Wave Digital 2026-1

WAVE MAGAZINE | EDIÇÃO DIGITAL Nº 01-2026 | POR-EN-FR | $8

Entrevista com

Geisa Roveri

Artista que dá alma aos móveis

2026

Ano de Copa do Mundo no Canadá, EUA e México

Felipe Moura Ator encena Hercule Poirot

E mais...

Internet com preços reduzidos O Canal Rideau Imigração para o Quebéc Galinhada à brasileira A EQUIPE DA WAVE DESEJA A TODOS UM FELIZ DIA DA FAMÍLIA! WAVEMAGAZINE.CA

Novidade em 2026: Crônicas Semanais de Celina Penteado

2

WAVE MAG A Z IN E . C A

Founders Regina Filippov (In Memoriam) Teresa Baker Botelho Editor-in-Chief Teresa Baker Botelho Editorial Contributors (Print / Online) Alethéa Mantovani Ana Carolina Botelho Bárbara Muniz Vieira, LJI Reporter Lorene Santiso, LJI Reporter Rosemary Baptista Saulo Miguez, LJI Reporter Teresa Botelho Graphic Design Creative Team Canada creativeteam.ca Sales Hamilton: Rosemary Baptista Toronto–GTA / National: Teresa Botelho National Distribution (copies upon request) Via Canada Post to selected locations across Canada, including Halifax, Montreal, Ottawa, GTA, London, Hamilton, Cambridge, Winnipeg, Edmonton, Calgary, Saskatoon, Vancouver, and other selected areas.

Local Distribution (complimentary) Delivered by independent distributors to selected locations across the Toronto–GTA region.

Publishing Frequency Nine issues per year (Print and Digital Editions) Published by BRZ Group Inc. 403–70 Erskine Ave Toronto, Ontario, Canada M4P 1Y2 Tel: +1 416-488-9895 Email: brazwave@yahoo.ca

WAVE MAGAZINE DIGITAL Nº 2026 –1 5 Mensagem da Redação Wave 6 Entrevista com Geisa Roveri – O universo criativo da artista e restauradora brasileira 12 2026 é ano de Futebol – Copa do Mundo no Canadá, EUA e México 16 Cachaça – O destilado nacional brasileiro 19 Internet com preços reduzidos – Canadá oferece acesso à Internet para famílias de baixa renda 22 Felipe Moura – Ator brasileiro encena Hercule Poirot em peça baseada em obra de Agatha Christie 25 Inverno em Ottawa – Maior pista de patinação no gelo reforça tradição de inverno na cidade 29 Personagem Anônima – Crônica de Celina Penteado 28 Imigração para o Quebéc – Congelamento do Programa de Experiência Quebequense 30 Receita – Galinhada à brasileira

3

ISSN (Print): 1923-1865 ISSN (Online): 1923-1873 Copyright © 2003–2026 BRZ Group Inc. All rights reserved.

Cover Price: $8 CAD Annual Subscription: $45 CAD (Canada only) Wave Magazine is an Ontario-based ethnocultural publication dedicated to the Portuguese and Brazilian communities in Canada, available in both print and digital formats. The publication operates under a lean organizational structure and follows a collaborative production model involving volunteer (pro bono) contributors and freelance professionals engaged according to project needs.

CONTACT US: BRAZWAVE@YAHOO.CA

WAVE MAG A Z IN E . C A CONTEÚDO ONLINE EM PORTUGUÊS | INGLÊS | FRANCÊS | WAVEMAGAZINE.CA

4

WAVE MAG A Z IN E . C A

Leia nesta edição A Por Redação Wave, Toronto

brimos esta edição com uma entrevista com Geisa Roveri, artista e restauradora de móveis brasileira radicada no Canadá há 27 anos. Ela revela seu processo criativo, ressignificando formas, histórias e identidades.

O esporte ocupa lugar de destaque em 2026, o ano do futebol. Pela primeira vez, a Copa do Mundo da FIFA será realizada em três países — Canadá, Estados Unidos e México. Com partidas em solo canadense, o país entra no centro das atenções globais e vive um clima de celebração e projeção internacional.

Falamos também da cachaça, o destilado nacional brasileiro. Muito além de uma bebida, ela expressa história, tradição e identidade cultural, produzida a partir do caldo fresco da cana-de-açúcar e cada vez mais reconhecida fora do Brasil.

Na editoria de serviço, destacamos o Connecting Families Initiative, programa do Governo do Canadá que oferece acesso à internet residencial a preços reduzidos para famílias e idosos de baixa renda, promovendo inclusão digital e conectividade.

A cultura brasileira nos palcos canadenses ganha espaço com Felipe Moura, ator recifense que integra o elenco da peça The Murder of Roger Ackroyd, de Agatha Christie, abrindo a 113ª temporada do Ottawa Little Theatre no papel do detetive Hercule Poirot.

O inverno em Ottawa também marca presença com a abertura da Rideau Canal Skateway, a maior pista de patinação natural do mundo e um dos maiores símbolos da tradição local.

Nesta edição, compartilhamos ainda a crônica “Personagem Anônima”, de Celina Penteado, que inaugura uma série semanal publicada em texto e áudio em nosso site, wavemagazine.ca.

Uma análise sobre o congelamento do PEQ em Québec também é destaque e, para fechar, a receita da galinhada à brasileira, prato clássico do Centro-Oeste, ideal para compartilhar no Dia da Família.

WAVE MAG A Z IN E . C A

5

Geisa Roveri

Forma, tempo e afeto: o universo criativo da artista e restauradora brasileira Por Alethéa Mantovani, São Paulo

O 6

encontro entre diferentes culturas amplia repertórios e inaugura novas formas de criação. Nascida no Brasil e radicada no Canadá há 27 anos, Geisa Roveri construiu uma trajetória artística que atravessa territórios geográficos, estéticos e afetivos. Especializada na recriação de móveis, ela transforma cada peça em algo único, revelando histórias, identidades e um olhar atento ao tempo, ao cuidado e à singularidade dos materiais.

Criada em uma família bastante ligada às artes, Geisa conviveu cercada por referências criativas que, por muito tempo, lhe pareceram mais desafiadoras do que acolhedoras. A distância física e simbólica em relação às suas origens e à família despertou um desejo de reconexão. Foi na cultura brasileira que ela encontrou as referências essenciais das quais precisava, ou seja, o afeto pelo fazer manual, o respeito pelo artista e a valorização da singularidade do fazer.

Se o Brasil lhe deu a herança e a sensibilidade, o Canadá ofereceu a estrutura necessária. Ali, Geisa encontrou o acesso a materiais de alta qualidade e a WAVE MAG A Z IN E . C A

Geisa Roveri (Foto: arquivo pessoal)

7 Geisa Roveri (Foto: arquivo pessoal)

proximidade com mestres europeus, criando o ambiente ideal para experimentar e evoluir. Hoje, o seu trabalho se equilibra entre o rigor técnico e a liberdade poética.

A relação do mobiliário como meio artístico surgiu de forma orgânica. Inicialmente atraída por linhas limpas e acabamentos minimalistas, Geisa passou a se interessar pelas reações entre tintas, vernizes e madeira. Pintar móveis deixou de ser suficiente, e eles passaram a ser telas. Para a artista, os móveis não precisam se limitar à função original, pois podem ser pontos de encontro, provocações visuais e portadores de memória.

Essa visão explica a sua escolha pela transformação, e não pela restauração tradicional. Embora respeite esse ofício, Geisa encontra inspiração em reinventar. Para ela, um móvel esquecido pode ganhar nova linguagem sem perder a sua história. Entre o boêmio, o mid-century e peças de aparência museológica, as possibilidades são infinitas. E vale destacar que, muitas vezes, é o próprio objeto que indica o caminho.

No Canadá, o público responde com curiosidade e envolvimento. Muitos clientes levam peças herdadas, pedindo que o vínculo emocional seja preservado, mas atualizado. O processo é colaborativo e o resultado vai além de um WAVE MAG A Z IN E . C A

Geisa Roveri (Foto: arquivo pessoal)

8

móvel renovado: é um objeto que reescreveu a sua trajetória.

Criar em um mercado que privilegia o institucional e o monocromático é desafiador, mas Geisa vê nisso uma oportunidade de diálogo. Embora a produção em massa ainda predomine no Canadá, mercados como o dos Estados Unidos já demonstram maior abertura ao mobiliário transformado.

Grande parte de suas criações nasce de móveis simples ou esquecidos.

Para Geisa, é inconcebível conviver com objetos que não despertem algum sentimento. Cada peça resgatada é também um gesto de consciência ambiental e uma oportunidade de aprofundar o seu processo criativo.

Ao dizer que os seus móveis têm alma, a artista se refere às memórias: mesas de almoços de domingo, cadeiras que acolheram gerações e objetos marcados por histórias cotidianas. Dar nova vida a essas lembranças é, para ela, uma maneira de honrar o passado sem impedir que o móvel pertença ao presente.

WAVE MAG A Z IN E . C A

Entrevista com Geisa Roveri WAVE MAGAZINE – Você nasceu no Brasil e vive no Canadá há 27 anos.

Como essa vivência entre culturas influenciou a sua identidade artística?

GEISA ROVERI – Eu venho de uma família muito artística no Brasil, algo que, por muito tempo, me intimidou. Foi justamente a distância entre mim, minhas raízes e minha família que trouxe a necessidade de uma reaproximação, ainda que etérea. A riqueza da cultura artística brasileira e o carinho que o brasileiro nutre pelo artista, do poeta de cordel ao artesão, passando pelos grandes precursores, foram molas propulsoras para que eu pudesse, como artista, acreditar na possibilidade de canalizar a minha criatividade. O Canadá me ofereceu o habitat, com acesso a materiais de alta qualidade e uma distância relativamente curta entre mim e alguns dos meus mestres na Europa. O Brasil me presenteou,

ENTREVISTA | CANADÁ

e continua me presenteando, com a herança artística da minha família, o amor pelo feito à mão e uma riqueza histórica e cultural que nunca deixa de me surpreender.

WAVE MAGAZINE – Em que momento você percebeu que o mobiliário poderia ser mais do que funcional, um meio de expressão artística?

GEISA ROVERI – Para mim, isso foi um processo. No início, eu utilizava tintas e técnicas comerciais, primer e tinta spray, buscando um visual moderno, limpo e minimalista. Esse período de simplicidade me levou a querer entender a reação química das tintas e vernizes em relação aos diferentes tipos de madeira. Era como se algo estivesse comprimido e que precisasse de um canal de expressão. Apenas passar uma demão de tinta nos móveis já não me interessava. Foi quando compreendi que móveis são canvas, telas onde diferentes artistas se expressam de maneiras distintas. Foi, sem dúvida, um processo de crescimento, autoconhecimento e de reconhecer com humildade que há beleza no imperfeito, no desajuste e no não padronizado. Uma mesa não precisa ser

apenas uma mesa. Ela pode ser um ponto de encontro, um assunto, um elemento de decoração e ainda assim cumprir sua função. Não existem regras que impeçam um guarda-roupa de ser mais do que um simples armazenador de roupas. Essas regras foram criadas pela produção em massa de mobiliário e itens decorativos. Móveis podem e devem contar uma história, além de cumprir a função para a qual foram criados.

WAVE MAGAZINE – O que te levou a escolher o caminho da transformação e não apenas da restauração de móveis antigos?

GEISA ROVERI – Transformar móveis é, para mim, reinventar e desordenar um padrão. Eu acredito profundamente na restauração e respeito muito os artistas que vivem disso, mas não a vejo como o meu processo criativo. Transformar peças em móveis únicos é o que me inspira. Para mim, transformação pode significar pegar uma carteira escolar dos anos 1950 e reinventá-la como uma penteadeira. Ao mesmo tempo em que respeito a estética original do móvel, me permito criar uma nova história, uma nova função e um aprimoramento na FELIZ DIA DA FAMÍLIA!

WAVE MAG A Z IN E . C A

9

ENTREVISTA | BRASIL

10

WAVE MAG A Z IN E . C A

ENTREVISTA | CANADÁ

sua linguagem visual. A transformação também me permite experimentar uma gama enorme de técnicas e estilos, do boêmio ao farmhouse, do mid-century a peças que parecem terem sido de um museu. As possibilidades são infinitas e, muitas vezes, são os próprios móveis que me mostram qual caminho seguir.

WAVE MAGAZINE - Como o público canadense reage ao seu trabalho? O que as pessoas aqui do país preferem?

GEISA ROVERI - O interesse pela transformação de móveis é bastante grande.

O público consegue perceber que está diante de arte, e não apenas de um móvel pintado com uma cor moderna. Muitas pessoas me trazem peças herdadas ou móveis que já não conversam com o estilo atual da casa, pedindo que eu crie algo que preserve o vínculo emocional, mas que fale uma nova linguagem. Para mim, é essencial escutar a história do dono do móvel e compreender o resultado que ele busca. Juntos, escolhemos a paleta de cores, discutimos técnicas e possibilidades. A partir daí, o processo se torna orgânico. O resultado é um móvel que reescreveu a própria história por meio de um catalisador artístico. Se a peça continuará sendo importante daqui a 20 anos é irrelevante. Assim como as histórias mudam, mudam também os móveis que as acompanham. Meus clientes entendem isso.

GEISA ROVERI – É desafiador e, ao mesmo tempo, estimulante. Historicamente, muitos artistas apresentaram ideias novas e tiveram inúmeras portas fechadas antes que alguém se interessasse pelo seu trabalho. Eu não me considero uma pioneira, mas confesso que me acostumei com portas fechadas. Cada porta que se fecha cria uma oportunidade de educar com cuidado o público sobre a importância de investir em arte sustentável e funcional. É comum ouvir que uma casa moderna não combina com as minhas peças. Eu vejo isso como um ponto de partida para introduzir a ideia de visuais ecléticos e contrastantes. Algumas peças de mobiliário são atemporais, mesmo pertencendo a períodos históricos ou estilos diferentes.

Não acredito que tudo precise combinar, nem que tudo precise ser institucional ou monocromático. Levar essas ideias a um público acostumado à produção em massa é, de fato, desafiador. Ainda assim, eu só preciso de um comprador para cada peça. O trabalho é extremamente individualizado e único. (...)

Leia a entrevista completa com Geisa Roveri no site: WaveMagazine.ca

WAVE MAGAZINE – Você comenta que o mercado norte-americano tende a buscar peças mais institucionais e monocromáticas. Como é criar arte em um ambiente que nem sempre está aberto ao diferente?

WAVE MAG A Z IN E . C A

11

2026 é ano de Futebol

Copa do Mundo no Canadá, EUA e México

O

12

Por Redação Wave, Toronto

ano de 2026 promete entrar para a história do futebol. Pela primeira vez, a Copa do Mundo da FIFA será realizada em três países: Canadá, Estados Unidos e México. E sim, o Canadá não será apenas coadjuvante: alguns jogos oficiais do Mundial acontecerão em solo canadense, colocando o país no centro das atenções globais e transformando cidades canadenses em verdadeiros palcos de celebração.

As cidades-sede no Canadá serão Toronto e Vancouver, duas metrópoles vibrantes, multiculturais e com forte presença brasileira, comunidades lusófonas, latinas e outras amantes do futebol. Estádios de padrão internacional, infraestrutura moderna e uma atmosfera diversa fazem dessas cidades o cenário perfeito para receber torcedores do mundo inteiro. Para brasileiros, portugueses e todos os amantes de futebol que vivem no Canadá, será uma oportunidade única de vivenciar a Copa de forma intensa.

A experiência da Copa vai muito além dos estádios. Em todo o país, especialmente em cidades como Toronto, Mississauga, Brampton, Vancouver, Montreal e outras regiões com forte presença brasileira e portuguesa, bares e WAVE MAG A Z IN E . C A

Imagem ilustrativa (© Alphaspirit)

Imagem ilustrativa (© Erman Gunes )

ESPORTE | CANADÁ

restaurantes já se preparam para transformar cada jogo em um grande evento social. Telões, decoração temática, camisetas das seleções, música, comidas típicas e aquele clima de torcida que só quem ama futebol conhece.

Para muitos imigrantes, a Copa do Mundo é um momento de conexão. Reunir amigos para assistir aos jogos do Canadá e de seu país natal, comentar cada lance em seu idioma nativo e vibrar a cada gol cria um sentimento de pertencimento e comunidade. Os bares frequentados pelos brasileiros, em especial, costumam se destacar pela energia contagiante, com feijoada, pão de queijo, caipirinhas e muito samba ou pagode antes e depois das partidas. Já os restau-

rantes portugueses trazem o sabor do bacalhau, dos petiscos tradicionais e daquele espírito apaixonado que acompanha a seleção das quinas.

A expectativa é que a Copa de 2026 movimente não só o turismo nacional, mas também a economia local, fortalecendo pequenos negócios, restaurantes independentes e espaços culturais ligados às comunidades imigrantes. Muitos estabelecimentos já planejam programações especiais, transmissões de vários jogos por dia e eventos temáticos para atrair torcedores de todas as idades.

Mais do que um evento esportivo, a Copa do Mundo de 2026 no Canadá será uma celebração da diversidade, da convivência multicultural e da paixão pelo fu-

13

WAVE MAG A Z IN E . C A

ESPORTE | CANADÁ

Imagem ilustrativa (© Wwphoto)

14

tebol. Para os amantes de futebol que escolheram o Canadá como casa, será o momento perfeito para celebrar, torcer, reunir amigos e mostrar que, mesmo longe, o coração continua batendo no ritmo da bola.

O time do Canadá fará sua estreia histórica em casa na Copa do Mundo FIFA 2026™, coorganizada por Canadá, Estados Unidos e México. Os jogos da fase de grupos da seleção canadense serão realizados em Toronto, Ontário, no Toronto Stadium (BMO Field), e em Vancouver, Colúmbia Britânica, no BC Place. A equipe estreia em Toronto no dia 12 de junho, com os dois próximos jogos da fase de grupos programados para Vancouver nos dias 18 e 24 de junho.

A torcida canadense terá um sabor especial, com brasileiros, portugueses, e tantos outros amantes de futebol se unindo para apoiar as seleções. Estimase que a torcida local e internacional chegue a milhões de pessoas, transformando os estádios e as cidades em um

WAVE MAG A Z IN E . C A

Prepare a camisa de sua seleção, combine com os amigos e escolha seu local favorito para assistir aos jogos verdadeiro festival multicultural.

Além de acompanhar a seleção, os turistas poderão aproveitar tudo o que o Canadá tem a oferecer: das atrações urbanas de Toronto, como a CN Tower e o Distillery District, às belezas naturais de Vancouver, como o Stanley Park e a Capilano Suspension Bridge. O país também preparou eventos culturais, transmissões públicas das partidas e experiências interativas, garantindo que visitantes e torcedores vivam o clima do

LET’S FLY

Boeing 737-800 NG Simulator

Experience a Real Airplane Cabin

15

The Only Simulator of Its Kind in Canada!

Adults & Children – Book Your Flight, Today!

416-777-2261 | 905-565-0197 | UFlySimulator.ca WAVE MAG A Z IN E . C A

Cana-de-açucar (© Altinosmanaj)

O destilado nacional brasileiro Por Redação Wave, Toronto

16

c

Diferentes colorações de cachaça de acordo com o tipo de envelhecimento (© Roberto Junior)

achaça é muito mais do que uma bebida no Brasil — é um símbolo cultural, profundamente ligada à história, às tradições e ao cotidiano do país. Produzida a partir do caldo fresco da cana-de-açúcar, a cachaça é o destilado nacional brasileiro e uma das bebidas alcoólicas mais antigas das Américas. Sua trajetória reflete a própria história do Brasil: complexa, resiliente e cheia de personalidade.

O que diferencia a cachaça de outros destilados — especialmente do rum — é sua matéria-prima. Enquanto o rum é geralmente feito a partir do melaço, a cachaça é destilada diretamente do caldo fresco da cana-de-açúcar. Após a colheita, a cana é moída para extrair o calWAVE MAG A Z IN E . C A

do, que passa por fermentação com leveduras naturais ou selecionadas. Em seguida, o líquido fermentado é destilado, tradicionalmente em alambiques de cobre, que ajudam a preservar os aromas e sabores característicos da cana.

A cachaça pode ser consumida sem envelhecimento, conhecida como branca ou prata, apresentando um perfil fresco, herbal e vibrante. Também pode ser envelhecida em barris de madeira, tornando-se amarela ou ouro. Diferentemente de muitos destilados que utilizam apenas carvalho, produtores brasileiros recorrem a madeiras nativas como amburana, bálsamo, jequitibá e ipê. Essas madeiras conferem aromas e sabores únicos — que vão de notas de

THE PERFECT BRAZI LI AN GI FT.

EMPREGO | ONTÁRIO

Askf ori t atyourl ocal LCBO st or e 17

Now ata l ow pr i ce of$31.

55 Pr oduct#:600833 Cer t i f i edKosher

pi t u. c om. br| @pi t u

WAVE MAG A Z IN E . C A

BRASILIDADE | CANADÁ

18

baunilha e especiarias a nuances florais e herbais — resultando em uma diversidade sensorial rara no mundo dos destilados.

Internacionalmente, a cachaça é mais conhecida como o ingrediente principal do coquetel brasileiro mais famoso: a caipirinha. Feita com cachaça, limão, açúcar e gelo, a caipirinha traduz o espírito da hospitalidade brasileira — simples, refrescante e alegre. No entanto, a cachaça também é apreciada pura, especialmente em suas versões premium e envelhecidas, que podem rivalizar com bons whiskies e brandies.

Nos últimos anos, a cachaça tem conquistado maior reconhecimento fora do Brasil. O fortalecimento de produtores artesanais, a melhoria dos padrões de qualidade e a proteção de indicações geográficas ajudaram a elevar seu prestígio no cenário internacional.

Hoje, a cachaça é celebrada não apenas como base para coquetéis, mas como um destilado sofisticado, digno de apreciação.

Acima de tudo, a cachaça representa a riqueza cultural do Brasil. Está presente em encontros familiares, celebrações, festivais de música e conversas ao fim do dia. Cada garrafa carrega o sabor da terra, o conhecimento de gerações e o calor da identidade brasileira.

Entender a cachaça é compreender um pouco do Brasil — seu passado, sua criatividade e seu espírito duradouro.

A cachaça tem um papel fundamental tanto no mercado interno quanto externo, sendo um dos pilares da cadeia produtiva de bebidas no Brasil. No mercado doméstico, ela é amplamente

WAVE MAG A Z IN E . C A

Caipirinha (© Raphotography)

consumida, gera milhares de empregos diretos e indiretos e sustenta desde grandes indústrias até pequenos produtores artesanais, especialmente em regiões rurais. Culturalmente, está presente no cotidiano dos brasileiros e movimenta bares, restaurantes, festas populares e o turismo gastronômico. No mercado externo, a cachaça vem ganhando espaço como um destilado de identidade única, valorizado por sua origem, métodos de produção e diversidade de sabores, tornando-se um importante produto de exportação e um embaixador da cultura brasileira no mundo. Esse crescimento internacional contribui para fortalecer a imagem do Brasil, agregar valor ao produto e ampliar oportunidades econômicas para o setor. __________ No Canadá, a cachaça brasileira pode ser encontrada tanto em lojas físicas quanto online das redes provinciais de bebidas alcoólicas. O estoque varia conforme a loja e a época do ano; por isso, é sempre recomendável consultar a disponibilidade da marca desejada no momento da compra.

Internet a preços reduzidos

Programa para famílias de baixa renda

O

Por Lorene Santiso, LJI Reporter*

Connecting Families Initiative é um programa do Governo do Canadá criado para facilitar o acesso à internet residencial por famílias e idosos de baixa renda, por meio de serviços oferecidos a preços reduzidos. A iniciativa busca responder às dificuldades de acesso digital enfrentadas por parte da população, garantin-

do condições mínimas de conectividade e, em alguns casos, a possibilidade de obter um equipamento digital a custo reduzido, enquanto houver disponibilidade.

O funcionamento do programa baseia-se em um modelo de cooperação no qual a supervisão é exercida pelo Innovation, Science and Economic Develop-

19

Happy

y l i m a F

Day

Desejamos um

FELIZ DIA DA FAMÍLIA para toda a comunidade!

416 654 8048 | JULIEDZEROWICZ.CA 1202 BLOOR STREET WEST JULIE.DZEROWICZ@PARL.GC.CA @JULIEDZEROWICZ

@JULIEDZEROWICZMP

WAVE MAG A Z IN E . C A

20

CREATIVETEAM.CA WAVE MAG A Z IN E . C A

GOVERNO | CANADÁ

ment Canada, órgão federal responsável pelas áreas de inovação e desenvolvimento econômico, enquanto diversos provedores de serviços de internet participam de forma voluntária. Esses operadores assumem os custos associados aos planos com desconto, sem financiamento direto do Estado, o que acaba limitando a disponibilidade do serviço a determinadas regiões do país.

A adesão ao programa depende exclusivamente do recebimento de uma carta-convite emitida pelo Governo do Canadá, na qual é confirmado que a família ou o indivíduo atende aos critérios de elegibilidade definidos com base na renda e em determinados benefícios sociais.

Somente com esse código de acesso é possível realizar o cadastro na plataforma oficial do Connecting Families e escolher um provedor participante que atenda à região de residência do candidato.

Desde seu lançamento, em 2018, o programa tem passado por evoluções.

Em uma fase mais recente, a iniciativa foi ampliada para incluir não apenas famílias de baixa renda, mas também idosos na mesma situação econômica, passando a oferecer planos com velocidades e volu-

mes de dados mais elevados por um valor mensal ainda acessível. De acordo com um representante do programa no Innovation, Science and Economic Development Canada, responsável pela coordenação institucional, “o objetivo é reduzir as desigualdades no acesso digital sem coletar dados pessoais sensíveis dos participantes”.

Para quem não dispõe de internet em casa, o apoio para o cadastro pode ser obtido em bibliotecas ou centros comunitários, com assistência adicional prestada por uma organização sem fins lucrativos parceira do programa.

Embora a maior parte do mercado canadense esteja atendida por operadoras participantes, a natureza voluntária da iniciativa faz com que ainda existam áreas sem cobertura. Nesses casos, os beneficiários são orientados a guardar a carta recebida, já que novos provedores podem aderir ao programa no futuro, possibilitando o acesso ao serviço em um momento posterior. __________ Texto (adaptado) de Lorena Santise, LJI Reporter, publicado sob licença Creative Commons.

Feliz Dia da Família!

WAVE MAG A Z IN E . C A

21

Felipe Moura

Ator brasileiro interpreta Hercule Poirot em peça baseada em obra de Agatha Christie Por Bárbara Muniz Vieira, LJI Reporter

A 22

brindo a 113ª temporada do Ottawa Little Theatre, a peça The Murder of Roger Ackroyd chega aos palcos da capital canadense com o ator brasileiro Felipe Moura no elenco. O recifense interpreta o detetive Hercule Poirot na montagem dirigida por Greg Hancock.

Adaptada para o teatro por Mark Shanahan, a peça fica em cartaz de 25 de fevereiro a 14 de março de 2026 e traz para o palco uma das h is t ó rias mais influentes de Agatha Christie, autora que, mesmo cinquenta anos após sua morte, celebrados em 2026, segue absolutamente viva no imaginário do público como grande nome da literatura policial.

O papel de Felipe é central na trama.

Hercule Poirot é um personagem recorrente na obra de Agatha Christie, aparecendo em dezenas de romances, como Murder on the Orient Express, Death on the Nile e Curtain. Em The Murder of Roger Ackroyd, porém, a autora atinge o auge do gênero: o livro é amplamente considerado sua obra-prima e foi eleito,

WAVE MAG A Z IN E . C A

em 2013, o melhor romance policial de todos os tempos pela British Crime Writers’ Association, graças à sua reviravolta inovadora que redefiniu a literatura policial.

Como artista brasileiro, o significado de fazer parte desta peça é ainda mais amplo, segundo Moura. “É importante mostrar que artistas brasileiros estão presentes, preparados e contribuindo ativamente para a cena cultural canadense. É um encontro de trajetórias, histórias e culturas — e o teatro é o lugar ideal para que esse encontro aconteça.”

Ambientada na aparentemente tranquila vila inglesa de King’s Abbot, a trama se desenrola a partir da morte de um viúvo rico, seguida por um segundo assassinato ainda mais chocante. À medida que segredos vêm à tona e suspeitas se espalham, cabe a Hercule Poirot (Felipe Moura) conduzir a investigação que desafia certezas e expectativas — tanto dos personagens quanto da plateia.

Os atores Garret Lee (Inspector Raglan) e Felipe Moura (Hercule Poirot). (Foto: divulgação)

Trajetória de sucesso É o segundo trabalho de Moura como ator em terras canadenses. Em sua estreia, Felipe encarnou o protagonista de “Romantic Comedy”, também no Ottawa Little Theatre. A segunda peça consolida a carreira internacional do ator brasileiro, que tem larga experiência em TV, teatro e cinema no Brasil.

“Minha trajetória no Brasil foi sólida no teatro, na formação de atores e diretores, e também no audiovisual, e isso me deu uma base técnica e artística muito importante que se traduziu perfeitamente ao chegar aqui”, afirma. Segundo ele, a chegada ao Canadá não significou um recomeço, mas um reposicionamento. “É entender um novo mercado, uma nova cultura e novas formas de contar histórias, sem abrir mão da minha identidade artística.”

Se no primeiro trabalho canadense o

ator esteve em uma comédia, agora o desafio é outro. The Murder of Roger Ackroyd exige precisão quase cirúrgica. “O detetive Hercule Poirot pede um alto nível de controle e consciência narrativa. Cada gesto, pausa e escolha tem peso dramatúrgico. O texto não permite excessos: tudo precisa servir à história”, explica.

Na obra de Agatha Christie, o detetive nunca é apenas um solucionador de enigmas — é uma peça-chave da engrenagem narrativa. E isso se mantém nesta montagem. “O maior desafio é sustentar múltiplas camadas ao mesmo tempo. O texto exige clareza absoluta, mas o personagem não pode parecer mecânico ou funcional”, diz Felipe. Para ele, a construção psicológica de Poirot acontece de forma subterrânea, em diálogo constante com os demais personagens, exigindo escuta ativa, disciplina técnica e inteligência emocional.

WAVE MAG A Z IN E . C A

23

(Esquerda para direita) Heather Bruce (Gertrude Ackroyd), Jon Morel (Major Hector Blunt), Sarah Parsons (Flora Ackroyd) e Bob Hicks (John Parker) - (Foto: divulação)

24

O peso do texto de Agatha Christie

Montar um texto de uma autora tão consagrada também impõe uma responsabilidade adicional, segundo Moura. “O respeito à obra começa justamente por não tratá-la como peça de museu”, afirma o ator.

“Agatha Christie construiu personagens profundamente humanos dentro de uma estrutura de mistério muito rigorosa. O frescor vem de tratar o personagem como alguém que vive e reage no presente da cena.” É essa abordagem que mantém o detetive — figura central em sua obra — relevante mesmo décadas depois.

Além do desafio artístico, a produção carrega um forte simbolismo institucional. The Murder of Roger Ackroyd abre a 113ª temporada do Ottawa Little Theatre, um dos espaços mais tradicionais da cena cultural da cidade. “É uma

WAVE MAG A Z IN E . C A

grande responsabilidade e, ao mesmo tempo, um privilégio. Fazer parte desse momento é assumir um compromisso com o legado do teatro”, diz Felipe. __________ SERVIÇO: Espetáculo: The Murder of Roger Ackroyd Local: Ottawa Little Theatre Endereço: 400 King Edward Avenue, Ottawa Data: de 25 de fevereiro a 15 de março 2026 Quarta a sábado: às 19h30 Domingos: (1º e 8 de março), às 14h30 Ingressos: Adultos: CAD 32 Seniors: CAD 28 Estudantes: CAD 10 Venda de ingressos: Site: www.ottawalittletheatre.com Telefone da bilheteria: 613-233-8948

Maior pista de patinação no gelo do mundo reforça tradição de inverno Por Bárbara Muniz Vieira, LJI Reporter

A

temporada de inverno em Ottawa começou oficialmente com a abertura da 56ª temporada da pista de patinação no gelo no canal, a Rideau Canal Skateway. Famosa por deter o título de maior pista de patinação congelada naturalmente do mundo, a pista, no entanto, só foi aberta integralmente na segunda-feira, 5.

Inicialmente foi aberto um trecho de 3,4 quilômetros, ligando o acesso da Somerset West à ponte da Bank Street.

Este ano, totalidade dos 7,8 quilômetros do canal foi liberada para patinação, permitindo que moradores e visitantes percorressem o trajeto completo. No entanto, a National Capital Commission (NCC) alerta que, devido às temperaturas positivas previstas ao longo da semana, é provável que alguns trechos voltem a ser fechados temporariamente, por questões de segurança, até que as condições do gelo se estabilizem.

Até lá, muitas famílias brasileiras fazem questão de aproveitar a maior atração da cidade durante o inverno.

Segundo a National Capital Commission (NCC), responsável pela operação do canal, o frio registrado em dezembro criou

25

Marcela, Alex e Lucca: diversão no Rideau Canal Skateway (Foto: arquivo pessoal) WAVE MAG A Z IN E . C A

26

condições ideais para a formação do gelo.

Todos os invernos, o histórico Canal Rideau, reconhecido como Patrimônio Mundial da UNESCO, se transforma em um dos espaços públicos mais emblemáticos do Canadá, atraindo moradores e turistas em busca de lazer ao ar livre.

Muito além da patinação Para quem vive em Ottawa, o canal é sinônimo de atividades ao ar livre em todas as estações. A brasileira Marcela Braga, moradora da região, destaca o caráter democrático e acessível do espaço.

“Aqui no Canadá, existe muita possibilidade de fazer atividades ao ar livre, e eles aproveitam ao máximo os espaços públicos. No caso do Canal Rideau, isso fica muito claro”, afirma.

No verão, ela participou de atividades de canoagem gratuita, oferecidas mediante inscrição online. O programa inclui aula introdutória, instrutores, equipamenWAVE MAG A Z IN E . C A

tos completos — como coletes salvavidas, remos e bolsas impermeáveis e flutuantes — e acompanhamento constante na água.

“Eles fazem primeiro a instrução em terra, depois ajudam todo mundo a entrar na canoa. Você treina entre boias antes de ir para o canal aberto. O tempo todo tem monitor supervisionando. É muito seguro e muito agradável”, relata.

A experiência, segundo ela, foi vivida em família, com o marido Alex e o filho Lucca, de oito anos, reforçando o caráter inclusivo das atividades oferecidas.

Um espaço para todos No inverno, essa diversidade de usos se repete. Embora a patinação seja a principal atração, o canal também recebe pessoas caminhando com botas de neve, famílias com carrinhos de bebê, crianças em trenós e visitantes que apenas querem apreciar a paisagem.

“Mesmo quem não sabe patinar consegue aproveitar. As laterais do canal ficam com gelo não nivelado, onde dá para caminhar. É um espaço realmente democrático”, explica Marcela.

Ela destaca ainda o valor turístico e urbano da iniciativa: “Sou formada em turismo, e uma das coisas que a gente sempre discute é o aproveitamento das áreas urbanas de lazer e de contato com a natureza. O canal faz exatamente isso: integra moradores e turistas, pessoas de diferentes cidades e culturas.”

Dicas para quem vai ao gelo Apesar do charme, a experiência exige alguns cuidados. Para iniciantes, a patinação no canal pode ser desafiadora.

“Não é como uma arena fechada. O gelo é natural, tem rachaduras, ondulações, folhas presas. Quem não tem firmeza pode cair, o que é normal”, alerta.

Ela recomenda patins bem afiados, roupas adequadas para o frio intenso, luvas, cachecol e proteção máxima contra o vento. Para quem sente muito frio nos pés, palmilhas térmicas podem fazer a diferença. A infraestrutura inclui pontos de acesso com banheiros, áreas aquecidas, venda de alimentos típicos — como os famosos BeaverTails — e bebidas quentes, como chocolate quente. Os horários são flexíveis, e o percurso pode ser feito por trechos.

A ideia de transformar o canal em uma pista de patinação surgiu na temporada 1970–1971, por iniciativa do então presidente da NCC, Doug Fullerton. Em janeiro de

27 Canal Rideau no inverno com o parlamento ao fundo, Ottawa (Foto: © Colin Temple)

1971, um pequeno grupo de funcionários da comissão, munidos de pás e vassouras, limpou um trecho entre as pontes Mackenzie King e Laurier, próximo ao National Arts Centre. A experiência deu tão certo que a pista foi estendida até o Dow’s Lake, formando um trajeto de cerca de 5 quilômetros. Naquele primeiro ano, iluminação e música foram adicionadas para permitir a patinação noturna. Apesar da neve intensa e das longas horas extras, as equipes conseguiram manter a pista em funcionamento.

O resultado foi imediato: centenas de milhares de pessoas aderiram à novidade, dando início a uma tradição que atravessa gerações.

WAVE MAG A Z IN E . C A

Podcast 2026!

"Wave Reads For You"

28

English

WAVE MAG A Z IN E . C A

Français

Fun, easy-to-listen audio stories.

Perfect for chilling, multitasking, or enjoying a great time without a screen.

Audio brings the stories to life.

Anytime, anywhere!

Personagem Anônima Por Celina Penteado

Personagem anônima. (Foto: Celina Penteado)

P

Leia. Ouça.

Crônicas de Celina Penteado

__________ A Wave Magazine publica periodicamente crônicas de Celina Penteado, em texto e áudio, com voz da própria autora.

oderia ser 1964, maio. Mas era setembro, 2025.

Foi um encontro casual, pois eu precisava da cadeira em que havia deixado suas bolsas. Gentilmente me cedeu o lugar e sorrindo voltou os olhos para o telefone.

Sentei e agradeci, mas meu francês denunciou uma origem desconhecida.

Mistério desfeito, gentilezas trocadas e junto com o ar frio daquele fim de tarde, voltei minha atenção para o vai e vem de toda aquela gente apressada...

Me contou entusiasmada o quanto aquele bairro havia mudado nas últimas décadas. Concordei em silêncio e a ouvi contar sobre uma tarde específica na primavera de 64. Não era sobre romance, era sobre perda.

Ao final, se despediu, sorriu mais uma vez e seguiu andando até que meus olhos a perderam de vista. Para ela, ainda era 1964, uma jovem mulher envolvida por milhares de lembranças.

Para mim, 2025 continuava a me surpreender!

WAVE MAG A Z IN E . C A

29

Imigração para oQuébec Por Bárbara Muniz Vieira, LJI Reporter

30 Grupo protesta em Montréal contra fim do PEQ (Foto: arquivo pessoal)

Congelamento do Programa de Experiência Quebequense (PEQ) aprofunda crise entre imigrantes no Québec WAVE MAG A Z IN E . C A

O

congelamento e, mais recentemente, o cancelamento definitivo do Programa de Experiência Quebequense (PEQ) têm provocado impactos profundos na vida de milhares de imigrantes temporários no Québec — incluindo estudantes, trabalhadores qualificados e suas famílias. Entre eles está Sérgio Silva educador popular brasileiro que vive na província desde 2022 e hoje integra o movimento de mobilização contra as mudanças na política migratória.

Com mais de dez anos de experiência na formação de educadores e professores, Sérgio chegou ao Canadá com a esposa, Alline, e os dois filhos gê-

IMIGRAÇÃO | QUÉBEC

meos, Enzo e Gianluca, hoje com 16 anos, para cursar um mestrado em Educação em Montreal. A família se estabeleceu rapidamente: os filhos ingressaram em classes de acolhimento e passaram a estudar em francês; a família frequentou cursos de francização; e Sérgio realizou toda a formação universitária em francês, além de participar de sessões de integração cultural desde a chegada. Segundo ele, a decisão de permanecer no Québec foi tomada de forma consciente, com base nas regras vigentes à época.

“Quando saí do Brasil, em 2022, o PEQ existia e era apresentado pelo próprio governo do Québec como um programa estruturado, previsível. A proposta era clara: estudar ou trabalhar na província, comprovar proficiência em francês e, depois, solicitar a residência permanente.”

Sergio (direita) com esposa e filhos (Foto: arquivo pessoal)

Sergio Silva, educador brasileiro, relata ansiedade, perdas profissionais e incerteza após fim do Programa de Experiência Quebequense (PEQ)

Impacto na saúde mental e na carreira O cenário mudou drasticamente em novembro de 2024, quando o governo anunciou o congelamento do PEQ para determinados perfis — justamente quando Sérgio havia acabado de se formar e se preparava financeiramente para aplicar.

“O impacto foi imediato na minha saúde mental. Comecei a ter crises de ansiedade por causa da imprevisibilidade. Logo depois vieram sintomas de depressão. Isso afetou diretamente meu desempenho profissional.”

Recém-contratado para um trabalho na sua área de formação, Sérgio relata que precisou iniciar tratamento medicamentoso e que sua performance no trabalho foi prejudicada. Os efeitos se estenderam à família: um dos filhos passou a apresentar dificuldades escolares, e a esposa começou a ter problemas de sono, também recorrendo a medicação. Em junho de 2025, ao fim do contrato, ele optou por não renová-lo.

“Eu poderia ter continuado, mas sentia que não estava entregando o que eu era capaz. Hoje trabalho de forma autônoma, oferecendo formações pontuais, mas ainda não consegui me recolocar formalmente. Isso tem um impacto financeiro real.”

WAVE MAG A Z IN E . C A

31

IMIGRAÇÃO | QUÉBEC

A falta de dados oficiais

32

Estima-se que existam entre 500 mil e 600 mil residentes temporários atualmente no Québec. No entanto, ainda não há dados precisos sobre quantos são diretamente impactados pelas mudanças no PEC. Na comunidade brasileira, uma pesquisa independente está sendo lançada para mapear os impactos, mas os dados ainda são preliminares. Os relatos, segundo Sérgio, se repetem: adoecimento mental, instabilidade financeira e insegurança quanto ao futuro. “Ninguém quer ir embora. As pessoas só querem que o governo reconheça o que foi prometido e permita uma transição justa.”

O que diz o Ministério da Imigração do Québec Procurado pela reportagem, o Ministério da Imigração, da Francização e da Integração (MIFI) afirmou que não há previsão de retomada do Programa de Experiência Quebequense (PEQ) nem de adoção de uma cláusula de grand-père para pessoas que estavam no território e pretendiam aplicar pelo programa antes de seu encerramento.

Em resposta enviada por escrito, o ministério informou que seguirá analisando todas as solicitações recebidas antes do fim oficial do PEQ, em 19 de novembro de 2025, assim como pedidos de inclusão ou retirada de dependentes. Esses dossiês, WAVE MAG A Z IN E . C A

segundo o MIFI, continuarão sendo avaliados de acordo com as regras do antigo programa.

Já as pessoas que pretendiam aplicar, mas não conseguiram submeter a candidatura antes do encerramento, são orientadas a depositar uma declaração de interesse na plataforma Arrima, para possível seleção por meio do Programa de Seleção de Trabalhadores Qualificados (PSTQ).

De acordo com o ministério, candidatos com diploma obtido no Québec e experiência de trabalho na província — especialmente fora dos grandes centros urbanos — podem receber convites para apresentar uma solicitação de seleção permanente no novo programa. Os critérios de convite, afirma o MIFI, estão disponíveis em seu site oficial.

Questionado sobre o número de pessoas diretamente afetadas pelo fim do PEQ, o ministério afirmou que não é possível fazer uma estimativa, já que não há dados sobre quantas pessoas pretendiam utilizar o programa como via de acesso à residência permanente.

Sobre as alternativas ao PEQ, o MIFI reforçou que o encerramento do programa “não marca o fim do acesso à residência permanente”, destacando que o PSTQ permite a seleção por convite, com base em perfis considerados prioritários para o Québec. Ainda assim, o ministério ressaltou que ter status temporário não garante a obtenção do Certificat de sélection du Québec (CSQ) nem da residência permanente.

“A responsabilidade de manter as informações atualizadas e completas na plataforma Arrima é de cada candidato”, conclui a nota.

Galinhada à brasileira C

Por Redação Wave

lássica, aromática e cheia de memória afetiva, a galinhada é um dos pratos mais representativos da culinária brasileira quando o assunto é comida para compartilhar. Tradicional da Região Centro-Oeste, especialmente de Goiás, e Minas Gerais, surgiu na cozinha rural, onde reunir a família em torno da panela sempre fez parte do ritual.

Feita com frango, arroz e temperos simples, atravessou gerações mantendo sua essência: praticidade, sabor e convivialidade. Um prato que convida ao almoço de domingo, à conversa demorada e ao estar junto — exatamente o espírito do Dia da Família.

Ingredientes (4-6 pessoas)

Imagem ilustrativa (AI chat GTP)

Modo de preparo 1.

2.

3.

4.

5.

• • • • • • • • • • •

1 kg de frango em pedaços (coxa e sobrecoxa) 2 xícaras de arroz 3 dentes de alho picados 1 cebola grande picada 1 tomate picado 1/2 pimentão picado (opcional) 2 colheres (sopa) de óleo ou azeite Sal e pimenta-do-reino a gosto Páprica ou colorau a gosto Cheiro-verde picado 4 xícaras de água quente

6.

7.

Tempere o frango com sal, pimenta do reino e alho.

Em uma panela grande, aqueça o óleo e doure bem o frango. Reserve.

Na mesma panela, refogue a cebola, o tomate e o pimentão.

Volte o frango para a panela, acrescente o arroz e misture bem.

Adicione a água quente, ajuste o sal e deixe cozinhar em fogo médio até o arroz ficar macio.

Finalize com cheiro-verde, enfeite com tomate e sirva ainda quente.

Se quizer, leve o prato ao forno para dourar e criar uma camada crocante.

Dica Brazilian Wave: Sirva com salada fresca, farofa e uma limonada gelada. Para os adultos, uma caipirinha suave de frutas pode completar o clima de celebração.

WAVE MAG A Z IN E . C A

33

“Acima de tudo, porém, revistam-se do amor, que é o elo perfeito.” Colossenses 3:14

Feliz Dia da Família!

2365 St. Clair Ave West | Toronto

Celebrações Semanais AOS Domingos

Quartas-feiras

às 5:30 pm e 7:30 pm LINDAS CELEBRAÇÕES instagram.com/VidaNovaToronto

às 7:30 pm - ACADEMIA BÍBLICA

Sextas-feiras

às 7:30 pm - ORAÇÃO DA VITÓRIA

youtube.com/VidaNovaToronto

facebook.com/VidaNovaToronto

IGREJA VIVA! POVO ATIVO! 416.766.5695 | www.vidanova.ca