOGIA

49 | INFORMAÇÃO

10 | MEIO AMBIENTE

50 | PRÊMIO

12 |

52 |

Carta do Diretor

Ligações Gratuitas através do aplicativo Facebook Messenger.

A empresa ecologicamente correta da atriz Jessica Alba.

DIVERSÃO

O filme Frozen ganha atrações especiais na Disney.

Banco do Brasil Americas Orlando ganha prêmio de arquitetura.

MODA

54 | GASTRONOMIA

32 | AVIAÇÃO

56 | CONCURSO

34 | SUPERAÇÃO

58 | BRAZILIAN DAY

38 | HALLOWEEN

62 | CRIATIVIDADE

46 | LANÇAMENTO

64 | PARQUE

Paulo Abreu fala sobre a modalidade de esporte: Iroman.

O Halloween chegou nos parques da Disney.

O carro Maserati Ghibli 2014 chega para surpreender.

4

ENTREVISTA

42 |

PASSEIO Florida Keys, as ilhas paradisíacas.

A Banda Restart na Terra da Mágia!

34

Os moletons voltam com tudo no Inverno.

18 | DECORAÇÃO

Os relatos de Carlos Ari César Germano da Silva.

22 |

Corinthians Soccer Academy em Orlando.

Consulado-Geral do Brasil em Miami muda de endereço.

53 | MODA

Como esculpir uma abóbora e entrar no clima do Halloween.

FUTEBOL

Ebay começa a aceitar a moeda virtual como pagamento.

16 | ESPORTE

O jogo entre Brasil x Colômbia que aconteceu em Miami.

20 |

Aposte nas botas Over the Knee no Inverno.

Conheça o mais novo buffet de Orlando, o Alecrim Buffet.

Saiba mais sobre o concurso Girls of America.

58

A festa mais brasileira de Nova York.

Troque as guloseimas do Halloween por comidas saúdaveis

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

O parque feito em homenagem ao filme Avatar.

42 WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

ESTAMOS AO SEU DISPOR, VENHA PLANEJAR SUA FESTA NA BELLA ROOM FALAMOS

Festas de Casamento Festas de Aniversários Desfile de Modas Reuniões Treinamentos TUDO O QUE VOCÊ PRECISA PARA TORNAR O SEU EVENTO UM SUCESSO

VOCÊ TAMBÉM ENCONTRA OS SERVIÇOS:

JOÃO RODRIGUES E YVETTE BRUZUAL

Coordenadores de festa Companhia de decorações Limosine Tela Automática Sistema de Som DJ’s Fotógrafos House Catering E Muito Mais

12100 WEST COLONIAL DR, WINTER GARDEN FL, 34787 (COM FÁCIL ACESSO PELA TURNPIKE, 408 E 429) PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE 407.347.9914 - WWW.BELLAROOMFLORIDA.COM

EDITORIAL

SEGURANÇA SEMPRE EM PRIMEIRO PLANO! Caros leitores, bem vindos a bordo da 45ª edição da BrazilUsa Magazine Orlando. É um prazer enorme apresentar o resultado de um mês de trabalho contínuo, firmando novas parcerias e principalmente na manutenção de nossos habituais colaboradores, aumentando o grau de nossa responsabilidade e trazendo de volta as características de sinceridade e comprometimento.

Costuma-se dizer, estatisticamente comprovado, que o transporte aéreo é o meio mais seguro que existe. Isto é dito pelo fato do alto índice de segurança exigido de todas as partes envolvidas neste setor. Como profissional desta área, trago comigo a convicção de manter a segurança sempre em primeiro plano e por esta razão, eu posso fazer uma comparação interessante com o estágio atual em que a nossa revista se encontra.

A notícia vinculada a apresentação visual das empresas por nós anunciadas, através das nossas publicações, com absoluta certeza é o meio mais seguro, desde que tratada com seriedade, com ética e profissionalismo, de multiplicar o número de pessoas com o conhecimento necessário para a realização de seus negócios, aumentando a capacidade de atrair novos clientes, potencializando o resultado das ações desejadas e atingindo assim o propósito das nossas edições.

Nesta edição trazemos como matéria de capa o “Melhor Lugar para se Viver”, o Excellence Assisted Living Facility um lugar onde é possível desfrutar de um estilo de vida de alta qualidade com bom atendimento, segurança, programas de classe mun-

6

Orlando

45ª EDIÇÃO

EXPEDIENTE - FRANQUIA ORLANDO Diretor Presidente A.L.Frank Redatora Chefe Karen Sarraf Relações Públicas e Revisora Luciana Brandini Projeto Gráfico BrazilUSA Magazine COLABORADORES Carlos Ari César Germano da Silva Italo Boreggio - Designer Gráfico John Tude

Joyme Suzuki Paulo Abreu Filho FOTÓGRAFOS Jacqueline de Andrade Juliana Vilas Bôas COMERCIAL Luciana Brandini (407) 883.7749 Claudio Bertoni (407) 716.8449 Frank (407) 538.3538

dial e atividade para cada convidado de honra no melhor estado de Saúde Integral.

Além disso, há variadas matérias sobre a festa mais aguardada pelas crianças no mês de outubro, o Halloween.

Veja dicas de parques que prepararam atrações imperdíveis de Halloween para o divertimento de todos da família, dicas de como esculpir uma abóbora e um cardápio saudável para as crianças durante este dia.

Veja também um complexo de ilhas paradisíacas localizadas no Sudoeste dos Estados Unidos, as Florida Keys, uma matéria exclusiva com a banda brasileira Restart, conheça o Corinthians Soccer Academy em Orlando e muito mais. Esta edição está mais do que nunca especial com matérias informativas, relevantes e divertidas.

Boa leitura e sucesso a todos.

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

Frank

CONTATOS Frank frank@brazilusamagazine.com luciana@brazilusamagazine.com edicao@tcbrazil.com

BRAZILUSA MAGAZINE

Published by ZB Midia Group LLC

Diretora de Expansão Vaine Angelo Diretora de Marketing Vanessa Ivanovski Designer Gráfico Karen Sarraf As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.

Revista Brazil USA Magazine Orlando 6797 South Kirkman Rd com International Orlando, Florida www.brazilusamagazine.com www.facebook.com/brazilusaorlando

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

TECNOLOGIA

LIGAÇÕES PELO APLICATIVO FACEBOOK MESSENGER TEXTO E FOTO POR KAREN SARRAF

Pode-se dizer que o Facebook continua sendo uma das redes sociais mais importantes da atualidade que reuni usuários do mundo inteiro.

Buscando sempre inovar e cativar ainda mais a atenção das pessoas, os engenheiros de software da rede começaram a testar desde janeiro as inúmeras funcionalidades no aplicativo Facebook Messenger para os sistemas operacionais iOS e Android, que facilitaria ainda mais a comunicação entre usuários da rede.

A atualização em questão é a opção de realizar ligações gratuitas entre

8

os usuários com apenas um clique.

Segundo os engenheiros, esta funcionalidade começou a ser testada entre os usuários do Canadá e Estados Unidos em uma espécie de liberações segmentada, mas na sua última atualização, a função de ligações gratuitas do aplicativo para dispositivos móveis foi liberada para todos os utilizadores da plataforma por meio de uma atualização gratuita.

Para realizar a ligação basta entrar no aplicativo messenger do facebook em seu dispositivo, selecionar um contato da sua lista e clicar no

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

ícone com um telefone localizado na parte superior direita da tela. Vale destacar que a chamada só funciona quando o usuário para qual deseja telefonar se encontre online no aplicativo.

Ao realizar a chamada o usuário ainda conta com a opção de colocá-la em “viva-voz”, “silenciá-la” e ocultá-la da tela para realizar outras funções no aparelho. Ao final da chamada, ar rede social permite que o usuário classifique a qualidade da ligação para que o Facebook possa aprimorar o serviço no futuro.

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

www.larsonacc.com

Serviços: Bookeeping & Accounthing Payroll Services Business Opening Licenses & Permits Tax Services Consular Services Other Services: Tax ID Number, Business Consulting Services, Notary Public (Recognized by the State of Florida) Consulting Services - Business Planning - Document Vault and Cloud Integration Falamos português

8615 Commodity Circle, Suite 06 - Orlando, FL 32819 Telefone: 407-370-3686 Fax: 407-370-3120 carol@larsonacc.com Larson Accounting and Consulting Services

Caroline Larson

MEIO AMBIENTE

THE HONEST COMPANY A empresa ecologicamente correta com produtos não tóxicos feitos para crianças e grávidas

As normas e cuidados com o meio ambiente passam a ser cada vez mais rigorosas com o intuito de obter bons resultados e diminuir gradativamente toda e qualquer ação que possa prejudicá-lo. Manter o meio ambiente saudável é imprescindível para termos uma boa qualidade de vida e garantir que todos os seres vivam longe do perigo, poluição e de substâncias nocivas que podem acarretar em diversos problemas para os seres humanos e principalmente, para o meio ambiente, como efeitos em espécies e ecossistemas delicados, destruição da camada de ozônio e contaminação em massa de grandes massas de água.

10

Pensando nisso, a atriz Jessica Alba se uniu a Christopher Gavigan para lançar uma companhia chamada The Honest Company, com uma linha própria de produtos não tóxicos feitos especialmente para bebês. A ideia surgiu logo após o nascimento dos filhos da atriz, do qual passou a se preocupar em adquirir produtos ecologicamente corretos e que não prejudiquem a saúde de seus filhos e também o meio ambiente.

A The Honest Company conta com uma grande variedade de produtos que vão desde fraldas com estampas divertidas e fofas, lenços umedecidos, pomadas para assaduras, sham-

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

poos, sabonetes, loções, repelentes, protetores solares até materiais de limpeza feitos com componentes considerados naturais e seguros para a saúde dos bebês. Além disso, eles também possuem alguns produtos para as grávidas.

A companhia tem chamado a atenção de diversas mães por conta do conceito que ela possui e pela ação social que executa, doando parte do lucro à crianças carentes. Os produtos já podem ser encontrados em algumas lojas dos Estados Unidos como a Target e também nos sites Honest.com, Nordstrom e BedBath&Beyond.

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

DIVERSÃO

FROZEN NOS PARQUES DA DISNEY Parque cria atrações ainda mais emocionantes no Epcot

Desde a estréia de Frozen a Disney tem apostado na criação de atrações baseadas na história do filme que chamam a atenção não só das crianças, mas também dos adultos.

Em todo o parque é possível encontrar personagens marcantes e que deixam os fãs da trama ainda mais animados.

A aceitação do filme foi tanta do público em geral, que a Disney resolveu criar no Walt Disney World uma nova atração “Frozen” no Pavilhão da Noruega localizado no

12

Epcot que substituirá o Maelstrom.

Para aqueles que assistiram ao filme e se encantaram com o mundo de Arendelle, será possível visitar o reino e mergulhar nos seus momentos favoritos do filme com direito a trilha sonora origial e saudação real da rainha Elsa e da princesa Anna.

Além disso uma das principais atrações será a aparição da Rainha Elza, que usará seu superes poderes para transformar o Castelo de Cinderela em um palácio de gelo. Para quem nunca viu a neve de perto, esta será

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

uma oportunidade única e emocionante, já que os técnicos do parque utilizaram de neve real para chamar a atenção do público em geral.

O evento acontecerá durante todas noites na noite de novembro.

Para quem desejar ver os personagens principais da trama de perto, como Anna, Elsa, Kristoff e Olaf basta ir ao “Mickey’s Once Upon a Christmastime Parede”, onde abrirão uma loja nas suas proximidades com produtos que envolvem o filme.

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

VOTAÇÃO

JUSTIFICATIVA ELEITORAL

Se você chegou a renovar o seu título de eleitor no Consulado-Geral do Brasil em Miami, mas não poderá ir votar nas eleições do dia 5, você terá que justificar o motivo pelo não comparecimento. De acordo com a Justiça Eleitoral será necessário o preenchimento do formulário de Justificativa Eleitoral e entregá-lo na Sede do Consulado-Geral em Miami no prazo de até 60 dias após cada turno das eleições. Confira as regras.

- os eleitores inscritos no exterior poderão enviar o requerimento de justificativa, por via postal, ao juiz da 1a Zona Eleitoral/Cartório Eleitoral do Exterior até o dia 4 de dezembro de 2014, para justificar a ausência no primeiro turno, e 26 de dezembro de 2014 para a justificativa quanto ao segundo turno. O endereço do Cartório Eleitoral do Exterior é: Setor de Habitações Individuais Sul (SHIS), QI 13,

14

Lote I, Lago Sul, CEP 71635-000, Brasília/DF,Brasil;

- Se você é turista e está inscrito no Brasil, observar os prazos de 30 dias após o seu retorno ao país ou de 60 dias a partir da realização de cada turno. Os que não justificarem a ausência no Consulado-Geral, deverão fazê-lo junto ao Cartório Eleitoral onde está registrado. Neste caso, o requerimento poderá ser entregue pessoalmente ou encaminhado pelos correios. Consulte a página eletrônica do TSE para saber o endereço de seu Cartório Eleitoral (http://www.tse.jus.br/eleitor/ zonas-eleitorais/pesquisa-a-zonas-eleitorais).

Em qualquer dos casos, para serem aceitas, as justificativas deverão estar acompanhadas de: a) cópia de documento oficial bra-

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

sileiro de identificação (carteira de identidade, carteira profissional emitida por órgão criado por lei federal, certidão de nascimento ou casamento, passaporte, instrumento público no qual conste idade e outros elementos necessários à qualificação do requerente, inclusive a nacionalidade brasileira), em todos os casos; b) comprovante (tais como contratos de aluguel, contas de luz, telefone e outros serviços, contrato de emprego, matrícula em escola, entre outros) ou declaração assinada pelo próprio eleitor no caso daqueles que residem no exterior, se for o caso; e c) cópia de bilhetes aéreos, reserva em hotel ou qualquer outro meio que comprove estar o eleitor em viagem ao exterior.

Vale ressaltar que não será necessário autenticar qualquer dos documentos descritos nos itens acima.

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

Edição 43.indd 31

43ª EDIÇÃO

| BRAZIL USA

31

20/07/2014 12:26:13

ESPORTE

BRASIL x COLÔMBIA TEXTO POR REDAÇÃO FOTO POR LEO MAYRINCK

As seleções do Brasil e Colômbia se enfrentaram no ínicio de setembro em um amistoso no Sun life Stadium localizado na cidade de Miami nos Estados Unidos. Em clima de nostalgia, a torcida brasileira pode rever os grandes jogadores da seleção, como Neymar, David Luiz, Oscar, além da reestreia do técnico Dunga no comando do Brasil, que ocupou o lugar de Luis Felipe Scolari, após o vexame na Copa do Mundo de 2014, quando a seleção sofreu a maior derrota de sua história: 7 a 1 para a Alemanha.

A seleção brasileira venceu o amistoso com o placar de 1 à 0 com o gol de Neymar. O jogo entrou para a história do Estádio Sunlife por superar o número de público presente com 73.429 pessoas.

16

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

DECORAÇÃO

ESCULPINDO ABÓBORAS Halloween é a época das fantasias, do famoso “trick or treat” que as crianças adoram e também das famosas

1

lanternas de abóboras, as quais são esculpidas de acordo com o gosto (ou habilidade) de cada um. Se você quer

assumir o desafio de esculpir abóboras para o Halloween, siga os passos abaixo e divirta-se.

Escolha a Abóbora - Se você quer ter uma experiência típica, visite um local onde há plantação de abóboras, ao

invés de comprá-las no supermercado. A maioria destas fazendas têm atrações típicas para toda a família, como labirinto no milharal e brincadeiras no feno. Escolha uma abóbora grande e clara, pois será mais fácil de esculpir.

Evite as abóboras que estejam machucadas ou com aparência de mofadas, pois estas estragarão mais rapidamente.

Tenha os instrumentos necessários - Ter os instrumentos certos facilitará o processo. Você pode comprar kits,

chamados de “Pumpkin Carving Kit” com tudo o que é necessário na maioria das lojas, como Target e Walmart, ou até mesmo no Amazon. Muitas pessoas escolhem usar faca de cozinha mas, caso seja esta sua opção, tenha muito cuidado pois acidentes são frequentes e perigosos.

3

Corte um buraco - Se você for colocar vela dentro da abóbora, corte o tampo com tamanho suficiente para que sua mão caiba dentro. Tome cuidado para não quebrar o tampo, pois você o usará no final. Se for usar luz elétrica, corte um circulo na parte debaixo ou do lado para que possa esconder o fio.

Limpe - Usando uma colher ou mesmo a mão, remova todas as sementes e polpa. Então, use um papél toalha

para limpar e secar o interior. “Este paso pode ser pulado se você estiver somente desenhando no exterior da abóbora ou fazendo desenhos raspando sua casca, sem intenção de iluminá-la por dentro.

5

busca online, existe centenas de idéias e, com certeza, você encontrará uma que te agrade. “Se estiver decorando com crianças, deixe-as desenhar, poderá ser uma maneira divertida de incluí-los evitando objetos de corte.

mento de ir e vir como se estivesse cortando o tronco de uma árvore. Evite usar facas lisas, pois com elas você terá que usar mais força e com algum erro pode acabar se machucando.

18

4

Faça/Transfira o desenho - Usando um lápis, desenhe a feição do teu agrado. Se precisar de idéias, faça uma

Esculpindo - Encontre uma faca apropriada. Use as facas com serras para pão, e quando for usá-la, faça o movi-

7

2

6

Ilumine - A lanterna do jack é iluminada com velas, mas agora pequenas lâmpadas também são muito populares.

Tome sua decisão de acordo com o tipo de corte e das condições que você tem: se você não cortou um pedaço do fundo dela, dificilmente conseguira manter uma vela estável la dentro. Se você escolher uma vela, assegure-se de que ela terá ventilação necessária para conseguir oxigênio e manter sua chama.

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

FUTEBOL

CORINTHIANS SOCCER ACADEMY TEXTO POR LUCIANA BRANDINI

Com o crescimento do futebol nos Estados Unidos muitas crianças e adolescentes passaram a se interessar pelo esporte, buscando locais apropriados para começarem a jogar. Pensando nisto e com o objetivo de proporcionar à crianças e adolescentes o prazer de praticar o esporte com o princípio de que o mesmo deve ser utilizado para a formação do caráter integro, promoção da saúde e incentivo ao sonho daqueles que não

20

FOTO ARQUIVO PESSOAL E FRANK

possuem condições, foi criado em parceria com a Primeira Igreja Baptista de Orlando o Corinthians Soccer Academy - Orlando, que conta com local apropriado, equipamentos e professores certificados pelo Sport Clube Corinthians Paulista no Brasil.

Segundo a equipe do Corinthians Soccer Academy o interesse em instalar a academia em Orlando surgiu logo após uma viagem realizada em Orlando e

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

Miami no início de 2013. Ao andarem pelas ruas das cidades notaram que quase não viam jovens e queriam saber onde elas poderiam estar. Ao voltar ao Brasil, eles continuaram intrigados com o que tinham visto nos EUA e tiveram a ideia de levar o futebol brasileiro até Orlando.

“Estivemos aqui em Orlando em maio de 2013 e depois fomos para Miami.

Conhecemos a Disney, um pouco de Orlando e nesta época quase não víamos jovens, a não ser com os pais. Ficamos preocupados e curiosos”.

“Entramos em contato com o Sport Clube Corinthians Paulista que nos recebeu muito bem e começamos uma parceria.

Em setembro de 2013 voltamos a Orlando em busca de um campo ou algum lugar para nos estabelecermos, foi então que visitamos a First Baptist of Church Orlando, no ministério Brasileiro e encontramos o Pastor Nassiff ”, explicam.

Após visitar as localidades da igreja a equipe enviou um projeto ao pastor, iniciando a parceria. “Em novembro de WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

FUTEBOL

2013 o Diretor do Sport Clube Corinthians Paulista, esteve aqui em Orlando, para verificar as instalações propostas pela Igreja e assim foi aprovado pelo Corinthians”, concluem.

O Corinthians Soccer Academy Orlando incentiva os jovens a irem atrás de seus sonhos e objetivos, oferecendo desde condicionamento físico, domínio de bola, condução de bola, cabeceio, finalização de jogada, chute ao gol até tática de jogo, entre outras atividades.

A equipe oferece condições de primeira para aqueles que desejam tentar uma carreira no futebol ou para conseguirem uma bolsa de estudos através do esporte. “O que percebemos é que o futebol nos Estados Unidos em geral, é levado a sério, porém nós agregamos à disciplina que as crianças e os jovens possuem e acrescentamos a ginga brasileira, o domínio de bola e a finalização”.

Preocupados em manter o padrão de primeira estabelecido pela marca Corinthians, a academia já participou e

continua participando de diversos torneios como a Copa Disney em julho de 2014, o Sub 13 e Sub 11 do qual foram campeões e o torneio em Tavares 3x3 onde terminaram em 4º lugar. O Chute Inicial Corinthians possui 114 unidades espalhadas pelo Brasil e 2 unidades nos Estados Unidos e mais de 18000

alunos, o que mostra a seriedade da metodologia aplicada. As atividades do Corinthians Soccer Academy são realizadas com crianças e adolescentes de 6 a 19 anos, de segunda a sexta-feira. Mais informações através do telefone (407) 412-7341 ou no site www.corinthiansorlando.com.

A OUTLET DE VINHOS EM ORLANDO JÁ ESTÁ ABERTA! * Economize até 50% nas compras de vinhos, acessórios e presentes * Grande variedade de produtos e garantimos o melhor preço

VINHOS E LIQUORES

* Envios de frete disponíveis na loja

5425 INTERNATIONAL DR. ORLANDO, FL 32819 WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM WWW.BEVFLY.COM | SALES@BEVFLY.COM | (407) 826.1542

45ª EDIÇÃO | BRAZIL USA ORLANDO

21

ENTREVISTA

Na terra da mágia TEXTO E FOTOS POR JOYME SUZUKI

Once upon a time at Cabanna Bay Resort...sim!

Era uma vez, naquele hotel novo ali, no complexo da Universal Studios em uma madrugada de sexta-feira, após a gravação do dia, a banda colorida Restart, curtia a festa de despedida no saguão do hotel. Recepcionado por Thomas, fui apresentado aos seus companheiros, Koba e Pe Lanza e Pe Lucas.

Pe Lucas permaneu na festa, enquanto os outros três, juntamente com um

22

violão seguirão para o quarto onde estavam hospededados. O quarto forado de compras e guloseimas, Koba se anexa ao violão, iniciando uma melodia de fundo. Pe Lanza comenta sobre a qualidade das marcas e ofertas encontradas nos outlets da cidade e reforça que não é a primeira vez que se diverte no mundo das compras em Orlando. Thomas explica o porque da viagem internacional da banda. Eles foram convidados para serem jurados no programa da TV Telemundo, Yo

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

Soy El Artista, do estilo do programa Ídolos e American Idols, o programa de caloros segue com votação de grandes artistas da música latina.

Foram quatro longos e intensos dias de gravação pelos estúdios da Telemundo, seus fãns poderam acompanhar os bastidores pela rede social Instagram, onde tem até postado um vídeo do Koba dormindo, onde Pe Lanza não perde a piada.

O trio não esconde a paixão pela música e mesmo durante o bate papo, WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

ENTREVISTA

com os acordes de Koba no violão, Thomas inicía um batuque e Pe Lanza segue no canto de uma canção. Após o agradável “mini show case” de “quem sabe, faz ao vivo”, Thomas conta que a banda teve início ainda estudantes, no intuíto de vencer o concurso do colégio, os quatro se reunirão com seus melhores talentos, pensando em chamar atenção dos votos, usaram e abusaram das cores em seu figurino, inspirados no estilo da moda alternativa, o que no futuro acabou criando a marca registrada dos divertidos garotos com milhões de visualizações no seu primeiro vídeo no youtube, com a música “Recomeçar”. O Sucesso não parou, seu segundo hit “Leva comigo” a repercussão foi ainda maior, os rádios

comeraçaram tocar suas músicas, foram convidados para diversos programas, entrevistas e um enorme número de shows tomou conta da agenda dos coloridos que venderão mais de 50

reconhecidos. Isso assustou um pouco a gente no começo, pois foi um vídeo no Youtube.” Comenta Pe Lanza, que é divertido, canta, conversa e ajeita a toca no espelho durante a entrevista.

Thomas é descontraído e brincalhão, sempre fazendo piada com os amigos, não deixava de conferir o celular, contando que estava a espera de sua paquera da madrugada.

Enquanto o talentoso Koba, pouco falou, mas muito tocou, tornando a entrevista memorável, mostrando que a paixão pela música está a qualquer momento na vida dos garotos. No hall de entrada, durante a sessão de fotos, Pe Lanza conta um trecho do ínicio de sua carreira: “Eramos garotos, bons amigos, tinhamos vencido um concurso com paixão, então resolvemos seguir com shows da banda. No começo, apenas conhecidos no colégio, todos sabiam

“NÃO PODÍAMOS SAIR NA RUA E PASSEAR COM OS AMIGOS, QUE EM TODOS OS LOCAIS ERAMOS RECONHECIDOS”

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

PE LANZA

mil cópias no primeiro álbum Restart em 2009.

“Foi engraçado no começo, assim que o vídeo estorou no youtube, não podiamos sair na rua, passear com os amigos, que em todos locais eramos

45ª EDIÇÃO | BRAZIL USA ORLANDO

23

VOCÊ

PODE LER A

BRAZILUSA ORLANDO

AONDE ESTIVER!

VISITE O NOSSO SITE E ASSINE PARA RECEBER AS NOVAS EDIÇÕES WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

nossas canções, tinhamos o respeito dos colegas, mas me recordo de um professor, que nos ouviu tocar e disse Deixa esses instrumentos de lado, vocês estão investindo em algo que não dá certo, geralmente é muito raro.”

Pe Lanza, conta que retrucou o professor “Mas por que não podemos ter sucesso?”, o professor responde: “Por que é uma em um milhão de changes que isso pode acontecer com vocês, então desistam.”

Pe Lanza: “Mas nós continuamos, fazendo com fé e paixão que poderiamos se tornar ainda maiores.” Um mês depois, com o rápido e estrondoso sucesso na internet, o álbum Restart al-

cançou o disco de platina, pela venda de 100 mil cópias, recebidos no palco do programa Domingão do Fastão.

Pe Lanza finaliza: “Fomos receber o trófeu na Globo e no dia seguinte tinhamos aula com o professor, que se aproximou de mim, dizendo que tinha nos assistido, eu comentei - É professor, nós podemos ser um em um milhão se nos permitimos, não é?”. A grande novidade é que a banda atualmente esta tendo uma grande repercussão com o público latino e irá investir nesse novo caminho do mundo da música. Retornando em breve pela Telemundo para mais apresentações.

Nós crescemos e quatriplicamos Orlando

EDIÇÃO 44

LAKE EOLA

NOVOS VOOS

UM DOS PARQUES MAIS CHARMOSOS DE ORLANDO

AZUL CONFIRMA VOOS PARA FORT LAUDE RDALE E ORLANDO

CAIXA ECONÔMICA

DISNEY’S BLIZZARD BEACH WATER PARK

DIVULG A SERVIÇ OS NO CONSU LADO BRASI LEIRO

APROVEITE AINDA MAIS O VERÃO

A.L.F R A N K UM PILOTO NO COM

ANDO DA BRAZIL USA

ORLANDO

Seja você também um franqueado da Brazil USA Magazine

Faça parte de um time de sucesso!

Conheça nosso projeto de expansão WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM * Informações sobre como ser um franqueado da Brazil Usa Magazine com Vaine Angelo - Diretora de operações e expansão (813) 598.4206

CAPA

O MELHOR LUGAR PARA SE VIVER. Na medida em que avançamos em idade, novas oportunidades se abrem e novos desafios são enfrentados. A continuidade da contribuição da vida não deve ser interrompida com a aposentadoria da carreira, problemas de mobilidade pessoal, ou a chegada a uma idade mais avançada.

Edifício possuirá certificação LEED, reconhecimento por economizar recursos, possuindo assim um impacto positivo sobre a saúde dos ocupantes, promovento ao mesmo tempo, a energia limpa e renovável.

Neste momento específico da jornada da vida, o EXCELLENCE ALF pode ajudar você ou alguém que você ama, a honrar-se, celebrar a sua profunda sabedoria, e continuar a atingir a dimensão total de seus talentos até agora adormecidos.

O personal coaching, desenhado especialmente para essa faixa de idade, poderá ajudá-lo na descoberta de novas opções de estilo de vida de alta qualidade, enquanto desfruta de um amadurecimento feliz e saudável.

Venha para uma transição de vida em sincronia com suas crenças fundamentais e as boas escolhas que você ainda tem a fazer, reconectando valores fundamentais que são seus princípios motivadores.

CONVÍVIO SOCIAL E FUTURO SAUDÁVEL Um dos maiores benefícios de viver no EXCELLENCE ALF é a oportunidade de interagir diariamente com outras pessoas. O empreendimento oferecerá programas para estimular as relações interpessoais, cultivar amizades, fazer novos amigos e descobrir novos interesses.

O plano de viver uma aposentadoria longa e tranquila, perto da praia e longe de tudo e todos parece estar caindo por terra. Estudos da Universidade de Chicago afirmam que o sentimento de solidão aumenta o risco de morte prematura em idosos em 14%, o dobro do risco causado pela obesidade.

Sabemos que convivência é fator importante para a longevidade feliz. A partir de dados do Sistema de Saúde dos Estados Unidos, os pesquisadores descobriram como a satisfação em um relacionamento auxilia idosos a desenvolver a resiliência, a manter a capacidade de contornar dificuldades e a lidar com preocupações ou momentos estressantes.

O resultado mostrou que a solidão pode ter efeitos devastadores para a saúde.

John Cacioppo, professor de psicologia da universidade de Chicago e autor do estudo, afirma que a sensação de isolamento pode interromper o sono, elevar a pressão arterial, aumentar o hormônio do estresse e alterar o sistema imunológico. Os estudos também confirmaram que a longevidade tem um aspecto muito mais amplo do que o pensado há alguns anos. “Hoje, sabemos que questões biológicas influenciam apenas 25% na longevidade, os outros 75% estão relacionados com a alimentação, a atividade física, os hábitos saudáveis e também a qualidade das conexões que a pessoa tem na vida.”

Morremos sozinhos, dizem os filósofos. Mas podemos morrer mais cedo se passarmos a vida sozinhos. Pesquisas descobriram que a falta de convívio social está associada a problemas de pressão arterial alta , doença cardíaca coronária, diminuição da resposta imunológica, depressão, dificuldades de sono, declínio cognitivo e demência.

Os moradores do EXCELLENCE ALF, diferentemente dessas pesquisas, vão desfrutar da companhia de seus vizinhos, enquanto desfrutam de três refeições por dia oferecidas nas salas de jantar exclusivas, estilo restaurante. Há muitas oportunidades de participarem de uma ampla gama de atividades sociais planejadas, transporte programados para lojas, restaurantes e compromissos.

ESTIMULAÇÃO MENTAL & ATIVIDADE FÍSICA A estimulação mental é crucial para os moradores do EXCELLENCE ALF, permitindo que continuem a expandir seus horizontes. De excursões e passeios ao ar livre, a classes específicas para a sua faixa de interesses e necessidades, as atividades no EXCELLENCE ALF promovem o bem-estar mental, físico e social.

O empreendimento também irá oferecer programas personalizados de aptidão física destinados a aumentar os níveis de energia e fitness do morador, melhorar a sua mobilidade e tornar as tarefas diárias mais fáceis. Ainda, os programas serão projetados para se tornarem um prazer e não uma obrigação, possibilitando que os moradores desfrutem de uma vida mais ativa e com grande bem-estar.

Também estão incluídos no programa, visitas a museus, eventos esportivos ou filmes, convênio com o Ventura Golf Clube e com parks de Orlando, como Disney. Eventos estes que podem ser mensais ou semanais e que irão dar oportunidade aos moradores de “escaparem das normas” por um tempo.

CAPA

CAPA

INDEPENDÊNCIA E LIBERDADE Todo mundo ama a liberdade e as escolhas. O EXCELLENCE ALF pensou nisso ao projetar os apartamentos. As instalações de vida assistida oferecem serviços que são adaptados para atender às necessidades de cada indivíduo, permitindo-lhes viver a vida ao máximo.

Ao oferecer um novo conjunto de opções, o EXCELLENCE ALF será uma ponte de independência entre viver sozinho e mudar-se para um nursing home. Moradores poderão desfrutar de uma sensação de calma e satisfação, sabendo que eles têm acesso ao atendimento de alta qualidade de enfermagem 24 horas por dia.

Cada quarto foi cuidadosamente concebido para promover conforto e companheirismo em um ambiente acolhedor. Basta adicionar objetos pessoais e transformar um quarto em sua própria casa.

EXCELLENCE ALF EM TESE DE DOUTORADO Tamanha a amplitude do projeto do EXCELLENCE ALF, que o empreendimento faz parte de tese de doutourado do Dr. Márcio da Cruz Alves, defendido no curso de Psicologia Clínica na Florida Christian University. Segundo ele, o tema atualíssimo da longevidade foi o que lhe atraiu a falar sobre a temática. “Sabemos que padrões de pensamento, emoções e atitudes determinam a maneira como lidamos com pessoas e situações. Além disto, a maioria das doenças físicas, estresse, ansiedade, preocupação e dificuldades do sono, começam com pensamentos negativos, crenças limitantes e emoções desequilibradas.

Sendo assim, para ter vida mais longa, feliz e saudável, creio ser importante avaliar e desenvolver bons padrões de pensamento e equilíbrio emocional, quanto mais cedo melhor.

Ao longo dos três últimos anos, venho dedicando a maior parte do meu tempo de leitura e pesquisa a este tema, podendo elaborar um sistema de coaching direcionado para pessoas com cinquenta anos ou mais. Este novo programa, ‘Long Life Coaching’, busca ajudar as pessoas a criarem uma vida mais abundante, de liberdade, paz e alegria, com base nas mais recentes pesquisas sobre saúde cerebral.

Recentemente fui honrado pelo presidente do Excelence ALF, Dr. Anthony Portigliatti ao ser por ele convidado para ter o Excellence ALF como campo de estudo e observação. Este honroso convite me abre portas para ampliar minha experiência já vivida em 42 anos de psicologia, pesquisa e aconselhamento, além de me permitir, de forma prática, aprimorar o sistema de coaching Long Life Counselling”, concluiu.

Márcio da Cruz Alves, é Doctor of Clinical Psychology (C) pela Florida Christian University; Master of Arts in Christian Counseling e Master in Personal Coaching, ambos pela Florida Christian University; Psicólogo Credenciado Pelo Conselho Federal de Psicologia do Brasil e professor do curso de Counseling na Florida Christian University.

Informações: Info@excellencealf.com Tel.: (407) 206 - 3331 Fax: (407)896-4477 www.excellencealf.com 2250 S. Semoran Blvd Orlando, Florida 32822

AVIAÇÃO

Sikorsky S-38 “Porto Alegre” da NYRBA LINE

NEW YORK, RIO & BUENOS AIRES LINE Pioneira da ligação aérea Argentina, Brasil, Estados Unidos Laureado piloto de caça norte-americano da Primeira Guerra Mundial, Ralph Ambrose O’ Neill um dia sonhou em ligar Buenos Aires a Nova Iorque através da costa oriental da América do Sul. Desfiando a Grande Depressão, que então despontava, as limitações técnicas da época e entraves burocráticos de toda ordem, em 21 de agosto de 1929 ele começou a ligar diariamente Buenos Aires e Montevidéu empregando bimotores anfíbios do tipo Sikorsky S-38, que transportavam até oito passageiros.

No dia primeiro de setembro de 1929, a NYRBA começou a voar de Buenos Aires para Santiago do Chile. Três meses mais tarde, seus aviões chegavam a Yacuíba, na Bolívia. As operações ao longo da costa do Brasil, entretanto, somente começaram a 24 de janeiro de 1930, depois da criação da subsidiária

32

Nyrba do Brasil por exigência do governo brasileiro. Pouco depois, a 19 de fevereiro daquele mesmo ano, O’ Neill partia de Buenos Aires com destino a Miami, dando início ao primeiro voo comercial ligando a Argentina aos Estados Unidos através do Brasil. Durante o longo trajeto, percorrido em sete dias, ele viu-se oito vezes obrigado a transferir a carga postal para outro avião em meio a toda sorte de dificuldades, realizando epopeia que merece ser contada em outra oportunidade.

Para atender a demanda da extensa linha que dava nome à NYRBA, O’Neill adquiriu da Consolidated Aircraft Corporation, então sediada em Buffalo, New York, três bimotores anfíbios do tipo Commodore.

Equipado com dois motores radiais Pratt & Whitney Hornet, de 575 hp,

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

que lhe permitiam desenvolver 128 mph (206 km/h) em voo de cruzeiro, o Commodore transportava 22 passageiros com o máximo conforto que a aviação comercial da época podia proporcionar. Entretanto, o rápido desenvolvimento de hidroaviões de longo curso, exigidos pelas novas linhas da Pan American Airways, que então começavam a se projetar em direção ao Oriente através da vastidão do Oceano Pacífico, fez com que o Commodore acabasse por ceder lugar a quadrimotores maiores, mais velozes e de maior alcance, como o Sikorsky S-42, o Martin M-130 e o Boeing 314 ‒ todos operados com exclusividade pela Pan American Airways.

Os voos da NYRBA partiam de Nova Iorque e chegavam à Buenos Aires na tarde do sexto dia de viagem, depois WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

AVIAÇÃO

de escalar em Baltimore, Washington, Norfolk, Wilmington, Charleston, Savannah, Jacksonville, Miami, Havana, Cienfuegos, Camaguey, Santiago de Cuba, Port-au-Prince, Santo Domingo, San Juan (Porto Rico), Guadeloupe, Martinica, Port of Spain, Georgetown, Paramaribo, Caiena, Belém, São Luís, Fortaleza, Natal, João Pessoa, Recife, Maceió, Aracajú, Salvador, Caravelas, Vitória, Campos, Rio de Janeiro, Santos, Florianópolis, Porto Alegre, Rio Grande e Montevidéu. A longa viagem era interrompida no período noturno em Miami, Port au Prince, Port of Spain, Belém, Recife, Salvador e Rio de Janeiro, para o descanso dos passageiros e também porque, naqueles tempos, hidroaviões não transportavam passageiros à noite devido à precária infraestrutura da época, que não lhes podia garantir um bom nível de segurança.

Ao colidir com interesses estratégicos dos Estados Unidos e da nascente Pan American Airways, O’Neill viu-se compelido pelo governo norte-americano a vender a NYRBA para Juan Trippe, seu grande e obstinado rival. Assim, em 17 de outubro de 1930, quando passou ao

Ralph Ambrose O’Neill

Sobre o autor

controle da Pan American Airways, a Nyrba do Brasil teve seu nome alterado para Panair do Brasil, recém-criada subsidiária brasileira da empresa de Juan Trippe. “Panair” nada mais era do que o endereço telegráfico da Pan American Airways.

Embora de existência efêmera, a NYRBA deixou seu nome na história da aviação, entronizando seu quixotesco e visionário fundador − falecido em 1980, aos 83 anos de idade, em Redwood City, Califórnia − na galeria dos grandes capitães da aviação comercial.

Carlos Ari César Germano da Silva nasceu a 10 de maio de 1945, em São Luiz Gonzaga, Rio Grande do Sul. Tenente-coronel-aviador reformado da Força Aérea Brasileira, ingressou na Rio-Sul Linhas Aéreas em 3 de agosto de 1987, empresa aérea na qual veio a se aposentar em março de 2002. Seu primeiro livro – O Rastro da Bruxa – história da aviação comercial brasileira através de seus acidentes –, lançado em 2006 pela Editora da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (EDIPUCRS), atualmente em sua terceira edição, foi finalista ao concorrido prêmio literário Jabuty de 2007, na categoria reportagem.

Em 2011, pela mesma editora, lançou seu segundo livro – Ao Vento, Sobranceiro -, autobiografia profissional em que o autor, ao longo de 337 páginas e muitas fotografias, conduz o leitor desde os bancos da Escola Preparatória de Cadetes do Ar, em Barbacena, Minas Gerais, onde iniciou a carreira em 1962, até a cabine de comando do Boeing 737 da Rio-Sul, na qual a encerrou quatro décadas mais tarde. São relatos de quem realizou seu sonho e viveu intensamente a Aviação.

Colaborador do Instituto Cultural-Histórico da Aeronáutica (INCAER), casado com Lenora Ulrich, alterna estadas em Porto Alegre, RS, e na Praia do Rosa, Santa Catarina, onde se dedica, entre outras atividades, a pesquisar e a escrever, principalmente sobre Aviação.

Consolidated Commodore “Havana” da NYRBA. WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

45ª EDIÇÃO | BRAZIL USA ORLANDO

33

SUPERAÇÃO

IRONMAN TEXTO POR PAULO ABREU FOTOS ARQUIVO PESSOAL

Natural de Guarapuava, Paraná, o advogado Paulo Abreu Filho se considera um atleta amador. “Faço pelo prazer que o esporte me proporciona, sem me preocupar com tempos”, explica.

Casado e pai de dois filhos (uma menina de 13 e um menino de 8), Paulo veio para os Estados Unidos em busca de uma nova experiência para a família e conta para a BrazilUSA Magazine Orlando que seus treinos são enviados via e-mail e com feedback semanal por seu amigo e técnico Vinicius Tyski, da assessoria esportiva TSK. Confira sua matéria explicativa sobre a modalidade Ironman.

O IRONMAN é uma prova de triathlon de longa distância, onde o atleta precisa nadar 3.800m, pedalar 180 km e na sequência correr uma maratona, ou seja, correr 42,195m. O tempo máximo para concluir todas essas etapas é de 17:00h.

Para poder competir em uma prova como essa, a pessoa tem estar disposta a abdicar de muitas coisas para poder passar horas e horas treinando.

Geralmente, durante a semana, os treinos são realizados em dois períodos, por exemplo, treino de corrida ou pedal de manhã e treino de natação no final do dia.

Nos finais de semana a coisa complica um pouco, são quando os treinos longos são realizados. Aos sábados por exemplo o pedal começa logo no início da manhã (por volta das 7:00h), onde a rodagem gira em torno de aproximadamente 100 km seguidos por um treino leve de corrida. Normalmente os treinos nunca acabam antes do meio dia.

Domingo é o dia da corrida longa, a quilometragem passa dos 15km, muitas vezes chega na casa dos 30 km de corrida.

34

Além dos treinos, o pós treino precisa ser respeitado, porque o corpo pede descanso…

A minha relação com o triathlon começou graças ao incentivo de alguns amigos que já praticavam o esporte.

Como eu já havia participado de várias provas de corrida, inclusive maratonas, a minha adaptação foi um pouco mais fácil. Sempre gostei das longas distâncias simplesmente pelo fato da dificuldade em superá-las!

No Brasil, o Ironman acontece em Florianópolis, na praia de Jurere Internacional, que nessa época fica conhecida como “Cidade Ironman”. O Ironman Brasil tem aproximadamente 2000 vagas ao preço de R$1.500,00 a inscrição.

Mesmo com o valor elevado as vagas simplesmente acabam em menos de 16 minutos, ou seja, fazer a inscrição para o Ironman, que geralmente abre um ano antes da data da prova, já é uma vitória. Vencida essa etapa é tempo de treinar para sofrer o menos possível no dia da prova!

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

O ciclismo é a parte mais onerosa do triathlon, uma vez que o preço das bikes pode variar de R$2.000,00 até R$40.000,00, sem contar os equipamentos como vestuário, capacete, GPS, etc.

Para mim, o ano antes do Ironman foi um ano de treino muito bacana, fiz vários amigos, treinei em vários lugares, fiz provas de triathlon em distância menores em várias cidades e em outros países também, unindo provas e férias com a família.

Na semana pré Ironman, os nervos ficam a flor da pele , uma mistura de empolgação com um sentimento angustiante devido as distâncias que serão encaradas. Jurere Internacional, ou melhor, a Cidade Ironman respira triathlon, inúmeros atletas treinando, nadando, correndo, rodando de bike ao mesmo tempo, é uma verdadeira confraternização, acredito que só quem está na cidade consegue sentir o quão forte é o Ironman.

No dia da prova, junto com o nascer do WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

SUPERAÇÃO

sol é dada a largada, 2000 pessoas no mar ao mesmo tempo, rumo a primeira boia que fica mais de 1000 metros da praia. Depois de nadar os 3.800 metros é hora de correr para a bike.

O ciclismo, é a parte mais demorada Ironman, são duas voltas do de 90km, na primeira o vento não atrapalha muito, mas na segunda ele vem com vontade, prejudicando bastante.

A corrida é a parte onde o contato com o público e os familiares é super intenso e muito bacana. É também a parte mais dura e dolorida do Ironman, durante a maratona todos os atletas são colocados à prova, as dores se intensificam , a vontade de parar aumenta e os pensamentos oscilam, a determinação pessoal é fundamental para conseguir finalizar a prova! Entre os atletas do Ironman existe uma frase que diz: “Não existe ateu depois do quilometro 30 da maratona do Ironman!”.

A chegada da prova do Ironman é extremamente emocionante, não apenas

para quem está competindo mas também para quem está assistindo. Cruzar a linha de chegada é indescritível, para mim, na hora que avistei minha família me esperando para passar pela finisher line as minhas pernas tremeram!

A organização dessa prova é fantástica!

Depois da linha de chegada os atletas repõem as energias com muita pizza, bolo, refrigerante, suco, etc. Acredito que eu comi umas duas pizzas(inteiras) e dois litros de coca-cola pelo menos.

Se durante a corrida me questionei o porquê de fazer uma prova como essa, depois que cheguei não via a hora de me inscrever em outra novamente!

Uma pessoa uma vez me falou para eu parar de treinar tanto, alegando que nunca tinha visto ninguém ficar amigo de ninguém nadando, pedalando ou correndo. Acredito que essa pessoa está redondamente enganada, graças aos treinos conheci ótimas pessoas que muitas delas tornaram-se meus amigos.

KATHY’S ACESSÓRIOS

As melhores marcas em relógios

Você encontra lindas peças da Chamilia

AGORA COM ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS!

5135 INTERNATIONAL DRIVE, SUITE 06 (PERTO DO VITTORIO’S RESTAURANTE) ORLANDO, FLORIDA

BITCOIN

O GRANDE AVANÇO DOS BITCOINS Processadora de pagamentos do eBay começa a aceitar a moeda virtual nos próximos meses

Com o avanço das tecnologias muitas empresas passaram a adotar a moeda virtual bitcoin como uma opção para pagar as compras e serviços realizados online. Denominada como uma criptomoeda baseada em protocolos código fonte aberto de criptografia que pode ser transferido através de um computador ou smartphone, o conceito do bitcoin foi divulgado em meados de 2008 por um programador ou grupo de programadores denominado como Satoshi Nakamoto e desde então tem chamado a atenção pela sua performance.

De acordo com as informações divulgadas no paper de Satoshi, o Bitcoin

48

é controlado por uma rede chamada de Peer to Peer (P2P) - onde todas as transações são feitas de uma pessoa para a outra, sem intermediários - garantindo que o sistema seja autorregulado e completamente livre sem um órgão responsável por definir e controlar a emissão das moedas.

Sua popularização é tanta que recentemente a empresa de comércio eletrônico eBay anunciou que sua processadora de pagamento, Braintree, aceitará o pagamento de compras com Bitcoin levando todos a crer que a tendência é que cada vez mais empresas de grande importância na economia passam a aderir a moeda como forma de pagamento.

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

Para quem ainda não sabe como funciona o sistema, é necessário ter uma carteira virtual que poderá ser criada gratuitamente na internet. Após isso será gerado uma identidade (código/ endereço) que permitirá realizar transações com outras pessoas, basta ter bitcoins, o endereço da pessoa e poderá começar efetuar pagamentos com a moeda virtual.

Para obter bitcoins é possível trocar dinheiro real em “casas de câmbio”, aceitando bitcoins ao vender coisas e também minerando moedas, que seria “emprestar” a capacidade do seu computador para ajudar no aumento da rede e permitir que ela continue funcionando.

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

TRANSFORME SEU SONHO EM REALIDADE Imóveis residenciais e comerciais EU POSSO AJUDÁ-LO! MARCIA VELOSO - REALTOR A SUA CORRETORA NA FLORIDA! V.Enterprises Real Estate Solutions M V Designs Decor Interior Decorator CID You Dream It, I Find It !

Ligue para (321) 276.0212 WWW.MARCIAVELOSO.VENTERPRISESREALTY.COM marcia.venterprisesrealty@gmail.com marciamvdesigns@gmail.com realtormarciaveloso@gmail.com

O Halloween HALLOWEEN

NOS PARQUES DE ORLANDO TEXTO POR LUCIANA BRANDINI

Os parques de Orlando ficam repletos de atrações especiais no mês de Outubro, e cada parque reserva uma festa

38

especial para comemorar o Halloween. Tem comemoração para todos os gostos, desde festas com fadas para

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

crianças às aquelas mais arrepiante com monstros assustadores que deixam jovens e adultos de cabelo em pé.

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

HALLOWEEN

A Mickey’s Not-So-Scary Halloween Party é a maravilhosa festa do Magic Kingdon, que acontece entre os meses de Setembro, Outubro e Novembro em dias e horários determinados. É necessário a compra de ingresso diferenciado para a festa. Na entrada do parque as crianças ganham sacolinhas para “Trick-or-Treat” que permite que elas peguem doces em pontos estratégicos do parque. Absolutamente nada é assustador, e toda decoração é cuidadosa e caprichada ao estilo Disney.

O destaque da festa são os visitantes fantasiados. Em meio à alguns trajes de monstros se destacam as princesas, gladiadores, bailarinas, piratas e os personagens da Disney. Famílias inteiras capricham no visual e a festa é declaradamente a maior curtição.

A noite também acontece a Mickey’s ‘Boo-to-You’Halloween Parade, uma apresentação pelas ruas do parque com músicas, coreografias e personagens devidamente caracterizados

A Halloween Horror Nights da Universal Studios faz jus ao nome, já que é reconhecida como uma das melhores festas de Halloween dos Estados Unidos. A produção é rica em detalhes e o conselho é para aqueles que têm medo WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

com o tema do Halloween. O Happy HalloWishes é a famosa e tão esperada queima de fogos que acontece no castelo da Cinderela, com projeção de imagens de mascaras, abóboras e fantasmas nas paredes do castelo. Por

fim, no palco em frente ao castelo, acontece o show com os mais famosos vilões da Disney. Crianças e adultos ficam com os olhos fixos em cada detalhe da magia do mundo encantado Disney.

é de não ir. Também é necessário ingresso diferenciado para entrar ao evento. O clima nebuloso invade o local, com trilha de lobos uivantes que se misturam aos gritos dos visitantes que se assustam até com o vento. Nas ruas, um cemitério

ensanguentado é montado criando um clima de terror adicional. Algumas atrações são fechadas durante à noite, outras porem permanecem abertas como as mais famosas MIB, a montanha russa Rock it e o simulador The Simpsons. Os destaques da noite são as casas temáticas, onde os corajosos visitantes andam alinhados por trilhas estreitas em cenários horripilantes onde monstros surgem de lugares menos esperados. Involuntariamente todos se seguram e ninguém hesita em correr e gritar. Nesta edição o destaque é The Walking Dead, da AMC. Assim como a série, os zumbis tomam conta do espaço com cenários de lugares e cenas mais famosas. Legiões de vampiros, prisioneiros, guerreiros e outros tantos monstros invadem as ruas do parque e assustam àqueles que preferiram evitar as casas assombradas. Além das atrações acontecem dois shows durante a noite e um show de mágica voltada ao terror. As cenas são fortes e o público sai de lá passando mal.

45ª EDIÇÃO | BRAZIL USA ORLANDO

39

HALLOWEEN

A SeaWorld’s Halloween Spooktacular do SeaWorld é uma festa para adultos e crianças com a tradicional brincadeira doces ou travessuras, danças especiais e shows incríveis dos animais marinhos, todos temáticos com a festa o Halloween. A festa ocorre aos finais de semana do mês de Outubro durante todo o dia e não é necessário ingresso diferenciado.

O Busch Gardens é conhecido como um dos parques com as maiores montanhas russas da cidade Orlando, Florida. Além disso, ele também possui sua comemoração de Halloween o Howl-O-Scream que abre seus portões e mostra o que há de mais aterrorizante nos jardins do parque. Em 14 noites selecionadas, toda a área do Busch Gardens é tomada pela escuridão , por casas mal-assombradas, shows emocionantes e atrações assustadoras. É necessário ingresso extra para o evento, que é recomendado ao público adulto.

40

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

HALLOWEEN

No parque Legoland acontece a festa de Halloween Brick-or-Treat.

O parque fica todo decorado com peças Lego relacionadas com o

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

Halloween. A festa é mais dedicada às crianças e acontece durante o dia somente aos finais de semana e não é necessário ingresso extra.

45ª EDIÇÃO | BRAZIL USA ORLANDO

41

PASSEIO

FLORIDA KEYS

O paraíso das ilhas localizado no Sudeste dos Estados Unidos

Morar na Florida é poder viver em um paraíso rodeado de locais encantadores, vistas incríveis e com uma grande variedade de atividades para se fazer no momento de folga ao lado da família e amigos. Um dos locais mais interessantes do estado é o arquipélago composto por cerca de 1700 ilhas no Sudeste dos Estados Unidos que leva o nome de Florida’s Keys.

A região possui o clima subtropical por estar posicionada logo acima do Trópico de Câncer e atraí muitos turistas devido suas paisagens paradisíacas, águas cristalinas e a tranquildiade que uma ilha pode proporcionar. As ilhas são interligadas por uma enorme ponte do qual começam a 25 km da cidade de Miami e vão até Key West, que é a última ilha do arquipélago.

Elas são subdivididas em cinco grandes conjuntos de ilha, que são consi-

42

deradas as maiores, como a Key West, Key Largo, Islamorada, Marathon e Big Pine.

Para quem ficou interessado em conhecer as ilhas, vale destacar que o mergulho é uma das atividades mais

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

populares da região, além de outras atrações espalhadas pelas ilhas. Nesta edição vamos compartilhar com vocês três das principais ilhas para se visitar e aproveitar a tranquilidade das águas e a beleza da paisagem a sua volta.

Mapa mostrando algumas das ilhas que fazem parte do Florida Keys WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

PASSEIO

KEY WEST Key West é a cidade mais distante das Keys com uma cadeia de 822 ilhas baixas (cerca de 30 delas são habitadas) que se estende do sudoeste de Flórida, no continente, até o Golfo do México. Famosas por serem o ponto mais meridional dos Estados Unidos, a cidade é tropical não só na sua localidade física, mas na sua atitude, que combina elementos do Caribe, da América Latina e dos Estados Unidos, proporcionando uma cultura relaxada, descontraída, ao estilo de uma boa margarita.

A população é uma mistura de locais profundamente bronzeados

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

(conhecidos como ‘Conchs’), jovens neo-hippies, aposentados, escritores e artistas, todos morando em pitorescos chalés de conchas brancas ou casas vitorianas restauradas em tons pastéis, influenciadas pelo estilo das Bahamas.

Na alta temporada, a população da ilha cresce com milhares de cruzeiros e centenas de ciclistas de fim de semana, todos se dirigindo para a Duval Street, rua de 1,6 km que ostenta vários bares lendários. O píer Mallory Square é para onde se deve ir no fim da tarde, quando o ritual diário de assistir ao sol se pondo

(e a efêmera variações de cores e texturas) ganha um elenco de malabaristas, cuspidores de fogo e apresentações de amadores.

Para uma excursão, suba a bordo e siga em uma viagem de 112 km até Dry Tortugas: sete ilhas pequenas e pouco desenvolvidas que representam o fim da cadeia das ilhas Keys. A observação de aves é a grande atração, com mais de 200 espécies que param para um descanso durante a migração anual, mas há também o histórico Fort Jefferson, uma cidadela monumental do século XIX de seis faces que parece surgir diretamente do oceano.

45ª EDIÇÃO | BRAZIL USA ORLANDO

43

PASSEIO

ISLAMORADA Mais ao norte, encontra-se a cidade de Islamorada que fica localizada entre o deserto de água salgada do Everglades National Park e as profundas águas azuis do Florida Strait. O local é composto por seis ilhas (Plantation Key, Windley Key, Upper Matecumbe Key, Lower Matecumbe Key e as ilhas de Indian Key e Lignumvitae Key) em uma região conhecida como a capital da pesca esportiva do mundo, um ponto obrigatório para os que vêm ao Atlântico para a pesca de agulhão, atum e mahi mahi nas águas da baía de Flórida, para tarpões e flechas.

44

A atmosfera é como a dos Keys, um nível abaixo da festiva Key West, mas, ainda assim, ativa. Mergulhadores podem explorar o recife de coral, os pescadores podem sair em barcos fretados ou festivos, e aqueles que querem apenas ver um ou dois monstros marinhos podem ir ao píer ver o Robbie’s, o estaleiro naval mais conhecido da ilha, onde 50 a 100 tarpões enormes aparecem todos os dias para serem alimentados pelos visitantes.

Você poderá visitar o Theater of the Sea, um parque com animais marinhos onde você pode nadar com

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

golfinhos, arraias e até leões marinhos. Lá encontrará desde animais marinhos, répteis e aves, sendo que a grande maioria dos animais foram resgatados por conta de terem sofrido algum tipo de acidente. Há um golfinho que foi mordido por um tubarão e tartarugas marinhas que sofreram graves ferimentos atropeladas por lanchas. Inclusive poderá ver uma tartaruga do qual utiliza um colete salva vidas permanente pois perdeu parte do casco. É possível encontrar também muitas aves que foram doadas por pessoas que desistiram de criar em casa.

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

PASSEIO

KEY LARGO Key Largo é uma das ilhas mais bonitas do arquipélogo Florida Keys.

Com areia branca, águas límpidas e rasas, a ilha está localizada a apenas 90 quilômetros de Cuba e foi denominada como a cidade mais meridional dos Estados Unidos. Com atrações divertidas para curtir com a família e amigos, Key Largo chama a atenção dos turistas que podem praticar desde scuba-diving, passeios de barco, jet ski e principalmente, o mergulho.

Para aqueles que gostam da experiência no fundo do mar vale a pena conferir o navio USS Spiegel Grove

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

que afundou e virou habitat de lindos corais e espécies marinhas.

Um dos fatos mais interessantes da ilha é um dos seus hóteis. Já imaginou acordar em um quarto de hotel onde o teto fosse inteiro de vidro e nele pudesse ver o fundo do mar com corais e peixes de variadas espécie passando de um lado para o outro? É exatamente isso que o hótel Jules Undersea Lodge oferece aos seus hóspedes. Construído para ser um laboratório de pesquisa subaquática na década de 1970, o prédio agora é um hotel de dois quartos, 9 metros abaixo da superfície em uma lagoa

protegida.

Ele dá uma experiência noturna única e exclusiva , pois poderá ir às profundezas do mar e avistar diferentes peixes. Você entra mergulhando há 6 metros e emergindo em uma piscina no piso do lodge. Janelas grandes de 42 polegadas proporcionam uma visão dos peixes, e as tarifas incluem mergulho autônomo ilimitado. Na hora do jantar, um chef mergulha para preparar a sua refeição na galé, e se você ficar com fome entre as refeições, pode chamar a superfície e pedir uma pizza, entregue em recipiente impermeável.

45ª EDIÇÃO | BRAZIL USA ORLANDO

45

LANÇAMENTO

2014 MASERATI GHIBLI O carro vem para competir diretamente com outros veículos sedans de grande porte Este está sendo um ano de inovações para a montadora italiana Maserati.

Com o lançamento do sedan de médio porte Ghibli, a marca coloca-se no mercado para brigar com as concorrentes que vendem carros em alta escala.

O Ghibli vem para enfrentar outros sedans desse porte, como a Classe E da Mercedes-Benz, serie 5 da BMW e Audi A6. A responsabilidade do Ghibli é grande, pois enfrenta modelos já consagrados no mercado. A marca

46

não mediu esforços para que seu novo “filho” seja competitivo. Começando pelo marketing.

Eles usaram um nome que foi utilizado nas décadas de 60, 70 e anos 90. A nova versão, totalmente estilizada e modernizada, traz, nos Estados Unidos, duas motorizações, ambas com motores de 6 cilindros em “V”, twin turbo, com uma transmissão de 8 velocidades. Disponível em uma versão com 345 cavalos e outra, mais possan-

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

te, com 425 cavalos.

Na versão mais completa, traz, ainda, a opção de tração integral nas quatro rodas, chamada de Q4. Nas duas versões, há muitos opcionais: rodas, cambio tipo borboleta e colorização do couro interno, pacote de tecnologia, entre outros. A melhor parte deste novo modelo é o preço.

Apesar de estar longe dos preços “populares”, a montadora vem agressiva para entrar no mercado na faixa de WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

LANÇAMENTO

U$ 65,000.00 a U$ 95,000.00-, o que o deixa um pouco mais próximo da realidade de possuir um esportivo italiano de alta performance. Lembrando que a montadora é um “braço” da Ferrari e tem em seus carros muitos componentes exatamente iguais aos do famoso “cavalinho” italiano.

Eu tive a oportunidade de dirigir as duas versões e fiquei bastante satisfeito com o carro. Claro que a versão de 405cv entrega muito mais potência e diversão na dirigibilidade, mas o 345cv da versão de entrada não deixa nada a desejar. As duas turbinas entram em ação bem rápido nas duas versões e, apesar da Maserati ser reconhecida por seus carros esportivos como de alta performance, o nível de conforto em todos os carros da linha é bem acentuado.

No caso do Ghibli, eu diria que é o ponto forte, ou seja, no final do dia, além do motorista estar altamente satisfeito com a performance do sedan, duas características a serem lembradas: o conforto e a ergonomia do carro. Um detalhe bem interessante e o botão de sport, encontrado no console central. Quando pressionado o som do escapamento fica altamente agressivo e o assobio da turbina também é realçado.

Os sistemas de touch screen e navigation foram atualizados no Ghibli e na nova versão do Quattroporte. Está muito mais intuitiva e amigável do que nas versões anteriores da GranTurismo ou no modelo antigo da Quattroporte. Excelente opção para quem procura alta qualidade e performance, com o diferencial de possuir um carro “exótico”, sem ter que “desembolsar” 6 dígitos na sua conta bancária. Recomendo.

John Tude john@rptsales.com Instagram: @johnnytude @rptsales

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

45ª EDIÇÃO | BRAZIL USA ORLANDO

47

EXECUTIVE GROUP - ORLANDO & MIAMI

Ninguém no mundo vende mais que nós. Venha Conferir!

COMPRA E VENDA, RESIDENCIAL E COMERCIAL ADMINISTRAÇÃO ASSESSORIA INVESTIMENTO

MARCO MORETTI P.A

(407) 404.8960 - QUICKHOMESUSA@HOTMAIL.COM 6700 CONROY WINDERMERE RD. SUITE 205 ORLANDO FL. 32835

ENTENDE O SEU IDIOMA!

TRANSACTION POOL

DEIXE OS CUIDADOS DA SUA PISCINA COM QUEM ENTENDE DO ASSUNTO. NOSSA COMPANHIA TEM 15 ANOS NO MERCADO, É LICENCIADA E SEGURADA. FAZEMOS MANUTENÇÃO E REPAROS EM GERAL! Entre em contato! Transaction Pool - (407) 497.9403

INFORMAÇÃO

CONSULADO GERAL DO BRASIL

O Consulado Geral do Brasil em Miami anunciou no mês de setembro a mudança de endereço de sua sede atual para 3150 SW 38th Avenue, Miami, FL, 33146, localizado em frente à estação de metrô Douglas Road.

A assessoria do Consulado confirma que em razão da mudança a repartição estará fechada entre os dias 13 e 17 de outubro, sendo que neste período serão atenditos em regime de plantão casos de comprovada emergência, como falecimento, hospitalização, prisão e furtos, sendo que o mesmo não estará disponível para esclarecer dúvidas sobre serviços consulares rotineiros (passaportes, procurações, registros civis, atestados de residência, legalização, entre outros).

Para saber mais informações entre no site do Consulado Geral http://miami.itamaraty.gov.br.

As atividades do Consulado voltam a funcionar normalmente a partir do dia 20 de outubro na nova sede.

GRANDE VARIEDADE

DE MALAS DUAS LOJAS NA I-DRIVE www.innovationspecial.com

innovationspecial@hotmail.com

Grande variedade de bolsas Carteiras Acessórios para Viagem Malas de alta qualidade com garantias excelentes 40 marcas de malas (Delsey, Tommy Hilfiger e muito mais)

Loja 1: 5157 International Dr - Orlando, Florida 32819 - Horário de funcionamento: das 9 a.m. às 11 p.m.

Loja 2: 5421 International Dr - Orlando, Florida 32819 - Horário de funcionamento: das 10 a.m. às 10 p.m.

(407) 226.3562 - (407) 574.7070

PRÊMIO

BANCO DO BRASIL AMERICAS ORLANDO GANHA PRÊMIO DE ARQUITETURA TEXTO POR ANTONIO TOZZI O Banco do Brasil Americas tem o prazer de anunciar que sua agência em Orlando, que deverá ser inaugurada no primeiro trimestre de 2015, ganhou o Building Prize na categoria banco em um dos maiores eventos de arquitetura da América Latina, o XI Grande Prêmio de Arquitetura Corporativa.

50

FOTOS POR LUCIANA BRANDINI

A cerimônia de premiação foi realizada em São Paulo no dia 3 de setembro. Este prêmio é um reconhecimento ao projeto do Banco do Brasil Americas na cidade de Orlando, que incorporará o que há de mais moderno em termos de engenharia com um inovador desenho arquitetônico. “O banco está muito feliz em ser agra-

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

ciado com este prêmio e em expandir suas operações para uma das cidades mais populares dos EUA”, diz Antonio Cassio Segura, presidente e CEO do Banco do Brasil Americas. A agência ficará situada na International Drive em Orlando.

O Banco do Brasil Americas oferecerá um amplo leque de produtos e WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

PRÊMIO

serviços bancários de alta qualidade em três idiomais: inglês, português e espanhol.

No que se refere a integração comunitária, o banco dará continuidade à tradição de mais de duzentos anos de sua empresa sede no Brasil, apoiando os esforços locais para educação, cultura e esportes.

Para saber mais sobre o Banco do Brasil Americas, visite o site oficial no endereço: www.bbamericas.com.

INFORMAÇÕES A Agência está programada para abrir no ano de 2015. Ela esta localizada em 5403 International Drive na cidade de Orlando, FL 32819 .

As obras para a construção da sede do Banco do Brasil Americas em Orlando estão em ritmo acelarado mesmo com as chuvas WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

45ª EDIÇÃO | BRAZIL USA ORLANDO

51

MODA

MOLETOM MANIA TEXTO POR KAREN SARRAF

Lembro que na minha adolescência havia uma peça que era basicamente o uniforme de todos os outros adolescentes a minha volta: o moletom.

Usávamos para ir à escola e principalmente, para ficar em casa curtindo aqueles momentos de preguiça e vida boa de baixo das cobertas no sofá e/ ou na cama. O tempo passou e o que voltou a ser considerado tendência no Inverno? Exatamente, os moletons.

Muitas pessoas relacionam a volta do moletom com a sua super aparição em desfiles de marcas conceituadas, como a Balmain e Givenchy, mas a grande

52

responsável pela volta dos moletons foi a marca francesa, Kenzo. Mais ou menos há uns dois anos atrás a Kenzo trouxe o moletom com um novo conceito e estampas mega diferentes.

Rapidamente a peça conquistou o grande público, desde celebridades, blogueiras à simplesmente pessoas que se simpatizam por moda.

Foi uma verdadeira mania e então Givenchy, Balmain e lojas de fast fashion como Zara, Top Shop e Forever XXI passaram a criar modelos super usáveis, que vinham com a proposta diferente da que vimos durante seu

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

auge em pleno anos 90. Estampas interessantes, tecidos extravagantes e até mesmo aplicações de pérolas, brilhos, tachas, entre outras coisas.

O moletom ganhou um toque moderno e fashion, mas que continua unindo sua praticidade e conforto ao look.

Para usá-la nada daquelas regras que geralmente as peças gostam de estipular em cima de uma tendência. Brinque, ouse e monte produções ainda mais criativas de acordo com seu estilo e a peça escolhida. Crie looks mais femininos, rockers, folk, glam, enfim, a variedade é enorme.

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

VOCÊ TEM INÚMEROS MOTIVOS PARA LER A BRAZIL USA, MAS SÓ PRECISA SABER QUE CONTRA FATOS NÃO HA ARGUMENTOS!

ORLANDO

TAMPA E SARASOTA BOCA RATON

UM PILOTO NO COMANDO DA BRAZIL USA ORLANDO

MULHER

DOS OS CUIDA PELE QUE SUA NECESSITA

SAIBA

M

PODE COMO ELA MAR SEU TRANSFOR BEM-ESTAR

ASSAGEM

NÃO E SE VOCÊ TIVESSE?

MEDO

ES QUE FA

ZEM ACON

TECER

e Tati & VainA.L.FRANK

BEACH TAMPA WATER PARK L

UETE APROVEITE COQ ÇÃO UGURA AINDA MAIS

DE INA O VERÃO TA E EM SARASO TAMPA BAY

DIVULGA SERVIÇOS NO CONSULADO BRASILEIRO

CAIXA ECONÔMICA

DISNEY’S

O ISMEM CICL BLIZZARD TRILHAS

AZUL CONFIRMA VOOS PARA FORT LAUDERDALE E ORLANDO

UM DOS PARQUES MAIS CHARMOSOS DE ORLANDO

LAKE EOLA

MARLBOROUGH

NOVOS VOOS

vai até o joelho e outro que chega ultrapassar o joelho e para na coxa.

Para usar este modelo é aconselhado não combiná-la com peças muito sexy, pois a própria peça possuí um “q” de sensualidade. Combine-a com jeans justos, leggings, shorts, saias e até mesmo vestidos, o que vale é a ousadia e principalmente, o bom senso. Veja se o modelo não ficou muito apertado nas pernas, pois em alguns casos ela acaba não tendo um caimento perfeito.

Uma combinação simples seria uma camiseta, um casaco e leggings ou meias-calças fio 180 pretas ou se estiver muito frio casaco compridos ou trenchcoats combinam perfeitamente, além de deixar o look mais chique.

EDIÇÃO 1

O Inverno já se aproxima e com isso as peças que guardamos no fundo armário voltam a ser prioridade na hora de escolher algo para vestir. As botas, por exemplo, são itens indispensáveis na estação mais fria do ano e há uma grande variedade de modelos, que além de protegerem do frio, chuva e serem muito confortáveis, acabam dando um toque a mais a produção.

Neste Inverno, há um modelo específico que deve se sobressair nos pés das mulheres. Conhecida como Over the Knee Cuissardes (cuisse, em francês, quer dizer “coxa”) esse modelo se caracteriza pelo tamanho do “cano” que é mais longo comparado com os outros. Esta peça pode ser encontrada em dois modelos diferentes, um que

A MAIOR REVISTA BRASILEIRA DOS ESTADOS UNIDOS

Orlando

TEXTO POR KAREN SARRAF

EDIÇÃO 44

OVER THE KNEE

PEGUE JÁ A SUA OU LEIA EM NOSSO SITE! WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

GASTRONOMIA

ALECRIM buffet Orlando ganha mais um belo espaço da gastronomia brasileira e internacional com um ambiente amplo e aconchegante. A chef Luiza Rosen, proprietária do Alecrim Buffet, garante um novo conceito em Buffet Gourmet, sempre adequado as diferentes estações do ano com diversos pratos tradicionais da culinária Italiana, portuguesa, internacional e principalmente a brasileira.

54

“Temos durante toda a semana uma variedade de massas, risotos, aves, carnes, peixes e sobremesas.”, explica Luiza ao se referir ao cardápio do buffet.

O Alecrim Buffet também disponibiliza um amplo espaço com 400 lugares sentados para eventos especiais das igrejas e empresas da cidade, casamentos, aniversários, batizados e grupos de turismo independente

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

do horário de atendimento do restaurante. O novo restaurante ainda dispõe de um amplo estacionamento exclusivo para clientes.

Para quem ficou interessado, o Alecrim Buffet fica nas dependências do hotel Anice Inn, 7056 South Kirkman Rd. Orlando, Fl. – 32819.

Seu horário de funcionamento é de segunda-feira a domingo das 11h30 às 22h00.

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

GASTRONOMIA

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

45ª EDIÇÃO | BRAZIL USA ORLANDO

55

Girls

CONCURSO

OF AMERICA

Angela Torres e Monica Rassy, diretoras e criadoras do concurso Girls of America, são duas mulheres apaixonadas e dedicadas ao seu sistema de concurso, que segundo elas se concentra em “Manter velhas tradições para as meninas de hoje”. Elas começaram a organizar concursos no começo de 2013 e atualmente já realizaram cerca de três concursos de sucesso e estão para lançar sua quarta edição aberta para participantes do Estado da Florida que deve acontecer no dia 22 de novembro no Holy Family Life Center em Windermere, Florida.

O concurso Girls of America acredita em mostrar não só a beleza exterior das participantes, mas também a interior proporcionando a oportunidade de cada garota se sentir como uma rainha, mesmo que seja apenas por um dia. Enquanto Monica ajuda a preparar as garotas para entrevistas com os juízes e a instrui-las sobre como caminhar no palco, Angela possui um grande papel com a produção e coordenação concorrente do concurso.

As diretoras se sentem orgulhosas de serem acessíveis a todas as participantes do concurso, seja do passado ou do presente. O feedback dos pais tem sido maravilhoso e todos gostam do fato das organizadoras estarem ao seu

56

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

CONCURSO

alcance e à sua disposição.

O concurso também conta com o tradicional Country Costume, onde as concorrentes podem compartilhar com os jurados o património cultural de algumas regiões, o que acaba trazendo de volta o estilo antigo e tradicional do concurso.

Além disso, o Girl of America tem sua própria rede filantrópia chamada “The Girl Scouts of Citrus Council”, uma parceria que permitiu a realização de evento maravilhosos, como o concurso entre garotas escoteiras do Girl of America. O último concurso foi realizado no mês de setembro corando 5 titulares diferentes a partir de 5 divisões diferentes. Além disso, eles incluíram recentemente ao Girls of America o Mrs. Girl Scout Division e coroaram as primeira vice-campeãs e o Director’s Choice Princess.

As meninas de America Pageant e seus diretores acreditam nos mesmos valores e ideais do Girl Scouts of Citrus Council e é por isso que eles acreditam que seu sistema de concurso é perfeito. Além do mais, o concurso Girls of America comandou sua primeira série de divisão chamada “Queen in You” e os membros da Girl Scout abraçaram o programa, dando aos participantes a auto-confiança, etiqueta, dicas de embaixadores e fazendo com que cada participante soubesse que toda menina tem uma rainha dentro dela. Este programa permite que elas usem a rainha interior que existe em cada uma, para que possam ter as ferramentas necessárias e se tornarem a próxima geração de mulheres líderes e quem sabe chegar ao topo e mudar o mundo.

O objetivo da Girl of America é se tornar um Concurso Nacional e lançar uma campanha nacional com o programa “Queen in You”. Você poderá encontrará mais informações no site www.girlsofamerica.net, pelo e-mail girlsofamericapageant@gmail.com ou ligar para (407) 437.5494.

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

45ª EDIÇÃO | BRAZIL USA ORLANDO

57

Brazilian BRAZILIAN DAY

DAY

FOTOS POR BILL PAPARAZZI

Reunindo mais de um milhão de pessoas na Sexta Avenida em Nova York a 30ª edição do Brazilian Day foi considerada um verdadeiro sucesso que entrará para a história do evento. Com apresentação do ator Cauã Reyomond o evento que a partir do ano que vem passará a ser chamar BR Day New York contou com apresentações de artistas brasileiros, como Ivete Sangalo e seus convidados especiais, Saulo Fernandes e Tiago Abravanel, Daniel que chamou ao palco, Carlinhos Brown.

Daniel foi um dos responsáveis pela atração mais emocionante do dia, quando chamou ao palco o proprietário do Jornal The Brasilians de NY, criador e presidente de honra do evento, João de Matos. O cantor aproveitou a ocasião para presenteá-lo com um berrante e uma Imagem da Padroeira Nossa Senhora Aparecida fazendo com ele e muitos dos presentes se emocionassem - no dia 12 de outubro os brasileiros costumam celebrar o Dia da Nossa Senhora de Aparecida, a padroeira do Brasil.

“Quero trazer um pouquinho do nosso país para fazer vocês matarem a saudade”, disse o cantor que logo em seguida chamou ao palco o icônico cantor baiano Carlinhos Brown.

58

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

Daniel entrega Imagem da Padroeira Nossa Senhora Aparecida a João de Matos

Cauã Reymond WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

BRAZILIAN DAY

Daniel e Carlinhos Brown

Ivete Sangalo e Tiago Abravanel WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

45ª EDIÇÃO | BRAZIL USA ORLANDO

59

BRAZILIAN DAY Ivete Sangalo e Saulo Fernandes

Carlinhos Brown e Cauã Reymond estendem a bandeira do Brasil

60

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

CRIATIVIDADE

HALLOWEEN SAUDAVÉL TEXTO POR LUCIANA BRANDINI

Observando o alto índice de obesidade infantil que sobe assustadoramente a cada ano, percebo que podemos mudar nossa atitude em relação às festas e comemorações que frenquentamos.

No Halloween, por exemplo, é comum as crianças comerem uma

62

grande taxa de açúcar, se empanturrando de doces que poderão lhe causar muito mal por conta da tradição do “Doces ou Travessuras“.

Mas já parou para pensar que é possível manter a diversão e dinâmica da festa sem abusar dos doces e o alto indíce de açúcar?

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

Basta utilizar da imaginação e criar petiscos para lá de interessantes que deixarão as crianças usarem sua imaginação e ficarão ainda mais intretidas.

Veja algumas dicas de petiscos saudáveis e divetios para fazer durante o Hallloween.

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

CRIATIVIDADE

Pipocas na Luva: Que tal uma fazer pipoca sem gordura e colocar dentro de luvas plásticas? O visual ficará incrível imitando a mão de uma bruxa, além de deixar um pouco assustador para entreter ainda mais as crianças.

Abóbora ou Laranja: Outra dica que os pequenos adoram são as tangerinas disfarçadas de aboboras. Com uma canetinha permanente preta e tangerina é possível fazer abóboras assustadoras.

Além das comidas interessantes e saudáveis aproveite para entusiasmar ainda mais a turma de crianças. Experimente itens não alimentares que toda criança adora e que são facilmente encontrados em “dollar store” que arrancam sorrisos dos mais zangados monstrinhos e todos gostam de WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

Dedos de Mussarela: Utilize mussarelas, queijo cremoso e pimentão verde para montar o dedo de bruxa. Esculpa a mussarela no formato de dedo colocando um pouco de queijo cremoso e o pimentão como unhas.

Brinque com as frutas: Essa é muito fofa! As bananas com gotas de chocolate viraram fantasminhas. E as bergamotas (tangerinas) com um pedacinho de aipo (salsão) se transformaram nas abóboras.

ganhar.

Invista em Lapís decorados, Stickers de personagens, Livros de colorir, Fantasmas de borracha, bruxas, Braceletes que brilham no escuro, Mini aranhas que saltam e Molas.

Experimente uma ou todas essas guloseimas saudáveis ​​de Halloween para

uma divertida e nutritiva celebração. Seja criativo e permita que seus filhos se envolvam com o processo. É sempre mais divertido para as crianças comer as guloseimas que fizeram a si mesmos, e você as estará ensinando a criar hábitos saudáveis. Happy Halloween.

45ª EDIÇÃO | BRAZIL USA ORLANDO

63

PARQUE

Avatar no ANIMAL KINGDOM

Aos fãs de Avatar, filme mais visto de todos os tempos, dirigido por James Cameron , a Disney está trabalhando no desenvolvimento de um parque temático em homenagem a trama. O local deve ser uma réplica da Terra de Pandora, onde a trama se passa e contará com uma série de atrações que farão com os presentes se sintam dentro do filme.

64

O parque começou a ser construído no início do ano e já é considerado a maior expansão da história do parque Animal Kingdom, localizado em Lake Buena Vista, Florida nos Estados Unidos. Com montanhas que flutuam no ar, florestas com plantas bioluminescentes e até voos panorâmicos com os répteis alados Banshee parecidos com pterodáctilos, o par-

BRAZIL USA ORLANDO | 45ª EDIÇÃO

que irá entreter ainda mais os fãs que passarem pelo local com muitos efeitos sonoros e visuais, podendo também tocar em objetos com muita luz e som.

A data específica para o lançamento do parque ainda não foi divulgada, mas os responsáveis acreditam que ele deve ser inaugurado no início de 2017.

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

PARQUE

WWW.BRAZILUSAMAGAZINE.COM

45ª EDIÇÃO | BRAZIL USA ORLANDO

65

e u q s e r e h l u M

4 1 0 2 m a h l Bri

MAIS INFORMAÇÕES

407.781.9345