Promotions Trimestrielles de Brasseler Canada

JUILLETSEPTEMBRE 2020 PROMOTIONS TRIMESTRIELLES

NOUVEAU! CARBURE PAGE 3

LE MOTEUR ÉLECTRIQUE FORZA ELXT ET LES ACCESSOIRES “SHORT SERIES” PAGES 10-11

FRAISES DIAMANTÉES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE PETER BRASSELER SERIES

MC

isponibles dans une vaste gamme D de formes, de diamètres et de grains Elles offrent une solution pour chaque procédure Fraises diamantées Peter Brasseler SeriesMC (paquet de 5 unités) Rabais de 35 % à l’achat de 20 paquets* Rabais de 25 % à l’achat de 10 paquets* Rabais de 15 % à l’achat de 5 paquets*

FRAISES DIAMANTÉES ÉCONOMIQUES STÉRILES BRIOPREP

MC

Gamme de formes et de grains convenant à toutes les procédures de restauration Fraises diamantées BrioPrepMC (paquet de 25 unités) Rabais de 35 % à l’achat de 20 paquets* Rabais de 25 % à l’achat de 10 paquets* Rabais de 15 % à l’achat de 5 paquets* Étiquette amovible avec numéros de commande et profils d’instruments faciles à lire Chaque instrument stérile est emballé séparément, prêt à l’emploi

Le rabat facilite l’accès aux instruments et leur distribution

2|

*Assortiment

NOUVEAU! CARBURE DE LA C-SERIES

MC

Les instruments C-Series de Brasseler sont fabriqués en employant des matériaux bruts et des méthodes de travail de la plus haute qualité. Ils se caractérisent par une conception axée sur la durabilité et une concentricité améliorée. La ligne C-Series comprend une gamme complète de fraises au carbure pour les procédures opératoires, de fraises à couper le métal pour le retrait de prothèses et de fraises au carbure spécialisées pour l’endodontie, la chirurgie et la préparation de couronnes.

Carbure de la C-SeriesMC (5 / paquet) Rabais de 35 % à l’achat de 10 paquets* Rabais de 25 % à l’achat de 5 paquets*

FRAISES DE SPÉCIALITÉ AU CARBURE Nouvelle fraise au carbure « PFMC » conçue expressément pour séparer les couronnes céramométalliques en une seule étape

Les tranchants des fraises au carbure de préparation de couronnes sont conçus pour assurer une coupe agressive et l’ablation efficace de l’émail avec un minimum d’encrassement

No de commande

PFMC

H34LC

H274C

H161C

H162C

Dimension (1/10 mm)

012

012

016

016

016

Longueur (mm)

4.0

3.5

3.5

9.0

9.0

Extraction de couronnes

Utilisation Prise par friction 31 - FG (19mm) 36 - FG/Surg (25 mm)

No de commande

Fraise à os

FG

FG

FG

FG

FG

—

—

FG/Surg

FG/Surg

FG/Surg

H856CP

H856CP

H379CP

H847CP

Dimension (1/10 mm)

016

018

023

016

Longueur (mm)

8.0

8.0

4.2

8.0

Utilisation

Préparation de couronnes

Prise par friction 31 - FG (19mm)

FG

FG

FG

FG

FRAISES DE FINITION AU CARBURE Nouvelle géométrie des tranchants

Idéal pour le façonnage, le découpage et la finition de tous les composites

No de commande

7404CM

7406CM

7408CM

7901CM

7902CM

7903CM

1 10

Dimension ( / mm)

014

018

023

009

010

012

Longueur (mm)

3.2

3.5

3.6

3.8

4.1

4.0

Prise par friction 31 - FG (19mm)

FG

FG

FG

FG

FG

FG

*Assortiment

Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!

|3

POLISSOIRS COMPOSITES FEATHER LITE

MC

Le système s’adapte à toutes les surfaces dentaires Raccourcit le temps de polissage Système intra-buccal et simple en deux étapes Spirales de polissage souples

SYSTÈME D’INSTRUMENTS À USAGE UNIQUE BRIOSHINE

MC

No de commande

FLBCO-1

FLBF-2

Dimension (1/10 mm)

100

100

Moyen

Fin

Grain

ÉTAPE 1

21 - RA - Prise par loquet (22 mm) Quantité/paquet

30

30

Vitesse recommandée : 4 000 à 6 000 tr/min, Polissage final : 2 000 à 3 000 tr/min

Polissoirs BrioShineMC Feather LiteMC Prix de détail : 137,00 $ / Pqt Prix spécial : 102,75 $ / Pqt

ÉTAPE 2

SYSTÈME DE QUALITÉ SUPÉRIEURE DIACOMP

No de commande

FLDC5M

FLDC5

FLDC5-5M

1 10

Dimension ( / mm)

140

140

140

Longueur (mm)

1.6

1.6

1.6

Moyen

Fin

Moyen / Fin

3

6 (3 chacun)

Grain

MC

ÉTAPE 1

21 - RA - Prise par loquet (22 mm) Quantité/paquet

3

Vitesse recommandée : 5 000 à 8 000 tr/min, Polissage final : 2 000 à 4 000 tr/min

4|

Paquet assorti d’introduction DiacompMC Feather LiteMC

Paquet de rechange Diacomp™ Feather Lite™

Prix de détail : 136,50 $ / Pqt Prix spécial : 102,38 $ / Pqt

Prix de détail : 68,25 $ / Pqt Prix spécial : 51,19 $ / Pqt

ÉTAPE 2

SIMPLIFICATION DE L’INSTRUMENTATION D’HYGIÈNE DENTAIRE Simplifiez votre instrumentation pour les soins répétés aux six mois en suivant les consignes suivantes : • Identifiez les instruments requis pour les examens d’hygiène dentaire • Identifiez les instruments de traitement que vous utiliserez sur chaque patient • Identifiez un système de confinement des instruments qui convient à votre pratique

ÉCONOMISEZ EN ORGANISANT! HINSTC05R Cassette pour 5 instruments

Prix de détail : 119,00 $ Prix spécial : 107,10 $

• Poignée creuse, légère et ergonomique Nº6 (3/8 po) • Procédé de trempage et de finition exclusif • Rebord tranchant très affuté qui dure longtemps • Aucun engagement de votre part • Satisfaction garantie

RABAIS DE 20 % À L’ACHAT DE 6 INSTRUMENTS! Assortiment

INSTRUMENTATION D’EXAMEN DENTAIRE FSCS5/1 Miroir no 5

Prix de détail : 6,50 $

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 mm

MH6CS Poignée de miroir ergonomique légère Prix de détail : 24,95 $ EX23/UNC12 Expro Prix de détail : 36,95 $

INSTRUMENTATION DE TRAITEMENT D’HYGIÈNE DENTAIRE SH6/H76 Curette faucille antérieur désaxé Prix de détail : 43,95 $ SBH5/66 Curette postérieur universelle Barnhart Prix de détail : 43,95 $ arez Comp tana n o M à MD Jack

SV36 Savannah-3; Curette faucille postérieur mince Prix de détail : 43,95 $ S204S Curette faucille postérieur moyen Prix de détail : 43,95 $ Montana JackMD est une marque déposée de PDT, Inc.

Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!

|5

VOTRE CHEF DE FILE DE CONFIANCE DANS LE DOMAINE DES MATÉRIAUX BIOACTIFS… Rabais de 25 % à l’achat de 6 produits bioactifs!* Rabais de 20 % à l’achat de 3 produits bioactifs!*

COIFFAGE PULPAIRE • BC RRM sur pulpe • BC Liner sur BC RRM

RÉPARATION DE LACUNES DE RÉSORPTION • Mastic ou pâte BC RRM • F acultatif (selon le cas) : BC Liner pour couvrir la surface exposée de BC RRM non durci

DOUBLURE/ BARRIÈRE D’ORIFICE • BC Liner •N OUVEAU! Produit maintenant offert en bleu

RÉPARATION DE PERFORATIONS • BC RRM in situ • F acultatif (selon le cas) : BC Liner sur BC RRM

OBTURATION RÉTROGRADE/ APEXIFICATION SCELLEMENT DE CANAUX RADICULAIRES • BC Sealer 6|

• BC RRM Putty • F acultatif (selon le cas) : BC RRM ou BC Sealer appliqué in situ à la seringue avant le mastic *Assortiment

ENDOSEQUENCEMD BC LINERMC · Optimisé pour adhérer aux CVIMAR (ciments verre-ionomères modifiés par adjonction de résine) pour être utilisé avec BC Sealer/RRM • Autoadhésion et polymérisation double • Résistant (241 MPa) et polyvalent • Excellent produit pour les barrières d’orifice Prix de détail : 169,95 $

Préférez-vous les techniques d’obturation à chaud? Essayez BC Sealer HiFlow!

ENDOSEQUENCEMD BC SEALERMC • Biocéramique pure prémélangée • L e produit de scellement le plus réputé sur le marché • Biocompatible et antibactérien Prix de détail : 213,75 $

ENDOSEQUENCEMD BC RRMMC • Biocéramique pure prémélangée (fluide) • Biocompatible et ostéogénique • Solution optimale pour la réparation de sites difficiles à atteindre lorsqu’on utilise du mastic Prix de détail : 225,95 $

ENDOSEQUENCEMD BC RRMMC FAST-SET PUTTY • Biocéramique pure prémélangée (mastic condensable) • Biocompatible et ostéogénique • Malléabilité optimale et haute résistance au lavage Prix de détail : 209,95 $

BC TIPSMC ENDOSEQUENCEMD GASPILLAGE MINIME (15 / Paquet)

• 87 % moins de perte

BC TIPSMC ENDOSEQUENCEMD RRM RÉTROGRADE Prix de détail : 32,41 $ Prix spécial : 27,55 $

(15 / Paquet)

• Obturation apicale avec biocéramique fluide

Prix de détail : 36,47 $ Prix spécial : 31,00 $

Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!

|7

ÉVOLUTION FONDÉE SUR L’HÉRITAGE ENDOSEQUENCE ...

MD

Le système EndoSequence Blend offre une solution simple mais ingénieuse pour le façonnage des canaux radiculaires en exploitant de façon optimale les capacités de limes de diverses conceptions et compositions métallurgiques. Il en résulte un système d’endodontie robuste qui permet aux cliniciens de naviguer les anatomies canalaires les plus difficiles.

Conformément à la philosophie du système EndoSequence, le système EndoSequence Blend est entièrement harmonisé, de l’instrumentation en passant par l’obturation jusqu’au placement du tenon.

EndoSequence No 40 / 0,04 EndoSequence No 35 / 0,04

Étape 3

EndoSequence No 30 / 0,04 EndoSequence Scout No 25 / 0,04

Étape 1

No 20 / 0,08 jusqu’à la longueur de travail

Étape 2

EndoSequence Scout No 20 / 0,04

No 10 jusqu’à la longueur de travail

Pour assister aux vidéos cliniques sur EndoSequence Blend, veuillez consulter Shop.Brasseler.ca/Blend.

Le système Brasseler est excellent. Je ne me soucie pas des bris de limes et j’ai confiance que mes canaux sont façonnés et nettoyés convenablement. Mes résultats ont été extrêmement homogènes et réussis. ­— Quyen Pham, DMD

«

«

Le système Brasseler Endo est simple à utiliser et donne des résultats prévisibles. Les limes sont efficaces et naviguent aisément les canaux. J’adore BC Sealer, car j’ai confiance que ce produit assure la meilleure obturation apicale possible. ­— Steve Barrett, DDS

«

«

K0398 Trousse de démarrage EndoSequenceMD Blend Prix de détail : 2 913,74 $ Prix spécial : 2 039,62 $ Trousse de démarrage comprend : 8 5 4 5 5 2 5 5 5 1 1 1 1

Limes CM* NiTi No 30 0,04 25mm (4/pqt) Limes CM* NiTi No 35 0,04 25mm (4/pqt) Limes CM* NiTi No 40 0,04 25mm (4/pqt) Limes Scout NiTi No 25 0,04 25mm (4/pqt) Limes Scout NiTi No 20 0,04 25mm (4/pqt) Limes EndoSequenceMD NiTi No 20 0,08 16mm (4/pqt) Limes KontrolFlexMC « K » rigide No 8 0,04 25mm (6/pqt) Limes KontrolFlexMC « K » rigide No 10 0,04 25mm (6/pqt) Limes KontrolFlexMC « K » rigide No 15 0,04 25mm (6/pqt) Roue de BC PointsMC assorties, conicité 0,04, 15-60mm (300/pqt) EndoSequenceMD BC SealerMC (2g) Lubrifiant EndoSequenceMD (3g, 3/pqt) Nettoyant pour canaux EndoSequenceMD (100mL)

* Également offert avec les limes EndoSequence en NiTi standard (sans traitement thermique).

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre représentant Brasseler.

8|

Organisez un dîner-conférence qui met en vedette nos systèmes d’endodontie les plus récents et obtenez un RABAIS DE 100 $ sur votre commande placée le même jour!

PIÈCE À MAIN SANS FIL La pièce à main sans fil EndoSync Plus est la seule pièce à main avec contrôle du couple sur le marché qui soit entièrement programmable. Grâce à ses fonctionnalités novatrices, depuis la technologie révolutionnaire OTR PLUS avec mouvement alternatif intelligent jusqu’à sa capacité unique de s’intégrer au localisateur d’apex EndoSync A.I., EndoSync Plus incarne la véritable intelligence, repensée de fond en comble. Plus intelligente que jamais!

LA TECHNOLOGIE OTR PLUS

MC

Équilibre optimal entre la sécurité et l’efficacité Mouvement alternatif intelligent, conçu pour diminuer le risque de bris de la lime et de fatigue en torsion tout en optimisant le pouvoir de coupe Personnalisable en marche avant (sens horaire) et en marche arrière (sens antihoraire) pour un mouvement de lime entièrement programmable Optimisée pour rehausser les performances de tous les systèmes de limes endodontiques Brasseler Pièce à main sans fil EndoSync Plus

• Poids : 100 g • Couple de puissance : 5,0 Ncm • Plage de vitesses : 50 à 1 000 tr/min • « OTR Plus » • Garantie : 1 an

Prix de détail : 2 199,00 $ Prix spécial : 1 870,00 $

Ensemble EndoSync : un pièce à main sans fil EndoSync Plus et un EndoSync A.I. 2 999,00 $

Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!

|9

Voici le moteur électrique de prochaine génération de Brasseler, le Forza ELXT, un moteur électrique d’une puissance inégalée offrant des performances exceptionnelles et des fonctions de sécurité de pointe. Le moteur Forza ELXT établit la norme pour les moteurs électriques.

A vec un couple incroyable de 4.2 Ncm, c’est le micromoteur le plus puissant qui soit! Sa puissance est supérieure de 30% à la moyenne de l’industrie!

La fonction évoluée de vérification de sécurité réduit le risque de brûlure du patient L’installation s’effectue sans tracas et à faible coût grâce à sa conception novatrice à modules séparés qui économise l’espace Le moteur léger et compact procure une combinaison optimale d’équilibre et de confort ForzaMC ELXT

• Fibre optique DEL • Couple de 4,2 Ncm • Plage de vitesses : 100 à 40 000 tr/min • Poids de moteur : 59 grams • Garantie de trois ans

Prix de détail : 3 899,00 $

COMPARAISON DE MOTEURS 80 mm

76 grammes

57 mm

59 grammes

10 |

Ensemble Forza électrique : un Forza ELXT et un Forza M5 3 699,00 $

La nouvelle série d’accessoires courts de Brasseler («Short Series») constitue une véritable révolution, car elle ouvre la voie à la prochaine génération de pièces à main électriques. Avec leur tête et leur col ultra miniaturisés, ainsi que leur système d’engrenages de pointe, les accessoires courts Forza changeront votre perception des appareils électriques pour toujours!

La plus petite tête de sa catégorie avec un diamètre de seulement 8,9 mm!

Pesant SEULEMENT 53 g, c’est l’accessoire le plus léger qui soit!

Raccourci pour un équilibre optimal Engrenages spéciaux au carbone sous forme de diamant amorphe pour des performances supérieures et une durabilité accrue Garantie de trois ans, la meilleure de l’industrie ForzaMC M5

• Surmultiplication de 1 : 5 • Corps léger en titane • Fibre optique • Plage de vitesses : 10 000 à 200 000 tr/min • Pour les fraises à serrage à friction

Prix de détail : 1 849,00 $

ForzaMC M1

• Rapport d’engrenage de 1 : 1 • Corps léger en titane • Fibre optique • Plage de vitesses : 2 000 à 40 000 tr/min • Pour les fraises à loquet

Prix de détail : 1 649,00 $

Achetez deux attachements et obtenez-en un GRATUIT! Assortiment. Le produit gratuit doit être de valeur égale ou moindre.

LONGUEUR RÉDUITE

TÊTE ET COL PLUS PETITS 8,9 mm

ForzaMC M5

13,4 mm

8,0 mm

85 mm

96 mm

Dimensions moyennes d’un accessoire électrique

10,3 mm 15,0 mm

Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!

9,3 mm

| 11

BRASSELER CANADA 4500, boul. Henri-Bourassa, bur. 230 Québec, Québec G1H 3A5 CANADA Sans frais: 800.363.3838 Téléphone : 418.622.1195 Télécopieur : 418.622.4454 Télécopieur sans frais : 866.330.4454 Shop.Brasseler.ca

B-5345-FRE-4.5M-04.20-RRD

©2020 Brasseler Canada. Tous droits réservés.

NOUVEAU! CARBURE