TEAM AGUIAR The Standart in Real Estate
É
com muita alegria que anunciamos a primeira edição da Brazilian Christmas Magazine. A Revista de Natal Brasileira chegou nos EUA para mostrar de uma maneira divertida e festiva seu conteúdo natalino. De dicas para decoração, receitas para as festas de fim de ano a ideias para presentes e lugares especiais para visitar nessa época do ano, quando o espírito natalino invade os corações de todo mundo. Vamos compartilhar matérias e histórias interessantes relembrando esse período mágico e único entre familiares e amigos. Que possamos comemorar as festas de fim de ano com amor e alegria no coração confraternizando com todos ao nosso redor o verdadeiro sentido do Natal. O Amor de Cristo! Boas festas!
Suely DiBara
CONTEÚDO
08 TENDÊNCIAS
Decoração de Natal – Inspirações
10 ARTIGO
Boa novas – Jesus nasceu no seu coração
08
12 TENDÊNCIAS
Decoração de mesa para ceias do final de ano
14 SUGESTÕES
Dicas de presente
15 CRÔNICA
O Natal dos meus sonhos
16 AGENDA
Confira alguns eventos deste final de ano
17 HISTÓRIA
Perguntas & Respostas sobre a origem do Natal
14
4
Brazilian Christmas Magazine
2023
10
18 RECEITAS
Receitas especiais para sua Ceia de Natal e Ano Novo
20 CURIOSIDADE
O que tem na ceia natalina ao redor do mundo
22 ARTIGO
5 ideias para comemorar o Natal à distância da família
18
24 SUGESTÕES
Dica de cestas de Natal
25 TENDÊNCIAS 26
Guirlandas e Árvores de Natal: artificiais ou naturais? PASSATEMPO Quiz de Natal
12 20
22
Brazilian Christmas Magazine
2023
5
ASSISTENTE EDITORIAL E REDAÇÃO
EDITORA
SR Global Enterprises Publicity & Events Inc. DIRETORA EXECUTIVA DE EDIÇÃO & MARKETING
Suely DiBara 1ª Edição Dezembro 2023
CONTATO
SR Global Enterprises Publicity & Events Inc. PO Box 60182 Worcester MA 01606 MA USA
PHONE: (774) 242-9580 EMAIL: brazilianchristmasmagazineusa@gmail.com WEBSITE: www.brazilianchristmasmagazine.com
Beatriz Ribeiro DESIGNER GRÁFICO
Paulo Rovina Fernando Stival DIAGRAMAÇÃO
Karoliny Freitas
THIS PUBLICATION CONTAINS CERTAIN LICENSED MATERIALS AS WELL AS MATERIAL DEVELOPED INDEPENDENTLY BY THE PUBLISHER. IT MAY NOT BE REPRODUCED, IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM WITHOUT PERMISSION. THE PUBLISHER CANNOT AND DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY OF THE INFORMATION APPEARING IN THIS DIRECTORY OR THE COMPLETE ABSENCE OF ERRORS OR OMISSIONS, AND THE PUBLISHER DOES NOT ASSUME ANY LIABILITY FOR INN ACCURATE INFORMATION APPEARING IN ADVERTISEMENTS, ERRORS OR OMISSIONS.
6
Brazilian Christmas Magazine
2023
TENDËNCIAS
Decoração Deco Dec oração 8
Brazilian Christmas Magazine
2023
de Natal Inspirações Natalinas Vale tudo para decoração no Jardim e na frente da casa. Pisca-piscas, presépios, bonecos de neve, Papai Noel, hennas e guirlandas. Luzes de todas as cores para iluminar com requinte sua casa ou apartamento. As cores vermelho e verde são as favoritas para a decoração de Natal nos ambientes da casa. Mas, a novidade para este fim de ano é explorar mais o Azul, Branco e Prata, que com certeza dará um toque de sofisticação e elegância ao ambiente decorado. Brazilian Christmas Magazine
2023
9
ARTIGO
Boas novas: Jesus
nasceu no seu coração
O natal é celebrado no dia 25
UMA MÚSICA: Nas Estrelas Vejo a Sua Mão (Vencedores Por Cristo) UMA CITAÇÃO: “A holiday is a holy day-meant for rejoicing in God” (Elisabeth Elliot; [Na tradução livre em português: Feriado é um dia santo para se regozijar em Deus].) UM VERSÍCULO BÍBLICO: “Porque ainda um poucochinho de tempo, e o que há de vir virá e não tardará.” (Hebreus 10:37)
de dezembro e reúne famílias de diversas partes do mundo. Entenda a origem e o seu verdadeiro significado.
Medite em:
Escrito por Beatriz Ribeiro
A
Bíblia conta uma história milenar que atravessa fronteiras geográficas, culturais e linguísticas até hoje. Em cada eixo da Terra ouve-se sobre o nascimento de Jesus que, mesmo sendo o Filho de Deus, nasceu em uma simples manjedoura (local onde animais se alimentam em estábulos) na cidade de Belém, em Jerusalém. Hoje, Jesus também nasce em lugares simples - no meu e no seu coração. Recebemos o Salvador em nossas casas, criando e fortalecendo laços entre nossos entes queridos, além de nutrir a paz e a alegria para um novo ano. 10
Brazilian Christmas Magazine
2023
NATAL, O QUE SIGNIFICA? O Natal no dia 25 de dezembro tem sua origem entre os séculos dois e quatro, mas as festividades remontam desde o período neolítico quando as pessoas celebravam o solstício de inverno com tradições similares às do Natal, como as decorações em árvores, as cantorias e as velas. Essa é uma data oportuna para unir famílias e amigos. Parentes trocam conversa e carinho. Além disso, o dia do Natal está próximo ao ano novo e são feitas resoluções rumo ao próximo giro da Terra em torno do Sol. No entanto, é comum que no decorrer dos dias após o Natal, o bom ânimo e as boas novas caiam no mar do esquecimento. As luzes das casas se apagam e as decorações são guardadas na gaveta acumulando a poeira até a próxima efeméride. Logo, em meio a tantos elementos que desnorteiam o verdadeiro sentido do Natal, não podemos esquecer que Jesus está vivo e que Ele vai voltar. O nascimento de Jesus Cristo no seu e no meu coração pode ser diário porque Ele vai voltar. E, quando Ele vier, achará fé em nossos corações? JESUS É ALEGRIA Nos tempos em que Jesus nasceu, havia um choro amargo nas aldeias quando o rei Herodes deu ordem para matar as crianças. Atualmente, o cenário não é diferente. Há guerra entre as nações e morte dos inocentes. Em tempos turbulentos a saída é olhar para o alto. Mas o que isso significa? Convido você a olhar para o alto. Verá um céu azul e um sol que irradia luz. Ou, a depender do fuso horário, uma noite iluminada pelas estrelas. Os magos do Oriente (que não eram três pessoas, porém três presentes oferecidos) foram guiados por uma estrela que pairou sob a estalagem onde estava Jesus. Os magos estavam olhando para o alto assim como Simeão que recebeu a profecia de que veria Jesus antes de ser recolhido aos céus. No livro de Lucas, capítulo dois, versos 29 ao 32, Simeão afirma com alegria: “Agora, Senhor, podes despedir em paz o teu servo, segundo a tua palavra, pois já os meus olhos viram a tua salvação.” Ele continua: “Salvação a qual tu preparaste perante a face de todos os povos, luz para alumiar as nações e para glória de teu povo.” Eu e você podemos viver experiências maravilhosas assim como as pessoas dos tempos bíblicos se procurarmos compreender o verdadeiro significado do Natal.
JESUS VAI VOLTAR Jesus, em sua primeira vinda na Terra, falou acerca de uma parábola sobre dez virgens que aguardavam a chegada do noivo. Registrado no livro de Mateus, no capítulo 25, em um certo período da noite, todas adormeceram. Porém, cinco delas tinham azeite de reserva em suas candeias (um artifício que se assemelha à vela) e, por isso, foram reconhecidas pelo noivo e entraram na festa de casamento. As outras cinco ficaram em sofrimento e não houve segunda chance para elas. Essa parábola faz um alerta de que a volta de Jesus se dará em um piscar de olhos, como está escrito em 1 Coríntios 15:52. Num piscar de olhos, a luz dá sete voltas e meia em torno da Terra. Por isso, precisamos estar preparados para o ‘grande e terrível Dia do Senhor’. O GRANDE DIA DO SENHOR O profeta Malaquias registra que o dia em que o Senhor Jesus vier será grande e terrível. Esse dia será maravilhoso para o povo que for arrebatado e terrível para quem não subir com Jesus nas nuvens. O desejo de Jesus é que todos nós possamos herdar o céu e cear com Ele. Mas Deus nos deu livre-arbítrio e a escolha do céu é individual. Nesse ânimo de natal, façamos uma oração para Jesus achar morada permanente em nossos corações.
Brazilian Christmas Magazine
2023
11
TENDËNCIAS
Decoração de mesa para ceias do final de ano
12
Brazilian Christmas Magazine
2023
C
onfira algumas ideias maravilhosas e criativas de mesas de Natal e Ano Novo para entrar no clima mágico e festivo dessa noite. Opções de mesas decoradas com frutas e arranjos dão um toque de requinte especial à sua ceia.
SUGESTÕES
Dicas de presentes
Mickey Mouse Mug Warmer with 10 Ounce Mug
Woodland Christmas Table Runner
https://www.macys.com/shop/ product/disney-mickey-mousemug-warmer-with-10-ouncemug?ID=9216374
https://www.macys.com/shop/ product/design-importswoodland-christmas-tablerunner?ID=10019556
WEBSITE:
WEBSITE:
Tiny TV Classics Collectible TV with Real Working Remote
Bowl with Red Bow and Red Accented Border WEBSITE:
WEBSITE:
https://www.macys.com/ shop/product/godinger-bowlwith-red-bow-red-accentedborder?ID=15307843
https://www.qvc.com/tiny-tvclassics-collectible-tv-realworking-remote.product.T45583. html?sc=PSCH
Animated Plush Story-Telling Bear, Created for Macy's WEBSITE:
https://www.macys.com/shop/ product/holiday-lane-animatedplush-story-telling-bear-created-formacys?ID=14221953
Snoopy Santa Mini Figurine WEBSITE:
https://www.macys.com/shop/product/ jim-shore-snoopy-santa-minifigurine?ID=9062190
6.75" Train Christmas Snow Globe with Santa
Twas the Night Before Christmas in Texas by Jo Parry Illustrator
WEBSITE:
WEBSITE:
https://www.macys.com/shop/ product/6.75-train-christmas-snowglobe-with-santa?ID=13634291
20 Oz Nutcracker Moscow Mule Mugs, Set of 2 WEBSITE:
https://www.macys.com/shop/ product/cambridge-20-oznutcracker-moscow-mule-mugsset-of-2?ID=16522878
14
Brazilian Christmas Magazine
2023
https://www.macys.com/shop/product/twasthe-night-before-christmas-in-texas-by-joparry-illustrator?ID=16528712
Merry Christmas Wreath Christmas Wooden Ornaments Holiday Decor G. DeBrekht WEBSITE:
https://www.macys.com/shop/product/ designocracy-merry-christmas-wreathchristmas-wooden-ornaments-holidaydecor-g.-debrekht?ID=16851503
CRÔNICA
O Natal dos meus sonhos
Escrito por Beatriz Ribeiro
D
a janela da sala, vejo minúsculos flocos de neve que desaparecem ao cair no chão. Desço depressa as escadas e sinto a neve, pela primeira vez, derretendo em meus dedos gelados.
presente. Também tinha o cachorro caramelo que fisgava o prato de comida de algum distraído. Se minhas memórias de Natal fossem reproduzidas em um filme eu daria replay nessas cenas:
Faltam alguns dias para a estação de inverno mas, mesmo assim, a neve resolveu dar um alô antecipado. Coloco de volta as luvas e entro esbaforida em casa ao ouvir o celular tocar.
Quando meu avô (que hoje mora no céu) me presenteou um sapo de pelúcia falante e me deu um abraço. Eu daria uma pausa no abraço.
“Filha, manda vídeo da neve!”, disse minha mãe, que me lembrou dos dias em que assistíamos filmes de Natal juntas.
E o meu pai cantando a música natalina que meu irmão apresentou na escola. Repetiria a cena dele e do meu irmão cantando juntos no carro de volta para casa.
Os filmes de Natal sempre nos encantaram apesar dos roteiros se repetirem e de sabermos como será o final feliz.
E minha mãe fazendo a oração antes de comermos a ceia. Eu anotaria cada palavra que ela falou.
Diferente dos filmes, o meu dia de Natal nunca teve neve, árvore ou biscoito de gengibre. Nem luzes no telhado ou um boneco de neve enfeitado. Mas tinha salpicão e maionese de batata, além do tio que soltava a piada se é ‘pavê ou pacumê’. Tinha amigo secreto e o parente que não gostava do
A minha avó mostrando seu vestido novo. E a minha avó paterna embrulhando comigo presentes do amigo da onça. Todo ano vivemos o ‘final feliz’ de um filme natalino quando nos reunimos com a nossa família. A vida real nos mostra que não é necessário um cenário perfeito e um roteiro bem escrito. Só precisamos estar perto de quem a gente ama. Brazilian Christmas Magazine
2023
15
AGENDA
Boston Ballet Presents Mikko Nissinen's The Nutcracker
Confira alguns eventos deste final de ano
WHEN: Domingo, 31 de Dezembro de 2023, às 7:30PM LOCAL: Citizens Bank Opera House 539 Washington St, Boston, MA 02111
1st Night Boston 2024: Boston Common New Year's Eve Fireworks WHEN: Domingo, 31 de Dezembro de 2023, das 7PM às 7:15PM LOCAL: Boston Common – Boston, MA WEBSITE: https://firstnightboston2024. sched.com/event/1V6d5/cityof-bostons-family-fireworkspresented-by-the-mugarfoundation-the-city-of-boston
North Pole Express (Enhanced Experience) WHEN: Até dia 01 de Janeiro de 2024, horário de saída 5PM e 6:45PM LOCAL: 42nd St btwn 5th and 6th ave – New York, NY
16
Brazilian Christmas Magazine
WEBSITE: https://www. topviewnyc.com/ events/north-poleexpress-topviewenhanced-experience
2023
WEBSITE: https://www. bostonballet.org/ performances/ the-nutcracker/
HISTÓRIA
Perguntas & Respostas sobre a origem do Natal VOCÊ SABIA QUE O NATAL É UMA CELEBRAÇÃO CRISTÃ QUE TEM SUA ORIGEM EM TEMPOS ANTES DE CRISTO? SAIBA MAIS SOBRE ESSA E OUTRAS CURIOSIDADES RELACIONADAS À DATA MAIS ILUMINADA DO ANO.
Qual a origem do Natal?
O Natal tem seus primeiros registros históricos entre os séculos 2 e 4. Nesse período, a igreja católica tentou cristianizar as celebrações pagãs que aconteciam em torno do solstício de inverno. No ano de 354, o papa Júlio I anunciou que o nascimento de Jesus Cristo seria comemorado no dia 25 de dezembro.
Por que o Natal é comemorado no dia 25 de dezembro?
A bíblia não registra uma data exata para o nascimento de Jesus, mas os teólogos debatem os dias 15 de abril, 21 de abril ou 20 de maio. Apesar disso, no final do século 4, a igreja católica definiu o Natal em dezembro para minar as festividades pagãs aos deuses do sol celebradas no início do inverno.
As pessoas celebravam o Natal antes de Cristo?
De onde vem a bengala de Natal?
Em 1670, há registros dos primeiros “candy canes” na Alemanha. Diz a lenda que o doce foi encomendado por um maestro do coral da igreja para manter as crianças quietas durante as longas celebrações religiosas de Natal. Em 1847, o doce se popularizou em Ohio, nos Estados Unidos, quando um imigrante alemão-sueco decorou uma árvore de Natal com a guloseima.
E o Papai Noel?
As origens do Papai Noel remontam desde o século 4 quando São Nicolau, um bispo cristão, se tornou padroeiro das crianças. No século 19, o poema "Uma Visita de São Nicolau", escrito por Clement Moore, popularizou o Papai Noel nos Estados Unidos como uma figura que voa em trenó puxado por renas entregando presentes na véspera de Natal.
As tradições natalinas atuais incorporam elementos religiosos e seculares de diversas culturas e períodos históricos. Festividades como “Chelle Night”, no Oriente Médio, “Dongzhi”, na China, e “Inti Raymi”, no Peru, são algumas das celebrações que marcam o solstício de inverno e envolvem velas, decorações em pinheiros e sobremesas com frutas.
Como surgiu a árvore de Natal?
Nos anos de 1500, a “árvore do paraíso” decorada com maçãs e outros enfeites se popularizou na Alemanha Medieval. Acredita-se que Martinho Lutero, uma figura importante na Reforma Protestante, introduziu a tradição de pendurar luzes na árvore. Já, no século 19, imigrantes alemães trouxeram a tradição da árvore de Natal para a América do Norte.
Imagem de 1860 ilustra como teria sido o evento da primeira árvore de Natal levada para casa por Lutero
Brazilian Christmas Magazine
2023
17
RECEITAS
Receitas
especiais para sua
Ceia de Natal e Ano Novo.
Peru Assado INGREDIENTES:
MODO DE PREPARO:
•
5 ½ kg peru inteiro fresco com pele
•
•
1 xícara de chá sal grosso
Remova os miúdos e o pescoço da cavidade do peru. Se desejar, reserve para fazer um molho.
•
1 xícara de chá açúcar não use se estiver em uma dieta com baixo teor de carboidratos / ceto
•
Para a salmoura: Combine o sal grosso e o açúcar em uma panela grande e misture com água fria suficiente para submergir o peru. Deixe a mistura de sal e açúcar dissolver completamente antes de colocar o peru na panela.
•
3 colheres de sopa de manteiga sem sal amolecida
•
Cubra e leve à geladeira durante a noite (por 8 a 12 horas). Remova o peru da salmoura e lave por dentro e por fora em água fria corrente para remover todos os vestígios do sal.
•
1 colher de chá de sal dividido
•
•
1 colher de chá de pimenta preta moída dividida
Em seguida, seque com papel toalha. Para uma salmoura rápida (se você estiver com pressa), submerga o peru na salmoura por apenas 5 horas, mas desta vez usando o dobro da quantidade de sal e açúcar. Siga o mesmo processo descrito acima.
•
•
3 colheres de sopa de ervas frescas picadas alecrim, tomilho, manjericão, orégano e sálvia, se desejar
Para assar: Em uma tigela pequena, misture a manteiga amolecida com metade da quantidade de sal e pimenta e 1 colher de sopa das ervas picadas. Coloque o peru com o peito voltado para cima na grade de uma assadeira.
•
Esfregue suavemente a mistura de manteiga sob a pele do peito. Em seguida, misture o óleo com o sal restante, a pimenta e as ervas picadas em uma tigela diferente. Pincele a mistura de óleo por todo o peru, exceto sob a pele.
•
Coloque os aromáticos na cavidade. Coloque as pontas das asas sob o peru. Amarre as pernas com um barbante de cozinha. Despeje de 1ª 3 xícaras de caldo e / ou vinho no fundo da panela para evitar que respingos de gordura queimem o fundo da assadeira.
•
A quantidade de líquido dependerá da altura da grelha, mas não deixe o líquido tocar o peru.
•
Asse o peru na grelha do meio do forno a 475 graus F (250 C) por 45 a 50 minutos ou até que a pele do peito fique dourada, regue com o líquido do fundo da assadeira e gire a assadeira.
•
Cubra apenas o peito com um pedaço de papel alumínio, reduza a temperatura do forno para 325 graus F (160º C) e continue assando por mais 125 a 130 minutos ou até que o peru esteja totalmente cozido (um termômetro inserido na parte mais grossa da coxa sem tocar o osso tem que atingir um temperatura interna de 165 graus F ou 74º C).
•
O peru deve ser regado a cada 45 minutos. Deixe o peru esfriar por uns 20 minutos antes de fatiar para manter a umidade interna.
•
2 colheres de sopa de óleo vegetal
•
Aromáticos por exemplo, 1 limão dividido em quatro partes, 2 ramos de ervas frescas e ½ cebola branca fatiada
•
3 xícaras de chá caldo de galinha e / ou vinho branco
INSTRUÇÕES:
18
•
Serve 12 pessoas
•
Tempo de preparo: 30 minutos
•
Tempo de cozimento: 3 horas
•
Tempo de salmoura: 8 horas
•
Tempo total: 11 horas e 30 minutos
•
Se desejar, pincele o peru com uma mistura de ¼ xícara de chá de molho de soja e ¼ xícara de chá de mel 30 minutos antes de retirar do forno. Isso deixará o peru ainda mais saboroso. Eu fiz isso com o meu!
•
OBS.: Para um peru inteiro recheado e salgado, o tempo de assar é de 15 minutos por cada ½ quilo. Para um peru inteiro salgado e não recheado, é de 13 minutos por cada ½ quilo. Retire o peru inteiro salgado do forno e deixe descansar por 20 minutos antes de cortar. Brazilian Christmas Magazine
2023
Salpicão INGREDIENTES E PREPARO:
•
Cebola picada
•
500 gramas de peito de frango desfiado
•
1 colher de molho inglês
•
Presunto picado em cubos
•
1 suco de 1/2 limão
•
250 gramas de
•
Milho em conserva
•
Uva passa (opcional)
•
Cenoura ralada
maionese •
Misture os ingredientes e sirva.
Sobremesa de Frutas INGREDIENTES: •
2 mangas cortadas em cubinhos
•
1 bandeja de uvas verdes inteiras
•
350 g de morango picado
•
100 ml de suco de limão
•
2 caixinhas de creme de leite
•
1 caixinha de leite condensado
•
150 g de cream cheese
•
Castanha de caju a gosto
•
Morango, uva e manga a gosto para decorar
MODO DE PREPARO: 1. No liquidificador coloque o leite condensado, o cream cheese, o creme de leite e o suco de limão. Bata muito bem por 1 minuto até obter um creme fofo. 2. Numa travessa coloque uma camada de morango, outra de uvas, e uma camada de manga em cubinhos. 3. Cubra com uma concha do creme obtido no liquidificador e polvilhe com castanha de caju a gosto. 4. Repita essas camadas até terminarem os ingredientes, mas a última camada deverá ser de creme. 5. Finalize polvilhando castanha de caju, e decore com morangos, manga e uvas a gosto.
R ab a n a d a INGREDIENTES: •
1 Lata de leite condensado
•
2 xícaras (chá) de leite
•
1 Colher (sopa) de essência de baunilha
•
4 Pães franceses amanhecido em fatias de 2cm
•
3 Ovos batidos
•
Óleo para fritar
•
Açúcar e canela em pó para polvilhar
MODO DE PREPARO: 1. Em uma tigela, misture o leite condensado com o leite e a essência de baunilha 2. Passe as fatias de pão no líquido e deixe que absorvam bem. 3. Escorra o excesso e então passe no ovo batido. 4. Frite aos poucos em óleo quente até dourar de ambos os lados. 5. Em seguida escorra sobre o papel toalha
6. Leve para gelar, e retire apenas quando for servir. 7. Sirva bem geladinha essa maravilhosa sobremesa de frutas para o natal! 8. Ao incorporar essa Sobremesa de Frutas na sua ceia de Natal, você não apenas oferece um toque saudável e refrescante, mas também cria uma tradição culinária que será aguardada a cada ano. Que seu Natal seja doce, cheio de cores e repleto de momentos felizes ao redor da mesa.
Sugestão
cardápio para ceias de Natal * ENTRADA * Pãezinhos, patês, canapês, salgadinhos * SALADAS * Maionese, salpicão, salada completa * ACOMPANHAMENTOS * Arroz à Grega, arroz com nozes, arroz de forno, massas ao molho, farofa especial de Natal * CARNES * Pernil, Peru, frango, Peixes, bacalhau * SOBREMESAS * Rabada, panetone recheado e com cobertura, mousse, pudim * GULOSEIMAS * Bombons, castanhas, nozes, frutas desidratadas, frutas frescas da época de Natal
6. Passe no açúcar com canela e está pronto, agora é só servir! Brazilian Christmas Magazine
2023
19
CURIOSIDADES
O que tem na
ceia natalina ao redor do mundo
Estados Unidos e Canadá
México As ceias de Natal mexicanas geralmente incluem “tamales” (assemelham-se à pamonha, porém mais temperados), bacalhau salgado, ponche de frutas e “buñuelos”, uma massa frita coberta com açúcar que lembra o nosso bolinho de chuva.
Bastante similar ao Dia de Ação de Graças (Thanksgiving), o prato principal é o peru assado ou o presunto com molho de cranberry ou gravy. Um acompanhamento popular é o purê de batata e para a sobremesa não pode faltar a torta de abóbora.
Reino Unido O jantar de Natal na Inglaterra, na Escócia, no País de Gales e na Irlanda do Norte geralmente tem peru assado ou rosbife com batata assada e couve de Bruxelas. Para sobremesa, é servido um pudim de frutas secas.
20
Brazilian Christmas Magazine
2023
Itália A tradição ítalo-americana celebra o Natal com uma festa conhecida como “O Banquete dos Sete Peixes” (La Vigilia, em italiano). Nesse jantar, são servidos pelo menos sete pratos com frutos do mar, como bacalhau, lula frita, sardinhas, anchovas, lagosta, polvo e mexilhões.
França
Alemanha
Os franceses celebram o chamado “Réveillon de Natal” no dia 24 de dezembro com foie gras (fígado de ganso) e uma variedade de sobremesas, que incluem o "bûche de Noël", rocambole de chocolate que lembra um tronco de árvore.
Na ceia de Natal alemã, não pode faltar o ganso assado, as salsichas, o repolho roxo, os bolinhos de batata e o “Stollen", um pão doce de frutas.
Suíça Espanha O Natal espanhol tem cordeiro assado ou frutos do mar. De sobremesa, são populares torrones e “polvorones”, um tipo de biscoito amanteigado.
O banquete escandinavo chamado “Julbord” (mesa de natal, na tradução literal) tem pratos como frutos do mar em conserva, almôndegas e uma variedade de doces natalinos.
Austrália Japão Comer frango frito se tornou uma tradição natalina no Japão. Por isso, a rede de fast food Kentucky Fried Chicken (KFC) tem pico de vendas na noite de 24 de dezembro. Além disso, o bolo de Natal, pão de ló decorado com morangos e chantilly, é posto na mesa.
Graças ao clima quente, os australianos costumam fazer um churrasco de Natal com carnes grelhadas, frutos do mar e uma variedade de saladas. A “pavlova” é uma sobremesa popular feita à base de merengue e frutas.
Brazilian Christmas Magazine
2023
21
ARTIGO
H
á centenas de anos, a tradição natalina permanece unindo familiares, amigos e entes queridos em volta da mesa cheia de comidas típicas e deliciosas. Algumas famílias têm suas próprias receitas natalinas que perduram por diversas gerações e o segredo dessas iguarias é o amor. Cozinhar é, de fato, um modo de amar os outros. Além disso, sentar à mesa e comer juntos é uma maneira universal de nos aproximarmos um pouco mais daqueles que amamos. Mas nem toda família tem seus membros morando perto um do outro. Mesmo à distância, é possível comemorar o natal com o principal ingrediente: o amor. O amor é tema central do livro “As Cinco Linguagens do Amor”, escrito pelo pastor estadunidense Gary Chapman. O autor disserta sobre as maneiras nas quais as pessoas expressam amor e como preferem se sentir amadas. Dentre as 5 linguagens do amor, que variam entre presentear ou estar presente, veja abaixo algumas ideias para você celebrar e amar os familiares e amigos que moram longe.
22
Brazilian Christmas Magazine
2023
4.deAtos serviço
1. Presenteie
A tradição natalina de dar presente é também uma linguagem do amor. Para tornar esse momento ainda mais especial, a ilustradora brasileira Dayane Jacob (@dayjacob.art no instagram) eterniza retratos de pessoas e animais de estimação em pinturas em aquarela. Sabe aquela foto que faltou um amigo ou algum membro da família? A artista também cria cenários. Depois de pronta, a pintura é emoldurada e embrulhada com um recado escrito à mão. Ela envia para todo o Brasil e é uma excelente opção de presente que emociona.
poupe 2. Não palavras
Para algumas pessoas, ações valem mais do que mil palavras. Entre em contato com uma confeitaria na cidade da pessoa que você ama e faça uma encomenda da sobremesa que ela mais gosta. Essa surpresa será a cereja do bolo neste Natal! Veja, na página 2 0, algumas ideias de comidas típicas ao redor do mundo.
Palavras de afeto podem ser ditas por meio de ligações, mensagens de texto, cartas escritas à mão ou até por carro de mensagem. Com o passar dos anos, a procura pelos carros de som diminuiu, mas ainda existem empresas que oferecem o serviço.
5. Toque físico de 3. Tempo qualidade
Apesar da distância, podemos usar a tecnologia a nosso favor. A empresa “Bond Touch” promete emitir vibração similar ao toque humano por meio de pulseira, de colar e até urso de pelúcia. O pacote vem com duas unidades da peça para cada pessoa que está longe uma da outra e custa a partir de US$69.
A vida está cada dia mais corrida e o nosso tempo é o que temos de mais valioso. Ofereça seu tempo (e uma escuta ativa) para a pessoa que você ama. Pergunte sobre o verdadeiro significado do Natal (veja página 10) e como seria um Natal dos sonhos (página 15).
Brazilian Christmas Magazine
2023
23
To our friends and family, May the Christmas Season bring only happiness and joy to you and your family. The gift of love. May your blessings be many! Have a very Merry Christmas and a wonderful New Year!
Suely, Matthew & Crystal
Dica
SUGESTÕES
de cestas de Natal
Presentes apaixonadamente gostosos.
Priscila's S P E C I A L
+1 (508) 654 4026
24
Brazilian Christmas Magazine
2023
G I F T S
TENDËNCIAS
Guirlandas e Árvores de Natal:
artificiais naturais?? ou
A
s árvores naturais tem um cheiro incrível e ficam lindas decoradas. Já as artificiais são práticas para decorar e reutilizar anualmente. Brookdale Fruit Farm 41 Broad St. Hollis NH brookdalefruitfarm.com (603) 465-2240 • • • • •
Árvores de Natal naturais Guirlandas Gift Baskets Chocolates Cartões de Natal
www.macys.com
Brazilian Christmas Magazine
2023
25
PASSATEMPO
Quiz Natal de
1. Qual a origem do Papai Noel?
6. Além da mirra e do incenso, o que os
b. Coca-Cola
a. Ouro
a. São Nicolau
b. Pedras preciosas
c. Mitologia grega
2. Quantas pontas tem um floco de neve? a. Quatro
7. Aonde surgiu a tradição de decorar Árvore de Natal?
b. Alemanha
c. Oito
3. Qual a árvore usada na Árvore de Natal? a. Cedro
c. Noruega
8. O que era colocado na decoração das
primeiras Árvores de Natal? a. Velas e frutas
b. Pinheiro
b. Algodão doce
b. Verde, vermelho e branco c. Verde, vermelho e preto
5. Qual é o sabor do biscoito em formato humano?
a. Canela
9. De onde vem o panetone? a. México b. França c. Itália
10. Como é chamado o Papai Noel na Alemanha?
a. Santa Claus
b. Arroz
b. Nikolaus
c. Gengibre
c. Pere Noel 2023
Respostas:
a. Verde, vermelho e azul
6. a 7. b 8. a 9. c 10. b
4. Quais as cores de Natal segundo a tradição?
c. Avelãs
1. a 2. b 3. b 4. b 5. c
c. Oliveira
Brazilian Christmas Magazine
c. Peixes
a. Estados Unidos
b. Seis
26
magos ofereceram a Jesus?
Real Estate Commercial & Residential
Rosa DeCastro
Realtor - (781) 589-8527 www.lynnwayassociates.com