Promotions Trimestrielles de Brasseler Canada

OCTOBREDÉCEMBRE 2017 PROMOTIONS TRIMESTRIELLES

PAGES 2-3

XP-3DMC : NETTOYAGE ANATOMIQUE MINIMALEMENT INVASIF La lime XP-3D corrige les lacunes des instruments en NiTi conventionnels et introduit une nouvelle norme de diligence biologique pour ce qui est de l’instrumentation endodontique.

PAGE 5

SYSTÈMES DIALITEMD POUR LE POLISSAGE DES CÉRAMIQUES

Ces systèmes de polissage complets contiennent les fraises diamantées et polissoirs DialiteMD pour céramiques, vous permettant d’effectuer l’ajustement, la finition et le polissage de presque toutes les restaurations en céramique.

PAGE 7

DISQUES DIAMANTÉS WINTER & POLISSOIRS UNIVERSELS WINTER POUR MATÉRIAUX COMPOSITES Nouveaux VisionFlexMD et polissoirs universels conçus par le Dr Robert Winter.

VOTRE ALLIÉ

NETTOYAGE ANATOMIQUE MINIMALEMENT INVASIF TECHNOLOGIE MAXWIREMD S’adapte à l’anatomie naturelle du canal en s’élargissant lorsqu’elle est exposée à la température du corps

20°C (68°F) 35°C (95°F) L’EFFICACITÉ DE LA LIME XP-3DMC POUR LE NETTOYAGE DU CANAL PRINCIPAL SURPASSE DE PLUS DE 80 % CELLE D’AUTRES MODÈLES COURANTS DE LIME AU NiTi.* Les limes en NiTi conventionnelles Canal souspréparé

Canal préparé de manière anatomique

XP

-3

D MC FIN

IS

HE

R

XP

-3

D MC SH

AP

ER

Canal surpréparé

www.XP-3D.com *Études disponibles sur demande.

2 |

Prix de détail : 78,00 $ / Pqt (3/Paquet) Prix spécial : Achetez 5 paquets de XP-3D Shaper, obtenez GRATUITEMENT 1 paquet de XP-3D Finisher.

NETTOYAGE À INSTRUMENT UNIQUE ÉTAPE 1 ÉTAPE 2

SIMPLICITÉ. SÉCURITÉ.

INGÉNIOSITÉ.

Branchez la pièce à main sans fil EndoSyncMC au repère apical EndoSyncMC A.I. pour mettre toute une gamme de réglages automatiques à portée de vos doigts.

Lorsque la pièce à main sans fil EndoSyncMC est synchronisée avec le repère apical EndoSyncMC A.I., l’afficheur ACL de la pièce à main change de couleur de concert avec celui du repère apical, pour indiquer la position exacte de la lime.

ENSEMBLE COMPLET

Pièce à main sans fil EndoSyncMC, repère apical EndoSyncMC A.I. et câble de transmission Prix de détail : 3 416,00 $ Prix spécial : 2 499,00 $

|

3

OBTURATION BIOCÉRAMIQUE ADHÉRENTE TRIDIMENSIONNELLE ENDOSEQUENCE BC SEALER ET BC POINTS MD

MC

MC

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Biocompatibilité élevée Sans le moindre retrait Ostéogénique Formation d’hydroxyapatite Antibactérien (pH de +12) Forte radio-opacité Adhère à la dentine et aux pointes BC

Pointes imprégnées et enduites de nanoparticules biocéramiques Version 150 SeriesMC pour condensation verticale à chaud maintenant disponible!

EndoSequenceMD BC SealerMC 1 Seringue de 2 g 15 BC TipsMC 1 Fiche signalétique (en anglais)

Trousse d’obturation BC à conicité 0,04* 1 Seringue de 2 g BC Sealer 15 BC TipsMC 1 Roue de BC Points assorties (conicité ,04) 1 Fiche signalétique (en anglais)

Prix de détail : 177,73 $

Prix de détail : 372,56 $

R

R

*Conicité 0,06 également disponible

NOUVEAU! FOULOIRS ENDODONTIQUES Munis de marques à intervalles de 5mm, nos nouveaux fouloirs endodontiques servent à condenser le matériau d’obturation verticalement.

PLE8 fouloir endo postérieur

Prix de détail : 22,95 $

• Diamètre de 1mm à partir du bout : .40mm • Illustré avec notre poignée no 6 toujours populaire

PLE9 fouloir endo postérieur

Prix de détail : 22,95 $

• Diamètre de 1mm à partir du bout : .55mm • Illustré avec notre poignée no 6 toujours populaire

PLE10 fouloir endo postérieur • Diamètre de 1mm à partir du bout : .75mm • Illustré avec notre poignée no 6 toujours populaire 4

|

Prix de détail : 22,95 $

NOUVEAU! SYSTÈMES DIALITE DE VALEUR POUR LES CÉRAMIQUES MODERNE MD

Ces systèmes de polissage complets contiennent les fraises diamantées et polissoirs DialiteMD pour céramiques, vous permettant d’effectuer l’ajustement, la finition et le polissage de presque toutes les restaurations en céramique. Les instruments fournis, qui permettent au clinicien de travailler par voie intra-buccale ou extra-buccale, sont contenus dans un système de gestion de l’inventaire pratique, et sont essentiels pour obtenir la finition que vous exigez et un résultat de qualité.

K0339 Système complet de polissage Porcelaine / PFM Prix de détail : 980,00 $ Offre d’introduction : 611,10 $

K0340 Système complet de polissage pour le Zircon Prix de détail : 980,00 $ Offre d’introduction : 611,10 $

K0341 Système complet de polissage Disilicate de Lithium Prix de détail : 980,00 $ Offre d’introduction : 611,10 $

|

5

FRAISES DE FINITION AU CARBURE LES RESTAURATIONS COMPOSITES TRANSFORMÉES EN OEUVRES D’ART

Fraises de finition au carbure (5/pqt)

Fraises de finition au carbure ETMD (5/pqt)

12 lames : 55,25 $ / pqt 20 lames : 77,25 $ / pqt 30 lames : 86,50 $ / pqt

8 lames : 71,50 $ / pqt 16 lames : 77,25 $ / pqt 30 lames : 86,50 $ / pqt

Offre spéciale : Achetez 6 paquets de fraises de finition, obtenez GRATUITEMENT une trousse de lancement VersaFlexMC K0315

POLISSOIRS VERSAFLEX POUR COMPOSITES MC

Contrairement aux disques de polissage traditionnels en mylar (plastique), VersaFlexMC est un système de polissage polyvalent muni d’un revêtement durable. Le système VersaFlex est idéal pour le façonnage, la finition et le polissage et il donne des résultats inégalés pour une vaste gamme de matériaux : composites, céramiques, et restaurations métalliques.

K0315 Trousse d’introduction VersaflexMC Prix de détail : 252,47 $

Kit Contents:

6

|

25 Grands disques verts à grain très gros (12 mm)

25 Grands disques gris à grain fin (12 mm)

25 Petits disques verts à grain très gros (10 mm)

25 Petits disques gris à grain fin (10mm)

25 Grands disques bleus à grain gros (12 mm)

25 Bandelettes vert (très gros) et bleu (gros)

25 Petits disques bleus à grain gros (10mm)

25 Bandelettes rose (moyen) et gris (fin)

25 Grands disques roses à grain moyen (12 mm)

1 Mandrin à montage rapide pour angle droit à loquet

25 Petits disques roses à grain moyen (10mm)

1 Mandrin à montage rapide pour pièce à main droite

NOUVEAU! DISQUES DIAMANTÉS WINTER Mis au point par le Dr Robert Winter, ces nouveaux disques VisionFlexMD offrent maintenant un côté sécuritaire et sont parfaitement adaptés pour séparer et façonner par voie intra-buccale les surfaces interproximales et les faces vestibulaires de l’émail, des matériaux composites et des restaurations en acrylique et en céramique.

Un seul côté Côté sécuritaire face interne

Un seul côté Côté sécuritaire face externe

No de commande

8934HV

No de commande

8934HH

Dimension (1/10 mm)

140

Dimension (1/10 mm)

140

Longueur (mm)

2.0

Longueur (mm)

2.0

21 - Prise par loquet (22 mm)

Prix de détail : 50,85 chacun

21 - Prise par loquet (22 mm) 8934HV

Fin

Fin

8934HH

NOUVEAU! POLISSOIRS UNIVERSELS WINTER POUR MATÉRIAUX COMPOSITES Mis au point par le Dr Robert Winter, ces nouveaux polissoirs sont parfaitement adaptés pour les résines composites, le bis-GMA, les résines bis-acryl, le PMMA et les autres restaurations de types composites. Ces polissoirs en silicone sont offerts en quatre formes différentes, ce qui leur permet de s’adapter à presque toutes les surfaces dentaires pour façonner et polir la restauration jusqu’ au fini désiré et atteindre les résultats les plus prévisibles.

No de commande

RWMSPT.RA

RWFSPT.RA

RWMLPT.RA

RWFLPT.RA

RWMCUP.RA

RWFCUP.RA

Dimension (1/10 mm)

030

030

050

050

060

060

Longueur (mm)

7.5

7.5

10.0

10.0

7.5

7.5

Moyen

Fin

Moyen

Fin

Moyen

Fin

10

10

10

10

10

10

No de commande

SGPP.RA

SPPP.RA

SPPA.RA

Dimension (1/10 mm)

150

150

150

Longueur (mm)

2.5

2.5

2.5

Moyen

Fin

Moyen et fin

10

10 (5 de chaque)

Grain

21 - Prise par loquet (22 mm) Quantité/paquet

Grain

Polissage intra-buccal Prix de détail : 41,00 $ / pqt

21 - Prise par loquet (22 mm) Quantité/paquet

10

|

7

NOUVEAU! PIÈCE À MAIN HAUTE VITESSE BRIO440

MC

Performances et rapport qualité-prix

La pièce à main Brio440MC de Brasseler offre une alternative puissante et économique parmi les pièces à main de haute vitesse. Disposant de roulements à billes en céramique, d’un mandrin à bouton-poussoir, d’un jet d’eau à 4 orifices et d’une connexion rapide pivotante. La Brio440MC offre une performance et une valeur unique au sein des pièces à main à haute vitesse.

Brio440L optique

Couple de forage : 20 W Poids : 50g Hauteur de la tête : 12.3mm Diamètre de la tête : 10.5mm

Prix de détail : 899,00 $ Prix spécial : 699,00 $ l’unité À l’achat de 3, obtenez-en 1 gratuitement Brio440 non-optique

Couple de forage : 20 W Poids : 47g Hauteur de la tête : 12.3mm Diamètre de la tête : 10.5mm

Prix de détail : 799,00 $ Prix spécial : 599,00 $ l’unité À l’achat de 3, obtenez-en 1 gratuitement

FAITES CONFIANCE À BRASSELER POUR RÉPARER VOS PIÈCES À MAIN RAPIDEMENT ET À UN COÛT RENTABLE. QUALITÉ PRIX AVANTAGEUX RÉPARATIONS RAPIDES

Vous n’êtes pas certain(e) si nous pouvons réparer votre pièce à main? Communiquez avec votre représentant des ventes ou communiquez avec Brasseler directement!

1.800.363.3838 (ext. 231)

8

|

SÉRIE « LS » PNEUMATIQUE BASSE VITESSE La durabilité réinventée…

La série « LS » de Brasseler offre des performances musclées et une fiabilité éprouvée qui conviendront à toutes vos applications cliniques à basse vitesse. Ce moteur léger allie durabilité, robustesse et polyvalence dans tous les aspects de sa conception.

Moteur pneumatique LS22K Prix de détail : 469,00 $ Plage de vitesses du moteur: Prix spécial : 0 à 22 000 tr/min 369,00 $ l’unité Se raccorde directement aux systèmes À l’achat de 3, obtenez-en de tuyauterie à quatre orifices 1 gratuitement Garantie d’un an Gaine LS1L Entraînement 1:1 pour fraises à loquet Garantie d’un an

Pièce à main HygieneProMC Vitesse maximale du moteur: 2600 tr/min Poids: 70g Longueur: 101.6 mm Se raccorde directement aux systèmes de tuyauterie à quatre orifices Garantie d’un an

Prix de détail : 355,00 $ Prix spécial : 255,00 $ l’unité À l’achat de 3, obtenez-en 1 gratuitement Prix de détail : 665,00 $ À l’achat de 1, obtenez-en 1 gratuitement

PIÈCES À MAIN ÉLECTRIQUES Fabriquées en titane, un matériau léger et très résistant, les pièces à main de Brasseler ForzaMC sont de véritables chefs d’oeuvre de conception esthétique et structurale et se raccordent aux moteurs électriques standards.

ForzaMC F5

• Surmultiplication de 1 : 5 • Lumière à fibre optique • Plage de vitesses : 10 000 à 200 000 tr/min • Pour les fraises à serrage à friction • Garantie de deux ans

Prix de détail : 1 455,00 $ Prix spécial : 1 099,00 $ l’unité À l’achat de 3, obtenez-en 1 gratuitement

ForzaMC F1

• Rapport d’engrenage de 1 : 1 • Lumière à fibre optique • Plage de vitesses : 2 000 à 40 000 tr/min • Pour les fraises à loquet • Garantie de deux ans

Prix de détail : 1 255,00 $ Prix spécial : 899,00 $ l’unité À l’achat de 3, obtenez-en 1 gratuitement

|

9

NOUVEAU! SONDES POUR IMPLANTS EN TITANE MASSIF IMPLANTPROMC L’alliage de titane 6Al-4V d’ImplantPro ne subit pas de traitement thermique, de sorte que sa dureté Rockwell C demeure entre 25 à 31, ce qui est peu élevé et comparable à la plupart des ancrages d’implant. Le revêtement brillant en nitrure de zirconium rehausse la visibilité et le contraste par rapport aux marques en millimètres de couleur noire.

1-2-3-5-7-8-9-10 mm

TICPOW – Sonde en titane

Prix de détail : 43,95 $

Michigan « O » porte les marques Williams

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15 mm

TICPUNC15 – Sonde en titane

Prix de détail : 43,95 $

UNC15

3-6-9-12 mm

TICP12 – Sonde en titane

Prix de détail : 43,95 $

« Marquis »

NOUVEAU! CISEAU-BURIN KB-1 Mis au point par le Dr John Kois et la Dre Betsy Bakeman, le ciseau-burin KB-1 est conçu pour travailler l’os lors de l’allongement des couronnes en chirurgie sans lambeau. Ce ciseau-burin de conception unique comprend un chanfrein de 1,5 mm et des marques de profondeur de 3mm à chaque bout.

KB-1 ciseau-burin

10

|

Prix de détail : 86,95 $

FAITES CROÎTRE VOTRE CABINET AVEC…

Vous recevez de nouveaux produits GRATUITS et économisez de l’argent, simplement en redirigeant une partie de vos instruments routiniers à Brasseler Canada.

Vous recevez un montant substantiel de produits GRATUITS pour votre pratique au début du programme.

«

Vous profitez de prix préférentiels adaptés spécifiquement à vos besoins sur vos achats courants.

Nouvel avantage en 2017 :

J’ai remplacé chaque pièce à main de mon cabinet sans aucun remords et en connaissant d’avance le prix exact. Le programme est simple à utiliser et m’a permis de remettre de l’argent dans mes poches.

— T. Laster, DDS Corvallis, OR, USA

»

Les membres reçoivent maintenant un RABAIS de 500 $ sur l’abonnement annuel à la formation en ligne de Spear

Communiquez avec nous aujourd’hui pour une consultation à votre cabinet, sans aucune obligation de votre part, et recevez EN PRIME un paquet de fraises diamantées ou au carbure pour la finition (d’une valeur de plus de 75 $).

«

Je suis très heureuse du programme Direction et j’en profite chaque fois que j’en ai l’occasion. J’adore sa flexibilité qui me permet de choisir ce que je veux quand je le désire.

— M. Dandridge, DMD Dothan, AL, USA

»

Balayez le code QR ou visitez BrasselerCanada.com/Direction |

11

BRASSELER CANADA 4500, boul. Henri-Bourassa, bur. 230 Québec, Québec G1H 3A5 CANADA Sans frais: 800.363.3838 Téléphone : 418.622.1195 Télécopieur : 418.622.4454 Télécopieur sans frais : 866.330.4454 BrasselerCanada.com

©2017 Brasseler Canada. Tous droits réservés.

26mm

14mm

B-4898-FRE-4.5M-10.17-RRD

POLISSOIRS DIALITEMD FEATHER LITEMC POUR RESTAURATIONS CÉRAMIQUE ET POLISSOIRS DIACOMPMC FEATHER LITEMC POUR COMPOSITES Polissage Feather Lite extra-buccal Prix spécial : 50,96 $ chacun Polissage Feather Lite intra-buccal Paquet assorti d’introduction (qté : 6) Prix spécial : 101,75 $ / pqt Paquet de rechange (qté : 3) Prix spécial : 50,87 $ / pqt