Léif Frënn, Memberen a Sponsore vun der Bëllia Nuetskavalkad,

Nodeems mir lo 3 Joer keng Nuetskavalkad konnten ofhalen, freeë mir eis dann endlech lo déi 5. Editioun vun der Nuetskavalkad ze feieren.

2016 hu mir de Schrëtt gewot eng “Bëllia Traditioun” ze briechen an hunn d’Kavalkad op Samschdes Owes geluecht. Den Erfolleg huet eis Recht ginn a mëttlerweil ass d’Nuetskavalkad weit iwwert d’Grenze bekannt, wat een net nëmmen un deene villen Zuschauer gesäit, mä och un de verschidde Gruppen, déi gären un der Nuetskavalkad deelhuelen. Leider musse mir ëmmer nees Gruppen ofsoen, well mir “nëmmen” 50 verschidde Gruppen unhuelen.

Mir starten um 18 Auer 11, sou datt eis jonk Zuschauer och nach eppes dovun hunn.

Verbréngt mat eis zesummen e puer flotter Stonnen a vergiesst den Alldag fir e klengen Moment. Bewonnert d’ Nuetskavalkad mat hiren zegdausende Liichtercher an erlieft en Ëmzuch am ganz spezielle Liicht. Genéisst eng eemoleg Ambiance vu faarwefroue Fouss- a Museksgruppe bis hin zu konschtvoll beliichte Festwéen an Trakteren.

E ganz groussen MERCI un all Sponsoren, Police, CGDIS, Ponts et Chaussées, CIGRE, CFL, de Veräiner, déi aktiv Deel huelen, de ville Fräiwëllegen an den Onmasse vun Zuschauer, déi eis Joer fir Joer ënnerstëtzen, ouni si wär et net méiglech eng Nuetskavalkad op d’Been ze stellen.

E speziellen MERCI geet un d'Gemeng Mäertert-Waasserbëlleg.

Mir freeën eis, Iech den 18. Mäerz op der Nuetskavalkad an um Bal begréissen ze kënnen.

An dem Sënn wënschen ech Iech eng super flott Nuetskavalkad

Viva di Bëllia

Goergen Christian

President Bratzelgecken asbl

Ihre

Laurent Haas

7 rue du Port, L-6685 Mertert laurent.haas@baloise.lu

25 %

70

Salut Dir Party Leit

! Zënter 10 Joer fir Iech do ! Depuis 10 ans à votre service !

Das Kostümgeschäft Simsalabim Costumes & More hat im November 2012 in Wasserbillig eröffnet.

Als Fachgeschäft sind wir spezialisiert auf alle Verkleidungen, Perücken, Zubehör, Schminke sowie Partydekoration.

Mir sinn dobäi Cavalcade, Karneval, Halloween, Oktoberfest, Weihnachten, Mottoparty.

Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an schönen Kostümen und Zubehör für Kinder und Erwachsene, Gemeinden, Theater, Schulen und viele andere Kunden. Unser Warensortiment wird durch originale Mittelalterbekleidung, bayerische Trachtenmode und einen FC Bayern München Fanshop ergänzt.

Wir legen großen Wert auf eine individuelle Beratung und auf persönlichen Service. Häerzlech Wëllkomm, das Team Simsalabim freut sich auf Ihren Besuch.

Le magasin Simsalabim Costumes & More a ouvert ses portes en novembre 2012 à Wasserbillig.

En tant que magasin spécialisé, nous sommes spécialisés dans toutes sortes de déguisements, perruques, accessoires, maquillage ainsi que la décoration de fête. Mir sinn dobäi, On y participe Cavalcade, Carnaval, Halloween, Oktoberfest, Noël, Soirée à thème.

Nous vous offrons une large gamme de beaux costumes et d‘accessoires pour adultes et enfants, communes, théâtres, écoles et beaucoup d’autres clients. Notre gamme de produits est complétée par des vêtements médiévaux et des vêtements traditionnels bavarois pour l’Oktoberfest, produits originaux et une boutique des supporters du FC Bayern Munich.

Nous attachons une grande importance au conseil individuel et au service personnalisé. Häerzlech Wëllkomm, Soyez les bienvenus, l’équipe Simsalabim se réjouit de votre visite.